- Spoiler: Mostrar
Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Puedes leer aquí VJs y publicar los tuyos.
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Kaos » 21 Ene 2023, 23:35
Bueno, este capítulo diría que ya
- Sormat
- Mensajes: 611
- Registrado: 07 Feb 2011, 16:07
- Ubicación: *Insertar zona donde esté en cada momento*
- Contactar:
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Sormat » 29 Ene 2023, 01:30
Veo que R07 no cree en el poliamor.
Ya hasta los personajes están en plan "sí, esto es fantasía bullshit que no importa".No pasa nada. Considerando qué día es, incluso este duelo es solo una farsa.
Entiendo que caras terroríficas que llegan a lucir ridículas encajen mejor en momentos serios o dramáticos por el uncanny y lo hammy que es la novela visual en general, pero la de esta xD.
Este plano está inspirado.
- Spoiler: Mostrar
- Spoiler: Mostrar
- Sí, sigo manteniendo mi teoría cuando incluso los otros dos desaparecen y "mueren", aunque no esperaba que mostrasen tan explícitamente "cómo se basa Beatrice en el tipo de mujer ideal que Battler dijo una vez" (y menos hasta el... punto que lo describe).
En fin, parece que el contraataque va a ser no salir de la trampa de una manera que explique los misterios, sino que cree otra ilusión que Erika no pueda explicar. Diría que lo fácil sería que "Shannon" escape por la ventana, se vista de "Kanon" y libere a Battler y se encierre en el armario de manera que Erika no pueda adivinar cómo Kanon salió de su habitación cerrada perfecta, pero las limitaciones raras que pusieron con la ventana hace que dude, así que no sé cual será el ángulo de ataque.
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Crow » 18 Feb 2023, 16:24
No, hombre, también es clasista, namás faltaría, hay que ofender a un nivel multiseccional.Aunque tiene muy mala baba que "mueble" significase eso todo este tiempo cuando la interpretación puramente clasista es mucho más lógica y evidente xD No veo el sentido que tiene usar esa palabra específica en la forma que lo hacen.
Para ser justos creo que es mas una pulla dirigida a Rudolf, que si que es un bellaco. Pero si que está un poco feo XDVeo que R07 no cree en el poliamor.
- Spoiler: Mostrar
- Pues parece que teníais razón, si. Y supongo que Beatrice va a derrotar a Erika poniendo un puzzle mas chungo porque Battler va a tener que rescatarse el solo.
Ora Ora Ora Ora Ora
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Aritriel » 08 Abr 2023, 16:45
Capítulo 33: Verdad azul y roja
¡Seguimos!
- Spoiler: Mostrar
-
Riruair
Mientras los demonios cabra celebraban de manera estridente, Dlanor se encontraba apoyada contra un pilar, intentando escapar del ruido. Entonces apareció Gertrude y le susurró alguna clase de informe.
Permítame hablar. La asistenta Cornelia se encuentra dirigiéndose a la escena en estos momentos… Sugiero que también se contacte con la Dama Erika.
ENTENDIDO. Se lo DIRÉ… Gertrude, contacta con la líder de la seguridad de la CEREMONIA… Prepárate para la BATALLA.
Como desee.
Te dije que estabas yendo demasiado lejos. El bowling de la torre de champán era una mala idea. Parece que te van a reñir. *risitas*risitas*
¡¡Oye, Beeeeeeeeern!! ¡Eh, ¿qué está pasando?! ¡¿He hecho algo malo?!
La mesa de recepción ha recibido un sobre desde un remitente desconocido dirigido a la Dama Lambdadelta.
Siempre ignoro las llamadas y cartas anónimas. Tíralo y ya.
¿Qué es eso? ¿Le has dicho a alguien que lo has recibido…?
No, solo lo sabemos las dos Hermanas de la mesa de recepción y yo. Ya se les ha ordenado que guarden silencio.
En el instante en el que vio ese sobre, Lambadelta se lo arrebató y bajó la voz… Bernkastel se había ido y por lo visto se estaba burlando de Erika. Bern (y por supuesto Erika) estaban borrachas. Si no las molestaba probablemente se olvidarían del asunto. Es cierto que este sobre no tiene remitente… Sin embargo, el sello grabado en pan de oro… llevaba a cabo el mismo propósito… Este sello es…
Lambdadelta se escondió detrás de un pilar, abrió el sobre sin cuidado, sacó los contenidos y los leyó. Los ojos le empezaron a brillar… y sonrió como una niña que acaba de pensar en una travesura desagradable...
¿Qué se debe hacer? El equipo de francotiradores lleva cabezas explosivas rojas. Si nos da su permiso, les daremos la orden de cargarlas.
¿De qué estás hablando? ¿Te das cuenta de lo importantes que son estos invitados? Si una sola bala perdida alcanza a uno de los invitados, todas las nuevas Hermanas Chiester serán enviadas directamente desde la fábrica hasta la guillotina durante los próximos diez años.
Entendido. Interceptaremos usando cabezas explosivas normales. ¿Ponemos vigilancia alrededor de las Siete Hermanas del Purgatorio?
¿Y para qué las necesitaríamos? Después de todo, las Siete Estacas son los muebles de Battler… y ahora de Erika. ¿Por qué deberíamos poner guardias alrededor de nuestros aliados? Tan solo asegúrate de que la seguridad es fuerte y bonita.
Acabamos de recibir una recomendación de la Inquisidora Asistente Gertrude sugiriendo que realicemos preparaciones para la batalla. Sus motivos son desconocidos.
¿De Gertrude…? Je, je, je. Entonces sigue la recomendación. ¡Una fiesta es más divertida una vez animas las cosas…!
Entendido… 00 llamando a Chiester 17, Chiester 38, Chiester 45, Código R, estad alerta. Transmitiendo nivel de alerta 2.
17, <copy>.
18, <copy>.
¡45, entendido…!
¡Ah! ¡Es que me puse nerviosa…!
Ah, claro. 45, ven aquí un segundo.
¿Q-qué pasa? ¡O-oye, estamos en el trabajo…! ¡Para, deja de jugar con mis orejas…!
Tus orejas. Será mejor que las dobles.
¿Qué está pasando, Erika…? ¿Ocurre algo malo con el entretenimiento…?
¡N-no, mi ama…! Por favor, continua disfrutando de la recepción… ¡Eh, que alguien le traiga a la Dama Bernkastel algo más de vino de ciruela seca…!
Erika no tuvo tiempo de ocultar su agitación. Cuando Bernkastel lo vio… supo que su invitada final tardía por fin había llegado.
Lucii, he oído que ha habido algún movimiento en la casa de invitados.
¿La casa de invitados? ¿A quién le importa ahora el tablero?
Bueno… están diciendo que Kanon ha desaparecido de la habitación de los primos…
¡¿Qué?! ¿Eres idiota? La habitación de los primos es una habitación cerrada perfecta con las puertas y todas las ventanas perfectamente selladas. ¡Es imposible que escape…!
No, yo también he estado escuchando… Es cierto. Kanon ha desaparecido de la habitación de invitados.
Probablemente se está escondiendo en alguna parte de la habitación de los primos. O si no, ha conseguido engañar a todo el mundo desde el principio… y nunca ha estado en esa habitación para empezar.
Eso es imposible. Se ha garantizado que “todo el mundo” se encuentra en la habitación de los primos salvo los nombres específicos que la Dama Erika leyó en voz alta entonces. Es imposible que salga de ahí con un truco.
¿Cómo ha conseguido pasar el sello barrera Jungfrau…? No, lo primero, ¿dónde demonios está Kanon? ¡Encontradlo de una vez…!
