Intersante aporte, había olvidado que estaba siguiendo la página de Lifestream para ver este tipo de cosas.Kaos escribió:FFVII: The Unused Text
Muchos sabemos que los juegos suelen tener mucho más de lo que muestran, son incontables la de ideas, diálogos, escenas y hasta historias que se planean y quedan luego sin usar, dejando en muchas ocasiones restos de lo que podría haber sido perdidos entre el código del juego, hay páginas enteras dedicadas a desenterrar dichos secretos ocultos.
Obviamente FFVII no iba a ser una excepción, y más siendo un RPG, donde las ideas a implementar en el juego son más complejas y numerosas. Mucho se ha descubierto ya, pero es sorprendente que todavía se sigan descubriendo cosas, todo empezó con una escena ambientada en la Posada de la Abeja que se descubrió hace relativamente poco en la primera versión japonesa del juego:
A raíz de eso, un grupo de aficionados de la conocida página thelifestream.net se ha hecho con esta versión primitiva del juego, y están analizando cada script, cada segmento del juego en busca de material e ideas sin usar, y al mismo tiempo retraduciendo algunos diálogos que aclaran algunas partes confusas del juego por culpa de ligeramente inepta traducción oficial de este (sí, incluso la inglesa tiene tela), y vaya si han descubierto cosas. Los informes usan mucha terminología informática y de programación que no todos comprenderán pero sigue siendo una lectura asequible, esta es la página:
Índice
Suburbios del sector 7
Huída del tren y suburbios del sector 5
Posada de la Abeja
Rescatando a Aeris, historia en la posada
(Cada sección puede tener más de una página)
Yo todavía no he visto todo lo que llevan, pero resalto algunas cosas:
- Iban a usarse modelos de más resolución para las escenas en las que se ven a los personajes en primer plano, como esta o cuando Cloud y Tifa rememoran la promesa en el pozo.
- Johnny iba a estar más desarrollado.
- Hay varias habitaciones más de la posada de la abeja.
- Iba a ser posible quedarse sin baterías en la ascensión.
Seguiré atento a actualizaciones.
PD: Yyyy qué mala suerte que este sea el último mensaje de esta página xD Si el siguiente que comente lo cita nos haría un favorazo.
También hay otros videos curiosos que cortaron del juego que los fanes han traducido usando los dialogos de Lifestream.net
http://www.youtube.com/watch?v=0y1k5Y6C ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=Qzx10A2e ... re=related
PD: De nada.