Bueno, ya hemos llegado a Musa, toca reunirse con Viktor.
La última vez que nos acusaron de ser espías acabó con todo un pelotón desangrándose en el suelo, yo no digo ná...
Usaré mis encantos femeninos.
Jo, ¿tenemos que hacerlo?
Pero no nos demos por vencidos. Tenemos que encontrar otro modo.
Pues nada, vamos al sitio más cercano a ver si hay algo nuevo.
Pues parece que sí.
Sí, una posada rural aislada tendría su encanto... en un mundo donde no fuese casi todo rural ya de por sí.
¿Quién es este escandaloso?
E... espera un momento, Alex.
¡JA! Te pillé, juego, eso por tentar a la suerte tantas veces.
Eso es, un grupo variopinto de panolis que quiera vérselas con trampas y monstruos a cambio de un porcentaje ridículo del tesoro, a ver dónde lo encuentro.
Oh, discúlpenme.
No es nada, ¿era su esposo?
Sí, está obesionado con búsquedas de tesoros... no sé qué hacer.
¿El perro también paga cama?
Por supuesto, en este establecimiento no hacemos ningún tipo de discriminación.
A la mañana siguiente...
Sabía que esos paseos por el mapamundi no se hacen tan rápido como los jugadores los perciben.
¡Ataque pies helados!
¡AAAAAH! ¿eso tenía que incluir clavarme las uñas?
...¡versión velocirraptor!
Ah, parece que Pilica ya tenía pensado algo.
Ooh, mírala, sigue sin poder hablar pero ya está de humor para gastar bromas.
Ah, qué bien, ¿justo os acabáis de levantar vosotros?
Con el berrido que has dado antes, qué remedio.
Esperamos que vuelvan pronto.
Nos gustaría mucho. Bien, vamos, Kimon.
Este tipo hace de tendero, ya que Musa está cerrada y el resto de las ciudades están un poco indispuestas por las visitas de Luca. Así que actualizo el equipo.
Y esta tipa lo mismo con las runas.
Tiene un par nuevas pero nadie se las puede poner, y ya sabemos que va a haber un ninja en el equipo.
Pensaba que ella serviría para cambiar los miembros del equipo pero qué va, Shiro va a seguir sin amo un buen rato más por lo que veo.
Por cierto, me hace gracia la atención al detalle, todos los miembros del equipo traían siempre algo de equipo por defecto (sin contar a Shiro, claro) excepto Rikimaru, que como sabemos es un vagabundo.
Tíio, sin empujar.
Alex... no necesitamos un tesoro ¿verdad?
¿Qué estás diciendo? Quiero darte una buena vida... no en el campo así. Podríamos abrir una posada en Musa.
Mmm... eso quiere decir que tiene un permiso de entrada ¿no?
Sí, ¿y qué?
¡No importa que sea personal! ¡Mire!
Ahora que os miro con atención, tenéis caras de panol... digooo, de bravos aventureros.
Mejor que intentar tirar una muralla de Musa mirándola fijamente.
Los de explotación infantil no me quitan el ojo de encima desde lo de la última vez.
Los que van a pelear son estos desgrac... eeh, valientes luchadores.
¿Mm? ¿es una inscripción en Sindarin?
Mejor pregunta: ¿por qué no estáis explotando este sitio como reclamo para turistas?
¡Ábrete Sésamo!
¡Qué galimatías!
Esto parece un recibidor.
¡Pero si no hay techo ni nada! ¡Podríamos haber saltado dentro escalando esos árboles!
¿Pero tú sabes lo que pinchan las ramas? ¿y cómo se te queda la ropa después?
Primeros nuevos bichos de aquí, los MegaWatt, llamados en honor de lo primero que dijo el explorador británico que los encontró por primera vez.
Dan zarpazos y tiran láser, ambos ataques ignoran las filas y pueden dar aleatoriamente a cualquiera, lo cual son malas noticias para Nanami que sus puntos de vida dan pena.
Por otro lado, dan mucha EXP y un objeto muy bueno.
Def+14, y la mejor que tenía hasta ahora era +6, y no es tan rara, luego me cayeron un par más.
Las pesadillas son el típico enemigo que tiran una carta y hacen un ataque en función a lo que salga.
Ah, y los MegaWatt también sueltan esto, que son objetos de curación.
Y me encuentro con el temible límite de objetos, las opciones son confusas, "resignarse a tomarlo" es resignarse a ABANDONAR el objeto, y "descarto el otro item" es para descartar un objeto del inventario para hacerle sitio al nuevo.
Las "aves trepadoras" son los enemigos más débiles de aquí, pueden escupir semillas y comerse y masticar a un miembro del grupo pero apenas hacen daño y tienen pocos puntos de vida.