En ese momento, la catedral se oscureció completamente de repente. La conmoción sorprendida de los invitados llenó el edificio…
The First and the Last
00 llamando <All Chiesters>. ¡Alerta Código R! Chiester 17, ¿puedes reparar los sistemas eléctricos?
Negativo. Las comunicaciones con los encargados de mantenimiento se han cortado.
<All Chiesters, Code Red>! <Rock ‘n’ Roll>!!
<Copy>.
<Copy>.
<Copy>.
E-entendido. ¡Ah! ¡Quiero decir <copy>!
Todos los equipos de francotiradores en las lámparas de araña soltaron los seguros a la vez. Todo el equipo de seguridad abajo en la sala cargó su munición.
Gertrude, coloca una Barrera protectora VIP. Llama a Cornelia de vuelta YA.
Sí, ejecutando.
El alboroto incluso hizo que Battler gimiera, mientras estaba sentado en el asiento de al lado como una muñeca...
Uuu…
Incluso con el alma sellada, Battler probablemente se daba cuenta de que estaba ocurriendo algo extraño…
Llega tarde. ¿Verdad, Lambda?
Y tanto. Nos ha hecho esperar mucho.
¿Y eso de antes? ¿Una carta de amor de alguien…?
Una carta de un fan. Del Club de Fans de Lambda.
Lambdadelta se hizo la tonta mientras masticaba palomitas. Entonces, las luces por fin se encendieron… Estaba claro que durante el apagón… Beatrice se había colado en algún lugar cercano, tal vez incluso dentro de la catedral misma. Los invitados demonio susurraban, conscientes también de ello. ¿De quién era este plan… y qué estaba haciendo? Aunque podría haber sido imprudente, lo esperaban con ganas y una cháchara emocionada llenó la catedral…
¡G-Gaap…! ¡¿A ti también te han dejado volver…?!
Venga, no sirve de nada meterme en una cárcel.
¡Cierto! Pu, ku, ku, ku.
Pero Riiche… La habitación cerrada de Battler, la habitación de los primos… e incluso la posibilidad final, la habitación de al lado, están todas selladas… ¡¿Cómo planeas salvar a Battler…?!
Supongamos que… la Señorita ha encontrado un truco X. En ese caso, inevitablemente tendría que entrar aquí para clavárselo a la Dama Erika en la cara…
Pero… ¿contra todas estas tropas Chiester…? ¡No puedo creer que haya tantas escondidas aquí…? Es imposible… ¡La matarán a disparos…!
Orejas de conejo corrían por toda la sala… Era increíble que pudiera permanecer oculta y sin que nadie lo notase con tanta gente alrededor…
Si puede acercarse a Erika lo suficiente como para desafiarla… debería ser capaz de conseguir una pelea justa.
Ya veo, ese movimiento… Sin embargo, ¿tiene la Señorita ese objeto con ella? Siempre se queja, y nunca le gusta cuando se lo preparo… Vaya, vaya, nos da problemas hasta el final.
Entre la multitud, Ronove sacó algo y lo mostró… Cuando Virgilia lo vio, comprendió a qué se refería con “eso”… Era cierto, con “eso”… debería ser posible detener los ataques de las tropas Chiester…
Bueno, si no funciona con Erika, estamos acabados. El problema es que conseguir llevarlo justo frente a ella, aunque sea durante un segundo… Las Chiester probablemente lo evitarán con todas sus fuerzas… Lia… ¿crees que puedes conseguirle ese tiempo…?
Virgilia asintió levemente. Sin embargo, el problema era las dos tropas Chiester que permanecían a su espalda. La marcaban constantemente desde que había intentado saltar frente a la procesión… Con el inmenso poder mágico de Virgilia era posible detener a todas las tropas Chiester de la catedral. Solo ganarían un poco de tiempo, pero sería bastante para enfrentarse a Erika… Las tropas Chiester lo sabían, por eso la vigilaban de cerca con caras tensas.
Los fragmentos se convirtieron en brillantes mariposas doradas… que bailaron a través de la sala en una hermosa ventisca de pan de oro… Esa tormenta dorada… se desvaneció poco a poco… Entonces… en la entrada de ese camino hacia la tumba cubierto con una alfombra roja… había una figura tranquila y majestuosa…
¡¡Guardias, disparad a MATAR…!!
Negativo, realizando comparación de identidad.
Dlanor ordenó que los guardias dispararan al intruso inmediatamente, pero la Chiester 00 no respondió. ¿Era porque le habían avisado sobre disparar invitados… y temía las consecuencias de disparar a un posible invitado borracho que realizase alguna broma? No. 00 estaba llevando a cabo sus deberes con calma.
La pareja se miró la una a la otra desde cada lado de la larga alfombra roja. Sin embargo, entre ambas se encontraban varias docenas de guardias de honor Chiester…
Beato… se rió… Esa risa… hizo que los ojos de Battler temblaran levemente.
T-tú…
The Sin
Tenía una presencia sobrecogedora y malvada… lo bastante fuerte como para que cualquiera se echase a temblar. ¿De verdad había ya alguna necesidad de confirmar su identidad? ¿Quién más podría poseer una presencia tan poderosa?
“Volvamos a vernos en el infierno” es una de mis frases de despedida preferidas, pero…
Identidad confirmada. ¡¡Es la Gran Dama Beatrice!!
En ese momento, las dos tropas Chiester que estaban detrás de Virgilia se derrumbaron y cayeron al suelo… Ronove les había tocado las bases de las orejas desde atrás. Estaba claro que había aplicado alguna clase de magia.
Que alguien encuentre un médico. Estas chicas parecen estar enfermas.
<All Chiesters, open fiiiiiiiiire>!!
Anti-Demon Sequentia
Un instante antes de que las tropas Chiester pudieran disparar, Virgilia levanto los brazos hacia los cielos. Su poder mágico, que era más que suficiente para recordarle a todos los presentes lo que significaba su nombre en la cúspide de su poder, se convirtió en una onda espiritual que estalló a través de la catedral. La onda expansiva hizo que las vidrieras se hicieran pedazos y fragmentos coloridos de cristal cayeron por todas partes.
¡¡D-defensas de contingencia de partícula espiritual!! ¡¡Daos prisa con el reinicio!!
Sin embargo, todas las guardias de honor Chiester, que no tenían defensas de partícula espiritual, se derrumbaron como muñecas. Las francotiradoras del techo fueron capaces de defenderse y evitar colgarse, pero les llevaría varios minutos antes de que el sistema se pudiera reiniciar. Ese espacio de tiempo… debería ser bastante para alcanzar a Erika… Sin embargo, sería imposible derrotar a Erika en unos pocos minutos. ¡Era imposible que fuera capaz de llevarse a Battler en ese tiempo…! ¡¿Para qué otra cosa podrían usar ese preciado tiempo?!
Beato corrió por la alfombra roja. Corrió por el camino hasta la tumba, que estaba rodeado de tropas Chiester que yacían como cadáveres. Había llamado a ese lugar el infierno. En ese caso, correr desde el infierno hasta la tumba en realidad era ir del revés. ¡La silueta de Beato corriendo a través del camino lleno de cadáveres en verdad simbolizaba su resurrección…!
¡Señorita, tome esto…!
¡¡Lo tengo!!
Mientras corría, cogió algo blanco de la mano extendida de Ronove. ¡¡Ya no había nadie que le bloquease el paso hasta Erika…!! Sin embargo, ¡en ese instante, un hilo dorado llegó hacia ella de frente y serpenteó rápidamente a través de la alfombra roja como una máquina de coser!
