La Alianza de la Bruja Dorada
Capítulo 6: Azul, azul
Rose
S-sólo comenté lo que podía determinar exhaustivamente sobre su condición física en ese momento. Como resultado, este año también resulta que…
Así que, aunque no sea probable que papá dure hasta el fin de año, todavía está completamente centrado en su investigación de lo oculto. ¿Y aún dices que sólo le quedan tres meses, doctor?
C-como he dicho, Kinzo…
¿No deberíais estar felices de que nuestro respetado padre todavía esté lleno de energía? Por vuestro sentido del respeto parental, cada uno de vosotros tiene muchas ganas de ver a padre. Puedo entender lo mucho que os molesta que no quiera veros.
Considerando que todo el mundo ha empezado a apuntar a la herencia cuando el sol todavía está en lo alto, puedo entender por qué padre no querría veros.
N-no lo entiendes, Natsuhi… Nosotros sólo, hum…
Papá no es inmortal y algún día morirá. No le estamos diciendo que muera. Sólo estamos diciendo que morirá tarde o temprano. Estamos hablando juntos sobre cómo prepararnos para eso.
¡¡Y es precisamente eso lo que es tan irrespetuoso!!
Basta. Harás que tu dolor de cabeza empeore.
Krauss le dijo a Natsuhi que se sentara, quien se había levantado de la silla por la agitación. Intentando suavizar el ambiente, que de repente se había llenado de sospechas, Hideyoshi mostró una sonrisa forzada y le indicó a todo el mundo que se sentase.
Natsuhi, no nos malinterpretes. La gente dice que tienes que limpiar lo que ensucias, ¿no? Sólo estamos hablando de despedirnos de él. Estamos discutiendo esto para poder despedirnos de Kinzo tranquilamente cuando empiece el viaje que va a terminar haciendo.
Ja, ja, ja, ja… Es tan propio de ti, Hideyoshi. Aunque estás diciendo lo mismo, haces que suene tan intelectual.
Sí, eso es. Al contrario que tú, Krauss.
Dejadlo. No estamos llegando a ninguna parte… Así que, cómo estábamos diciendo, Krauss, olvida todo esto de la herencia. Ni siquiera me importa que papá nos pegue. Abreviando, queremos ver a papá directamente y decir hola. Aunque él diga que no quiere. Si está encerrado en su estudio, no nos importa tener que pedirle prestada la llave a Genji. ¿Verdad, Rosa?
(¡Pero dejad de tirarle a Rosa vuestra mierda, que luego encima la paga con Maria!)
Eso es. Tal y como dice Rosa. Si sólo le quedan tres meses de vida, no sería raro para él morir en cualquier momento a partir de ahora, ¿verdad? ¿Estas diciendo que, a pesar de eso, ni siquiera tenemos derecho a hablar con él una última vez? Independientemente de las circunstancias, ¿no es un poco demasiado…?
Si hablar con padre fuera todo lo que de verdad deseáis hacer, estoy segura de que os permitiría felizmente ir a verle.
¡Pero él ya ha oído los irrespetuosos temas que esperáis abordar! Nadie querría encontrarse con vosotros bajo esas condiciones. La razón por la que no podéis ver a padre es por lo que estáis haciendo y nada más, ¿verdad?
Je, je, je. Exacto. No tendrías que mataros a pensar para entender por qué padre no desea ver vuestras caras, ¿verdad? Padre ha visto todas vuestras situaciones financieras.
¿De qué estás hablando? No tengo ni idea de a qué te refieres, Krauss.
¡Je, je, je, je, je, je, je! ¿De verdad crees que no conozco el estado en el que os encontráis…?
Eva y los demás se dieron cuenta de que él había visto a través de su falta de fondos actual, y presionaban a Krauss repetidamente para que les dejara ver a Kinzo alternando entre soltar faroles y volviendo al tema en cuestión y discutiéndolo… El dulce aroma del té negro que Rosa se había molestado en comprar se había malgastado por completo. De lo único de lo que se alegraba era que los primos no estuvieran allí para esto… El hecho de que habían ido a la playa a jugar justo después de comer había sido su única salvación.
Eva hizo ademán de placar a Krauss, y Hideyoshi y Kyrie se metieron entre ambos, intentando calmar ambos lados… Entonces Kyrie respiró hondo y habló.
Scar Sound
¿Cuál es, Kyrie?
Lo primero, y esto incluye a mi marido también, durante muchos años le hemos quitado importancia a los esfuerzos que has hecho viviendo con Kinzo y cuidando de él… ¿No es eso cierto?
Eso es… bueno… Lo hemos tenido mas fácil desde que fuimos fuera, pero Krauss lleva haciendo de niñera de papá durante décadas, y ha debido de ser mucho trabajo… Eso lo aceptaré, ¿pero a dónde quieres llegar, Kyrie?
