
La Alianza de la Bruja Dorada
Capítulo 28: Examen (VI)

Jessica le había lanzado muchos puñetazos hasta entonces… El muro no era invencible. Se había empezado a resquebrajar, y no resultaría extraño que se derrumbara en cualquier momento. Sin embargo, debido al daño de rebote, Jessica también tenía cortes por todo su cuerpo… y estaba agotada.
Por favor, deténgase. No tengo intención de aplastarla. Es decisión del señor decidir qué hacer con usted… Sin embargo, también tengo intención de felicitarla especialmente por su buena pelea.
D-deja de s-soltar memeces… Todavía… Esto todavía… no se ha acabado…
Tiene heridas por todo su cuerpo. Todo lo que es capaz de hacer es quedarse de pie, ¿verdad? … Parece que planea añadirle toda su fuerza a este golpe final. Sin embargo, ese ataque también será fatal para usted.
El daño que reflejaba el muro circular mágico de Ronove era proporcional a la fuerza del ataque. El ataque sin restricciones de Jessica le sería devuelto… Cuanta más fuerza le pusiera, más suicida sería para ella.
L-lo pillo… lo sé…
Se lo advierto. Pare. Es por su propio bien.
Deja de lanzar faroles. La barrera está a punto de romperse, ¿verdad…? Lo sé por la sensación que deja tras pegarle tantos puñetazos, ¿vale…?
…

En el peor de los casos, el poder destructivo podría hasta atravesar la barrera defensiva, aplastar también a Ronove y crear un agujero que conectase esta habitación con la siguiente… Sin embargo, ese daño le rebotaría a Jessica también. ¡No escaparía sana y salva!

Cierra la puta boca… Prepárate.


Gaap también estaba buscando acabar de un solo golpe… Si dejaba escapar esa oportunidad, esta vez la mataría…
¿No vas a usar tus agujeros?
Uf…
Hasta el pequeño momento en el que bajaba la guardia para abrir el agujero sería fatal con George como oponente en ese momento… Gaap cuidadosamente calculó la distancia y el tiempo, pero incluso mientras lo hacía, George acortaba distancias entre ambos…
Si no vienes, iré yo.
A-adelante… Ya no sirve de nada intentar truquitos… Acabaremos el combate… ¡con esta patada!
Durante un instante, pensó que el cuerpo de George se volvía borroso… y entonces sólo su chaqueta flotaba en el aire. En el momento en el que pensó “Ah”, la oscuridad cubrió a Gaap. George, con el talón en alto, la atacaba desde el cielo como un enorme dragón.

Dread of the grave (more fear)
¡¡Gaap abrió un enorme agujero con ella en el centro, tragándose a George junto con ella…!! Los dos fueron tragados por el agujero… y escupidos en el techo de la pérgola. Pero eso era lo que Gaap había estado buscando, así que ella sola aterrizó con suavidad… Sin embargo, había otro agujero en el lugar de aterrizaje de George.


George volvió a caer una vez más desde el techo de la pérgola. Probablemente estaba cayendo desde la misma distancia que al caer desde un edificio de dos pisos. En el cielo, no podía controlar su postura de ninguna manera. ¡¡Era imposible resistirse, defenderse o esquivar!!
Mientras Gaap giraba como un torbellino, concentró toda su energía en la punta afilada de su tacón de aguja… Ese era el golpe final… pero realizar su réquiem. ¡¡El golpe final de la reina abeja que atravesaría hasta los cielos, lanzándolo al verdadero abismo!!

Se acercó a su presa… y alzó su pie al cielo.

Su postura todavía conservaba la de una patada de hacha. Sin la más mínima desviación, apuntó hacia la frente de Gaap…




¡¡¡Has perdido, señorita!!!

(La música para)

El puñetazo final que Jessica había alzado… alcanzó el muro… y fue absorbido. Fue absorbido por un enorme agujero negro que de repente se había abierto en la pared.
Bueno… le dije que esperase.