Radar de disparo orientado. ¡¡Enlace de datos a 410!!
410 era lista. Había predicho que Virgilia lanzaría un ataque de partículas espirituales… y había doblado sus orejas y las de 45 de antemano. Así que eran las únicas que no habían quedado incapacitadas.
Una vez más, el hilo de coser dorado persiguió a Beato, serpenteando como una máquina de coser. Era como si una serpiente dorada undulante se disparara tras ella.
¡¡Qué insolencia…!! ¡¿Pretendéis retrasar mi precioso enfrentamiento con Erika…?!
Beato saltó a un lado de la alfombra roja y entonces corrió por la mesa larga cubierta de comida hermosa. ¡La serpiente dorada la persiguió, atravesando el mantel de blanco puro como una máquina de coser y esparciendo platos por todas partes! Los asistentes cabra corrieron de manera descontrolada, intentando escapar. La catedral quedó envuelta en el pandemonio.
¡No puedo creer que algunas de esas conejas esquivaran el ataque de partículas espirituales…!
La pareja de francotiradoras, atacando desde la lámpara de araña en lo más alto, estaban mucho más lejos que Erika, demasiado para que Beato las alcanzase. ¡Además, su posición dejaba todo el interior de la catedral dentro de su rango de fuego!
Una pena, nyeh, señora Beatriceeeee. ¡Las pruebas del amor son duras, nyeh! ¡¡45, un nuevo cargador!!
¿Te refieres a esto?
Gaap le entregó el cargador… 45 siempre se los entregaba de espaldas, así que 410 estaba un poco confusa por recibir uno directamente… ¡¿¡¿…?!?!
Daba igual lo distante que fuera la posición que eligieran, no suponían ningún problema para la escurridiza Gaap. Gaap retorció sus largas orejas, y luego les hizo cosquillas con el pulgar. El mayor arma de las Chiester también era su mayor debilidad. Las dos se retorcieron de risa.
Me encargo de estas dos… ¿pero cuántos segundos nos quedan? Las otras Chiester se estarán reactivando…
En las otras lámparas de araña, Chiester incluso más poderosas se estaban empezando a mover otra vez. Sería imposible ganar más tiempo.
¡Ah, Gaap! ¡¡Gracias, estoy en deuda contigo!!
No te olvides de darles las gracias a los demás también.
¡¡Beato, buena suerteeeeee!! ¡¡Aguantaaaaaaaa!!
¡¡No le queda mucho tiempo!!
Beato atravesó la muchedumbre de cabras que se corrían por todas partes como si fuera Moisés. Su objetivo estaba justo delante de ella. ¡El lugar en el que se encontraban sentados Erika y Battler…!
Entonces se formó una barrera roja que le cortaba el paso. Era la barrera guardiana VIP que había colocado Gertrude. Dio un paso al frente y expuso una última línea de defensa para bloquear el camino de Beato.
¿Cuánto tiempo falta hasta que se reactiven las CHIESTER?
U-unos 30 segundos…
Al ser la mayor de las Siete Hermanas del Purgatorio, Lucifer se encontraba esperando detrás de los novios. Quería salvar a Beato. Si pudiera distraer a Gerturde durante un momento, el muro desaparecería… Sin embargo, las Siete Hermanas eran muebles. Servían al señor territorial. Así que no podían moverse para ayudar a Beato…
Dlanor miró a Lucifer. Había un tinte coactivo en su mirada.
No se le permite moverse a menos que sea bajo las órdenes de su AMO.
Nngg…
¡¿Quién es nuestro amo…?!
¡Ahora lo es Erika, idiota…!
¡No, nuestro amo es el señor Battler!
Cierto. Erika solo habla en su nombre.
¡Eso es, Bel! ¡¿De quién somos muebles?!
Es demasiado delicioso… ¡¡Vamos a hincarle el diente!!
¿Bajo las órdenes de quién? Se hace saber que la Dama Erika no ha realizado tal orden.
Sí tenemos órdenes… ¡¡L-las órdenes de nuestro amo!!
…
¿Cómo puede un amo incapaz de hablar dar órdenes…?
¡¡A-aunque no pueda hablar… comprender la voluntad de tu amo es el trabajo de un mueble!!
Entonces… no hay más remedio.
Las Siete Estacas se lanzaron contra Gertrude a la vez… Gertrude eligió recibir todos los ataques directos, negándose a abandonar la barrera hasta el último momento. Aunque era lo bastante resistente como para que la llamasen una dama de hierro literal y no recibiera ningún daño, fue más que suficiente como para hacer que se encogiese levemente y perdiese el control de la barrera.
Beato corrió a través de los fragmentos rojos de la barrera desperdigados… y por fin se encontró frente a la novia, su rival, Erika… Sin embargo, allí se encontraba el escudo final que la protegía… ¡¡Dlanor, Sentencia de Muerte!!
Ni, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji… Se acabó el tiempo, nyeh. ¡¡Nia, ja, ja, ja, ja, ja!! ¡¡No, ahí no, noooooooooo!!
Riiche, buena suerte…
La Dama Bernkastel me ha entregado una verdad roja que le niega. ¡Me temo que esto se convertirá en su TUMBA…!
No sé qué es lo que Bernkastel le ha permitido decir. Sin embargo, no necesito sentarme y dejar que me lo cuente esa espada.
Jugaré contigo lo que quieras más tarde. ¡Pero ahora, largo!
No quedaba tiempo. Las Chiester ya habían terminado de reactivarse. Estoy viviendo en tiempo prestado.
¡¡Será usted quien se RETIRE…! ¡¡Es la actriz lamentable que ha elegido el momento equivocado para realizar una APARICIÓN!
La espada larga roja de Dlanor cortó un arco largo de negación absoluta… que se dirigió directo a la cabeza de Beato.
Sin embargo, en ese instante hubo un golpe seco y la curva se desvió levemente. Beato no dejó que la buena fortuna se desperdiciara. Se escabulló más allá de la espada larga, empujó a Dlanor a un lado ¡y por fin se encontró justo en frente de Erika…! ¡Esta vez, no había ni una sola persona interponiéndose en su camino!
(La música para)
La conmoción… se silenció… Sin embargo… nadie… disparó. ¿Por qué…? Podrían haber disparado si quisieran. Todas las tropas Chiester la tenían en su punto de mira y habían quitado los seguros. Por supuesto, todas habían terminado de reactivarse… Sin embargo… dudaron a la hora de apretar el gatillo.
¡¿P-por qué no están disparando?! ¡Que inmediatamente las guardias de la ceremonia…!
E-ESPERAD. M-Miren ESO…
La expresión de Dlanor se volvió adusta. Entonces, guardó su espada roja… en silencio… Después de todo... Erika tenía que tomar una decisión. Si decidía ignorarlo, podrían disparar a matar. Sin embargo, si Erika lo recogía… no debían hacerlo. Así que no podían disparar hasta que Erika decidiera…
Grey Empty Smile
Fíjate bien… ¿Ves lo que Beato le acaba de lanzar a Erika?
Lambdadelta lo señaló, todavía comiendo palomitas. Era difícil verlo desde el balcón. Beato le había tirado algo como un pañuelo blanco a Erika. Había caído a sus pies… ¿Qué era esa cosa blanca…?
¡Seguimos!
Última edición por Aritriel el 09 Abr 2023, 10:28, editado 1 vez en total.
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Drail » 08 Abr 2023, 18:16
Qué pena que The Sin haya sonado tan poco.
