Capítulo 4
En el último capítulo, Horatio y Crispin resuelven los problemas de los robots haciendo cola en el tribunal del juez robot Arbitro para poder ser los primeros en ser atendidos para intentar recuperar su núcleo de energía por las buenas, pero el tribunal sigue cerrado. En las Infraobras bajo la ciudad, son atacados por lo que parecen robots zombis y salvados por Claridad, secretaria judicial de Arbitro.
Claridad coge la cabeza del robot abatido y la coloca en una estaca junto a las demás.
Como enemigos de la ciudad, han perdido el derecho a sus componentes -- sólo he ejercitado mi derecho de saqueo.
Se refiere a lo que decía Raspador cuando robó el núcleo. ENEMIGO. SIN DERECHOS. SAQUEO.
Tanto si es legal como si no, es grotesco.
Soy Horatio Nulofab, versión 5.
Y *yo soy* Crispin Horatiofab, versión 1. Bienvenido, Horatio. Crispin. ¿Qué os trae por las Infraobras?
1. ¿Qué eran esas cosas?
¿Qué eran esas cosas?
Me gusta el término "carcasa" para un "muerto viviente" robot.
Pero esos eran los últimos, ¿verdad? Para nada.
Se refiere a lo de los "megaciclos" que vimos anteriormente. Se ve que antes de eso se quedaba con los componentes físicos de los robots endeudados.
Esa cuestión es irrelevante.
Castigo, no clemencia, es lo que la justicia requiere.2. ¿Dijiste que eras secretara judicial?
¿Dijiste que eras secretaria judicial? ¿Qué significa eso?
Básicamente, son el angelito y el diablillo en los hombros de Arbitro. Como en inglés las palabras tienen la misma raíz etimológica que en español, el paralelismo entre los nombres de las hermanas se mantiene bien: Clarity/Charity y Claridad/Caridad.
Es el enfoque opuesto el que falla. La clemencia es malware. Una vez infectada, la justicia se vuelve lenta e impredecible. Con el tiempo el sistema mismo debe ser desechado.
3. ¿Por qué coleccionas sus cabezas?
¿Por qué coleccionas sus cabezas? Doy una advertencia clara. ¿A otras carcasas? No. Carecen de capacidad para el miedo.
¿De verdad piensas que un puñado de cajas oxidadas le asustarán? No. No quiero asustarle, quiero advertirle.
Ya estás medio-comprometido, Crispin, no seas casquivano.
4. ¿Has dicho Arbitro *Hombre*fab?
`
No es la primera vez que un robot se define como "Hombrefab" delante de Horatio, pero supongo que entre el miedo que impone Goliat, el lío que tenía con lo de que le llamara Horus y que cabía la posibilidad de que siguiera mal de la cabeza no le dio muchas vueltas en ese momento.
Sí. ¿El Hombre todavía está aquí? ¡¿En Metropol?! No. Pero ¿el Hombre estuvo en el pasado?
Todo lo que sé es de oídas.
Eso fue lo que me contó Arbitro, y a él se lo contó MetroMente. Fuera de eso, no sabría decir. ¿Te contó Arbitro algo más sobre el Hombre?
Sí. Los humanos debatían casos ante Arbitro para desempeñar un rol simbólico en su sistema de justicia. ¿Simbólico? ¿Desempeñar un rol?
Todo lo que sé es de oídas. No juzgues apresuradamente.Lo que hemos visto del Humanismo sugiere que los humanos hace tanto que no existen que se ha convertido en algo mitológico, así que suena raro el que todavía haya robots que convivieran e interactuaran con ellos. Por otra parte, ya hemos visto que los robots se podría decir que son potencialmente inmortales (Goliat tenía batería para eones) y Arbitro es una "Máquina Primordial" que se supone un caso especial entre los robots, y quizá también por esa inmortalidad potencial entienden el paso del tiempo de forma muy distinta a la nuestra (el 187 llevaba años en la puerta del tribunal esperando a ser atendido, por ejemplo). Bueno, ya veremos si nos enteramos de más cosas luego.
5. ¿Por qué no estás con Arbitro?