Debemos reconocer que Krauss es el cuidador de Kinzo… ¿No es eso cierto? Siempre hemos temido a Kinzo… y a Krauss le hemos obligado a aceptar la tarea de cuidar de él. Todo el mundo debería reconocer sus esfuerzos. ¿No es verdad, Eva?
¿Y qué? ¿Qué Krauss es el cuidador de padre? ¡No decidas las cosas por tu cuenta, foránea!
O-oye, cálmate… Kyrie, ¿de qué estás hablando?
Kyrie, por favor, sigue.
Deberíamos estar más agradecidos con Krauss y Natsuhi… deberíamos darles las gracias por estar siempre cuidando de Kinzo. Es nuestra falta de gratitud a lo que debemos culpar por estos conflictos inútiles que seguimos teniendo… ¿No es eso cierto, Krauss?
Estoy sorprendido. No creía que tú, Kyrie, fueras capaz de entender nuestros esfuerzos, los cuales ni siquiera mi verdadera hermana se ha parado a considerar.
Es un deber natural para el sucesor del liderazgo de la familia Ushiromiya.
Eso es. Es tu responsabilidad como el sucesor, ¿verdad? Es porque cuidas de Kinzo que debemos reconocerte como tal.
¡¡Oye!! ¡¡¿Por qué estás sacando esto por tu cuenta?!! ¡No eres más que una foras…!
¡¡Espera, Eva…!! Eso es. Es como dice Kyrie. Como estás cuidando de papá, tú eres el sucesor, Krauss. Es tal y como dices.
Oh.
Nn…
Rosa se dio cuenta, y entonces Eva también. La actitud alterada de Eva contra Kyrie por avanzar la discusión por su cuenta desapareció en un instante, y en su lugar miró a Krauss y Natsuhi fijamente… Natsuhi no podía entender el repentino cambio y estaba un poco alterada.
¿Oh? ¿A dónde quieres llegar con esto? Pero lo mejor será que escuche de momento. Oigamos tus condiciones.
Lo primero… El término de Sucesor de la familia se refiere al cuidador del patriarca actual, Kinzo Ushiromiya.
Mmm. ¿Y entonces?
Segundo. El deber del cuidador es cuidar de Kinzo Ushiromiya el resto de su vida… Para hacer las cosas simples, el deber del cuidador es cuidar de él hasta sus momentos finales. Estabas preparado para hacerlo desde el principio, Krauss, así que eso no causará ningún problema.
Naturalmente. No tengo ninguna objeción a ninguna de esas condiciones. Ya las estoy llevando a cabo.
Tercero. En las poco probables circunstancias de que el cuidador sea negligente en sus responsabilidades de supervisión, se le privará de sus derechos como cuidador.
Con esa frase, toda la tranquilidad de la cara de Krauss desapareció… Sólo Natsuhi estaba teniendo problemas dándose cuenta de lo que significaba.
Oh. ¿Y cuáles son esas… responsabilidades de supervisión que soporta el cuidador?
Significa supervisar que Kinzo pueda vivir el resto de su vida en la mejor salud posible… Daré más detalles. En caso de que Kinzo muera de ninguna otra cosa que no sea muerte natural, al cuidador le serán retirados sus derechos como tal, y perderá el estatus de sucesor. Si eso ocurre, la siguiente en rango, Eva, será seleccionada como la sucesora.
¿Q-qué has dicho…? ¡¡¿Cómo puedes hablar de algo tan absurdo sin avergonzarte?!!
Jo, jo. Vaya, vaya, el cuidador desde luego tiene una responsabilidad dura… Sin embargo, la gente puede morir de muchas formas. Por ejemplo, la gente mayor y senil a veces muere cuando la comida se les atasca en la garganta. Normalmente, a esto se le llama muerte por edad en el sentido más amplio.
Pero con tu argumento, eso se convierte en muerte por accidente, y yo tengo la responsabilidad de supervisarlo… Es injustamente desventajoso para mi.
No tengo intención de forzar un argumento tan injusto contra ti. Me refiero a la clase de cosa que el cuidador debería haber prevenido de antemano cuidando bien a Kinzo y vigilándolo. Puede que sea el trabajo del cuidador llevar la comida a la boca de Kinzo, pero que él la trague o no está claramente fuera de la responsabilidad del cuidador. No tendría ningún problema con el ejemplo que presentas, Krauss.
Oh. Entonces, ¿a qué clase de caso te estás refiriendo que podría causarle al cuidador ser culpado de meter la pata?
¿Oh?
Parece que por ahora, Kinzo se encuentra en firme control de sí mismo, pero puede que la demencia empiece a presentarse. Puede que empiece a andar por ahí cuando no estás mirando y caiga en alguna clase de accidente… o puede que se pierda en el bosque y desaparezca… ¿No sería esta clase de caso claramente responsabilidad del cuidador…?
¡Su mente está perfectamente sana! ¡No es necesario sacar la demencia a colación…!