Anti-Demon Sequentia siempre me ha parecido salida de un Dragon Quest. Parece que tiene partes de otra música, String Quartet #1 in G Major, que sonó sólo durante la fiesta del te de la primera novela.
Scans. Esta vez he incluido bastantes, porque, como ha habido mucho movimiento y acción, creo que pueden ayudar a visualizar mejor qué ha ocurrido.
Que bien que queda aquí esa última palabra en mayúsculas.Gertrude, coloca una Barrera protectora VIP. Llama a Cornelia de vuelta YA.
Entre la multitud, Ronove sacó algo y lo mostró… Cuando Virgilia lo vio, comprendió a qué se refería con “eso”… Era cierto, con “eso”… debería ser posible detener los ataques de las tropas Chiester…
Anti-Demon Sequentia siempre me ha parecido salida de un Dragon Quest. Parece que tiene partes de otra música, String Quartet #1 in G Major, que sonó sólo durante la fiesta del te de la primera novela.
Scans. Esta vez he incluido bastantes, porque, como ha habido mucho movimiento y acción, creo que pueden ayudar a visualizar mejor qué ha ocurrido.
- Spoiler: Mostrar
- Spoiler: Mostrar
- Spoiler: Mostrar
- Spoiler: Mostrar
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Kaos » 08 Abr 2023, 19:39
Me gusta esta versión de El Señor de los Anillos.
Espero que el siguiente salga pronto que está emocionante ahora
- Sormat
- Mensajes: 611
- Registrado: 07 Feb 2011, 16:07
- Ubicación: *Insertar zona donde esté en cada momento*
- Contactar:
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Sormat » 09 Abr 2023, 00:20
La secuencia en la cual Beatrice respira hondo preparándose para poner sus caras exageradas típicas xDDD.
Inevitable:
Me gusta cómo juegan con la fuente de letra.
- Spoiler: Mostrar
Inevitable:
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Aritriel » 12 Abr 2023, 15:53
Capítulo 34: Verdad azul y roja (II)
Más pronto, espero.
- Spoiler: Mostrar
-
Es… ¡¡una petición para un duelo!! ¡Si recoge el guante, significa que ha aceptado!
Y si no lo hace, ¿las Chiester dispararán? ¡¿Por qué lo cogería?!
No tiene que hacerlo… ¡¡Sin embargo, los invitados demonios y nosotros mismos probablemente haríamos correr la voz por todas partes de que huyó sin honor de un duelo…!!
Life
Beatrice esperó con firmeza y compostura. Si Erika lo alejaba de una patada… Entonces, en ese instante… las Chiesters probablemente todas dispararían a la vez, convirtiéndola en un bordado dorado. Así que Erika no tenía que cogerlo.
Sin embargo… no se podía permitir tener miedo de recogerlo. Después de todo… era la auténtica ganadora, que había derrotado el truco y la lógica de la habitación cerrada de Battler. Si era la ganadora, no debería tener nada que temer. Así que… si temía hacerlo… demostraría que todavía sentía una punzada de duda sobre su victoria…
Eso probablemente animaría tu banquete… Sin embargo, lo cogerás.
Te he traído un regalo maravilloso y perfecto para ti… Quieres saber lo que es… Así que cogerás el guante.
Lo cogerás… Sé… que quieres oír acerca de la habitación cerrada que te he traído… la cual, al contrario que esa habitación cerrada de Battler trivial… es simple, básica… y no se puede resolver de ninguna forma.
Sé que quieres aceptar mi desafío… Después de todo…
Eres…
Erika lanzó su vestido de boda como si fuera una capa… Sí. Antes de una novia o una bruja, lo primero y más importante…
Ruriair
Si recoges ese guante, demostraré que lo he arreglado en la pelea contra ti.
…
…
<Good>!!
¡¡Oooooooohhh!! La catedral se llenó de cháchara… Erika… había cogido el guante. ¡Un duelo! ¡¡Un duelo!! La catedral estaba envuelta en una emoción extraña. Al ver a Erika asentir, Dlanor empujó a la muchedumbre lejos, dejando a la pareja sola. Se permitía observar el duelo. ¡Sin embargo, nadie podía interferir de ninguna forma…!
Aaaaaaghh…
Te voy a salvar ya. Por favor, aguanta un poco más…
Battlefield
Una sombra corrió por el jardín de rosas bajo la tormenta. Era increíblemente rápida y ligera. Las gotas de lluvia nunca lo tocaban y no salpicaba en los incontables charcos, sus pies no dejaban marcas en el barro.
Entonces, subió las escaleras corriendo… hasta la entrada de la mansión. No se ralentizó lo más mínimo para abrir la puerta… ¡Corrió directamente como intentando romperla… y saltó a ella! Aunque la puerta estaba cerrada, ni siquiera eso le podía detener.
Y… mientras recordaba esos días nostálgicos sirviendo a la familia Ushiromiya, que nunca volverían... volvió a correr. Se dirigía a la habitación de invitados de Battler. Corrió pasando la habitación de los sirvientes, la entrada y la puerta del salón. Entonces, se vieron las puertas de la cocina y del comedor… Todo ello trajo recuerdos afectuosos.
Cuando notaba que estaba solo, me hablaba de manera muy familiar, casi como si fuera un compañero de clase… Me arrepiento un poco de haberme contenido y no haber hecho más que asentir como respuesta…
Sin embargo, también era una mujer por la que sentir lástima… Cuando la veía sola, notaba que sus hombros se hundían con el dolor con frecuencia.
Había muchos sirvientes, ¿verdad…? Unos duraron poco mientras que otros se estuvieron mucho tiempo.
Sin ella, no habría sido capaz de ser yo. Gracias por enseñarme que el océano es azul…
Aún así, cuando le elogiaba por su guiso, a veces se sonrojaba y decía que había suficiente para repetir… No me disgusta esa parte de él. Me pregunto por qué una memoria tan fuerte apareció en el momento en el que pasé el comedor…
(La comida es una influencia poderosa (¿?))
Creo que esas eran las primeras palabras que me dirigió. Ahora que lo pienso, probablemente se interesó por mí desde entonces. Sí… que tuve suficiente tiempo para construir un amor que no perdiera frente al del señor George y Shannon. Pero… como solo podía ver el mar gris, lo malgasté casi todo. ¿Qué le gusta de mí? ¿Qué me gusta de ella? Tengo la sensación de que nunca lo aclaramos. No… me lo dijo. Deberíamos haber estado juntos más tiempo para terminar descubriéndolo.
Dios debe haber estado observando. Tenías mucho más valor que yo y Dios no te abandonó…
Llegué al pasillo con las habitaciones de invitados… Había alguien tirado en el suelo. Era Battler… Estaba tirado justo fuera de la habitación de invitados con una cadena atada al cuello… Probablemente había intentado hacer algo con la cerradura de la cadena desde fuera hasta perder la consciencia… Se le habían arrancado las uñas de las dos manos y estaban manchadas con sangre… Podía ver a simple vista lo mucho que lo había intentado hasta el momento final en el que su corazón había muerto. El collar que lo ataba no desaparecería hasta que la cadena se pusiera.
Loreley
¡…!
Battler respondió levemente. Probablemente ni se había imaginado que vendría ayuda a esta habitación cerrada eterna… Tenía tanto miedo de que fuera una alucinación auditoria traída por un delirio pasajero… que no podía soportar abrir los ojos con facilidad…
Kanon agarró a Battler por los brazos y lo arrastró a la habitación… El interior de la habitación… estaba horrible.
