¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II [Fin]
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 19/0
Serán... esclavos que hemos comprado en el mercado, sí, eso valdrá.
No te fijes tanto en la traducción y piensa por ti mismo, hombre.
No le lleves la contraria a tu madre.
¿Tú quoque, Kimon...?
Muy bien, aquí va.
...echemos un vistazo.
Los tesoros molan, las posadas no... y tal.
Bien... ¿y Pete?
Estee, mmm...
Jojojo, cómo dan el estirón los niños de hoy en día, ¿eh?
¡Y un cuerno! ¡¡Hay algo raro en ustedes!! ¡Técnica de la multiplicación!
Lo bien que ha empezado a caerme el soldado inútil del paso de montaña ahora...
Sí, perfectamente horribles.
¡¿Qué?! Tal vez los hubiéramos engañado si te hubieras esforzado un poco más.
Jope, ¿Hilda tiene prácticamente la misma edad que yo? Y yo aquí escribiendo tonterías debajo de imágenes de videojuegos en vez de regentar posadas...
Muy bien, preguntemos a Kimon. ¿Quién fue más real, yo o Nanami?
Muy bien, ¿y quién fue el mejor?
Venga Jowy, si te quedaste en blanco.
Esa noche...
¿Qué? ¿No puedes dormir?
¿Estás bien, Kimon?
¿Oh?
Esa era la única cosa que quería, pero nunca tuve...
Sí, quería asegurarme de que no eras de los que me tiraban piedras por la calle...
Claro que sí hombre, y ya verás el corte que se llevan todos cuando sepan que no somos traidores ni nada.
(Hala, cómo se ha acoplado el colega ahí como si nada)
¿Has dicho algo?
Nada, nada, que sí, muy bien todo.
¡¡!!
Lo siento, Jowy, pero no quiero perder nuestra amist...
Perdona, te he interrumpido, que estabas...
Oh no, sigue sigue.
Lo siento, Pilica. Te desperté, ¿no? Es tarde, vamos a dormir, Kimon.
Por cierto, qué detalle que le dieras ese oso de peluche, Kimon.
¿Qué? Yo es la primera vez que lo veo, pensé que se lo habías dado tú.
¿Entonces?
A la mañana siguiente...
Sí señor, enseguida.
Al paso que voy me voy a dedicar a escribir un panfletos comentando el fascinante mundo de las cárceles, críticas, comparativas entre si son mejores las de Highland o el Estado... lo llamaré "De Cautivos Para Cautivos"...
Y firmaré con el seudónimo KimonPreson y...
El burro delante, Jowy.
¿Veis? En la carátula salgo a la misma altura que ellos.
Bien, vayamos a dejar a Pilica con Leona y los demás que estarán esperándonos allí primero.
Enhorabuena.
El doctor sigue sin estar en casa, qué poco se puede confiar en él.
Un par de objetos que soltaron los monstruos de las ruinas, esta vez sí son cosas de valor, pobre Alex, si se hubiera fijado más...
Creo que estoy perdido... ¿eh?
Bueno, en este mundo todavía no ha ocurrido el 11-S así que la gente como Kimon no está tan paranoica con coger paquetes ajenos abandonados.
¿Otro rarito?
Yo diría que era más bien plateado pero...
Más tarde...
No tengo ni idea de a qué se puede referir la traducción ¿ayuda?
¡Puedes disparar, cañonero!
C... calma, señores... creo que podemos resolver esto de forma pacífica...
No te muevas, chico.
Malditos roleros...
Ah, por fin.
Esos dos llevan así todo el día.
Solo déjanos charlar con los parroquianos.
Y ahora, highlandeses = montañeses.
¿Un poco qué?
¿Por qué, juego? Si va a salirse del grupo en 5 minutos.
¿Gobernadora Marley?
Te he visto trabajar cien veces y todavía me sorprendes.
¿Entonces es verdad? Oí que perdiste tu fuerte.
¿En serio, Viktor? ¿Eso es lo peor que puedes decir de él?
¿Y estos niños que vienen contigo?
Ah, sí...
¡Deja de seguirnos!
¿Cómo sabes mi nombre?
Hay un noble en Kyaro que tiene un hijo con ese nombre.
Ah, si habla, pensaba que era un maniquí que tenía en el despacho.
Su servicio secreto es desde luego admirable, señora.
No dirás... que...
Viktor... les contaré todo eso. Hasta entonces...
Vaya, qué incómodo...
Bueno, vamos.
Haciendo estrategias... sí, eso es.
No lucharán con ustedes ni los meterán en el calabozo si se ponen en su línea de visión ni nada.