"Un día, de repente, vi a padre entrar en el bosque. Le perseguí, pero no pude encontrarlo. Llamé a la policía y buscaron, pero tras ser incapaz de encontrarlo tras siete años enteros, hice que lo declararan legalmente muerto". Lo que quiero decir es que no aceptaré que uses una historia como esa para tratarlo como si estuviera muerto.
…
Cuando Kinzo muera, es seguro que se llevará a cabo una autopsia y confirmaremos que murió de avanzada edad en el sentido más general, dentro de lo que sería sentido común… Una muerte por cualquier otra causa se considerará parte de la responsabilidad del cuidador… ¿Ves? Todo esto son cosas por las que te has esforzado duro todo este tiempo, Krauss. No hay condiciones extrañas ni nada parecido, ¿verdad…?
¡¡T-te estás riendo de nosotros, y de manera vergonzosa!! ¡¡Me cuesta imaginar por qué mi marido debe ser coaccionado a aceptar una norma que lo deshonra de esta forma!!
En realidad, lo llevo sospechando desde el año pasado. No, todo el mundo aquí probablemente también lo sospeche. Eva y Hideyoshi, Rudolf y Rosa también. Todo el mundo ha sospechado desde el principio, pero estaba tan asustado de imaginárselo que nadie lo dijo.
Closed my heart
Eso es… La bruja definitivamente dijo muchas cosas en rojo… Mencionó los nombres de las 18 personas y anunció si estaban vivas o muertas, y entonces afirmó que no había humanos además de ellos… ¡Pero con esta teoría, puedo huir serpenteando por ese hueco…!
Ya veo. Así que esta es una de las respuestas que no causan una contradicción entre esas dos… Tiene sentido.
¿Ves lo que digo? Lo has pillado muy rápido. Es genial no tener que explicar.
No existe una 19ª persona en esta isla. Y aún así este truco nos deja mezclar un personaje nuevo desconocido… En otras palabras, "los nombres de las 18 personas" no se corresponden necesariamente con "las 18 personas de la isla".
¡Eso es…! La bruja mencionó los nombres de los 18 personas una detrás de otra, y anunció si estaban vivos o muertos. Y además de eso, anunció que no había otros humanos además de los 18… Había una única ilusión ahí.
Así, ¡aunque el culpable contaba como parte del total de las 18 personas que había en la isla, era posible que su nombre no estuviera en la lista! ¡Las dos afirmaciones en rojo son completamente independientes, así que este teoría no crea contradicciones…!
Si se usó el nombre de alguien para esconder la existencia del culpable, ese nombre debe satisfacer varias condiciones… Lo primero de todo, aunque esta persona no esté en la isla, tiene que ser alguien que creemos que está en la isla… De otra forma, ella no habría sido capaz de engañarnos.
Y lo mejor es que esta persona esté muerta… No hay una coartada más perfecta que la muerte. Después de todo, en ese momento, el misterio se basaba en el hecho de que el crimen era imposible para las 18 personas… ¿Es algo así?
¡Sí, eso es…! Y esa persona era… el abuelo… Justo ahora, sólo hay una cosa que Kyrie vaya a estar a punto de decir… Pensábamos que el abuelo estaba encerrado en su estudio, diciendo que no quería ver a nadie… ¡pero existe la posibilidad de que él ya estuviera muerto, y que el tío Krauss esté mintiendo cuando afirma que el abuelo está vivo…!
Eso es. ¡El abuelo estaba encerrado en su habitación todo el tiempo y nadie le vio! ¡¡Quizá ya estaba muerto, y el tío Krauss y los demás estaban conspirando juntos, intentando engañar a todo el mundo…!!
En otras palabras, ¡el tío Krauss podría quedarse toda la riqueza del abuelo para él…! ¡Eso es, tiene un motivo más que suficiente!
Quizá no existía de verdad una 19ª persona. Pero sí existía una persona X… ¡Y esa persona era la 18ª!
En otras palabras, había 17 personas originalmente en la isla, no 18. Entonces, una persona desconocida X se coló y cometió el crimen. ¡¿Qué te parece eso, Beato?! ¡¡Sal, acabo de resolver el mayor y final misterio de la última vez!
Mientras Battler lo afirmaba con fiereza, el chocante sonido de un aplauso salió de la nada, y sus alrededores se volvieron brillantes, convirtiéndose en la sala del té habitual de la bruja.
Organ short #600 million in C minor
Podrías decir que finalmente has dado un paso adelante de la criatura llorona que eras antes, que solo me lamía los zapatos y apretaba los dientes. *carcajadas*carcajadas*
No puedo creer que ese estúpido juego de palabras me descolocara durante tanto tiempo la última vez. ¡Mi patetismo hasta me cabrea!
¡¡Muy bien, Beato, repítelo!! ¡¡Si puedes anunciar que las 18 personas en la isla incluyen el abuelo, ve e intentaloooooo!! Sí, no puedes. Porque ya estaba muerto. ¡¡Este es el final de tu engañoooooooooooo!!
