El Banquete de la Bruja Dorada
Capítulo 24: Sentencia (IV)
(Vídeo inicial, que ya hacía mucho tiempo. Es muy breve y siento decir que a veces va un poco lento, pero estoy teniendo problemas para grabar esto últimamente)
Battler y Eva corrieron hacia la entrada del salón, gritando el nombre de Jessica… Estaban buscando por Jessica porque habían ido a la habitación de los sirvientes, encontraron el cadáver de Nanjo, y no sabían dónde estaba Jessica.
Beato palideció… En otras palabras, el movimiento que la bruja malvada estaba a punto de realizar era lo suficientemente malo como para hacer que hasta Beato palideciese…
Esta vez… te mostraré un movimiento fatal que del que no serás de escaparte hablando… No, haré este movimiento contra todos los Humanos que te apoyan. Escucha atentamente a mi movimiento.
¡P-para! ¡Ese movimiento es…!
¡¡Beato, atrás…!! ¡Lo soportaré! ¡¡Vamos, bruja falsa!!
Happiness of the marionette – Omake
Te sellaré, y a los Humanos también… en una barrera roja de la cual no se puede escapar en absoluto. Adiós, inferiores Humanos. Dormid por toda la eternidad en una habitación cerrada de magia absoluta sin salidas… Vamos, escuchad atentamente. Escuchad a la verdad roja.
Pero si lo digo así, podríais sospechar también de culpables animales. No podría soportar escuchar alguna teoría irracional sobre como un orangután entrenado para cometer asesinato no contaría como humano. Así que lo cambiaré así.
Lo que significa que cuando la última víctima, Nanjo, murió, sólo estaban vivas tres personas: Battler, Eva y Jessica. ¿Verdad?
¿Q-qué has dicho…? M-maldición… no querrás decir…
Eva estuvo contigo todo el tiempo. Así que cometer el crimen era imposible para ella. Por supuesto, Battler no es el culpable. No estaba fabricando una coartada para ella, y él tuvo en cuenta la posibilidad de que ella fuese la culpable, vigilando sus acciones cuidadosamente. ¡No existe ninguna oportunidad para ella de hacer nada sospechoso! En resumen, a la hora del crimen, sólo Nanjo y Jessica estaban en la habitación de los sirvientes.
Y sé en qué estás pensando. Tu siguiente movimiento será este, ¿verdad? ¡También existe la posibilidad de que Jessica sea la culpable! ¡¡Lamentablemente la partiré en rojo antes de que lo intentes!!
¡¡E-espera un segundo!! ¡¡Eso no tiene sentido!! Sólo había tres humanos, entonces ocurre un asesinato… ¡¿y ninguno de esos tres estaba involucrado?! ¡¡Eso es una locura!!
Lo diré claramente. ¡¡
El culpable que asesinó a Nanjo no fue ni Battler, ni Eva ni Jessica!!
En otras palabras, no fue uno de los supervivientes. ¿Lo pillaaaas?
No, hum… ¡E-eso es! ¡¿Y qué me dices de personalidades múltiples…?! Al igual que como tú eras originalmente otra personalidad dentro de la tía Eva… ¡¡digamos que Jessica tenía otra personalidad como de una bruja, la cual cogió el nombre de "alguien diferente a Jessica" y mató al doctor Nanjo…!!
¡¡¡T-tienes que estar bromeando!!! ¡¡Quiero decir, todos los demás están definitivamente muertos, ¿verdad?!! ¡Entonces… todo lo que queda… es la "Teoría del Suicidio del Doctor Nanjo", ¿verdad?! ¡Y la teoría de la trampa! El culpable ya estaba muerto, pero una trampa que ya se había preparado saltó…
La muerte de Nanjo fue un homicidio… Por supuesto, ocurrió con un método directo de asesinato, no una trampa. ¡Un arma estaba lista, y él fue asesinado justo delante de él! El culpable apareció abiertamente delante de los ojos de Nanjo, ¡¡¡y lo asesinó mientras ambos miraban a los ojos del otro
…!!!
¡¡Pero espera!! ¡Sólo había esos tres asesinatos! ¡Dijiste en rojo que todos los demás estaban muertos! Básicamente has confirmado el estado de vida o muerte de todas las 18 personas. Además, ¡¡la existencia de una 19ª persona ya se ha negado en rojo…!!
En otras palabras, ¡¡no puede existir nadie excepto los supervivientes!! ¡¡Y aún así, una cuarta persona que no son esos tres apareció delante del doctor Nanjo!! ¡¿¡¿Cómo podría otra persona además de nosotros aparecer y asesinar al doctor Nanjo cuando no existe ninguna 19ª persona?!?! ¡¡Es una locura!! ¡¡Estás mintiendo!! ¡Estás mintiendo con el rojo!!
