Gracias a UDON Entertainment hemos podido disfrutar de varios manga y libros de Mega Man en inglés, pero por desgracia es prácticamente imposible que salga en nuestro idioma patrio, eso unido a que en internet circulan pocos scans (y los que hay son de bastante mala calidad) es lo que me ha llevado a ver necesario escanear y traducir esta gran serie.
El autor de esta adaptación es Hitoshi Ariga, muchos mangaka han plasmado su versión del personaje de videojuegos en páginas de manga pero este es con diferencia el más famoso gracias a su larga carrera ilustrando las aventuras del héroe azul y sobre todo por su toque característico del mundo y de los personajes que va mucho más allá de reproducir lo que sale en la pantalla de la televisión o consola.
TOMO 1
Capítulo 2: Orden de Destrucción R
Capítulo 3: Corazón de Metal
Extras del Tomo 1
TOMO 2
Capítulo 5: El Día Libre de los Guerreros
Capítulo 6: Power Battle
Extras del Tomo 2
TOMO 3
-----------------------------
Bueno, unas cuantas aclaraciones, para empezar mencionar la curiosidad de que, tal y como se explica en el texto introductorio, este no es el primer capítulo que se dibujó aunque sí el primero en la cronología. La primera es la historia original "Corazón de Metal", mientras que "El nacimiento de Mega Man" y "Orden de Destrucción R" son adaptaciones de las historias del Mega Man (1) y Mega Man 2 respectivamente que se hicieron posteriormente para completar e introducir a los personajes.
Personalmente pienso que las historias originales son mucho más interesantes que las adaptaciones, especialmente según vamos avanzando por los tomos pero como digo, son necesarias para conocer a los personajes y además a vosotros no os pasará como a mí, que ya habré visto tropecientas adaptaciones del origen de Mega Man
Los tomos, por desgracia, no son de los que van cosidos sino que van con pegamento, eso fastidia las páginas dobles donde la ilustración se mete dentro del pegamento y es imposible obtenerla en su totalidad, así que habrá que conformarse con ver esas franjas blancas.
El lector online todavía tengo que pulirlo bastante (y también tengo que hacer una sección propia en la web) pero por ahora vale, las páginas se adaptan a la anchura del navegador y podéis verlas en tamaño real haciéndoles clic (esto a la mayoría solo os afectará para las páginas dobles), podéis navegar a través de las páginas usando los enlaces o pulsando las flechas del teclado.
Y bueno, como esta es la primera vez que hago algo de esto cualquier ruego, sugerencia o crítica es bienvenida