*carcajadas*carcajadas*carcajadas*carcajadas* ¡¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja…!! Vaya, vaya, ¿qué tenemos aquí…? ¿Debería partirte en dos con la verdad roja? No, no, puede que también sea buena idea contenerme por ahora y dejar que te emociones. Si voy a tirarte por un barranco de todas formas, será más interesante atraerte a un lugar más alto primero. *carcajadas*
Mientras Beato reía de forma molesta, tenía cara estar buscando una expresión que me cabreara aún más… Como si estuviera diciendo que la respuesta a la que había llegado era imposiblemente ridícula. Comparada conmigo, molesto como estaba con la actitud de la bruja, Gretel tenía una expresión serena y tranquila en su cara… Casi como si esperase que la bruja actuase de esa forma.
Déjalo, Battler. La bruja no responderá tan fácilmente… No lo hará hasta que crea que le beneficie.
¡¿Qué?! ¿A qué te refieres…?
Ha jugado contigo usando la verdad roja hasta ahora, así que la bruja la ha usado muchas veces. Pero ahora, la situación es diferente. Estás intentando sacarle la verdad roja… y usándola como tu arma en su lugar. En esta situación, es imposible que la bruja siga soltando la verdad roja sin razón… ¿Verdad?
Gretel o quien quiera que seas… Parece que tu mente es bastante aguda, al contrario que la de Battler. Menudo enemigo tan aterrador al que he dado la bienvenida. ¡Correcto! ¡Cuando Battler espera que use la verdad roja, ¿tengo alguna responsabilidad de hacerlo?!
¡No! ¡¡No tengo la responsabilidad de complacerte ni del tamaño de una miga de ese cruasán que comiste esa mañana!!
¡¡Z-zorra…!!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, esa es la caraaaaa! ¡Empecé a jugar con la verdad roja porque quería ver esa cara! ¡No tengo por qué perder el tiempo si no me da la oportunidad de verte así…!
Je, je, je. Así que es que no te gusta perder, ¿eh? ¡¡Decir cualquier cosa que puedes para engañarme porque no puedes responder mi exigencia no funcionará!!
¡¡No te lo tengas tan creído!! ¡¡Una respuesta como esa podría cortarse en pedazos sin ningún esfuerzo!! Pero no hablaré en rojo cuando no haga falta. No lo diré porque sea algo que me pides tú. ¿Sabes por qué?
Closed my heart
Eso es. Básicamente, es el derecho de la bruja usar la verdad roja como le plazca. No tiene por qué usarla siempre que el lado humano lo desee… Pero hasta eso depende de la situación.
¿La situación…? ¿A qué te refieres?
La bruja no tiene la responsabilidad de responder cuando le dices que repita algo. Pero sí se vuelve su responsabilidad si y sólo si tu afirmación puede destruir la teoría de la bruja. Después de todo, en este tribunal sin juez, eso que no se refuta se convierte en verdad.
Al igual que la teoría bruja hecha por la bruja… se convertirá en verdad instantáneamente si te derrumbas y dejas de pensar.
Entonces… ¡cómo no tiene contraargumentos para mi suposición, ¿significa que es cierta?! ¡¿Es cierto que el culpable es la misteriosa 18ª persona X y que el abuelo ya está muerto?!
Al menos, hasta que la bruja lo discuta. La verdad siempre pierde contra nuevas verdades más lejanas en el futuro… La parte delicada es que el momento del contraataque está en manos de la bruja.
En otras palabras, quizá tu razonamiento justo ahora sea correcto, o quizá la bruja se está conteniendo de discutir aunque estás equivocado… O quizá la bruja puede estar ignorándolo porque no hace tambalear las bases de la teoría de la bruja en primer lugar, pero en cualquier caso, no podemos saber la diferencia en el momento… ¿Es eso más o menos?
*carcajadas*carcajadas*carcajadas*carcajadas*carcajadas* Maldita seas, Dama Bernkastel, por lanzarme una pieza tan problemática. ¡Gracias a ella, estoy perdiendo todas mis frases!
La bruja ha aprendido que puede responder a tus exigencias de repetir frases en un momento más tardío… Quizá hasta podrías llamarlo un movimiento con retraso.
Un único razonamiento se convierte en un puente para el siguiente. Exigiendo que repita las frases, he sido capaz de reforzar mi posición y avanzar poco a poco. Pero desde que esa zorra de Beato aprendió esta extraña táctica con retraso… ya no puedo confirmar o negar mi razonamiento. Es como por fin encontrar un palo con el que poder buscar en la oscuridad sólo para perderlo al segundo… ¡¡Ahora estoy atrapado, ¿verdad…?!!
Oye, oye, Battler, si pones una cara de desesperación como esa no seré capaz de dejar de babear, ¿sabes? ♪Desde el principio, ese bastón no era más que algo que te di porque eras tan inútil. Todo lo que esto significa es que por fin puedes desafiarme sin problemas, ¿verdad? ¡Ku, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji!