Lo dicen como si fuera un sitio grande pero esencialmente lo único que hay es la biblioteca que se ve ahí abajo, el despacho de Anabelle, el cuarto en el que se ha metido Jess...
Y esta puerta que no se abre.
¿Pasa algo?
...
Iba a venir directamente, pero vio el cartel de prohibido acampar y su maldad pudo más.
¿¿Qué?? ¿¿¿No sería eso peligroso???
Bueno... un poco... pero sería una gran ayuda. Eso nos dirá si están planeando un asedio largo o un ataque rápido y total.
No voy a desperdiciar la oportunidad de cagarme en el agua que vaya a beber ese Luca.
¿Pero noreste de verdad o en el Estado es en otra dirección? Que ya me liaron una vez...
Bien, paremos en la taberna de Leona y ver otros que se nos unan.
Anda, ¿esa no es...?
Ah, por fin volvió de su viaje, doctor.
Entiendo, no se preocupe, doctor, me ocuparé lo mejor que pueda de la clínica mientras usted está fuera.
¿¿¿QUÉ??? Pero doctor, ¡solo tengo 11 años!
En realidad...
Después de contarle el plan...
...Bien, haz lo mejor que puedas. Pero recuerda, hay algo que es el tratar con demasiado ahinco. Quiero que lleves algunos amigos contigo al campamento Highland.
Muchas gracias.
Bueno, voy a llevarme a los que están menos entrenados para ponerlos al día, Tuta ni siquiera ha recuperado los puntos de vida desde la última vez que estuvo en el grupo. Los pongo en la fila de atrás para que no reciban muchos palos mientras suben los primeros niveles. También les actualizo el equipo.
Tras entrenar un poco los tengo a nivel 10, algo es algo, vamos a seguir avanzando.
Oh, esta vez estaba en el noreste de verdad.
¡Pues adelante!
El juego no se anda con chiquitas y los enemigos de esta zona son bien fuertes.
Los armadillos tienen una defensa bastante alta así que los que no están entrenados no les hacen ni cosquillas.
Y golpean duro.
Oh, y ya por fin descubrí cómo funciona la runa "Medicina" de Tuta, si al acabar el combate un aliado tiene la vida crítica, le curará de gratis.
En solo un combate suben 4 niveles
Y luego tenemos a estos hijos de puta.
Pensarías que son débiles por ser conejos recoloreados de los que salen al principio, pero no, son incluso más fuertes que los armadillos, su ataque que lanza el hacha ignora las filas y encima siempre vienen en grupos de 6.
Lo que sí no tienen muy alto es la defensa, así que como siempre el ataque del amigote nos saca de apuros.
Y Hanna y Gengen se ponen a la altura de los demás, Tuta ha caído demasiado a menudo.
Bien, tenemos que ponernos nuestros uniformes así que...
A Gengen dar asco cuerpo desnudo de humanos, sin pelo. Recordar a ratas topo.
¿De veras?
-------------------------------------------------
¿Tendrán éxito en la misión? ¿La cagarán estrepitosamente? Lo veremos en el próximo capítulo.
- Lexthephoenix
- Mensajes: 27
- Registrado: 18 Jun 2013, 16:40
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Buen capitulo. Aunque me encantaria tenerlos mas amenudo teniendo en cuenta que es un juego tan largo
Respecto a los "juegos de sonido". Realmente traducelo como "Sound Set#..." Mas adelante en las ciudades (y reclutamiento) encontraras musicologos que te lo canjearan por otras cosas.
Tambien podras canjear objetos como floreros,cuadros. Mas adelante veras para que sirven, no te quiero chafar la sorpresa
Respecto a los "juegos de sonido". Realmente traducelo como "Sound Set#..." Mas adelante en las ciudades (y reclutamiento) encontraras musicologos que te lo canjearan por otras cosas.
Tambien podras canjear objetos como floreros,cuadros. Mas adelante veras para que sirven, no te quiero chafar la sorpresa
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Genial, al fin han podido entrar en la ciudad de marras, aunque por lo visto no hay manera de que les salgan las cosas a derechas De los dibujos me he partido de risa con el Jowy Ozaru y Nanami la espía xDDDDDDDD Aunque todos han molado.
" Iba a venir directamente, pero vio el cartel de prohibido acampar y su maldad pudo más." Siendo Luca es totalmente creíble y fácil de imaginar. Me parto.
Otro capítulo genial
" Iba a venir directamente, pero vio el cartel de prohibido acampar y su maldad pudo más." Siendo Luca es totalmente creíble y fácil de imaginar. Me parto.