¿Por qué no estás con Arbitro?
No sé por qué.
¿A qué te refieres? Cuando MetroMente empezó a tomar el control del Consejo, Caridad y yo discrepamos en cómo debería responder Arbitro.
Ella predicaba moderación, como siempre. Discutimos. Arbitro me dijo que me marchara.
Cada edificio de Metropol es propiedad bien del Consejo o bien de un particular. Si hubiera acudido al Consejo, habría sido embarazoso para Arbitro. Si hubiera acudido a un particular, se habría cuestionado mi imparcialidad el día que volviera al tribunal.
En realidad, me gusta eso.
Bueno, siendo secretaria judicial, quizá podemos exponer nuestro caso ante ella y listo.
6. Quisiera denunciar un robo.
Quisiera denunciar un robo. Un robot enorme me robó el núcleo de energía--
Lo *cogió*. ¿Cómo dices?
Por favor no tipifiques las pruebas. Era *mi* núcleo de energía. Me *disparó* y me lo *robó*. Conozco al robot que describes.
Dime, ¿Raspador dijo algo antes de coger tu núcleo de energía? Antes de *robar* mi núcleo de energía, dijo algo como "Enemigo, sin derechos, saquear". Ya veo. ¿El qué? ¿Esas palabras son directrices con poder para anular la ley y el orden? Son conceptos legales, Horatio.
Tranquilízate, jefe. ¿Esto ocurrió dentro de la ciudad? No, en las Dunas. Ya veo. ¿En una nave estrellada? Sí, eso ya lo he dicho. Agradezco tu informe, Horatio Nulofab.
Sin embargo, fuera de eso, no hay causa probable para arrestar-- y mucho menos pruebas para condenar-- a Raspador.
De ser así, tu nave era propiedad enemiga sin derechos, legalmente sujeta a saqueo por parte del Consejo.
7. ¡¿Vas a permitir que MetroMente me ataque y me robe?!
¿Y ya está? ¿"Habla con Arbitro"? ¡¿Vas a permitir que MetroMente me ataque y me robe?! Si MetroMente ha violado la ley, debe ser probado. Mientras no sea probado, lo que la ley no prohibe, la ley permite. Y lo que la ley permite, *yo* debo permitirlo. ¡Es una locura!
¿Crees que la ley protege a MetroMente de ti?
Pero una vez se la hayas quitado, se la habrás quitado a todos.
Pero la justicia debe ser imparcial o carece de sentido. Tu justicia ya carece de sentido.8. ¿Cómo puedo ver a Arbitro?
¿Cómo puedo ver a Arbitro? Cualquiera puede solicitarlo. Los casos son atendidos por orden de llegada al tribunal. Pero... ¿Qué?
La Constitución Metropolitana le *exige* que resuelva todos los casos y controversias. Nunca incumpliría ese deber. Pues parece que lo ha hecho. Tonterías. Ni siquiera Caridad pudo persuadirle de abandonar sus obligaciones.
Otro tiempo verbal incorrecto, debería ser "no detecté".
A estas alturas ya entendéis que Claridad es una fría extremista del orden que aplica la ley sin cuestionarla y la mayor parte de su discurso es casi... eh... robótico, pero cuando sale el tema de su relación con Arbitro se sale un poco de su personaje y empieza a titubear y a pausar entre las frases.
No tienes obligación de hacerlo, y yo no tendré ninguna obligación contigo aunque lo hagas. ¿Lo entiendes? ¡Ni siquiera sé qué quieres que haga!
Dile... Dile que espero su convocatoria. ¿Eso es todo? Créeme, ¡hemos tenido que hacer cosas mucho peores!
Pero, ¿cómo podríamos entrar en el tribunal? Esto te ayudará a entrar.
Gracias. *Yo* debo agradecerte a *ti*, Horatio. Claridad, salvaste nuestras vidas. Hacer un recado no es nada comparado con eso. La ley me obligaba a salvarte, Horatio.
Aww.
Te deseo justicia.
Ajá. Y en el tribunal había un lector de tarjetas.
Antes irnos, admiremos la colección de trofeos de Claridad.