La cortina se había quitado, roto y retorcido en un montón… Probablemente había hecho ensayo y error para ver qué si se podía usar como cuerda para algún truco. Había intentado usarlo todo en la habitación, explorar todas las posibles opciones de escape. Se veían rastros por toda la habitación, incluso en el baño. La bañera vacía estaba manchada con algo de sangre y las tijeras se encontraban en el fondo.
Para proteger esta historia… casi había estado preparado para aceptar el brutal modo de escape, cortarse en pedazos… y caer por el desagüe. Estaba incluso dispuesto a romper su cuerpo en pedazos… Para proteger el juego que Beato le había confiado… probablemente se lo había preguntado una y otra vez en esta bañera, preguntándose si había otra forma de salir.
Según el reloj del mundo del juego, no había pasado ni un solo día… Sin embargo, ¿cuántos años ha estado en la habitación cerrada del error lógico? Cuando te enfrentas con un periodo de tiempo infinito, cualquier forma de acabar con él es tentadora, sin importar lo cruel que sea… Sin embargo, lo había rechazado hasta el final. E incluso en los últimos momentos cuando murió su corazón… había querido mostrar con tanta fuerza su voluntad de hierro de escapar de esa habitación cerrada… que había elegido caer aquí en el pasillo… con la cadena todavía alrededor del cuello…
Señor Battler… Soy Kanon. Por favor, recupérese…
Le lavó la cara a Battler con una toalla humedecida en el lavabo. Como respuesta a la sensación fría, el corazón de Battler volvió a latir de nuevo lentamente…
Sí, soy yo, Kanon… Ha hecho bien… en aguantar hasta hoy.
Battler se dio cuenta de que la sensación de la toalla en el cuello significaba que el collar maldito y la cadena habían desaparecido.
Ya no hay nada que le ate aquí… Vamos. Por favor, vuelva rápido.
P-pero… si quito esa cadena… esa cadena volverá…
No se preocupe. Ya no existe ninguna cadena que le ate, señor Battler… Me quedaré aquí.
¿Qué has… dicho…?
Battler ya conocía el terror de esta habitación cerrada infinita mejor que nadie más. Así que aunque estaba más impactado por la sorpresa que por la felicidad… conmocionado por la determinación de alguien que estaba dispuesto a convertirse en el prisionero nuevo…
Estaré bien. No hace falta que se preocupe.
P-pero…
Señor Battler, ¿no hay algo que todavía tiene que hacer…?
Y-yo…
Sus palabras serias y su mirada… atravesaron a Battler.
¿Estás… seguro?
Sí… Está bien. Así, puedo pagar mi deuda de entonces.
¿Deuda? ¿Es que me debes algo?
No es una deuda que tenga con usted, señor Battler. No pasa nada, váyase. No me gusta estar en deuda con otros. Váyase, rápido… No debe seguir haciéndola esperar… Así que… deprisa.
Battler ya no podía seguir discutiendo. Bajó la cabeza en silencio… quitó la cadena y abrió la puerta. Kanon había quedado en la habitación, así que no apareció ninguna cadena alrededor del cuello e Battler… Podía abandonar esta habitación cerrada corriendo…
Mientras Kanon salía al pasillo para despedirse… los despiadados collar y cadena ya habían capturado a su nuevo prisionero. Permanecería dentro de esa habitación cerrada infinita… en el lugar de Battler…
Kanon, yo me siento igual.
¿Acerca de qué?
No… me gusta mantener deudas… Definitivamente te lo devolveré. Y lo haré pronto.
Battler no volvió a darse la vuelta. Corrió con todas sus fuerzas. Corrió por el pasillo, hacia la calidez que había maldecido muchas veces. Esa cadena maldita ya no lo ataba. Corrió hacia el final del pasillo… más allá de la luz.
My Dear
Ya solo tenía que preocuparse por su propio trabajo. Quedarse en esa habitación… y arreglar el error lógico.
Ahora… coloco la cadena…
En cuanto la puso, la cadena desapareció de su cuello… Entonces, si se escondía en el único lugar que Erika no había comprobado… la lógica rota se arreglaría. Abrió la puerta del armario lentamente. Estaba bien lubricada y se abrió sin emitir ningún ruido. No había mucho espacio dentro, y estaba oscuro.
Este espacio diminuto… es el único lugar que veré. Mientras me quede escondido aquí, se conservará la lógica.
Es un trabajo fácil. Más que cuidar de las rosas.
Kanon entró y cerró las puertas dobles desde dentro.
En cuanto lo hizo… una única y pequeña mariposa dorada… se derritió en la oscuridad del armario y desapareció. Era una señal de que la lógica se había arreglado. El juego de la bruja ya había parado y el reloj del mundo de las piezas no volvería a moverse. Así que durante toda la eternidad… nadie… vendría a salvarlo de ese lugar.
No pasa nada. Así… he pagado mi deuda, Beatrice.
Lentamente… el cuerpo de Kanon se comenzó a derretir… en una nube de mariposas doradas…
Y… después de que el interior del armario oscuro y estrecho brillase como un planetario dorado, se desvaneció como la luz de las luciérnagas y quedó pintado por una oscuridad absoluta… Por toda la eternidad…
Life
En la alfombra roja, de pie una delante de la otra… se encontraban Beato y Erika. En sus manos… estaban las pistolas que les habían entregado Zepar y Furfur.
Mosquetes, ¿verdad? Qué anticuado.
No le hagas caso. Los demonios son muy particulares con respecto al estilo.
Su forma era similar a la de un arma antigua de verdad, pero era, por supuesto, una pistola de demonios. No era una pistola que lanzaría una bala de plomo con una explosión causada por la pólvora… Como las pistolas utilizadas en el duelo entre Shannon y Kanon, cuyas balas contenían una magia que siempre mataba, estas pistolas también tenían balas que no estaban hechas de plomo…
Beato…
No hace falta preocuparse. Ganará fácilmente y tendrás que volver a lidiar con sus insultos, Lia.
Cuando termine esta competición, deberíamos pedir que nos pague de vez en cuando… Cuando la pelea termine, a lo mejor sería satisfactorio un viaje al Caribe ocasional.
Ya basta de hablar de “cuando termine la pelea”… Es un mal augurio antes de un duelo.
¡Beato! ¡¡Tómatelo en serio!! ¡No es un buen momento para estar riéndote sin hacer nada!
¿Por qué está Riiche relajada y Lia tensa? Venga.
¡¿Por qué…?!
Normalmente, las brujas son capaces de usar la fuerza de los números para conseguir la victoria. Sin embargo, como se ha suspendido el juego, no tiene nada de su parte salvo “el acertijo de la habitación de invitados del señor Battler”.
¡¡Si Erika es capaz de clavar una cuña azul a través de ese acertijo, significará que lo ha resuelto todo!!
Pueden ganar… Creo en la señora Beatrice… y el señor Battler… ¡Nuestros dos amos…!
Gracias.
¿…?
Por una vez… parece que nuestra probabilidad de ganar es 50/50. Así que me gustaría darte las gracias por adelantado.
Tan solo es mi TRABAJO. No hace falta darme las GRACIAS.
En la última partida… cuando me protegiste después de que perdiera de forma patética… fui feliz. Fue la primera vez en mi vida que alguien me ha protegido. Ni siquiera mi ama lo ha hecho. Todo lo que me ha dado es una forma de cancelar mi dolor exponiendo la verdad de los demás, así que todo el mundo termina hiriéndose unos a otros.