Otro capítulo genial
- Spoiler: Mostrar
- LeónJugón
- Mensajes: 681
- Registrado: 12 Jul 2011, 22:51
- Ubicación: En el aguacero constante que es Galicia
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Cosas como estas convierten a Nanami en el mejor personaje sin duda alguna.
¿Soy el único que ve raro que cuando estaban en el ejército no llevaban trajes y ahora que se hacen pasar por gente del ejército llevan trajes?
Steam: chitiangl
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Sí que llevan, cuando salen en flashbacks los vemos. Si te refieres al principio del juego se supone que ya están recogiendo las cosas para volver a casa (por lo del tratado de paz) y están tan emocionados que ya se han quitado los uniformes, los compañeros lo comentan y Rowd les regaña por ello.LeónJugón escribió:¿Soy el único que ve raro que cuando estaban en el ejército no llevaban trajes y ahora que se hacen pasar por gente del ejército llevan trajes?
- LeónJugón
- Mensajes: 681
- Registrado: 12 Jul 2011, 22:51
- Ubicación: En el aguacero constante que es Galicia
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Cierto, ahora revisando me doy cuenta del por qué de la confusión y es porque aquí no llevan casco.Kaos escribió: Sí que llevan, cuando salen en flashbacks los vemos. Si te refieres al principio del juego se supone que ya están recogiendo las cosas para volver a casa (por lo del tratado de paz) y están tan emocionados que ya se han quitado los uniformes, los compañeros lo comentan y Rowd les regaña por ello.
Steam: chitiangl
- LightHelco
- Mensajes: 2823
- Registrado: 05 Feb 2011, 23:03
- Ubicación: en cualquier lugar que se pueda usar un lapiz
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Que precioso reencuentro ;w;
Y lo que han mencionado ya, Nanami es genial como personaje y los chistes que haces con ella la vuelven mil veces mejor. Y sigo enamorada de las animaciones que tiene este juego, tienen mas movimiento que muchos actuales.
MISION: Buscar un hosting de imagenes decente
Recompensa: Firma rotatoria
Recompensa: Firma rotatoria
- Aristófanes
- Mensajes: 50
- Registrado: 15 Feb 2011, 22:07
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Gran capítulo. Nanami el mejor personaje y con tus comentarios mejor aún.
Viendo cómo va este juego, los protas de los Suikoden parece que son por lo general o gafes o muy gafes. ¡Les sale todo mal!
"Iba a venir directamente, pero vio el cartel de prohibido acampar y su maldad pudo más." Simplemente genial
Viendo cómo va este juego, los protas de los Suikoden parece que son por lo general o gafes o muy gafes. ¡Les sale todo mal!
"Iba a venir directamente, pero vio el cartel de prohibido acampar y su maldad pudo más." Simplemente genial
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 06/0
Es la única que merece la pena vigilar, porque con la mierda de rancho que nos daban habrían asaltos continuos...
¡Del susto he olvidado todas las palabrotas que me sabía!
Ejem... soooomos las almas erraaaaantes de los miembros deeeee...
(Bueno, pero que conste que lo mío también estaba bien pensado)
Sí, sí, lo que sea, y ahora, ¿puedes hacer como si no nos hubieras visto?
¿Eh? ¿De veras? Bien, síganme.
Hala, que rápido hemos recibido la de hoy
Estas tiendas más grandes por dentro que por fuera son una maravilla para ahorrar espacio.
Ha sido más fácil de lo que esperaba.
Sí, ya solo es hacer el camino de vuelta, ¿qué podría salir mal?
Ah, hola, una-de-las-dos-únicas-personas-que-podría-reconocernos.
¡Corramos!
Sí, sí, pero antes cojo esto que me ha estado poniendo nervioso toda la escena.
Pues no hay más salidas del campamento, vamos a tener que escondernos en una tienda hasta que piensen que nos hemos ido.
Pero no te acabo de decir que...
Ah, pero si nos metemos en la tienda lujosa no me dices nada, siempre te quedará tu vena refinada de aristócrata.
Al cabo de un rato...
Eso no es necesario. Salga por favor.
Le aseguro que no tomará más que un momento...
Por... por favor perdóneme por molestar en su descanso, princesa.
Y ahora es cuando la cogemos de rehén para poder irnos, ¿no?
¿El estilo Highland también incluye romper tratados de paz, masacrar a civiles y traumatizar niñas pequeñas?
Huy que hostia se está ganando esta señora...
Oh, sí, cuando nos iban a ahorcar para callarnos la boca y tener la excusa para continuar la guerra, sí, qué buenos tiempos...
Me parece que usted no capta el sarcasmo, alteza.
...un poco.