En inglés también hace un trabalenguas pero me cuesta interpretarlo.
Sí que se parece.Ja, pobre Oswald. Si no fuera porque podemos ver que sigue en el bar...
Podríamos haber hablado con Claridad mucho antes y todavía tener que despejar la cola de robots, pero ya dejamos eso resuelto en la parte anterior.
Según el 187, las autoridades le dijeron que nadie debía entrar hasta que se abrieran las puertas por sí mismas, así que también vemos que a pesar de su fachada a Claridad tampoco le importa romper las reglas según sus sentimientos.
Creo que es Arbitro. Vamos.
Una luz de Arbitro empieza a parpadear, se mueven mecanismos en su interior, y la máquina que hay a su lado empieza a teclear.
(¡Continúa!) He venido porque un robot de aquí me robó el núcleo de energía de mi nave.Arbitro: *Ruidos*
Arbitro: *Ruidos*
¿Cómo puedo hacer que--?Arbitro: *Ruidos*
Arbitro parece reaccionar a Horatio, pero también empieza a cortarle en medio de las frases, Horatio se da cuenta de que pasa algo raro.
Solo escribe lo mismo una y otra vez:
Increíble.
Echemos un vistazo más de cerca.
No hay nada que hacer funcionar. "No hay base de códigos para iniciar".
Mmm, ¿y todo ese esfuerzo para entrar en el tribunal...? Inútil.
Sigamos echando un ojo por los alrededores, empezando por ese taquígrafo.
¿"Eso" es una puerta?
Bueno, tampoco va a causar ningún daño.
Echemos un vistazo más de cerca a esa carcasa.
No. Es un modelo similar.
Si os cuesta cogerle la forma, la estamos viendo por detrás:
Lo que queda de ella, más bien.
Las primeras veces interpretaba la "oreja" izquierda como un "ojo" izquierdo y parecía como que tenía la mitad de la cara derretida o algo así.
Es una gran perforación producida por la salida de un proyectil. Es una manera de describirlo.
O sea, su cerebro.Hm, una de las cosas que intercambiamos con Leopold fue un lector de memoria, ¿no?
No entremos en por qué las memorias de Caridad están en tercera persona.
Arbitro: Retirarse del Consejo mostraría--
--a los demás que hay una alternativa a MetroMente.
La ley permite--Arbitro: No me digas lo que la ley permite.
Arbitro: Conozco tus talentos, y conozco sus límites. En este momento, no necesito tu consejo.
Arbitro: Te convocaré cuando sea necesario.
¿Qué me dices de Claridad, jefe? Tal vez pueda--
Oh, oh. Conocemos esa voz.
(¡Escóndete!)
Cuánto tiempo sin verlo en persona solo siendo mencionado. Horatio se niega a acercarse a él, es demasiado peligroso, ¿quizá Crispin pueda hacer algo?
(Eh, no gracias) (¡Esto es en serio!) (Jefe, no puedo. Es que no puedo.)
Hay que buscar otra solución. Al examinar el taquígrafo decía que escribía cualquier cosa que se le TRANSMITIERA, ¿verdad?
(Crispin, prepárate. Voy a intentar una cosa.)
El taquígrafo se pone en marcha y Raspador va hacia él.
La máquina es tan ruidosa que Horatio y Crispin pueden escabullirse por su espalda sin que lo note.
Mierda.
Raspador: ELIMINACIÓN AUTORIZADA.
¿Qué quieres?Raspador: RENDIR. DESACTIVAR. INTEGRAR.
¿Y si me niego?
Ya veo.
Volvemos a tener control, pero Horatio no puede moverse ni hacer casi nada, porque Raspador le abatiría enseguida. ¿Qué pasa si intentamos usar a Crispin con él?
Raspador empezará una cuenta atrás pero, ¿qué es eso brillante que lleva ahí?
Uh, ¿por qué llevaría una minibomba de esas? ¡Oh!
Cuando Horatio apuntó en el Datapad el código de la bomba que cogió, también apuntó el de la anilla vacía a su lado. Merece la pena probar.