El puño de Jessica se había lanzado por el estómago de George… y la patada de hacha de George se había alineado con la cabeza de Jessica. El impresionante poder destructivo envuelto en el puño de Jessica aplastó los órganos de George y esparció su abdomen. El mismo poder destructor de la patada de hacha de George aplastó la mitad de la cabeza de Jessica… y esparció sus contenidos de la misma forma…

Happy Maria!
(Cambio de tema brusco: la versión con letra de esta canción sale en el menú del juego de peleas)


(Ah, Battler. Hola a ti también)

Gaap dejó caer el cadáver de Jessica por un agujero… y todos los trozos fueron lanzados a la habitación de Jessica, tan descuidadamente como al tirar algo a la basura. El cadáver de Jessica y los trozos de carne cayeron del techo y llovieron por toda la habitación. Ronove negó con la cabeza ante el desagradable cambio de escenario.
Mis disculpas, señorita Jessica. Se lo advertí. Sin embargo… el verdadero arte de nosotros, los demonios… eso es, prever esta conclusión y darle consejo que sabía que no escucharía, no es algo que un Humano pueda entender… ¡Pu, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku!
Ha sido muy divertido, chico… Pero juegas demasiado con las palabras… ¿Es “Quizá sea el momento de empezar a contraatacar” de verdad lo mejor que tienes? Je, je, je, je, ¿estás intentando ser alguien de una novela ligera o algo? *risitas*risitas*risitas*
Gaap disfrutó de la risa durante un rato en la pérgola decorada con la sangre y los restos esparcidos de George y Jessica… Pero se dio cuenta rápidamente de que, en serio, estaba demasiado sucio y era indigno, y chasqueó los dedos.

Cuando lo hizo, una nube de mariposas doradas se alzó alrededor, se pegó a cada uno de los trozos y manchas de sangre y los soltó… Entonces, el cadáver de George se recuperó poco a poco, y el cuerpo brutal con los órganos fuera se reparó en un cadáver limpio que parecía que estuviera durmiendo. ¿Era alguna clase de espíritu deportivo contra un rival muerto…?
Los cielos se habían partido… Porque Gaap había alzado su pierna en alto, apuntando al cielo.


Lo sacó con un *plop*… Era como una marca que demostraba que Gaap había acabado con él con sus propias manos…

Requiem
Ronove también devolvió el cadáver de Jessica a su forma original… Y, al contrario de cómo había sido con George, restauró la vida de Jessica…
Uu… *cof*cof* ¿Qué demonios… es esto…? ¿Un sueño…?
No, se equivoca… En verdad falleció, señorita Jessica. Debería ser muy consciente de la memoria de sus últimos momentos.
La mente de Jessica ardía… Por alguna razón, recordaba que la lanzaron a alguna parte… y que el talón de George le aplastó la cabeza…
¿Estoy… viva…?
No, está muerta. Con mi magia, sólo quedará pospuesto unos tres minutos escasos. Tras tres minutos, la magia terminará, y volverá a ser un cadáver trágico con la mitad de la cabeza aplastada.
¿Q-qué es lo que has dicho…? Je… je, je, je, je, je…
La muerte es brutal. En la mayor parte de los casos, ni siquiera se le da tiempo para preparar su corazón… Pero para alabarla por haber luchado con tanta bravura, he decidido darle este tiempo. Quizá debería ordenar sus lamentos de este mundo en estos tres minutos.
También puedo… decidir llevarte conmigo en esos tres minutos…
(Jessica quiere sangre)
Pero el poder que había quemado el cuerpo de Jessica hasta hacía sólo un segundo se había perdido por completo… Ella era consciente de ello. Ya estaba muerta.
Y eso es todo por mi parte. Si me disculpa… Ha sido divertido, señorita Jessica.
Ronove devolvió su forma a una nube de mariposas y desapareció. Todo lo que quedaba era el sonido del viento y la lluvia, y la silueta de Jessica mientras se agachaba, apoyándose contra la pared…
Jessica lo notaba. Era muy probable que volviera a ser el cadáver que había sido tras tres minutos. ¿Había algo que pudiera hacer en esos tres minutos…? Se levantó, y con andar tembloroso… cogió el teléfono que había en el escritorio…


Je… je, je, je, je, je… Me… han pillado.
¡¿Estás bien?! ¡¿Estás herida?! ¡¡Iré a salvarte inmediatamente!!
No… ya es demasiado tarde. Ya… estoy muerta, o eso me han dicho… Ja, ja, ja, para cuando llegues aquí, Battler, seré un cadáver con la mitad de la cabeza abierta.
¡¡Mierdaaaaaaa, ese puto viejo!! ¡¡Espera ahí, voy ahora mismo!!
¡¡Escúchame, Battler!! Escúchame bien, ¿vale? Ahora ya entiendo por qué Gohda y Kumasawa estaban tan esquivos sobre el momento en el que los seis fueron asesinados en el comedor… esos tipos… no son… Humanos.
¡¿Quéeeee?! ¿De qué estás hablando?
¡¡Lo vi, así que ¿qué se supone que debo hacer?!! Estos tipos se teletransportan y ponen barreras, ja, ja, ja… y hacen lo que quieren, ¿vale…? Es como una especie de manga, un anime… maldición, y de verdad no estamos a la altura. Ja, ja, ja, ja, ja, ja… Desde el principio, luchar era inútil… de verdad no son oponentes que puedas derrotar con esa lanza perchero de la que estás tan orgulloso…
Una línea de sangre se deslizó desde la frente de Jessica…