Por favor, perdone mi ARROGANCIA… Sentí que debía PROTEGERLA… Cuando me di cuenta de la frágil verdad por la que vive, cuando le vi siendo atormentada por la tiranía de la mezcla de verdad y mentiras que parecía más plausible… quise PROTEGERLA.
Gracias… No ha durado mucho, pero has sido una compañera maravillosa.
Y seguiré ASÍ.
Tienes razón. Una vez la hayamos derrotado, creemos montones de misterios juntas en esta isla. Haré que los resuelvas y te tomaré el pelo mientras jugamos… ¿Qué tal suena?
Me GUSTA. Espero con ganas su DESAFÍO.
Cuando los dos demonios aplaudieron, las duelistas volvieron a sus sonrisas tensas y atrevidas.
¡Las balas en esas pistolas mágicas no son de plomo!
¡¡Son balas de verdades azules y rojas para la batalla entre el misterio y la fantasía!!
¡Mientras poseáis verdad, vuestras balas serán infinitas!
¡Sin embargo, que una sola de ellas os golpee implica la muerte instantánea!
Por supuesto.
Pues claro.
¡¡Dama Lambdadelta, oh gran y poderosa Bruja de la certeza y miembro del glorioso Senado, por favor, da un paso al frente!! ¡¡¿Juras supervisar este duelo?!!
Pues claro. Lo juro.
La muchedumbre se dividió y Lambda caminó hacia delante con Bernkastel a su lado. Miró las caras de las dos duelistas. Entonces… cogió un sobre con el sello del Águila de Un Ala… y lo alzó en lo alto.
Beatrice me ha mandado sus revisiones a la historia dentro de un sobre sellado. Tras inspeccionarlo, encuentro que sus contenidos son válidos. ¡¡Proclamo que el error lógico se ha evitado!! “¡La cadena sigue puesta! ¡Y sin ninguna contradicción con ninguna verdad roja realizada hasta este momento!”
*charla*charla*charla* ¡¡…!! Los muchos asistentes cabra conocían los detalles de la habitación cerrada de Battler. Se daban cuenta de lo difícil que era. Y aunque se habían extendido fieros debates entre la multitud durante la ceremonia, nadie había sido capaz de encontrar una respuesta. Y ahora… estaba claro que Beatrice había alcanzado uno.
Por tanto, este duelo es legítimo. Se centrara sobre un solo punto. ¡La habitación de invitados cerrada de Battler! ¡Battler desapareció de dentro de una habitación cerrada sellada con la cadena!
Por tanto, Erika se ha armado con la verdad azul. Beatrice se ha armado con la verdad roja para contraatacar… ¡¡El duelo continuará hasta que uno de los lados sea victorioso!!
Espléndido.
Perfecto.
Vale. Bien, pues, Beato. Preséntale a Erika tu nueva historia y acertijos revisados.
Kanon usó magia para escapar de la habitación de los primos sin romper los sellos. Llegó a través de la habitación de invitados y usó magia para dejar que Battler se escapase de esa habitación cerrada.
Bah, qué cuento tan tonto.
Muy bien. Erika, ¿hay algo que quieras confirmar?
Repítelo. “Quien rescató a Battler fue, sin duda alguna, Kanon.”
Repítelo. “Battler y Kanon son distintas personas”.
Lo diré. Battler y Kanon son distintas personas.
Ja. Es suficiente.
Erika, ¿has terminado de confirmar cosas?
Eso es todo lo que necesitaba. Ya he decidido cómo luchar.
¡Vale! ¡¡Que ambas partes carguen sus balas…!!
Erika se dio la vuelta, presionó el dedo contra el cañón de la pistola… convirtió su verdad azul en una bala y la empujó dentro. No había ninguna regla que dijera que tenía que darse la vuelta, pero no quería que le leyeran la expresión de la cara… O quizá fuera que no podía soportar la tensión de mirar la atrevida sonrisa de Beato.
Beato ya había terminado de cargar su verdad roja. Esperó a que Erika terminase mientras fumaba tranquilamente su pipa. Entonces… miró a Battler, quien se sentaba en el trono del señor territorial, al lado de las dos brujas que se encontraban allí como testigos. Su consciencia todavía estaba borrosa. Sin embargo, por lo visto había entendido que Beato había venido a luchar por su bien, para poder salvarle.
Erika cerró los ojos con fuerza… sus dedos seguían contra el cañón. En ese momento, sus increíbles poderes de concentración hacían que todas las distracciones del mundo exterior desaparecieran.
Más pronto, espero.
Última edición por Aritriel el 16 Abr 2023, 12:33, editado 3 veces en total.
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Aritriel » 13 Abr 2023, 14:38
Capítulo 35: Verdad azul y roja (III)
Y en el siguiente terminamos.
- Spoiler: Mostrar
-
Rebirth
Kanon no le salvó con magia. Tan solo vino, tomó el lugar de Battler y colocó la cadena. ¡Lo sabe todo el mundo! El problema es el paso siguiente. No, en realidad, es el paso anterior.
Kanon estaba en la habitación de los primos de la casa de invitados. Esa habitación estaba completamente sellada con esparadrapo, y se ha demostrado que el sello estaba intacto hasta el momento del error lógico. En otras palabras, Kanon escapó de una habitación cerrada que era absoluta, sin ninguna oportunidad para excusas o lógica retorcida. <Good>! Por eso la llamó habitación cerrada simple pero suprema.
¿Cómo escapó de la habitación cerrada perfecta conocida como la habitación de los primos? Je, je, je. Si me atasco pensando solo en esa pregunta, no seré mejor que un detective niño medio… Esa habitación es una habitación cerrada perfecta, así que “no hay forma de escapar”. En otras palabras, ¡intentar pensar en maneras de huir de ahí es una pérdida de tiempo!
La habitación de los primos es una lata totalmente cerrada. Si estuviera ahí cuando se selló, entonces ya se terminó la partida. En otras palabras… ¡ya no estaba dentro en el momento en el que se selló la habitación!
Vamos a mirar al momento en el que comprobé la ubicación de todo el mundo y sellé las habitaciones. Es la parte más sospechosa. En ese momento, tenemos a cinco personas en la habitación de al lado, a quienes confirmé con mis propios ojos. Hideyoshi, George, Kumasawa, Shannon y Nanjo… Mencioné los nombres de esos cinco mientras comprobaba la ubicación… y confirmé que estaban en la habitación de al lado. Entonces, comprobé si “todos los demás” estaban en la habitación de los primos… e hice que me lo confirmaran también. Dije “todos los demás” para que sea Kanon o Yoshiya o incluso hombre Purupuru Piko, todos deberían haber estado sellados en la habitación de los primos.
A simple vista, parece perfecto. Sin embargo, aunque la frase “todos los demás” parezca perfecta… ¡es sospechosa! Estrictamente hablando, “todos los demás” se refiere a “todos los humanos cuyos nombres no mencioné directamente”. En otras palabras, ¡hay excepciones!
Parece que Kanon le dijo a Jessica que su nombre auténtico era Yoshiya… pero no era una verdad roja. En otras palabras… ¡¿Qué pasa si el nombre real de Kanon es el mismo que el de uno de la habitación de al lado?! Parecen tener la misma edad, así que usemos a George. Entonces, ¡¿qué pasa si hay dos Georges en esa habitación?! No viola la verdad roja diciendo que Hideyoshi, George, Kumasawa, Shannon y Nanjo se encontraban en la habitación de al lado. Digamos que el nombre real de Kanon es George Tanaka. ¡Tanto George Ushiromiya podrían existir en esa habitación a la vez! En otras palabras… ¡había seis humanos con cinco nombres! Me parecía que solo había cinco personas en la habitación de al lado, pero una sexta persona, Kanon, se escondía en alguna parte. No tengo la autoridad del detective, así que no sería tan difícil engañarme y esconderse.