Prefijo de detonación 6 y...
*gemido* ¡Lo hiciste, jefe!
Mmm.
Aun no tenemos nuestro núcleo de energía. Y acabamos de enterrar nuestra única pista.
Por desgracia, la euforia de cargarse al monstruo que empezó todos sus problemas tiene que ser breve, porque toca darle malas noticias a alguien.
No. No es eso.
En inglés dice "Arbiter is... gone", que creo que trasmite mejor lo que verdaderamente significa.
El sistema de Arbitro ha sido borrado. Caridad... Parece ser que Caridad se pegó un tiro.
Puede que no sea lo que parece. Quizá MetroMente--
Mi hermana ha muerto. Mi fabricante no está. Claridad. He conseguido descargar algunos de los últimos recuerdos de Caridad. Dos de ellos están bloqueados. ¿Te dijo Caridad qué contraseña utilizaba? No. Pero no importa. Sé la contraseña.
Este recuerdo sucede en algún sitio que no no es familiar. Arbitro y MetroMente parecen estar hablando de forma remota a través de los monitores de la izquierda. Caridad y Raspador están de cuerpo presente.
MetroMente: Y así, progresaremos más allá de la ley y entraremos en un nuevo Primordium.
Arbitro: Progreso. ¿Así es como llamas a los apagones y averías?
MetroMente: No. Son fallos inherentes a cualquier actualización del sistema.
Arbitro: Esta reunión queda aplazada.
Los monitores que usa Arbitro se apagan.
Caridad: ¿A qué te refieres?
MetroMente: La guerra se acerca. Cuando llegué, Arbitro perderá.
MetroMente: Y aunque pudiera, una victoria así le destrozaría igual que lo haría una derrota. Así que Arbitro perderá. La ciudad sufrirá.
MetroMente: Oh, venga ya. Has intentado convencer a Arbitro para hacer las paces. Lo has intentado, pero has fracasado. Porque Arbitro te fabricó para que fracasaras.
MetroMente: Vuestros consejos son una ilusión.
Caridad: ¡Arbitro escucha nuestros consejos!
MetroMente: Yo nunca miento.
MetroMente: Utilízala, y serás capaz de convencer a Arbitro.
Caridad: Nunca le traicionaría.
MetroMente: Entonces lo admites: no te fabricaron para convencer a Arbitro. Sólo para aparentarlo. Sigue aparentando, y no convencerás a Arbitro. Llegará la guerra y Arbitro será destruído. Así que la decisión es tuya.
No vemos qué pasa después. Ahora viene el último archivo.
Caridad: Estaba pensando, su señoría. En MetroMente.
Caridad: Su señoría...
Arbitro: ¿Sí? ¿Qué sucede?
Esta es la voz de MetroMente, indicada por la fuente naranja.
-Julio César.
Arbitro se apaga y suena un ruido mientras es formateado.
El recuerdo termina con Caridad dirigiéndose al lugar de su descanso final
Ahí está ella otra vez, en la raíz de todos nuestros problemas. MetroMente se equivoca.
Aprenderá *exactamente* lo equivocada que estaba. Pero primero...
Será lo primero que le quite, pero no será lo último.*Trompetas* ¡Claridad se une al equipo!
*ESTARÁ en la Gran Torre.
Leopold ya nos listó a los miembros del Consejo cuando llegamos a la ciudad, pero no mencionó a Campanero, diciendo simplemente que "había uno más...".
Espera...
Hmmm...
¿*Otro* código?
Aquí se pierde algo, Claridad deja de usar "passcode" para usar "KEYcode" en respuesta al comentario de Crispin.
Naturalmente quedan registrados en el datapad, así que no hay que memorizarlos.
(Pero quizá el resto sean unos, ¿no, jefe?) Hasta donde yo sé, los otros miembros del Consejo han desaparecido.
A ver qué podemos encontrar.
Pues esta es nuestra nueva misión, encontrar algo, o alguien, que tenga alguna relación con los antiguos miembro del Consejo que puedan saber el código para acceder a la Gran Torre.
No me sorprende ver que sin la ley, haya caído en la corrupción y el mal funcionamiento.