Pero eso sólo no cambia el hecho de que exigirte que repitas cosas es una de las formas de contraatacar de Battler. como ya he dicho, mientras sea algo letal que destruirá la teoría de la bruja, ésta se verá obligada a discutirla, y por tanto, a hablar con la verdad roja… Aunque el momento de ese contraataque depende de la bruja, se debe realizar tarde o temprano… ¿No es eso cierto?
Mmm, puede ser. Si no puedo negar la teoría de Battler de los "trucos hechos por humanos" que expone para cuando termine la partida, Battler las usará como motivo para negarme, y será posible para él proclamar su victoria.
Entonces, ¿deberíamos ver esto como una restricción del lado de la bruja…? ¿Qué la "teoría de truco" que expone el lado humano, en otras palabras, lo que te dice que repita, debe contraatacarse durante el juego (durante el episodio)?
Eso es… El objetivo de Battler es demostrar que puede explicar todo el agradable juego que he dispuesto en esta isla con humanos y negarme. Si Battler lo logra, en ese momento, se convertirá en el ganador de este juego.
Déjame confirmar las normas… ¿Deberíamos ver la hora en la que el juego termina como refiriéndose a las 24:00 del 5 de octubre de 1986, según la hora de Rokkenjima en el juego?
No tengo problemas con eso.
En el momento en el que termine el juego, el lado humano debe exponer una teoría usando trucos para todos los misterios, y si el lado de la bruja no puede discutirlos, el lado humano puede afirmar su victoria… ¿Funciona así?
Seamos más específicos. Cuando el juego termine, el lado de la bruja tendrá una oportunidad para discutirlo.
Decidamos la cantidad de tiempo. Un minuto. Si no puedes llevar a cabo tu contraargumento en un minuto, se anunciará la victoria.
Entonces permíteme imponeros la misma regla a vosotros. En el momento en el que el juego termine, al lado humano se le dará un minuto para contrarrestar todos los misterios que se le han dado. Incluso si un solo misterio no ha sido contrarrestado en ese momento, será la victoria de la bruja y es el fin de la partida… Sería muy aguafiestas hacer que el juego se pare durante mucho rato, ¿verdad?
Capulla, haciendo que las cosas avancen sin mi… Pero más o menos entiendo qué es lo que está pasando. Aunque las frases que te ordene repetir no se contrarresten instantáneamente, tiene que recibir un contraataque en algún momento.
Sí, eso es… Y eso tiene que ocurrir antes de las 00:01 del seis de octubre… Pero ten cuidado. Sólo tiene que cortar una de las cosas que le pidas repetir. No puedes afirmar tu victoria hasta que resuelvas todos los puzles.
(POR FIN, DIOS. NO TENÉIS NI IDEA DE LO MUCHO QUE LLEVABA ESPERANDO ESTE MOMENTO. Ahora esto se pone en serio de una vez y puedo decir que hemos empezado Umineko de verdad. La música para, por cierto)
Cuando expliques mis asesinatos mágicos con trucos humanos, puedes realizar tus afirmaciones en azul. Soy responsable de contraatacar tu azul con el rojo al final del juego.
Azul… ¿Así que hablaré en azul cuando te diga que repitas cosas…?
No exactamente. Cuando me decías que repita frases, podías hacerlo para cualquier cosa trivial. Pero el azul es un poco más restrictivo. A menos que por sí solo pueda negar a las brujas, no será válido.
Empieza a ser algo confuso… pero es más o menos así. Por ejemplo, cojamos uno de los acertijos del pasado cuando le pedí que repitiera algo. "El número auténtico de llaves maestras es 5". Lo había hecho para confirmar que de verdad había 5 llaves maestras, cuando ella había afirmado que no había más de 5. Pero como eso por sí mismo no negaría a las brujas, no puedo decirlo en azul. Así que para hablar en azul, necesitaría decir algo así…
Mind
Mierda… Es suficiente para hacer que el rojo que Beato usó para jugar conmigo hasta ahora parezca extremadamente misericordioso…
¿Te vas a rendir antes de que comience la lucha? Cálmate. Nadie dijo que sólo podías usar el azul una vez por cada misterio. ¿Sabes lo que significa eso?
N-no… ¿Qué significa…?
En la forma patética con la que has estado luchando hasta ahora, has hecho una única teoría, echado un vistazo a la complexión de la bruja, y si una no funcionaba, entonces empezabas a hacer otra teoría. No vas a acorralar a una bruja así.
¿Entonces cómo debería luchar…? No querrás decir…
Answer
Asaltarla… con un muro. Eso es, yo mismo lo dije antes. Suponer e intentar exponer el misterio es como disparar una diana distante con una flecha. Hasta ahora, he estado disparando flecha tras flecha, preguntándole a la bruja si he acertado, y entonces preparando el arco de nuevo una vez me ha dicho que he fallado. Pero es imposible que le de a ese ritmo… Puede que las balas sean mejor ejemplo que las flechas. Si coges un disparo tras otro a una diana distante con una pistola, probablemente no aciertes fácilmente.