Ya veo, el truco del nombre doble… ¡¡Estúpido, estúpido…!! ¡¡Vale, ya he hecho mi lógica!! Kanon, quien se escondía en la habitación de al lado, no en la habitación de los primos, salió por la ventana después de que los sellos se colocasen…
La pistola se había disparado y la punta de mi dedo estaba manchada de sangre. La pólvora de verdad azul había explotado. Ah… maldición… Ya hice… que Dlanor sellase esa… ¡¡¡“Se prohíben verdades azules que discutan la ventana de la habitación de al lado” así que no puedo usarla…!!
¡¡C-cállate!! ¡¡Solo ha sido un pequeño error…!!
La ventana de la habitación de al lado. La sellaste con alguna clase de truco absurdo, ¿verdad? Gaap me lo dijo.
¿A-ah, sí? ¡¿Y qué?!
Dlanor, quita ese estúpido sello. *carcajadas*carcajadas* Ese sello se ha convertido en tu cadena.
Beato ya se ha dado cuenta de todo lo que he estado pensando. ¡Y está actuando con tanta confianza, diciéndome que siga y utilice ese argumento…!
Dama Erika…
P-por favor, quítalo. Esa idiota… ¡¡Haré que se arrepienta…!!
¡¡Parece que ya estáis listas, duelistas!! Por favor, poneos de frente con vuestras pistolas. ¡¡Entonces disparad con las chispas de la verdad!!
Tras mirar a otro lado y prepararse una última vez, Erika se giró. Beato la había estado mirando desde el principio. Llevaba una sonrisa confiada y desafiante, como si le hubiera estado esperando. Entonces, sin ninguna señal, las dos alzaron las pistolas… apuntando los brillos rojo y azul que escondían en los cañones contra la otra.
Ven. Podría divertirme un poco.
¡¡¡Comenzad!!!
Lo primero es cómo Kanon escapó de la habitación de los primos… ¡Lo usaré como mi bala!
Oh, así que empezarás por ahí… Muy bien. ¡No me contendré!
¡¡Allá voy!!
Tras sostener la pistola en alto y apuntarla contra Beato una vez más, Erika apretó el gatillo con declaraciones de verdad roja y azul.
Pathway
Los asistentes cabra hablaron y aplaudieron… Pensaban, “¡Sí, tal movimiento funcionará!” Ah, me encanta ver esto. Me encanta estar rodeada de este parloteo… Después de todo… ¡¡ soy la detective!!
¡¡Cualquier otra teoría sería imposible!! Si esto no funciona… ¡¡entonces no queda ninguna otra verdad!! En cuanto dijo “eso es todo” ambas dispararon a la vez… Una vez el sonido del disparo se desvaneció… fue la pistola de Erika la que cayó al suelo… La bala roja de Beato le había arrebatado la pistola de las manos.
¿Era arrogancia o confianza? Si hubiera apuntado con esa bala al corazón de Erika, todo habría terminado… Beato había fallado a propósito. Tenía una sonrisa audaz en la cara. Era como si le estuviera ofreciendo jugar un poco más… No, eso era exactamente lo que la hacía Beato. ¡Beatrice, la bruja que se burla de los demás con trucos de habitación cerrada imposibles de resolver…!
Era una verdad roja completamente despiadada… Era simple… y severa. Ahora que el número de gente se había limitado a cinco, se había negado cualquier margen para que Kanon se escondiera ahí. Y también estaba ya claro que solo la gente con esos cinco nombres existía dentro de la habitación. Erika ni siquiera podía crear una nueva teoría sugiriendo que una persona tenía dos nombres, para que los cinco nombres se refieran solo a cuatro personas, lo que habría dejado que un Kanon sin nombre se escabullese. ¡Además, esa parte sobre cómo la gente solo podía usar su propio nombre era un golpe fatal que podía atravesar incontables teorías…!
El lado humano debe aplastar todos los acertijos de la bruja mientras que el lado de la bruja solo necesita aplastar las teorías humanas una vez… ¿No te parece injusto? Así que he decidido igualarlo.
¿I-igualarlo…?
He decidido que haré como condición de mi victoria la destrucción de todas tus teorías… ¡He ganado el acertijo de la huida de Kanon, pero todavía hay uno más! ¡¡Volvamos al primer campo de batalla, donde le diste a Battler tantos problemas!!
Cuando Beato chasqueó los dedos la habitación de invitados de Battler quedó reconstruida. Quería luchar otra vez en la habitación que había amenazado a Battler con un error lógico, determinada a acabar con todo de una vez.
Erika, coge tu pistola… ¡Que esta habitación sea tu ataúd!
¡¡Te digo lo mismo!! ¡¡Haré que te arrepientas… de haberme dado esta oportunidad!!
¿X? ¿Te refieres a una base que no necesita que se explique? ¿Qué vas a dejarle hacer?
Vamos a darle a Erika permiso para usar las verdades azules para Kanon y este “truco de la habitación de invitados” sin que tenga que explicar cómo se escapó de ella.
Una teoría que explicase cómo Kanon salvó a Battler también necesitaría explicar cómo Kanon escapó de su propia habitación cerrada o si no tendría ninguna base. Erika ya había perdido esa base… Beato le estaba dando una ayuda diciendo que no necesitaba explicar esa parte.
¡Erika se dio la vuela y se concentró todavía más…! Como si estuviera girando el dial de la radio, apagó todo el ruido y los pensamientos inútiles a cero. Vamos, Erika Furudo. ¡Detective Erika Furudo!
Liberated liberater
(Sé que soléis escuchar las canciones, pero escuchad esta)
Kanon usó alguna clase de truco X para llegar a la entrada de la habitación de invitados. Mientras yo estaba ocupada en el baño… Battler salió del armario. Battler deshizo la cadena. Battler salió fuera. Kanon entró en su lugar. Kanon colocó la cadena. Kanon entró en el armario. ¡Fin! Eso satisface las dos verdades rojas sobre la cadena que está puesta y la ausencia de Battler. Y, a cambio de este truco de escapada, Kanon queda dentro de la habitación de invitados. No hay hueco para argumentar lo fuerte que puede ser esta habitación como habitación cerrada. Esa cadena está maldita. En esta habitación cerrada demoníaca, una persona debe quedar como sacrificio para que sea aceptable… Sin embargo, ¿de verdad es suficiente una teoría tan simple…?
El rescatador cambia de lugar con él. Entonces, el rescatador se esconde en el armario. No hay ningún otro tipo de teoría posible. Y aun así, Beato cree que puede ganar. En ese caso… ¿existe alguna otra clase de truco…? ¡Es imposible! ¡¡Juro por la historia del género del misterio que absolutamente, definitivamente, categóricamente no hay ningún otro modo!! ¡¡Pero si me rindo aquí, no podría llamarme detective!! Considéralo, imagínalo, no dejes de pensar… ¡¡Así es como atraviesas a las brujas con estacas azules!!
Lo que puedo esperar ver es… sí. ¡Un truco de juego de palabras! ¡Solo puede ser alguna clase de juego de palabras que a duras penas se escaquea a través de la red de palabras habladas en rojo…!
Repítelo. “Desde el momento en el que entré en la habitación hasta el momento del error lógico, Battler, Kanon y yo éramos los únicos que entraron o salieron de la habitación”.
Repítelo. “Esto se refiere a tres personas”.
