
La Alianza de la Bruja Dorada
Capítulo 23: Examen (I)



Play
Su propia… habitación. Una vez había sido su escondite, el único lugar en esta enorme mansión en el que se podía sentir en paz. Sin embargo… nunca había sentido tanta presión proveniente de esa puerta como en ese momento.
¿Un examen, dices…? Bah, ¿qué demonios podría estar esperando ahí…? No voy a encontrar mi escritorio y mis cosas arrastrados por toda la habitación, ¿verdad…?
Se hizo la dura, intentando engañarse a sí misma… Intentando hacerse creer que no tenía miedo de nada. Preparándose, abrió la puerta de su habitación.


No había… nadie allí… Por supuesto. No había ningún sitio para que nadie se escondiera allí. Jessica cerró la puerta detrás de ella inmediatamente… De esta manera, la habitación era segura. Miró bajo la cama y en el armario, pero por supuesto, nadie se estaba escondiendo.
Q-qué demonios… Ja, ja… ¡ja, ja…!
Miró el reloj… Era poco después de las 23:10. Mientras su tensión disminuía y la fatiga volvía a todo su cuerpo, se dio cuenta de lo espantoso que había sido ese día. Todavía eran sobre las 23:00… El plan había sido que todos los primos se reunieran, se divirtieran jugando y hablaran alegremente sobre varias cosas hasta la noche.
Normalmente habríamos estado haciendo esa clase de cosa en ese momento… ¿Por qué… se ha convertido en esto…?

Por el pestillo, la seguridad de la habitación estaba garantizada. Recordándolo una vez más, Jessica de alguna manera recuperó la tranquilidad…
Si esto sigue así y no ocurre nada… quiero ir al comedor y ver la cara de mamá muerta… Aunque Gohda enfatizase con tanta fuerza que era espantoso y que definitivamente no debería mirarlo, aún así, quiero ver su cara al final… Pero nos advirtieron repetidamente que sobrepasarnos aunque fuera un poquito podría en peligro a los rehenes… ¿Podría ser que cerrar la puerta con llave también fuera contra las reglas…? Si me encierro aquí, es posible que me salve sola… Pero si no lo abro, seguro que estará en contra de las reglas, y papá, Kanon, Shannon, la tía Kyrie y el doctor Nanjo… serán asesinados… Es imposible que las cosas se encuentren equilibradas entre cinco vidas y mi propia vida.
Jessica cerró los ojos con fuerza, resistiendo la otra parte de sí misma que decía “¿no pasa nada mientras yo esté con vida?" ... se puso frente a la puerta y la abrió… En ese momento.
*plas* *plas* *plas*
Un repentino aplauso sonó, haciendo que a Jessica le diera un vuelco el corazón…

Fishy aroma
Sin embargo, ha resistido la tentación e iba a abrir usted misma la puerta. Esa valentía suya es digna de admiración.
Qu- quién…
Si yo, la propietaria de esta habitación… había buscado cualquier sitio en el que se podía haber estado escondiendo un humano… ¿de dónde ha salido… este hombre…?
No había ningún lugar en el que se escondiera un Humano… ¿pero podría un no-Humano haberlo logrado…?
Supuestamente este era mi primer encuentro con este hombre de mediana edad y complexión grande… No podía reconocer a este tipo, que parecía un mayordomo y llevaba la heráldica del Águila de Un Ala.

Ah, sí… Genji es como mi hermano pequeño. O quizá era mi verdadera forma en este mundo… Hasta podrías decir que es mi recipiente.
¿Qué… está diciendo… este tipo…?
Oh, mis disculpas. Esto no es algo que un Humano sería capaz de comprender… Bien, pues, prosigamos al evento principal.
Así que esto es… ¿ese examen o lo que sea que el viejo dijo…?
Correcto. Este es el examen que el amo le ha otorgado, señorita Jessica.

¡¿Uaah?! ¡¿Qué… demonios…?!
Mientras la nube de mariposas doradas giraba en un pequeño torbellino, se reunieron en un sitio… Entonces, ese montículo desapareció como un montón de hojas que salieran volando por un frío viento invernal… y allí quedaba un sobre occidental con el emblema del Águila de Un Ala hecho en él con pan de oro… Con un gesto, Ronove la instó a recogerlo. Jessica lo hizo con timidez… y abrió la carta dentro…
¿Qué… es esto…?
Es un examen sumamente sencillo para determinar si uno está cualificado para convertirse en el sucesor… Por favor, atienda a la pregunta que se encuentra escrita allí con una actitud adecuada para el Sucesor que va a mantener a la familia Ushiromiya… y dígame su respuesta, así como los pensamientos que le llevaron a ella.
I-imbécil…
Temblando, Jessica miró entre el papel y la cara de Ronove varias veces…


Si las cosas hubieran ido con normalidad… había planeado darle a Shannon el anillo que sería prueba de su compromiso… aquí, en ese momento, en ese día… Pero la mujer en frente de George ahora no era Shannon.

