La Alianza de la Bruja Dorada
Capítulo 24: Examen (II)
…
Mientras Jessica miraba fijamente a la carta que había sido arrugada y que se encontraba en el suelo… agachó la cabeza en un silencio constante. Todo lo que llenaba la habitación era el revuelo del viento y la lluvia agitando las copas de los árboles. Independientemente de lo ruidoso que fuera, en realidad hacía que la quietud fuera más aparente.
Ronove aguardó la respuesta de Jessica… Sin embargo, Jessica no respondió. Ronove no podía reconocer si era porque estaba perdida en sus pensamientos o porque había dejado de pensar…
No… quizá en realidad lo podría haber sabido. Pero cruelmente, cual demonio… Ronove urgió a Jessica a decirlo en voz alta.
Si no puede elegir ninguna opción… al menos puedo traerle paz sin dolor… pero…
…yo.
¿Sí? No he sido capaz de oír bien. ¿Podría decirlo otra vez, por favor…?
Jessica alzó la cara… y miró directamente a los ojos de Ronove… Parecía que había decidido su propia respuesta.
Moon
Quizá Ronove había imaginado que esa sería su respuesta desde el principio… Sin ninguna sorpresa, sonrió levemente y asintió.
Pensé que elegiría esa respuesta, señorita Jessica… Bueno, pues, no hay respuesta correcta ni incorrecta en este examen. La parte esencial es qué pensamientos le llevan a esa respuesta.
Continue. Por favor, responda con una actitud apropiada para el Sucesor.
No es como si hubiera elegido la primera porque quiera morir… La segunda era dejar morir a Kanon. Por supuesto, ni se planteaba, así que la excluí… La tercera era las vidas de todos los demás. Por supuesto que esa también era impensable. Así que la excluí… Tras eso, sólo quedaba la primera elección.
Proceso de eliminación… ¿verdad? Entonces, no ha sido algo que haya elegido de forma proactiva…
Tras reírse entre dientes ligeramente, Ronove bajó la mirada… Un Humano no podía ni imaginar qué respuesta había estado esperando un demonio… Todo lo que ella podía entender era que aparentemente esto estaba algo por debajo de las expectativas de Ronove.
Esa respuesta no es ni buena ni mala… Un 60 por ciento, creo que podrías llamarlo… Estoy un poco decepcionado.
Eres un cabrón bastante egoísta, diciéndome que responda con confianza en mi misma y luego diciéndome que estás decepcionado cuando lo hago.
Por lo visto hubo más que un proceso de eliminación… Es una nota suspensa en cualquier caso… Pero parece haber algo más en sus pensamientos. Permítame preguntar.
La gente no quiere morir… Así que nadie querría elegir la primera opción… La gente quiere vivir con felicidad… y resistir tanto como la vida se lo permita. Así que, normalmente, la primera elección debería ser imposible desde el principio.
Sin embargo, ha elegido esa primera opción. Eligió tirar su propia vida. Sólo le quedaba esa opción.
Oh. ¿Y qué vio…?
Primero… Intenté dejar que Kanon muriera… Intenté imaginar el resto de mi vida después de haber abandonado a aquel al que quiero.
¿Qué clase de vida fue…?
Era una mujer horrible, que no se merecía vivir. Una mujer mezquina que siempre lamentaba su propia decisión y vivía sólo para arrepentirse… Nunca podría perdonar a una mujer horrible que elegiría vivir y abandonar a la persona a la que amaba… Acabé con ella yo misma.
Je, je, je, qué valor… Entonces, ¿también consideró la tercera opción?
Sí. Intenté dejar que todo el mundo salvo Kanon y yo muriera… Era imposible que Kanon me quisiera si hiciera eso.
Así que, una vez más, incluso con Kanon fui obligada a soportar la cruz de abandonar a tanta gente… Y hasta Kanon debía cargar con ella.
No voy a hacer una elección estúpida que deja a Kanon aguantando esa cruz. No sería capaz de perdonar una futura yo que hiciera algo así… También acabé con esa mujer yo misma.
Jessica se lo había imaginado en su mente. La futura ella después de cada una de las tres decisiones. Había tres Jessicas… De las tres, dos tenían remordimientos. Sólo una podía mantener la cabeza alta y sonreírle a Kanon.