Lo que nuestra querida traducción lucha por decir es que en esta mazmorra tenemos que encontrar placas con diferentes formas para encajarlas en sus sitios y que se abran las puertas para avanzar.
¡¡QUÉ PUZLES MÁS ENREVESADOS Y ENIGMÁTICOS!!
Como esta.
Pff, otra runa para suicidas, pero siempre será más valiosa que otros objetos viejos que llevo.
Una de las placas detiene la corriente de agua así que ahora puedo meterme por los canales.
Las salamandras también son notablemente peligrosas, tienen puntos de vida respetables y como vuelan evaden ataques con frecuencia, además de que pueden atacar a varios a la vez y el daño no es moco de pavo.
Que.
La última placa.
Peleando en los canales, a pesar de lo ridículos que son, estos también son peligrosos en cuanto al daño que hacen. Por suerte es de esos juegos en los que los que quedan fuera de combate se reaniman solos al final de la batalla con 1 punto de vida.
¿Has leído, Kimon? ¡Delante de las tiendas de objetos se ponen vendedoras para ofrecerte un perfume pero en realidad es cloroformo y te secuestran para quitarte los riñones! ¡y si no copio esto y reenvío a cinco personas se me caerá el pelo!
Ea, el cristal de Journey Man deja claro que esto es el final.
¿Es aquí donde está el tesoro?
Sí, así es. Hay escritos Sindarin.
Te estoy vigilando.
¡Espera, Alex!
Gracias por tu preocupación.
Saludad al jefe de la mazmorra, dos serpientes siamesas nacidas en la clandestinidad con unas encías feísimas. A pesar de que cada cabeza tenga ataques propios cuentan como un único enemigo.
De camino comprobemos las nuevas runas de nuestros héroes, la Espada Negra de Jowy puede hacer el juicio de flash 5 veces, un ataque potente a un enemigo, hoja parpadeante 2 veces, que es un ataque fuerte a todos los enemigos con posibilidad de causar muerte directa y el cumplidor, que hace daño MUY potente a un enemigo y solo puede usar una vez.
TODO: Arreglar este gif.
Los ataques de la serpiente son siempre a todo el grupo, la cabeza izquierda usa flechas de hielo, que hacen poco daño.
Luego el Escudo Brillante de Kimon puede hacer la gran bendición, que es una cura potente a todo el grupo y luz brillante, un ataque fuerte a todos los enemigos.
Luego está su ataque físico, que es simplemente ridículo.
Y por último la columna de magma, el de la cabeza derecha, que es el más peligroso de todos, no sé qué fórmula usará pero a veces quita bastante más.
Eso es to... eso es to... eso es todo amigos.
Pero está bien. Nos encargamos de ello.
Ahora... ahora puedo al fin comprar a Hilda unos vestidos bonitos... compraremos algo de buena comida para Pete también...
Síiiii, ya se estaba acabando el capítulo y temía que no fuera a salir esta vez.
¿¿¿Qué es esto??? ¿Qué es 'lo más querido' de esto?... ¡¡no puedo creerlo!! Maldita sea... Pensé que lo había hallado al fin...
Alex... olvídate del tesoro. Regresemos. Tal vez... nunca hubo un tesoro.
Es es, me alegra de que te lo tomes bien
Estoy demasiado avergonzado como para regresar...
Hilda... se va a poner furiosa.
No te preocupes, no te preocupes. No creo que eso sea verdad. Vamos, regresemos.
Me tomaré eso como un "por supuesto que no la he olvidado".
Ahora me asalta el temor de que el ejército de Highland haya arrasado la posada mientras estábamos fuera, porque llevamos una rachita que...
Bueeeno, menos mal.
Pete ¿¿qué pasa??
¿¿Es mucho pedir regresar a un sitio sin que haya ocurrido una desgracia??
Yo... yo... yo... ¿eh? B... bien. ¡¡Lo tengo!!
Eeh, ¿chicos? ¿y la hierba medicinal que apareció convenientemente en el tesoro?
Ya sabéis... 'lo más querido'...
¿¿Chicos??
Bueno, por probar... total, solo es hacerle tragar unas hierbas que llevan siglos metidas en una caja, ¿qué podría salir mal?
¿Alex...?
¡Hilda! ¡¡Hilda!!
¡¡Mami!!
...pero
Oh. Por favor no llores. Un hombre crecido no debería llorar.
¡Lo siento! ¡Habrá muerto por mi culpa! ¡Soy un inútil! ¡Soy...!
A la mañana siguiente...
Sí, completamente.
Bueno, esperamos verte pronto.
Y así, acabamos el capítulo exactamente donde lo empezamos