¿¡Cómo que "Kimon"!? ¿qué te pasa a ti desde hace un rato?
¿Nos lo dices o nos lo cuentas?
Para mi hermano, soy igual que un 'enemigo'...
Ya, ya, qué excusa tan conveniente, eso del sexo débil es algo que yo nunca he asimilado.
Ya sabemos donde está la puerta.
...
Ya lo hicimos, y acabamos en...
Pssss, que ese chiste ya lo hemos hecho.
Pfffff...
¡Déjate de tonterías y vámonos! ¡Tú lo que quieres es que te apresen y con suerte acabes siendo el esclavo personal de tu princesita!
¡¡AAAAAAARGH!!
¡Palabras huecas! Te capturaremos a ti y a tu amiguito Kimon también.
Te lo ordeno por el rango que me ha sido otorgado.
(Patrocinado por Malfuin)
¿Qué... qué es eso, capitán?
Es... ¡es un truco!
¿Eh? ¿Dónde está Jowy? Él no...
Ya echo de menos el ataque del amigote...
Ah, ¿y recordáis lo que dije en el capítulo anterior de que la runa Medicina de Tuta se activaba al final del combate sobre aliados con vida crítica?
Pues cambiad "vida crítica" por "sin importar la vida que tenga" y "al final del combate" por "cuando le da la gana".
Me da vergüenza decirlo pero...
Sí, la batalla se repite continuamente hasta que escogemos esta opción, al parecer.
Más tarde...
Puede inclusive que nos alcance aún antes... ¿no, Kimon?
...
Y ooootra vez perdido, este mapamundi necesita más puntos de referencia.
Sería lo suyo, sí.
Pues vamos a la taberna a ponerlos al tanto de la situación.
¡Esho, esho! Ejtábamos en un shinvivir... *hic*
Una explicación después...
¿¿A NUEJJJJTRO JOWY??
Pero Jess no estaba ahí y no se nos permitió entrar a ver a Anabelle...
Me lo enjjeñó un ama de casha... ¡¡los ekshpertos la odian!!
Pff, ese truco para entrar en los sitios ya me lo sabía yo...
¡¡LO MATO!! ¿¿CÓMO SE ATREVE A MANCILLAR MI REFINADO VJ CON UN CHISTE DE POLÍTICOS, LO MÁS VULGAR Y ARRABELERO EN CUANTO A HUMOR??
¡Qué es esto!
¡QUIETO TODO ER MUNDO!
Sí, les pedí que lo hicieran. Ahora saca tus manos de mí.
¡¡NUNCA!!
Se lo pedí porque para derrotar al Ejército Highland, necesitamos saber cuántas provisiones tienen.
Lo importante es Jowy... qué fue de Jowy... Jowy ha sido capturado por Highland. Bueno, no sé si fue capturado, pero no regresó.
Tenemos las manos llenas solo con proteger la ciudad. Perdónenme.
Pero, pero, pero...
Dos semanas significa que están planeando un ataque rápido. Ahora podemos planear nuestra estrategia en la conferencia de Hilltop.
¡TE RRRRRRAJO!
¡No es momento de sacar ese tema aun!
De vuelta en la posada...
Seguro que le está costando el camino de vuelta porque echa tanto de menos el ataque del amigote como yo.
..
...supongo que iré yo también.
Reminiscence - The Friends
Ya lo veo.
Eso sería simpático. Parecerá más rápido así... no, supongo que no...
Un rato más tarde...
Otro rato más tarde...
¿Estás bien, Pilica?
Buuuuuu...
..........
Incluso otro rato más tarde...
Tú regresaste y yo sé que Jowy también lo hará.
¿Cuántas veces más piensas decirlo? Ya deberías saber lo cabezota que soy.
Todavía otro rato más tarde...
¿Pueden creerlo? Nuestro Jowy llorando como un bebito...
Parece que Pilica está bastante cansada. Es tarde, Jowy...
Me esperaron...
Ese mapamundi es diabólico, ¿a que sí?
-------------------------------------------------
Qué bonito No me esperaba que regresase la verdad. La escena con la música gana mucho, ¿alguien podría conseguirla? La buscaría yo mismo, pero no es sabio buscar nada de un juego al que estás jugando por primera vez xD
EDIT: Metida, gracias, X_Zone.
- LeónJugón
- Mensajes: 681
- Registrado: 12 Jul 2011, 22:51
- Ubicación: En el aguacero constante que es Galicia
Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 16/0
Genial el capítulo como siempre. Los dibujos cada vez mejor. Estoy empezando a pensar que Jowy se acabará pasando "al lado oscuro" más pronto que tarde
Steam: chitiangl