VaJ - Star Wars: Caballeros de la Antigua República [Fin.]
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Carth es un peñazo de tío, suerte que el resto del capítulo (sobretodo el Doctor Olagarro, sublime) han compensado.
Ora Ora Ora Ora Ora
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Puff, como me choca en esta clase de juegos lo de llegar sin más y arreglar el problema en el que llevaban años trabajando con sólo pasearte un rato matando cosas xDDDDDDDDDDD De todos modos los habitantes del inframundo este están todos como una cabra.
La chica que te habla al principio me recuerda a La Sirenita con todo el rollo de querer ver el cielo y tal... (por cierto, si la Tierra Prometida también es subterránea, ya se puede despedir de su sueño xD).
Y bueno, ver al Wookie hablando con esas frases es sencillamente estúpido xD Como no hay audio me lo imagino diciendo las cosas con voz elegante y queda hasta más gracioso. Lo de la toalla andante es genial xDDDD Los personajes que deciden seguirte de por vida por sacarles de un apuro concreto también me chocan, ¿si más adelante les salva otra persona qué pasa? Si es que... xDDDD
No sé qué más comentar, ha estado gracioso por lo surrealista xD Buen capítulo.
La chica que te habla al principio me recuerda a La Sirenita con todo el rollo de querer ver el cielo y tal... (por cierto, si la Tierra Prometida también es subterránea, ya se puede despedir de su sueño xD).
Y bueno, ver al Wookie hablando con esas frases es sencillamente estúpido xD Como no hay audio me lo imagino diciendo las cosas con voz elegante y queda hasta más gracioso. Lo de la toalla andante es genial xDDDD Los personajes que deciden seguirte de por vida por sacarles de un apuro concreto también me chocan, ¿si más adelante les salva otra persona qué pasa? Si es que... xDDDD
No sé qué más comentar, ha estado gracioso por lo surrealista xD Buen capítulo.
- Spoiler: Mostrar
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Sí, confiaba que el wookie sin audio quedara ridículo xD. Y sip, la Tierra Prometida está en un nivel por debajo de donde vive (vivía) esta gentuza, así que la chavalita va a morir sin ver la luz del sol. Una gran moraleja.
Cambiando de tema radicalmente, ¿nadie de los que tengan a bien leer este VaJ ha jugado al KotOR? Es que a estas alturas ya me esperaba que alguien se me lanzara al cuello por haber hecho X o Y cosa mal, o tener que frenar a los desaprensivos que fueran a hacer spoilers para aquellos que prefieren leerlo sin saber nada xD
Cambiando de tema radicalmente, ¿nadie de los que tengan a bien leer este VaJ ha jugado al KotOR? Es que a estas alturas ya me esperaba que alguien se me lanzara al cuello por haber hecho X o Y cosa mal, o tener que frenar a los desaprensivos que fueran a hacer spoilers para aquellos que prefieren leerlo sin saber nada xD
"Algo termina, algo comienza"
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Bah, para hacer partidas perfectas ya están las guías, lo que mola es actuar con "naturalidad" y asumir las responsabilidades de tus acciones.
Qué cutre que la TIERRA PROMETIDA consista simplemente en un sitio donde se hayan dejado un montón de droides sirvientes encendidos xD
Me siguen encantando los comentarios como lo de inutilidad de la esclavitud en este contexto o lo de la información complementaria del cómic y demás.
Esta captura la tienes repetida en lugar de otra que debería ir en su lugar:
"¿¿Pero cuándo van a empezar las carreras swoop??"
Qué cutre que la TIERRA PROMETIDA consista simplemente en un sitio donde se hayan dejado un montón de droides sirvientes encendidos xD
Me siguen encantando los comentarios como lo de inutilidad de la esclavitud en este contexto o lo de la información complementaria del cómic y demás.
Orogird escribió:
Me encanta ese "Sooo" xD Me pregunto cómo alguien que mete esta genialidad puede cometer fallos tan garrafales en otras líneas.Orogird escribió:
Esta captura la tienes repetida en lugar de otra que debería ir en su lugar:
Orogird escribió:
"¿¿Pero cuándo van a empezar las carreras swoop??"