Lo diré claramente ahora mismo… Quien apareció delante de Nanjo fui yo. Una bruja… ¡¡La Bruja Dorada, cuya explicación no puede descartarse con los 18 humanos!!
¡V-Virgilia! ¡¡Ronove…!! ¡¿No hay una contradicción en esta situación?! ¡¿De verdad está contando la verdad con el rojo?!
¿C-cómo debería hacer un movimiento contra ella…? ¡Virgilia…! ¡¿No quedan más movimientos…?!
No… no puedo pensar en nada…
¡¿Y tú, Ronove?!
Mi disculpas… Sin embargo, en estos últimos mil años… nunca he visto… semejante disposición del tablero tan elaboradamente hermosa.
Odio reconocerlo… pero es hermoso… Qué… hermoso… jaque mate en rojo…
La maestra de la bruja y el demonio mayordomo estaban petrificados… y una expresión de éxtasis apareció en sus caras…
Ya… no sabía… qué era qué. No había absolutamente ningún punto débil en su rojo. Había dicho en rojo que todas las 15 personas habían muerto. Había dicho en rojo que no existían otras personas además de las 18. En otras palabras, no más de tres personas existían: Jessica, la tía Eva y yo.
Y aunque ninguna de esas tres personas era la culpable, el doctor Nanjo fue asesinado. ¡Y sin duda, la muerte del doctor Nanjo era un homicidio, fue asesinado por "esa persona" abiertamente delante de él…! ¡¡¿Y ella está diciendo que "esa persona" es una bruja…?!!
El culpable que mató a Nanjo no fue un animal ni nada por el estilo. Ya nos encargamos de eso en rojo, ¿verdad? Cualquier cosa aparte de los humanos se ha removido completamente de a tener en cuenta. Ni siquiera funcionarán cosas como los robots.
¡
Absolutamente ningún factor otro que los humanos ha participado en esta partida
! Por tanto, también puedo decir esto. ¡
Aquel que mató a Nanjo definitivamente fue un humano
!
¡Un humano, con sus pies en el suelo, sostuvo un arma y lo mató con ella! ¡Justo delante de sus ojos!
Sin embargo, puede que el humano haya sido capaz de usar magia… En otras palabras, era una bruja.
En otras palabras, fui yo. ¡¡La Bruja Dorada, Beatrice!!
¡Maldicióooooon…! ¡No… lo entiendo…! ¡Después… de haber sido inmobilizado por el rojo de tal forma… ya… no tengo ni idea…!
B-Battler… N-no te rindas… Tú y yo… prometimos que lucharíamos el uno contra el otro de nuevo, ¿verdad…? ¡¿Te vas a rendir aquí…?! ¡¿Desaparecerás en un lugar como este antes de luchar contra mi de nuevo…?!
No quiero romper esa promesa… Sin embargo… ¡¡No puedo pensar en ningún movimiento para negarla…!! En primer lugar… ¡esto ni siquiera es un puzle! ¡No existe nada fuera de los sospechosos, y todos los sospechosos son inocentes! ¡Me dijo que eran inocentes en rojo, ¿verdad?! ¡Y también que fue un homicidio real, y que el culpable era humano y que apareció delante de los ojos del Doctor Nanjo y lo mató! Me rindo… ¡¡¡No hay nada que pueda hacer…!!!
¡Por favor, Battler, no te rindas, no pierdas el ánimo…! Si dejas de pensar, perderás automáticamente… Te lo suplico, no pierdas el ánimo… Yo también te estoy animando… ¡así que no pierdas…!
¡¡Ya no puedo pensar en nada…!! ¡No hago más que pensar que tiene que ser una bruja, que debe de haberlo hecho con magia, lo cual hace que todo esto no sirva de nada…! Es inútil, me duele la cabeza, se me ha cansado el cerebro… ¡¡Empiezo a pensar que pensar no sirve de nada, así que debería parar y ya…!!
El mate del loco es, en pocas palabras, una forma extraña de jugar al ajedrez, en la que se tienen en cuenta los métodos más rápidos para perder… Abrir e área frente a tu propio rey e invitar a la reina del oponente. Aunque la partida media de ajedrez lleve varias horas, una partida puede resolverse en cuatro movimientos escasos.