¿Sabes? Una vez tuve la osadía de predicarle algo a Kanon… Algo sobre intentar vivir la vida al máximo.
Vive tu vida al máximo… Palabras elocuentes. Y algo sorprendentemente difícil de lograr.
Así que sí. Tengo que mantener la cabeza alta y mostrarle a Kanon… mostrarle cómo vivir sin bajar la cabeza, mirando directamente al sol con una sonrisa de oreja a oreja.
¿Será Kanon capaz de aceptar su sacrificio? ¿No ha pensado que su decisión egoísta podría herirle más de lo que es necesario…?
¡La mantendrás! ¡Tu promesa!
Jessica lo dijo con aspecto bastante despreocupado. Le había pedido al demonio que estaba a punto de quedarse con su vida que dejara un mensaje, y no pensaba en absoluto que sería traicionada… Ante esa sonrisa extremadamente inocente, Ronove cerró los ojos ligeramente y encogió los hombros.
Hum… No veo nada malo con ello. ¿Entonces? ¿Qué debería decirle…?
Ronove es caprichoso, así que podría no haber transmitido el mensaje… Sois muy afortunados por que esté aquí mostrándoos esta escena.
Un espejo mohoso estaba colocado detrás de los barrotes… y la escena con Jessica se reflejaba en él. En el siguiente espejo… se reflejaba la escena con George de la misma manera. Ninguno de ellos se preguntó cómo había aparecido un espejo de tres lados a partir de un grupo de mariposas, ni se preguntaron por qué esas escenas con Jessica y George estaban reflejadas en ellos… Porque las escenas reflejadas mismas eran más importantes.
¿Estás tan preparada… para tirar tu vida… por su bien…?
Mis… disculpas…
Krauss miró a Kanon con una expresión complicada mezclada con una sonrisa amarga… Kanon no podía mirarle a los ojos.
Señora Virgilia… no hay razón para que la señorita tire su vida… Por favor, máteme. Por favor, cámbielo a la segunda opción… De esa manera, todo debería resolverse solo.
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo… No soy capaz de conceder ese deseo… Después de todo, es la propia decisión de Jessica, la cual ella misma eligió.
Virgilia, quien todavía no tenía ni idea de qué era lo que estaba pasando, fue hostigada por las sollozantes Hermanas Chiester.
V-vamos, vamos. No pasa nada, no lloréis… Os haré un té delicioso… Os dejo a vosotros a cargo de este sitio. ¡Si hacen algo sospechoso, informadme inmediatamente…!
Los asistentes cabra se miraron unos a otros, asintiendo con la cabeza. Virgilia cogió a las Hermanas Chiester y se fue. Se podía oír el sonido del grupo subiendo las escaleras, así que probablemente habían ido a una planta superior.
Esta es nuestra oportunidad… Parece que estas cabezas cabra son idiotas… Me pregunto si podremos engañarlos…
Kyrie se dio cuenta de que había llegado una oportunidad, pero aún así, no había pensado en una manera de romper los barrotes metálicos… La Jessica reflejada en el espejo de tres lados tenía los ojos cerrados, como si estuviera pensando profundamente… La manera en la que tenía ambas manos metidas en los bolsillos, queriendo ser desafiante hasta el final, podría haber sido su propia pose estética.
Entendido… Bien, pues… no temas, pues haré que su muerte sea más gentil y piadosa que cualquier sueño.
Mientras Ronove alzaba su mano... se acercó lentamente a Jessica…
Los inútiles esfuerzos de Krauss de verdad podrían haber sido cómicos… Pero Krauss lo estaba dando todo. Estaba viviendo con todo lo que tenía como padre de Jessica, para poder salvarla… Kanon apretó los puños con fuerzas. Si usaba su poder maldito, podría haber sido capaz de cortar a través de los barrotes de metal… Pero había tres cabras… Era imposible que pudiera derrotarlas en un instante. Mandarían un informe inmediatamente, y entonces hasta Virgilia y las Hermanas Chiester probablemente entrarían corriendo.