¿Entonces cómo puedes golpearla? Si una pistola no funciona… ¡usa una escopeta! ¡En lugar de una sola bala, derrótala con un "disparo" compuesto de incontables proyectiles a la vez…! Los disparos se dispersan, así que golpea un área amplia. Eso la hace óptima para disparar objetivos pequeños y rápidos, como pájaros.
Eso es, no hay ninguna regla que diga que tengo que adivinar como una pistola, disparando una sola bala cada vez… Hacer una única teoría con la esperanza de que acierte no es mejor que dejar de pensar. Lanza una cantidad masiva de balas, de suposiciones, y haz que impacten como un muro, para que con que solo una de ellas golpee al objetivo sea suficiente.
Ya veo, así que es un arma de fuego rara que dispara muchas balas. *carcajadas*carcajadas* Esa clase de analogía burda es propia de ti.
El clímax de una novela de detectives siempre es el mismo… El famoso detective reúne a todos los sospechosos a la vez y muestra una única línea de pensamiento lógico que funciona espléndidamente. Casi como si William Tell disparara de forma espectacular a través de una manzana con una única flecha. Por eso cometí el error de tomármelo como una virtud.
Probablemente sería espléndido. Si pudiera disparar la verdad con una única suposición. Pero no es realista. Mira las guerras reales. ¿De verdad hacen que todo el mundo saque armas de fuego largas de las zanjas, apunte muuuuuy bien y se disparen de uno en uno? ¡No, ¿verdad?! ¡Disparan rápidamente, disparan por todas partes, acorralan al enemigo con una lluvia de balas!
Razonar es lo mismo. Por esa extraña virtud, he estado atascado pensando que es mejor crear un razonamiento a la vez. ¡Los humanos pueden disparar infinitas suposiciones y posibilidades! La bala es el poder de la imaginación. ¡La suspensión del pensamiento es un cañón atascado…! La forma patética es como una cerbatana.
Gracias a ti, ya me he dado cuenta de cuál es mi verdadero estilo de lucha. ¡¡Gracias, Gretel!!
De nada.
Me hace pensar en lo patético que era antes… Sí, es como Beato dijo. He tenido una desventaja hasta ahora. ¡¡Lo reconoceré…!! ¡¡Nueva regla, entendida!! ¡Tengo mi propio estilo de lucha! ¡¡Te lo mostraré!!
*carcajadas*carcajadas*carcajadas*carcajadas* ¡Esa fuerza de voluntad es buena, me gusta! ¡¡Entonces, intenta usarla justo ahora, esa verdad azul tuya…!!
Sí, la usaré. ¡¡Con esta verdad azul, romperé tu teoría de bruja, la cual establece que sólo una bruja culpable era posible porque todo el mundo tenía coartadas!!
At death's door
Ridículo.
¡¡E-eso es correcto, esto es peor que ridículo!! ¡¡Nunca he escuchado un insulto semejante!!
Hasta nos resultaría posible comprobar por la fuerza si está vivo o muerto, con la policía aquí como testigos. No es cierto, ¿Eva…?
S-sí… Eso es, Krauss. Hay muchas maneras con las que podríamos atraparte. ¡Podríamos preparar fácilmente una situación en la que tengas que mantener una reunión con padre bajo la supervisión de un tercero…!
Aún así, creo que traería un montón de deshonra a la familia Ushiromiya. Por eso estoy haciendo esta propuesta. Aquí tenemos las responsabilidades y deberes del cuidador. Y el castigo en el peor escenario posible. Si consientes a estos términos, seremos capaces de contenernos en lugar de hacer algo como arrastrar a Kinzo fuera.
Sí, eso es, Krauss… ¿no lo dijiste tú mismo…? Estás realizando tus deberes naturales como cuidador de papá. Las condiciones de Kyrie no deberían ser nada de lo que preocuparse, ¿verdad? ¿A qué viene esta reacción tan exagerada? ¿De verdad te preocupa tanto que te quiten la posición de sucesor si papá muere de algo que no sea muerte natural?
¿O si no, qué? ¿Tienes alguna otra razón para pensar que padre podría morir de algo que no sea muerte natural…?
¿Cómo podría? Ya veo, ahora yo también empiezo a entender cómo se siente padre. Qué lamentables han debido de ser sus últimos años, incapaz de morir como desea.
Sí, sus últimos años han debido de ser realmente lamentables… Y pensar que esos "últimos años" ya sean algo del pasado es exactamente lo que estamos sospechando… ¿Así que ni siquiera tras ser humillado tanto nos permitirás encontrarnos con él, Krauss…?
…
Lo siento, pero no te lo tomes mal, ¿vale? Sólo estoy jugando a los detectives aquí.
¡¡¿C-cómo puedes ser tan grosera?!! ¡¡No tienes derecho a quedarte en esta mansión!! ¡¡Vete inmediatamente!! ¡¡No permitiré que vuelvas a cruzar el umbral de esta casa de nuevo!!