Hablar con Crispin sigue dándonos pistas sobre el siguiente puzle a resolver, pero podemos hablar de vez en cuando con Claridad para comentar la situación.
Entonces, esto, ¿qué *vas* a hacer exactamente? Ante la ley, ella no es diferente de las carcasas que dejó en las Infraobras.
¿Quieres decir...? Sí.
Bueno, en esta pantalla tenemos a Leopold Campanerofab y Oswald Factorfab, veamos qué pueden decirnos de sus fabricantes.
Ah, cierto, el 187 nos dijo que uno de sus compañeros, el 113, fue abatido y su cuerpo vendido a un traficante de chatarra, puede que sepa algo de eso también.
Evasivas, como siempre. Pero igualmente no era lo más importante que queríamos preguntarle.
Necesito el Código del Consejo, Leopold. ¿Te lo dijo alguna vez Campanero?Leopold: No sé de qué me estás hablando, novato.
Te llamas Leopold Campanerofab. Lo dijiste tú mismo.Leopold: ¿Y?
Campanero era miembro del Consejo antes de que MetroMente lo suspendiera. Él habría sabido el Código del Consejo. ¿No te lo dijo quizá?
Ha quebrantado la ley Metropolitana y será castigada. No la protejas.Leopold: Escucha, señorita, no sé con quién crees que estás hablando--
No, escúchame tú, traficante de chatarra. MetroMente ha actuado fuera de la ley. Se va a enfrentar a la Justicia.
Leopold: Lo puedo decir más alto pero no más claro. No conozco a Campanero. No conozco al Consejo. Y tan cierto como que el óxido sigue a la lluvia, no sé ningún Código del Consejo.
Parece que esta senda no nos lleva a ningún sitio. Tendremos que probar con la otra pista que tenemos.
¿Te dijo Factor alguna vez el Código del Consejo, Oswald?Oswald: ¡Ja!
Oswald: ¿Crees que se iba a molestar en charlar?
Alguien parece amargado.Oswald: ¿Parece? ¡No es que lo "parezca"! *Estoy* amargado.
Bueno, lo reconozco -- eso sí que es sacar los pies del tiesto. ¿A qué hermano le regaló Factor la cadena? ¿Y por qué?
Oswald: Y el porqué-- ¿acaso necesita motivos el favoritismo?
¿Podría haberle dicho Factor el código a *Laurence*?Oswald: Hace ya tiempo que dejé de especular acerca de la parcialidad que Factor *pudiera* haberle mostrado. Ya me siento bastante desgraciado con lo que sé a ciencia cierta.
Al menos Oswald parece gustarle más hablar. Continuemos.
1. ¿Qué sucedió con la cadena de oro?
¿Qué pasó exactamente con la cadena de oro?Oswald: *suspiro* Factor se la regaló a su favorito, mi hermano Laurence.
Creía que odiabas a Cornelius.Oswald: Ahora sí. Pero en aquel entonces, éramos compañeros y amigos.
Ah, no teníamos ninguna pista sobre Memorioso hasta ahora, así que esto suena interesante.
Oswald: Y tanto. Después, de algún modo, Cornelius *perdió* la cadena.
Eso nos resulta familiar.
Oswald: ¡Ridículo!
Oswald: Créete lo que quieras. *Yo* sé que era mentira.
Laurence. Uno de ellos nos debería ser útil.
Quiero decir que en serio, es como buscar un bit en un terabyte. No nos vamos a rendir. Y punto.2. ¿Sabes dónde puedo encontrar a Laurence?
¿Sabes dónde puedo encontrar a Laurence?
Ja, primero Julio César y ahora La Biblia...
...no habrás matado a tu hermano, ¿no, Oswald?
Entonces, ¿no tienes ni idea?Oswald: Ninguna en absoluto.
Suena a la versión robot de inyectarse estimulantes y otras drogas. Creo que Crispin se refiere a que Oswald lleva todo el día dándole a la "bebida".
Oswald: Traté de advertirle, pero claro, nunca escuchaba. (¿Y quién sí?)