Aunque pudiera romper los barrotes… ese sería el final… Era inútil… Kanon ya sabía que la bruja se reía de los esfuerzos inútiles como ese… así que no podía hacer nada salvo mirar las repetidas embestidas de Krauss…
Cuando miraron, podían ver a George, quien había estado en silencio todo ese tiempo, alzar la cabeza… Parecía que George también había decidido una respuesta…
¿Es una respuesta sin titubeos…?
Sí. No hay dudas.
Entonces déjame escucharla… Oh, por cierto, parece que Jessica ha decidido elegir la opción de “tu vida”. Seguro que una persona tan indecisa como tú no va a elegir la misma respuesta, ¿verdad…?
Jessica ha dado su propia respuesta… Da igual qué elección fuera, fue la respuesta de Jessica. No influye en la mía de ninguna manera.
Ya veo. Entonces déjame preguntártelo otra vez… Entre las tres mencionadas debajo, para ganar dos sacrifica una. 1. Tu vida. 2. La vida de Shannon. 3. La vida de todos los demás… ¿Cuál elegirás? ¿Puede ser la primera, como Jessica?
No.
¿Oh…?
Gaap parecía un poco sorprendida… Porque había pensado que este hombre de apariencia tímida evidentemente elegiría esa opción.
Muy bien entonces. Me alegro de que la opción más aburrida para mi se haya eliminado… Entonces, por demente que suene… ¿podría ser la segunda opción? ¿Puedes abandonar la vida de Shannon…?
Debes de estar bromeando. ¿Por qué le haría eso a la persona a la que le iba a dar un anillo de compromiso esta noche?
Rose
George eligió… la tercera opción… “Las vidas de todos los demás”. Como era evidente, Gaap no se había imaginado que daría una respuesta como esa… Había estado segura de que elegiría la misma que Jessica… Así que estaba interesada en cómo había llegado a esa conclusión… ¿Cómo había llegado a una respuesta que había sobrepasado la imaginación de aquella en 33º puesto de los 72 demonios?
Quiero que me digas… Quiero que me digas las circunstancias que hicieron posible que sacrificaras las vidas de todos los demás para que la prometida que amas y tú estéis a salvo… ¿Has usado un proceso de eliminación, como Jessica?
No. Claramente no tenía más opción que esta.
¿Así que no te importa lo que pase, mientras sea bueno para ti? ¿Entonces puedes sacrificar al mundo por la mujer a la que amas…?
Hoy había pensado llamar a Shannon justo aquí y darle este anillo como prueba de nuestro compromiso… Entonces probablemente habría unas cuantas personas que no celebrarían un compromiso entre Shannon y yo. Estaba preparado para convertir en enemigos a toda la familia anunciando mi compromiso con ella. Así que he estado preparado. Desde el momento en el que vine a esta isla… no, no es eso… Desde el momento en el que le confesé que quería comprometerme con ella.
¿Así que puedes sacrificar todo lo demás mientras puedas casarte con ella…?
El matrimonio significa… continuar siendo el aliado de tu esposa durante toda tu vida… En ese momento… estaba preparado para tener al mundo entero como enemigo por su bien.
A Shannon le habían prometido que le darían un anillo de compromiso esa noche de verdad. Entonces, este incidente había ocurrido, y no había sido capaz de recibir el anillo. Pero ahora… Aunque no tenía la forma de un anillo, Shannon había recibido algo todavía mayor… Y como prueba de ello… una única lágrima con el mismo brillo de un diamante… se deslizó por su cara.
Después de todo, tus padres ya fueron asesinados, ¿verdad? Ahora ya no hay nadie cuya muerte te preocuparía. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ya veo, una elección realmente fácil. Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja…
Di lo que quieras. Esta determinación y elección son mías… y mías como el Sucesor.
El destello en los ojos de George era brillantemente afilado… Por un instante, Gaap sintió la misma sensación de amenaza que de Kinzo… y se sintió levemente abrumada.
Ya veo… Sí, es la misma decisión que el Orífice… Así que incluso con tu cara inocente, también te convertirás en un terrible demonio en el futuro… ¿Quién sabe? Igual nos llevamos bastante bien. Serás el sucesor del Orífice. Con el tiempo, hasta puede que me invoques y te sirva… Eso podría ser sorprendentemente interesante… Je, je, je.