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Hombre, por supuestaco. Si alguien me reprochara algo en ese aspecto yo le invitaría, elocuentemente, a irse a la mierda, porque ese no es el objetivo. Sencillamente me sorprende que no haya ocurrido, teniendo en cuenta que estamos en... bueno, en internet xD.Kaos escribió:Bah, para hacer partidas perfectas ya están las guías, lo que mola es actuar con "naturalidad" y asumir las responsabilidades de tus acciones.
Desde luego. Supongo que en la mayoría de los videojuegos la traducción se hará igual, es decir, repartirán el guión en partes y cada uno se encarga de una. Lo que creo que ocurrió con éste, sin embargo, es que no hubo absolutamente NADA de comunicación entre los traductores, porque tiene tela. El de "¡Calma, nena!" y el del "Sooo" es el tío enrollado como ya dije xD. Imagino que el de la primera parte era un orangután ambicioso.Kaos escribió:Me encanta ese "Sooo" xD Me pregunto cómo alguien que mete esta genialidad puede cometer fallos tan garrafales en otras líneas.
¡Me cago en la... ! Ays... y mira que lo reviso siempre. Muchas gracias caballero.Kaos escribió:Esta captura la tienes repetida en lugar de otra que debería ir en su lugar:
Kaos escribió:
"¿¿Pero cuándo van a empezar las carreras swoop??"
"Algo termina, algo comienza"
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Este VJ tiene potencial para ser legendario.
Parece que el juego se esfuerza mucho para que, hagas lo que hagas, conozcas al tal Davik antes de verlo. Y dios, esa traducción y su inconsistencia. Y el Wookie, y la transformación en Ghoul, tan... repentina y luminosa. Y el todo, dios, ha sido buenísimo XD
Parece que el juego se esfuerza mucho para que, hagas lo que hagas, conozcas al tal Davik antes de verlo. Y dios, esa traducción y su inconsistencia. Y el Wookie, y la transformación en Ghoul, tan... repentina y luminosa. Y el todo, dios, ha sido buenísimo XD
Ora Ora Ora Ora Ora
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Última edición por Orogird el 17 Abr 2016, 23:51, editado 1 vez en total.
"Algo termina, algo comienza"
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Me meo xDDDDDDDDDYa nos hemos empapado de la teoría, y al parecer según vosotros no necesitamos nada más. Si lo sé me saco el carnet de conducir antes. "No te choques con nadie, y quédate en tu carril a no ser que sea estrictamente necesario cambiarte. ¿Te ha quedado claro? ¡Pues para la carretera!"
Dios mío, qué cutres, el que iba poniendo dialogos a los PNJs sólo sabría muy por encima lo que estaba pasando xDDDDDNo, esta señorita no es de nuestro equipo, es una rival. ¡¿NO SE SUPONE QUE LO DEL ACELERADOR ES UN SECRETO?! ¿¡CÓMO COJONES ME VAN A DEJAR PARTICIPAR SI TODO DIOS SABE QUE ESTAMOS HACIENDO TRAMPAS!?
Bueno, me gusta eso de que vayas a rescatar a la dama y te rescate ella a ti, aunque hoy en día se hace tanto que ya empieza a ser casi tan tópico como las damas en apuros tradicionales xD
En cuanto a la carrera, más que en Mario Kart yo pienso en...
- Spoiler: Mostrar
Re: Vamos a jugar a: Caballeros de la Antigua República
Pues sí. Pero era 2003, podríamos darles un voto de confianza, sólo llevaba unos años siendo cliché xDMalfuin escribió:Bueno, me gusta eso de que vayas a rescatar a la dama y te rescate ella a ti, aunque hoy en día se hace tanto que ya empieza a ser casi tan tópico como las damas en apuros tradicionales xD
Coño, pues no conocía el juego, pero sí. De hecho, a poco que le metas un pack de texturas a eso cuela perfectamente xDMalfuin escribió:En cuanto a la carrera, más que en Mario Kart yo pienso en...
"Algo termina, algo comienza"