No… No malinterpretes… y asumas que tu enemigo es Humano… El enemigo… no es Humano… Son demonios… que pueden usar libremente una magia aterradora. Da igual lo que… no te confundas de idea sobre eso… *cof*cof*cof* Ten… cuidado…
Una línea de sangre cayó desde la boca de Jessica también… La mitad izquierda de su cabeza había empezado a doler. Jessica se dio cuenta de que estaba a punto de volver a ser el cadáver que había sido.
Cuando mueran 13 personas, la Bruja Dorada… revivirá. Seis fueron asesinadas incluyendo a mamá. Ese es el primer crepúsculo… Entonces George y yo fuimos asesinados… para el segundo crepúsculo… Así que una vez mueran cinco personas más, la ceremonia será completada… y la bruja revivirá… Espero que papá y los demás estén a salvo… Si no… puede que quien te haga el examen… sea la misma Beatrice resucitada…






Kyrie asomó la cabeza del pozo, y entonces Krauss también salió. Cuando se dieron cuenta de que podían ver la parte trasera de la mansión desde una arboleda, Krauss supo más o menos dónde se encontraban… Y pensar que allí, en un pozo concreto, había habido un camino subterráneo que llevaba a una mansión escondida…
E-esto es duro para un cuerpo viejo… Suelo salir de un lugar diferente, con escaleras de verdad. Si lo abres con llave…
Te pediré que me cuentes todos los detalles sobre los planos de este lugar más tarde, doctor Nanjo… Shannon, ¿estás bien? Agárrate.
E-estoy bien. Kanon, rápido.
Kanon subió por la escalera afuera del hueco que estaba disfrazado de pozo… Probablemente era bastante profundo. Cuando miró abajo, se dio cuenta por primera vez de lo lejos que había subido.

Miragecoordinator



Kanon se desplomó hacia atrás… y fue tragado por las profundidades del pozo…
¡¡C-corran, rápido!! ¡¡Las Hermanas Chiester!! ¡¡Tienen el punto de mira en nosotros, no podemos evitarlas!! ¡¡Corran!! ¡¡¡Que al menos uno de nosotros quede con vida…!!!

En ese momento, Krauss, Kyrie y Nanjo… de verdad vieron una curva dorada aparecer desde el pozo… y coserse a través del lateral de la cabeza de Shannon…

Le habían atravesado la cabeza. Los tres habían sido testigos de ello perfectamente hasta que había salido disparada por el otro lado, reventándola. Shannon cayó de rodillas… la sangre saliendo a chorros por ambas partes de su cabeza, y se cayó al suelo.

Mientras Nanjo se agachaba por la conmoción, atónito por la manera en la que Shannon había muerto, las Hermanas Chiester no le permitieron escapar. Una línea curva apareció por el pozo… y atravesó la frente de Nanjo en un instante, cosiendo a través de él. *plaf* Y así, Nanjo murió.
¡¡Qué de….!! ¡¡¿Por qué?!! ¡¿De dónde viene el enemigo?!
¡¡Nos están disparando!! ¡¡No sé de dónde, pero nos están apuntando a la perfección!! ¡¡Escapemos a la mansión, bloqueemos su campo de visión!!
Los dos corrieron hacia la puerta trasera de la mansión. Entonces, justo cuando Krauss iba a cerrar la puerta detrás de él… una línea curva dorada apareció por cuarta vez, atravesando a Krauss desde la parte trasera de su cabeza hasta su frente y aplastando esa frente…



Kyrie corrió a lo loco por el pasillo, entró volando en alguna habitación y cerró la puerta con llave… Pero aún así, no estaba ni remotamente convencida de que eso había salvado su vida. ¡Probablemente moriría pronto!



¡¡¡H-Hola!!! ¿Eh? ¡¿Kyrie?!
Sí, Battler… He tenido suerte. Parece que he sido capaz de escapar de alguna forma. De verdad tuve la suerte de mi parte.
¡¿Dónde estás?! ¡¿Está todo el mundo bien?! Por aquí, parece que Jessica y George están…
¡¡¡Escucha!!! Probablemente no viva mucho más.