…
George recogió el sobre occidental, que estaba en la mesa en la que una vez había tomado el té con Shannon, y leyó sus contenidos… Quizá el mensaje era corto. Tras echarle un vistazo, los ojos de George se endurecieron.
¿Qué se supone que es esto?
Je, je, je, je, je, je… Es lo que vez. Este es el examen que se te ha dado, para ver si estás cualificado para ser el Sucesor… Mientras te preguntas si de verdad estás tan cualificado, responde a esa pregunta.
Qué… pregunta tan estúpida.
Eso es. Es una pregunta realmente estúpida… ¿No significa eso que la herencia de la familia Ushiromiya también es algo a ese nivel a ojos del Orífice? Je, je, je.
George bajó los ojos a la superficie de la carta una vez más, examinando su contenido… George y Jessica… Aunque los exámenes que les dieron eran ligeramente diferentes, eran casi exactamente iguales.

Son tres sencillas elecciones… Decide por ti mismo cuál elegirás abandonar.
Si te niegas a elegir, el examen se suspenderá. Se me ha dado permiso para matarte aquí mismo con mis propias manos… Si quieres incluir hasta eso como una elección, hay cuatro opciones. Ha pasado muchísimo tiempo desde que pude jugar con un niño como tú, así que no puedo decir que estaría decepcionada.
¿Son estas tres elecciones solo un examen? ¿O las consecuencias de mi elección se llevarán a cabo?
No seas ingenuo… Aquello que elijas definitivamente perderá la vida.
…

¿Por qué está aquí el nombre de Shannon?
La segunda elección tiene el nombre de aquél más necesitado y querido por quien realiza el examen… Creo que el nombre de Kanon está escrito segundo en el examen de Jessica.
¿También le has dado esta pregunta estúpida a Jessica…?
*risitas*risitas* No deberías estar preocupándote por Jessica, ¿verdad? Ahora mismo, tú eres quien está recibiendo el examen. En verdad es un examen sencillo de elegir una respuesta. ¿A quién puedes tirar por el bien de los otros dos? ¿No es así de simple? Si todavía no puedes decidirte, ¿quieres que te preste una moneda…?
¿Una moneda? ¿Cómo podría elegir entre tres opciones con algo que sólo tiene dos lados?


Las relaciones sentimentales del mundo Humano no son necesarias aquí. Nadie te culpará. Haz lo que desee tu corazón… Y pregúntate si estás cualificado para suceder el liderazgo de la familia Ushiromiya… O, mejor, haz la decisión como si de verdad fueras el patriarca de la familia Ushiromiya, ¿vale? Je, je, je, je, je, je, je…
…


The candles dance
Considero que su ira es bastante apropiada… Yo también encuentro la pregunta excesivamente lamentable… y aún así, verdaderamente cómica… Pu, ku, ku.
¿Cómo podría alguien desear morir él mismo? ¿Y cómo podría alguien querer permanecer con vida tras abandonar la vida del que… a-ama… ¡Y… ¿cómo podría alguien masacrar a todos los demás… mientras a ellos dos no les pase nada…?!
No, señorita Jessica. Tal persona podría existir. ¡Esto es Rokkenjima, la isla de los demonios! Ahora está completamente aislada del mundo Humano y totalmente envuelta en el mundo espiritual como el queso fondue. Los valores del mundo humano se tiran con la basura.
¡Pu, ku, ku! Así que, por favor, haga un listado de las cosas que desea desde lo más profundo de su corazón. Lo que quede se convertirá en una respuesta adecuada para usted en esta locura de noche.
¡¡No me jodas!! ¡¡¿Cómo podría… elegir nada de esto?!!
“Si no elige una, todas las de arriba se perderán” … eso también crea una cuarta opción adecuada. Hasta elegir eso debería darnos un espectáculo divertido.
Pero como esa elección resultará en la pérdida de su propia vida al final, creo que sería más sabio ser puro y elegir la primera opción, “tu vida” para que los otros dos se salven… Todo se le ha confiado a su decisión, señorita Jessica.