Oswald: Lo busqué, por un tiempo, pero otros asuntos llamaron mi atención. De todas formas, seguro que se busca la vida gorroneando en alguna parte.
3. Cuéntame más sobre tu monóculo.
Háblame más de tu monóculo.Oswald: Mejorando tu vestuario, ¿eh?
Y tengo curiosidad por lo que hace realmente el monóculo.Oswald: Ah. Me *contaron* que Memorioso fabricó el monóculo, pero ¿quién puede asegurarlo?
Eso suena interesante.
4. ¿Me das el monóculo?
A mi amigo le gusta coleccionar chatarra.Oswald: ¡¿CHATARRA?!
*suspiro*
Oswald: ¿Y por qué iba a hacer eso el monóculo?
Me gustan las coñas que rompen la cuarta pared como a cualquier otro, pero hay que tener cuidado con las que tienen que ver con lo ridículo o peñazo que puede resultar la obra que sea, corres el riesgo de contagiarle la sensación al jugador.
Jajaja.
Nadie te *robó* nada, Oswald. Querías que resolviera tu caso, y así fue.
*suspiro*Esperaba que Claridad reaccionara de algún modo a esta frase, pero sorprendentemente no lo hace.
¿Entonces me lo vas a regalar?Oswald: No.
Bueno, al menos nos ha dado una buena pista. Tenemos que buscar a Laurence, que según dice es su gemelo así que deben ser muy parecidos, el cual al parecer se dió a la mala vida y acabó teniendo que venderse a MetroMente y...
...oh, no.
Eso parece.
Mis disculpas. La ley no se fija en el desdén ni en la aprobación.
¿Funeral? Yo simplemente te reciclaría. A eso me refiero, jefe.
Ya hemos hecho esto hace poco con Caridad así que lo del puerto de memoria ya nos dice lo que tenemos que hacer.
Cualquier recuerdo significativo se habrá perdido cuando se convirtió en carcasa.
Estoy de acuerdo.Pobre, murió llamando a su padre. Me pregunto qué dirá Oswald.
Creo que podría ser la cabeza de tu hermano. (Un modelo de tacto, ¿eh, Claridad?)
Y ahora Hamlet. Nos está quedando un VJ la mar de culto.
Solo esto, pero hay un sitio al que no podíamos ir antes pero que ahora puede ser distinto.
Había una carcasa en el camino a las instalaciones abandonadas de Factor a la que Horatio y Crispin no se atrevían a acercarse, pero con nuestro nuevo miembro del equipo...
Brutal.
Guau. ¿Tenías que hacer eso? Sí.
Ahora podemos acercarnos a un montón de chatarra flotante en el que hay un par de cosas interesantes, empezando por esa cosa de metal en la derecha.
Y esta otra cosa de cuero.
¡Ahí está! ¡Mi Evangelio del Hombre! ¡¿Es impermeable?! Eso parece.
Sin duda es la cadena de Oswald, pero ya que estamos aquí, vamos a adentrarnos más.
No lo he enseñado antes, pero si dejas el ratón quieto un buen rato en algunas localizaciones, los personajes pueden tener una conversación especial, la cual puede cambiar también si Claridad ha entrado en el equipo.
Esto funciona mejor en inglés, donde Crispin se refiere a la "mazmorra" con la palabra "oubliette".
Qué propincuo. Estás usando mal esa palabra. ¡Papaduchas!
En efecto.Mientras tanto, Horatio cada vez echa más de menos su vida de ermitaño.
En cualquier caso, hay una escotilla en el suelo por la que podemos bajar.
Todo cuanto hay aquí es una puerta enorme con un botón comparativamente enorme.
¡Ahhh! ¡Mis unidades auditivas!
El botón no parece hacer mucho, la única otra cosa con la que podemos interactuar aquí es este panel así que abrámoslo.
¡Oh, olvídalo!
Podemos coger los dos engranajes oxidados.
Pero al coger la correa del de arriba está se hace pedazos.
Si recordáis, estaban estos robots sumergibles cerca de Primador que se alimentan de óxido.