El año pasado funcionó, pero se os ha acabado la suerte si creíais que iba a funcionar este año también… ¿Kinzo está de mal humor, así que no podemos verle? Ya fue muy sospechoso el año pasado, y aún así lo estáis usando de nuevo.
Si de verdad queríais fingir ser el agente de Kinzo y quedaros con todas sus acciones, deberíais haber sido un poco mas rápidos, haciendo que desaparezca sin esperar a la conferencia familiar de hoy. Eres realmente ingenuo, Krauss…
No tengo ni idea de lo que…
¡Sin embargo! Si es un hecho que Kinzo está de mal humor y nos estás impidiendo que le veamos como parte de tus responsabilidades como su cuidador, entonces estás haciendo una cosa maravillosa. En ese caso, si aceptas nuestras condiciones, todo se resolverá aquí y ahora. Después de todo, cuidas tan bien de Kinzo, Krauss. Es imposible que Kinzo muera de forma que haya problemas durante la autopsia.
Basta, Kyrie. Creo que te has metido con Krauss suficiente.
Eva regañó a Kyrie con una voz asquerosamente dulce… Considerando la situación, era imposible… Por eso era asquerosa…
Estoy segura de que Krauss ha tenido sus propias dificultades de las que preocuparse, así como su orgullo. Es cierto, Krauss podría considerar eso como parte de sus deberes naturales, pero si le obligas a dejarlo por escrito y asumir castigos… no podría culparle por enfadarse. ¿No crees, Rosa…?
Sí, eso es… Puede que se haya burlado demasiado del orgullo de Krauss como hermano mayor… Me sentiría mal por él si fuéramos a obligarle a firmar un tratado con respecto a los deberes de cuidador mientras Kyrie los expone.
Eso es. Estás haciendo un buen trabajo, Krauss. Teniendo eso en cuenta, podríamos considerar evitar todo eso de firmar papeles extraños y castigos en el peor de los casos… y dejártelo todo a ti.
V-vosotros…
No era solo Eva, sino Rudolf y Rosa también, con sus inquietantes sonrisas en las caras como si hubieran planeado esto de antemano, empezaron a acorralar a Krauss. Ahora entendían perfectamente cómo Kyrie había acorralado a Krauss… y el lugar exacto en el que estaba dispuesta a comprometerse…
Estábamos hablando de una declaración firmada con respecto a las responsabilidades del cuidador. Pero, incluso sin firmar algo semejante, puedes hacerlo para que nunca exijamos volver a ver a Kinzo de nuevo… Si puedes demostrar que vales como el cuidador de Kinzo de otra forma que garantizando una declaración firmada, eso es.
Fishy aroma
El dinero de seguridad le será pagado a Eva, Rudolf y Rosa, tres mil millones de yenes a cada uno. Como depósito, transferirás el diez por ciento de eso, 300 millones de yenes, antes de que venza el año.
¡¿Nueve mil millones?! ¡¡¡No tengo esa clase de dinero!!!
Una vez Kinzo muera, deberías ser capaz de conseguirlo. Hemos conseguido investigar hasta ese punto. Deberías ser capaz de encargarte del depósito de 900 millones de yenes en tu situación financiera actual.
¡Cálmate, Natsuhi…! ¡Hemos dicho todo lo que necesitamos! ¡¿Por qué no lo dejamos ahí por ahora…?! Esto está ocurriendo de repente y de forma inmensa. ¡Es posible que nos estemos alterando un poco! ¿Por qué no nos tomamos un descanso para enfriar los ánimos? Krauss probablemente necesite algo de tiempo. ¿Verdad?
¿Tiempo…? ¿Y por qué necesitaría algo así?
¡No pasa nada, no pasa nada! ¡No estamos pensando en nada oscuro! ¡Tenemos tantas ganas de ver a Kinzo que estamos empezando a gruñir un poco…! ¡Y Krauss, sé muuuy bien las muchas ganas que tienes de vengarte por las cosas que te hemos dicho…!
Si estás dispuesto a ir tan lejos, ¡entonces solo necesitas dejar que le veamos, ¿verdad?! ¿No es verdad? Sólo te has vuelto un poco cabezota, y era un poco raro que nos dejaras verle después de decir que no podemos tantas veces, ¿no es eso? ¿Verdad? ¿Verdad?
E-en verdad parece que mi marido ha perdido su compostura ligeramente, al igual que vosotros… Sólo nos estamos negando tercamente por respeto al deseo de padre de no ver a los demás.
Exacto, eso es. Se estaba convirtiendo en otra pelea entre hermanos como en los viejos tiempos, y empezaba a sentirme cabezota también… Vamos a calmarnos… Comprendo lo mucho que todos queréis ver a padre… Se lo contaré… Encontraré alguna manera de convencerle para que os vea… ¿Sera suficiente?
Sí, creo que no pasa nada por darle a Krauss algo de tiempo para que persuada a padre.
Sip… Contamos contigo, Krauss. Por favor, convéncele para que se encuentre con nosotros. Después de todo, eres el cuidador de papá.