Gaap había necesitado cambiar su opinión sobre George… Este hombre poseía una determinación y resolución inimaginable desde su apariencia exterior… y no sólo ahora, sino desde el principio.
No, ni siquiera es eso. Pensé como el patriarca mismo… Ahora soy el líder de la familia Ushiromiya.
Je, je, je, je, je, je… Espléndido, y pensar que has sido capaz de llegar tan lejos. Parece que de verdad eres alguien a quien tener en cuenta… Todavía quedan los exámenes de Battler y Maria, pero tengo la sensación de que aprobarás… Pero sólo si esa es tu respuesta auténtica y sin exagerar, ¿ves?
¿Dudas de mi determinación?
¡Ja… ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Entonces vuelve a la casa de invitados inmediatamente… y mata a Battler y a Maria! Cuando eso ocurra, te traeré a los otros rehenes. ¡Ejecútalos a todos ellos salvo a Shannon ante sus ojos! ¡Puedes hacerlo, ¿verdad?!
nn. ¡Entonces llévalo a cabo! ¡Muerte para todos ellos! ¡¡Completa esta ceremonia manchada de sangre como el nuevo líder de la familia Ushiromiya…!!
Entendido. Lo llevaré a cabo. Ya soy el nuevo patriarca de la familia Ushiromiya.
¡Sí, eso es! ¡Mancha el trono de rojo con tus propias manos…! ¡¡Tú te convertirás en el rey del mundo de los espíritus que controla a los demonios…!!
Gaap estaba convencida. ¡En verdad este hombre era adecuado para suceder la locura de Kinzo…!
¡¡Sopla, viento, aúlla, trueno!! ¡¡Celebrad el nacimiento del nuevo rey demonio!! ¡¡La isla de los demonios ahora le ha dado la bienvenida a su nuevo señor…!!
En respuesta a la llamada del demonio, la tempestad aumentó su intensidad. Entonces cayó un enorme relámpago, su desgarrador trueno y luz brillante dieron la sensación de un momento de silencio…
Entonces… en cuanto al orden de los asesinatos. Puedo elegir eso, ¿verdad?
Por favor, como desee, su Majestad, el nuevo rey demonio de Rokkenjima. ¡Como desee su corazón…!
Answer
Sopló una brisa de viento… revolviendo la chaqueta de George como si fuera una capa. Era igual que la capa que llevaba el Patriarca. Definitivamente llevaba esa impresión de dignidad… En ese momento… Gaap de verdad vio la tormenta despejada, y al cielo cubierto con una enorme luna llena de un blanco puro. El hombre que una vez se había llamado el nuevo patriarca… llevaba la luna llena a su espalda… y se rió del demonio.
Hasta las vidas de toda la familia Ushiromiya… son ahora parte de mi fortuna. Se darán indemnizaciones por los daños que se han causado. Y no serán baratos.
Jo… jo, jo… impertinente…
Hibuta
La nariz de Ronove estaba manchada con sangre chorreante… y cuyas gotas habían estado cayendo a la alfombra.
Permítame preguntar…
¡¡La persona a la que quiero, mi familia y mis familiares, todos, todos!! Los protegeré. ¡Y si soy la cabeza, entonces ese es mi deber! Papá no estaba sólo chuleándose. ¡¡Nos protegió a mamá y a mí!! Luchó contra la presión de suceder a la familia Ushiromiya… ¡¡durante décadas!! Por eso lo sé… Ser el sucesor no es algo trivial… Así que, ¿sabes qué? Puedo abandonarla… ¡¡Apostar mi propia vida es algo que puedo hacer con facilidad!!
Jessica lo sabía. Sabía que, para proteger a su familia, su padre había lanzado faroles y había luchado solo continuamente. ¡Jessica comprendía algo que sus espaldas le habían estado diciendo! Otro directo de izquierda se enterró en la cara de Ronove… Ese golpe aterrador no era sólo debido a los puños americanos que estaba usando. Era el golpe… de una persona, de una cabeza de familia, que podía deshacerse de todo para proteger.
<< Anterior Índice Siguiente >>