Hostias, pues no se me habia ocurrido que el nombre en occidente tambien pudiera ser una fusion de dos nombres reales, mira tu por donde.
Pues si el texto original fuera identico y de verdad hubieran metido una referencia asi, lo aplaudiria. Pero teniendo en cuenta que la traduccion castellana viene del ingles y a saber si esos se inventaron algo de esto, pues ni idea. Lo he buscado un poco pero no hay huevos a encontrar videos o script con el texto de ese NPC concreto.
En realidad si lo piensas, el grupo de Felix no ha entrado en tantos sitios cerrados hasta ahora, en comparacion a Hans y los demas. Aparte de los dos Faros (que igualmente aun tendran algo de ventilacion), los unicos lugares por los que han pasado hasta este punto que si califican como sitios muy cerrados seria la Cueva de Noma y la de Bilibin (que tuvieron que pasar de camino al Faro de Mercurio) y la cueva del Templo Kandora.
A mi me parece normal que ahora les importe porque es "la primera vez" que van a un sitio que pueda ser verdaderamente peligroso en ese sentido.
Por Deus, no. Menuda noche mas horrible para sufrir una maldicion asi, aguantar Naribwe y encima a esas.
Yo nunca he entrado al trapo, aunque me gustan las relaciones que han establecido canonicas para el tercer juego. Pero siempre he encontrado gracioso lo serio que se lo toman en el fandom, especialmente cuando dicho tercer juego salio, ahi si que recuerdo montarse algunas guerras en ciertas paginas que visitaba en su dia. Imagino que ya no se preocupan por ese tipo de tonterias, o al menos en Reddit nunca he visto nada por el estilo, esos prefieren hablar de min-maxing, hackroms y cosas raras de la traduccion.Kaos escribió: ↑22 May 2024, 19:43Entiendo el "shipping" desde el punto de vista de pensar que sería mono y tal y tal personaje acabasen juntos, pero lo de hacerlo parte de tu identidad me parece siempre llevarlo demasiado lejos, es como identificarte con cualquier otra teoría acerca de una historia, "yo soy 'Jenovaestaalmandoer'", "pues yo 'Sefirotienelcontroller', muérete".
Pues lo mismo soy yo, pero a mi Piers no me da la sensacion de parecer un mago (tampoco un guerrero, todo sea dicho). A diferencia de los otros tres, que sus diseños si que te dan una idea de cual puede ser sus roles, a mi Piers solo me evoca que sea una persona que venga de un lugar calido y/o pegado al mar, de ahi sus ropajes mas ligeros, y su complexion me da la idea de que es mas fuerte fisicamente que otra cosa. Quizas sea la bandana que le da mas aspecto de sacerdote...