En cuanto a persuadirlo… pongamos un límite en ello en algún momento esta noche, ¿vale? Cuando llegue la mañana, confirmaremos el bienestar de padre, aunque tengamos que tirar abajo la puerta de su estudio… ¿Entiendo que no tienes problema con ello? ¿Krauss…?
Haced lo que queráis. Parece que el tiempo que tenemos para persuadirle es breve… Vamos, Natsuhi. Le pediremos que se una para la cena por lo menos.
¡C-claro…!
Krauss dejó el salón con Natsuhi. Una vez desaparecieron sus pasos, Hideyoshi respiró profundamente con una sonrisa maliciosa y dejándose caer en el sofá…
Kyrie… eres… una persona aterradora.
Siento haber hablado fuera de turno. Mis disculpas.
Pero… ¿de verdad puede preparar los 900 millones…? Creo que estimamos que el máximo que Krauss se podía permitir eran 750 con su situación financiera actual… ¿No son 900 millones sangrarle demasiado…?
Si no puede, tampoco pasa nada. Si hacemos algo como bajar la cantidad a 750 para que pueda guardar las apariencias, parecerá que estamos llegando a un acuerdo y será más fácil confirmarlo, ¿verdad? Y si de verdad aparece con los 900 millones, entonces es hasta mejor.
Krauss probablemente está teniendo una reunión estratégica con Natsuhi ahora mismo… Será muy interesante ver qué clase de lógica retorcida se inventa nuestro orgulloso hermano como excusa.
Krauss y Natsuhi se encontraban en el estudio en penumbra de Kinzo. De vez en cuando se podía oír un trueno, y la habitación medio a oscuras parpadeaba con la luz… parecía que la isla quedaría cerrada por la tormenta muy pronto.
¡Padre…! ¡Por favor, sólo por esta vez, muéstrale a esa gente irrespetuosa la majestuosidad del patriarca…!
Happiness of the marionette - Bonus
La larga sombra de una persona de pie al lado de la ventana, su espalda majestuosa frente a ellos… respondió con tranquilidad y firmeza. Bajó la cabeza y negó… Al rato, pudieron escuchar una risa baja por encima de su hombro.
Como mostrando consideración por Krauss, quien parecía como si sus piernas hubieran sido golpeadas por detrás, Natsuhi también se agachó. Entonces… con un *tap*tap* los pasos de Kinzo se acercaron con un peso que representaba su dignidad.
P-padre…
¡¡Idiotaaaaaaaaaaaaaaaaaa…!! Kanon me lo dijo. ¡¿¡¿Hasta donde dejaste que tus hermanos te tiraran de la oreja patéticamente?!?!
¡P-padre…! Mi marido está haciéndolo lo mejor que puede para proteger su honor…
Sin escuchar las palabras de Natsuhi, Kinzo extendió su mano hacia el cuello de la camisa de Krauss mientras este se sentaba en el suelo… No, apretó los dedos en un puño, dejando sólo el índice fuera, entonces cogió ese dedo y… lo presionó contra el cuello de la camisa de Krauss… lo giró… y lentamente, con sólo un dedo… levantó a Krauss en el aire.
Eres un idiota patético de verdaaaaaaaaaaad. ¿Dejas que tu mujer hable en tu defensa? ¡¡Si tienes alguna excusa, dila tú mismo!!
Sin embargo, incluso si hubiera sido capaz de abrir su boca, tal y como era en ese momento, era imposible que fuera a ser capaz de pensar en una excusa que Kinzo aceptaría… Aún así… ¿cómo podría describirse ese poder…? Nadie llamaría a Kinzo viejo tras ser esta fuerza sobrehumana…
¡¡Padre…!! ¡¡Mi marido está luchando a su manera…!! ¡¡Por favor, perdónele…!!
Natsuhi… Luchar es un proceso que atraviesas antes de ganar… El proceso que atraviesas antes de perder no se llama luchar.
¡A eso se le llama ser patético!! Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ¿llamas mi sucesor a esto? ¡¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!!
Mientras rugía el trueno, Kinzo se rió con ganas como si nada pudiera ser más agradable. Cuando terminó de reírse, tiró a su hijo hacia un lado como su fuera un trozo de papel, estampándolo contra el muro…
Graa… aaaaaaa…
¡¡Cariño, cariño…!! ¿Estás bien…?
Krauss se deslizó muro abajo, frotándose el cuello como si le doliera… Natsuhi corrió hacia él y miró detrás de ella… Pero sin mostrar el más mínimo interés en ambos, Kinzo volvió al espacio cerca de la ventana, como si hubiera estado allí todo el tiempo, y miró a las nubes de tormenta de mala fortuna.
Fishy aroma
P-padre… ¿entonces…?
No tengo el menor deseo de cenar con unos cobardes como vosotros. ¡Sin embargo, atenderé la conferencia familiar de después!
P-padre… ¡Muchísimas gracias…!
Perfiles de personaje:
<< Anterior Índice Siguiente >>