Lo reconozco. Se refiere a tres personas: Battler, Kanon y tú.
Confirmando definición. ¿Puedo asumir que cuando dices “tres personas” es igual al número de cuerpos? Estás diciendo que tres cuerpos entraron o salieron de la habitación, ¿verdad?
Ya he tenido bastante con cosas que mezclan nombres y números de persona. ¡Quiero que este punto esté claro…!
Por supuesto. Tres personas, en otras palabras, tres cuerpos, entraron o salieron. Solo Kanon y tú entrasteis y solo salió Battler. Ya se ha dicho en rojo que toda la gente solo puede usar su propio nombre. Por tanto, los nombres Erika, Battler y Kanon solo pueden usarlos esas personas.
Repítelo. “No soy la rescatadora”.
¡Por supuesto! Eres la detective, ¿verdad? ¡No te preocupes, lo respetaré!
Confirmando definición. “¿Cómo defines rescatador?”
Esto también es importante. Quiero quitar rápido la posibilidad de que lo haya rescatado accidentalmente.
Como dijo “después de que Battler quitase la cadena”, es imposible que esto haya ocurrido antes de que pusiese un pie en la habitación. Desde ese punto, yo no volvería a quitar la cadena “por toda la eternidad”. Después de todo, el juego se suspendió en ese punto. Por tanto, era imposible que yo hubiera sido la rescatadora accidentalmente.
Más… puedo concentrarme incluso más… La cadena solo se puede colocar desde dentro. Es imposible que una persona escape sola. Por tanto, sabemos que Battler no escapó por sus propios medios. Y yo no soy la rescatadora. Y solo Kanon puede ser el rescatador. Y Beato ya ha dicho que Kanon es el rescatador con la verdad roja.
(Está sufriendo)
Lo reconozco. No tengo ninguna intención de escabullirme de esto diciendo que el armario no es parte de la habitación de invitados.
Confirmando definición. El interior de la habitación de invitados se divide en tres secciones: el dormitorio, el baño y el armario.
También lo reconozco. Además, ya has confirmado con la verdad roja que esas dos secciones, el dormitorio y el baño, no tienen a nadie escondido ahí.
Repítelo. “Hay alguien en el armario”.
Me niego.
¡¡Te pido que lo repitas una vez más!!
¡Idiota, el lado de la bruja no tiene ninguna explicación sobre cómo ha realizado las cosas con magia!
No, es completamente obvio. ¡Dice que no hay forma de que Kanon desaparezca con magia usando la verdad roja! ¡¡Después de todo, la magia no existe!! Pero… ¡¿es esto… suficiente?! He revisado cada pequeño detalle. Y aun así hay una espeluznante falta de puntos dudosos. No puedo pensar en otra forma que la teoría que he tenido desde el principio. Kanon tiene que estar en el armario. Tiene que estarlo. ¡No puede no estar!
A este paso… mi teoría… es definitiva. ¡Primero, aquí están los detalles de esta situación que son certeros!
La partida terminó mientras estaba en la habitación de invitados, así que no deshice la cadena que había colocado previamente. Así que no puede ser que se escapase después de que saliera de la habitación. Además, la cadena se colocó en el momento en el que entré en la habitación. Nadie podría haber dejado la habitación durante los pocos segundos entre el momento en el que entré y en el que coloqué la cadena.
La habitación de invitados estaba sellada en el momento en el que el “cadáver” de Battler se examinó, así que hasta que volví y rompí los sellos, era absolutamente imposible que nadie entrara o saliera. Por tanto, cuando entré en la habitación, es seguro que Battler se estuviera escondiendo dentro de la habitación de invitados. La única oportunidad que tuvo de escapar fue después de que rompiera los sellos. Para ser más específico, no tuvo ninguna oportunidad salvo por la parte en la que estaba en el baño.
Por todas las premisas de arriba, ¡el truco de Battler para escapar con la cadena puesta sigue así!
(La música para)
¡¡Guau, qué cerca ha estado!! Casi me pillan… ¡¡casi me engañan!! Creía que lo había acorralado en el armario. ¡¡Es lo contrario!! ¡Están intentando hacerme pensar que está en el armario! ¡¿Cuál fue el orden en el que busqué en la habitación de invitados?! Primero, el dormitorio. Confirmamos con el rojo que no había nada ahí. Luego, el baño. Confirmamos en rojo que no había nada ahí. ¡¡Es justo eso!!
Cuando examiné el dormitorio, no había nada ahí. Sin embargo, cuando estaba investigando el baño… Kanon se escapó del armario… ¡y se “volvió a esconder” en alguna parte del dormitorio! En otras palabras, mi garantía de que no había nadie en el dormitorio… ¡se deshizo en un minuto…!
¡¡Lo he encontrado!! ¡Esta es la trampa de la bruja, un intento de hacerme pensar que Kanon está en el armario…! ¡¡El lugar en el que se está escondiendo de verdad… es el dormitorio…!!
Engange of the marionette
Eso ha estado cerca. Si hubiera dado un paso más despacio, habría dicho que no había ningún lugar en el que esconderse salvo el armario y entonces ella habría dicho que el armario estaba vacío. ¿Eh? N-no, espera… Funciona igual del revés… Ya veo, ahora lo entiendo… ¡Es un truco de lógica cambiante…! Maldita esa Beato… ¡¡Así que al resolver el error lógico, descubrió este truco extraño!! Si solo noto a Kanon en el armario, hará que se esconda debajo de la cama. Y si solo noto la cama, hará que se esconda en el armario. Aunque cualquiera de las dos sería correcta, perdería sin importar cuál eligiera. ¡A menos que exponga ambas a la vez, no puedo hacer el jaque mate…!
Increíble… Nunca he oído hablar de un truco tan injusto. Si fuera un truco con cartas sería muy rastrero. Si fuera un misterio… sería hacer trampas… Sin embargo, en este juego de la bruja, es un “truco lógico” legítimo. En ajedrez se llamaría un jaque doble. No, un ataque descubierto… O espera, ¿sería un jaque mate doble descubierto…?
Por primera vez… me sentí honrada… porque se me dejase participar en este juego de la verdad y las brujas como una humana. E irónicamente… me enseñó a mí, aquella que siempre había creído en una única verdad, que no hay necesariamente solo una. Si amplio mi perspectiva, puedo ver verdades completamente diferentes… Y aunque cada una de esas verdades son “verdad”… están incompletas si es todo lo que ves… En mi vida hasta ahora, ¿cuántas verdades me he perdido porque estaba cegada por alguna verdad trivial…? Esta es… la verdadera naturaleza del mundo…
Lentamente… y con un gesto suave y silencioso… como una flor abriéndose con rocío matutino deslizándose por el lado… Erika alzó la pistola…
Y en el siguiente terminamos.
Última edición por Aritriel el 16 Abr 2023, 12:33, editado 1 vez en total.
Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni Chiru
Mensaje por Aritriel » 13 Abr 2023, 18:04
Capítulo 36: Verdad azul y roja (IV)
NO ABRIR HASTA HABER TERMINADO EL CAPÍTULO
¡Nos vemos en la Tea Party!
- Spoiler: Mostrar
-
NO ABRIR HASTA HABER TERMINADO EL CAPÍTULO
- Spoiler: Mostrar
-
¡Felicidades, Sormat! ¡Has acertado!
Y también: Yo mentalmente sacudiendo a Sormat como a un chiuahua cada vez que pone una teoría buena pero se queja de cosas como que Kanon desaparece de repente:
¡Nos vemos en la Tea Party!