En otras palabras, si ambas partes intentan ganar una pelea, están obligados a tomarse una cantidad de tiempo dolorosamente larga… pero si un lado decide perder, el juego se puede terminar demasiado fácilmente, en cualquier momento…
Cuando el lado humano deja de pensar, le entrega el problema que tiene delante de sus ojos a la bruja, e incluso la manzana que cae del árbol puede resolverse inmediatamente como obra de la magia.
Es lo mismo para el lado de la bruja… Las brujas usan la verdad roja… Usándola, pueden explicar la verdadera forma de la magia a los humanos… y perder inmediatamente.
No tienes que contarme eso… Me estás diciendo que no pare de pensar, ¿verdad…? Sin embargo… ¿cómo debería contraatacar el perfecto movimiento de un rojo brillante de esa persona…? Para mí… para los humanos… ya no es posible…
¿Es… imposible…? ¿De verdad… es imposible para ti… Battler…? Por favor… no piérdas el ánimo…
Lo siento… He llegado… a mi límite…
Battler arañó el suelo, llorando con todas sus fuerzas… Beato lo contempló con una expresión consternada… Entonces se levantó y le habló a la bruja.
Thanks for being born
¿Eh? Me pregunto cómo exactamente planeas partir este jaque mate perfecto. ¡¿Cómo puede este jaque mate, uno totalmente imposible de romper para los Humanos, ser derrotado por alguien como tú?!
B-Beatrice, no irás a…
Exacto… Si un Humano no puede realizar un movimiento… te asaltaré con un movimiento que puedo usar precisamente porque soy una bruja…
¿Un movimiento que puedes usar porque eres una bruja…? ¿Q-qué estás planeando hacer…?
¡¿Q-quéeee…?! O-oye, ¿qué estás diciendo? ¿Negar a las brujas con el rojo…? D-deja de hablar como una idiota. Si lo haces… ¡¡tú tampoco saldrás ilesa…!!
Tú no eres una bruja. Y yo tampoco lo soy… El camino a convertirse en una bruja auténtica es difícil, y todavía me queda mucho, mucho por andar…
Muy bien, pues. En este sitio, en este momento, nunca ha habido ninguna bruja en primer lugar. Desharé este engaño yo misma.
¡¡¿No somos nosotras brujas reales y obvias?!! ¡Ser capaz de usar el rojo es en sí mismo prueba de las brujas! ¡No sé cuál es la definición de una bruja para ti, pero si piensas que solo eso será suficiente para que salgas ilesa, entonces…!
Nunca conseguí convertirme en una bruja de verdad… No he hecho nada más que por fin comenzar a andar el camino para convertirme en una bruja auténtica… Si lo que soy ahora es una bruja… entonces soy una bruja falsa como tú, una que simplemente está borracha de poder.
¡En lugar de existir con esta forma mezquina, borraré mi forma junto contigo, sin nada que lamentar…!
¡¿¡¿E-estás loca?!?! ¡P-para…! ¡Yo todavía quiero ser una bruja! ¡¡Odio ser Humana…!!
Señora bruja, por favor, vuelva a su asiento. Por favor, reciba el contraataque del lado humano desde su asiento.
¡¿Q-qué estás haciendo?! ¡¡D-déjame!! ¡¡No dejes que esa mujer use el rojo!! ¡¡Haz que pare!! ¡¡Déjameeeeeeeeeeeeeee!!
Mientras la bruja se levantaba de su asiento y intentaba saltar hacia Beato, Ronove presionó ambas manos en sus hombros, obligándola a sentarse de nuevo en su asiento. E, incluso tras eso, no removió sus manos de esos hombros.
Negar las brujas era lo mismo que negar la magia… Eso incluía demonios como Ronove. Sin embargo, en lugar de huir, Ronove eligió actuar como moderador para la partida… y llevar a cabo ese deber por el bien de su maestra.
Beatrice… ¿no te arrepientes… de nada, ¿verdad?
Al final he tenido una buena discípula… Ve, haz aquello en lo que crees.
N-no tengo ni idea de lo que estáis hablando… Pero sí entiendo una cosa. Y puedo decir esto… ¡Beato, no sé qué estás intentando hacer… pero deja de intentar hacerlo…!
No te quedan movimientos. Pero yo tengo uno… Si lo dejamos ir, ella será revivida como bruja en el sentido más auténtico, y esta vez controlará la isla entera… Todas las pesadillas serán para que ella haga lo que quiera con ellas, y esta isla caerá en el infierno más profundo de las ilusiones repetidas de la bruja, por toda la eternidad. ¿Puedes permitir eso? ¿No te importa si juega con tus queridos familiares por toda la eternidad en la pesadilla de esa bruja?