Oh, eso no era frecuente. El enemigo, que había disparado a los otros cuatro uno tras otro con una habilidad extraordinaria, por lo visto de verdad tenía problemas disparándome entre los ojos de un solo disparo mientras estuviera encerrada en esta habitación. Pero el siguiente disparo probablemente me acierte…
En ese momento, Kyrie por fin recordó el primer asesinato en serio en el comedor… Eso era… eso era lo que había matado a Rudolf y a los demás, a los seis…
Escucha, Battler. Voy a contártelo todo tal y como lo vi… Estoy segura de que creerás que me pasa algo en la cabeza… Sí, no pasa nada porque lo pienses. Ni siquiera yo he terminado de averiguar qué es lo que vi.
Hoy, después de que todos volvierais a la casa de invitados, comenzó la conferencia familiar en el comedor… y te diré todo lo que ocurrió más tarde. Escucha hasta el final sin interrumpir… Es posible que la llamada se corte a la mitad de la historia. Si ocurre, en ese momento estaré muerta.
Kyrie…
Entonces, Kyrie habló… sobre Kinzo apareciendo y el comienzo de la conferencia familiar… sobre los seis que fueron asesinados y los cinco que fueron confinados… Sobre cómo consiguió escapar de algún modo… y correr hacia donde se encontraba en ese momento, y cómo todo el mundo había sido asesinado por fin… Lo dijo de forma desapasionada, sin dramatizar, tal y como lo había visto… incluso habló sobre cómo todo el mundo salvo ella había sido asesinado, y cómo había observado los momentos de todas sus muertes… y cómo, incluso ahora, alguien estaba intentando matarla.


¿A dónde? He… corrido hasta aquí… me he encerrado en una habitación y hasta he cerrado la puerta con llave, ¿verdad…? Ahora que todavía me están persiguiendo… ¿dónde debería esconderme…? Oye…

Oye, Battler… ¿Están todavía vivos… Jessica y George?
Hace no mucho… recibí una llamada de teléfono de Jessica… Sonaba un poco… como que estaban… acabados…
Eso pensaba… Sí, cuando nos estaban matando uno a uno tuve una especie de premonición. Pensé que quizá había terminado el segundo crepúsculo en la ceremonia de matar a los 13… antes de que llegasen nuestros crepúsculos… Es decir, cuando muera, serán 13 personas. De esta manera, la ceremonia se completará… La Bruja Dorada, Beatrice, resucitará.

La voz de Kyrie… se había rendido por completo. Battler lo entendió… y por ello no podía parar las lágrimas…

Si… un demonio o bruja aparece frente a ti…
Sí…
No hace falta dudar en ningún momento si es real o no… Comprende que es lo que aparenta.
…
Puede que pienses que debe de haber truco, o que hay alguna naturaleza oculta tras ello… Si tienes tiempo de pensar algo así… sería mucho más provechoso planear cómo no dañar el estado de ánimo de lo que sea a lo que te estés enfrentando… Incluso por error… no debes decir “En ese caso, intenta enseñarme magia”… porque para demostrarlo, probablemente usarán una manera incluso más cruel que antes… para mostrártelo.
No puedo… creerlo… Aunque oiga… algo así viniendo de ti… no puedo creerlo…

¿Me estás diciendo que crea en Beatrice… y en demonios y brujas y monstruos…?
Incluso después de que me mostraran esas cosas que no son de este mundo tan claramente… todavía creo que no éramos capaces de creernos nada de ello. Todavía lo pienso… La verdadera forma de aquello que insiste en atacarme, intentando dispararme a través de la frente… es algo que no entiendo… y no puedo creerlo. Así que… quiero que sólo tú creas, que entiendas… que aceptes la existencia… de lo que no pudimos aceptar. Si lo haces por mí, nuestras muertes no habrán sido en vano… También habrá merecido la pena realizar esta llamada telefónica… ¡Ah…!
¡¿¡¿Kyrie?!?!
Todavía estoy bien. Me ha rozado, pero ha vuelto a fallar… Parece que… probablemente no tendré otra oportunidad… Gracias. Y adiós, Battler. A veces te traté con frialdad porque eras el hijo de Asumu… Perdóname… por esos días.
¿A qué te refieres con que te perdone? ¡¡Ahora mismo tú eres una madre para mí, Kyrie!!





<< Anterior Índice Siguiente >>