Kinzo al final no pudo aguantarlo, extendiendo sus armas y mirando a los cielos, empezó a reírse con una voz explosiva…

¿No es este problema tan simple que podrías responderlo de inmediato? ¡¡¿No es una pregunta que os debería causar menos dudas que si poner mantequilla o mermelada en vuestra tostada del desayuno?!! ¿Vosotras sabéis cual es la respuesta correcta?
Se giró para mirar a las Hermanas Chiester, que habían estado esperando.

¡¡¡Idiota, no elegir en absoluto significa fin de la partidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! ¡¡Coneja estúpida, que ni siquiera puede elegir una razón o meta para su propia vida…!!
¡¡No vales ni una sola hormiga sobre la que alguien pueda pisar sin siquiera darse cuenta!! ¡Muere! ¡¡Se aplastada!! ¡¡Desaparece más rápido de lo que puedo parpadear!! ¿Y qué hay de ti?

Oh. Una respuesta modelo verdaderamente espléndida para un arma. La respuesta inmediata es un punto a favor… Entonces, ¿te han criado pensando que recibirás una zanahoria extra por responder de esa manera? Je, je, je, je, je, je, eso está mal, ¿veeeeees? Hasta eso está mal, ¿veeeeeeeeeees…?
¡¡Responder de esa forma cuando te preguntan no es más que dar la respuesta con la que te han indoctrinado!!! Eres igual que la otra coneja de hace un segundo. ¡¡Aún vives sin haber elegido un propósito o meta hacia la que avanzar…!! ¡La basura como tú no se merece vivir…! ¡¡Te sentaría mejor que te aplastaran y usaran como comida para otros animales!!

Eso está mal, ¿verdaaaad? No quieres volver a ver a nadie más morir, ¿verdaaaad? ¿Por qué no puedes aceptar eso? ¡Aceptar que las profundidades de las profundidades de tu antigua herida todavía están supurando y pudriéndose…! ¡¡Sí, la peste a podrido que haría arrugar la nariz, estúpida coneja podrida!! ¡¡Esas son palabras de alabanza para ti!!


Oh… La segunda. No hay muchos que hincharían el pecho y elegirían ofrecer “aquel al que aman” como sacrificio. Dime tu razón.
Porque terminarás perdiendo a aquel al que amas. Si no amas a nadie, no serás herido, y si pierdes a alguien, todavía podrías amar de nuevo. Así que la persona que amas ahora mismo no vale mucho después de todo… ¡Ni, ji!
*carcajadas*carcajadas*carcajadas* Ya veo, así que esa es la razón por la que eliges tal respuesta, tú, coneja que se ha vuelto cobarde por el dolor causado por amor… He oído que los conejos pueden morir de soledad, pero ¿cuándo ocurrió que tu corazón fuera asesinado…?
Entonces, coneja, alteraré la pregunta. ¿Por qué no cambio la segunda opción a, no “aquel al que amas” sino “las memorias de aquel al que amaste”?
¿Qué tal eso? ¿Todavía puedes seleccionar esa? ¡¿Qué pasa con eso de que aquel al que amas no vale mucho después de todo, coneja estúpida…?! ¡¡Basura que ni siquiera puede enfrentarse a las profundidades de su propio amor!! ¡¡Intenta elegirlo, inténtalo y elige olvidar aquel al que amas!!
Puedes hacerlo, ¿verdad? Seguro que sí, ¿verdaaaaad? ¡Vengaaaaa, intenta decir que puedes, ¿¡¿valeeeeeeeeeee?!?!


¡¡Basta, conejos basura!! Id con Virgilia y vigilad la mazmorra. ¡¡Desapareced!!
Las Hermanas Chiester con sus respectivas heridas antiguas del corazón atravesadas, escaparon desapareciendo. Tras eso, aunque no había nadie quien le escuchara, Kinzo siguió hablando consigo mismo como en una actuación…
Sin duda, esa es la naturaleza de este encantador examen. En verdad, ninguna elección se puede decir que es correcta. En su lugar, independientemente de cuál sea la respuesta que elijan, ¡¡se trata de si pueden hacerlo sin dudar, con rapidez y con una convicción firme y su propia voluntad fuerte y sólida!!
Es su razón y su fuerza de voluntad lo que es más esencial. Eso es lo que quiero aprender. ¡¡Sí, mis descendientes, estoy verdaderamente impaciente por ver qué clase de respuesta me mostráis!!

<< Anterior Índice Siguiente >>