A-aún así… no deberías tener que sacrificarte… E-este es un juego entre ella y yo. ¡No deberías tener que hacer tu movimiento y sacrificarte! ¡P-pensaré en algo! ¡¡Seguro que pensaré en un movimiento milagroso…!!
Este juego es cruel. El tiempo límite por tu consideración ya se ha acabado… Ahora soy la única que puede hacerlo… Cálmate, Battler… La derrotaré… Derrotaré esa bruja cruel con mis propias manos…
¡¡E-espera, Beato!! ¡¡Déjalo, para!! ¡¡No hay absolutamente ninguna necesidad para que te sacrifiques!!
¿No estabas luchando para negarme? Qué persona tan extraña. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Deja que esa niña haga lo que quiere. Y por favor, contémplala hasta el final.
P-pero…
Battler… sólo te pido una cosa…. ¿Te… cubrirías las orejas?
¿Mis orejas…? ¿Por qué…?
Negaré a las brujas en rojo empezando ahora. Partiré en dos este tablero que ella ha preparado con su rojo… Haciendo eso… probablemente también pierda mi forma de bruja… Si también escuchas la verdad roja que yo diga, comprenderás mi verdadera forma.
Si sólo te cubres las orejas, la verdad no cambiará en absoluto… Sin embargo… aún así, quiero que tu solo te tapes los oídos… Al menos quiero ser una bruja… en tus ojos… Por favor.
Señora Beatrice… no hay problemas en el lado de la bruja. Por favor, su movimiento.
¡¡Déjameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!! ¡No dejaré que te salgas con la tuya en esto tampoco, ¿vale?! ¡¡Está loca!! ¡¿Planeas morir y llevarnos contigo?! ¡¡Para, para, no lo niegues!! ¡¡Paraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Beato se dio la vuelta y le sonrió a Battler… Lo más probable es que nadie creyera que la bruja que había llegado a los límites de la crueldad… intentara dejar una sonrisa como la última expresión que le mostrase a Battler. Y esa sonrisa indicaba su último deseo, que ella quería que él se cubriera las orejas… Negar a las brujas en rojo… era igual que conocer su forma mezquina.
Battler puso sus dos manos contra sus orejas… Para proteger su… honor final como bruja, puso sus manos contra sus orejas… rechazando la verdad. Y aulló. Para que ni un poco de lo que ella estaba diciendo se deslizase en sus oídos.
Tras eso… había un mundo en el que Battler no podía oír nada. Beato estaba diciendo algo en rojo. Incluso la bruja malvada se cubría las orejas ante esos contenidos amargos. Esa era… la verdad roja. Palabras de poder… Palabras que negaban su propia existencia. Palabras únicas que sólo podían usar las brujas, que negaban a las brujas.
Beato habló. Con la verdad roja, cortó el tablero rojo que la bruja había liberado. Explicó problemas difíciles que no podían resolverse por los humanos, con movimientos que sólo se podían resolver por las brujas, y empezó a acorralar a al bruja.
La "verdad" que Battler no tenía permitido oír. Si Battler hubiera roto su promesa y hubiera escuchado a escondidas… En un instante, probablemente habría sido capaz de convertirse en el ganador en este juego contra Beato.
Sí… Desde el principio… Beatrice había deseado que Battler alcanzase esa verdad por sí mismo. Era algo que uno no debería alcanzar porque se lo cuenten. Era una verdad hacia la que Battler tendría que arrastrarse con su propio poder.
Una brillante luz se acumuló con Beato y la bruja malvada en el centro… y se volvió cada vez más fuerte… Era… el poder de la verdad. Su calor y luminosidad como el sol… brillaron en todas las falsedades que se escondían ne la oscuridad, intentando engañar… y las quemaron a la nada.
(Y en un instante hemos vuelto al tablero)
Tras entrar en convulsiones durante un breve periodo de tiempo… con sangre escurriéndose de su boca… Battler murió… Pero en sus últimos momentos, se dio cuenta sin duda de que ella era una asesina. Y no sólo por matarlo a él…
Ha habido muchos asesinatos, y no tengo ni idea de cómo se llevaron a cabo. Sin embargo… mientras mis orejas estaban cubiertas… Beato las expuso todas con el rojo, haciendo estallar toda la magia… En otras palabras… aunque no lo entendía… ¿era eso nada más ni menos que la prueba de que la magia puede explicarse con humanos?
Beato hizo que me cubriera las orejas… Así que yo mismo no conocía toda la verdad.
Perfiles de personaje:
<< Anterior
Índice
Siguiente >>