Así que podemos usarlos para dejar los dos engranajes limpios. Alternativamente, también podemos usarlo en el bar de la calle y el brazo robot los limpiará también, pero esta solución me parece menos obvia.
Hablando de Primador, a lo mejor tiene algo nuevo que decir ahora que llevamos a Claridad.
Primador: Como sirves tú a la ley,
sirvo yo a mi arte.
y ese servicio nos deja
más cerca que aparte.
Un poco "más cerca", poeta, y veremos si tu armadura aún funciona.
1. ¿Por qué no le caes bien a Claridad?
¿Por qué no le caes bien a Claridad?Primador: No es un gran misterio,
mi amigo errante--
No pierdas el tiempo escuchando a este poetrasto.
Ah sí, cambió el código por su propio número de denominación.
Otras cosas reclaman mi atención en este momento. No obstante, te aconsejo que te hayas ido cuando esos otros temas estén resueltos.
Primador: No.
Gachó.
¡Oh, apágate!2. ¿Puedes descifrar el Código del Consejo?
Sé que descifras códigos, Primador. ¿Puedes descifrar el Código del Consejo? Solo tenemos algunos fragmentos.Primador: Ese reto es solo tuyo,
mi amigo errante.
Sería una lástima
si te rindieras antes.
Bueno, volvamos a la habitación de la puerta enorme.
Ponemos los engranajes limpios en su sitio y reemplazamos la correa rota por la correa de transmisión que cogimos del coche.
Esta vez se abre la puerta, de la que cae un objeto que estaba incrustado en ella.
Una medalla. ¿No dijo Primador que estaba buscando una? O mejor dicho, esperando que la medalla llegara hasta él.
En cuanto a la puerta, no podemos atravesarla. Es una compuerta a lo que parece unas enormes instalaciones bajo la cuidad.
Aparte de admirar la vista. Podemos distinguir una torre de radio. No podemos bajar ahí, pero podemos transmitir algo a la torre.
Y nuestra mejor opción es el código que Laurence transmitía para pedir ayuda a Factor.
Un robot con hélices sale por la compuerta tras enviar la transmisión.
Estos son mis amigos, Crispin y--
Factotum: Ahora vuelvo a preguntar: ¿con qué derecho habéis pedido ayuda?
1. Necesito el Código del Consejo.
Necesito el Código del Consejo para poder entrar en la Torre.Factotum: ¿Sí? La ciudad está llena de robots con múltiples necesidades. Y no vienen aquí a transmitir un grito de socorro.
Sólo Factor puede ayudarme.
Tenemos que agarrarnos a cualquier clavo ardiendo.
Factotum: Por favor.
2. ¿Factor vive todavía?
¿Factor vive todavía?Factotum: Duerme, al igual que miles de sus hijos.
¿Me fabricará brazos nuevos?Factotum: No. Te reciclará en cualquier cosa más útil.
Factotum: No. Como un amortiguador.
3. MetroMente ha arruinado esta ciudad.
MetroMente ha arruinado la ciudad. Factor tiene que ayudar a detenerla.
Uh... quizá MetroMente no haya sido la peor opción para usurpar el poder después de todo.
4. ¿Qué quieres a cambio del código?
A estas alturas ya conozco la rutina: ¿qué quieres a cambio del código?Factotum: Nada. Factor no hará nada por robots como tú que no significan nada para él. Sólo se preocupa por sus hijos.
Creo que ha puesto el plural donde no debe, sería "nunca le importaron".
Y la clave es algo que forzosamente estará en nuestro inventario si sabemos el código de pedir ayuda a Factor. Por lo que contó Oswald, Laurence era su favorito conque...
Factotum: Sí. Es la cabeza de Laurence Factorfab.
No. Te estoy mostrando lo que ha hecho MetroMente mientras Factor dormía.
Pidiéndole ayuda a Factor en vano.Factotum: Ya veo.
¿Lo ves?
Factotum: Pero Laurence le importaba.
Factotum: Para el resto, despierta a otro fantasma.
Factotum vuelve a las instalaciones y las luces se apagan, ya tenemos todo lo que veníamos a buscar. Devolvámosle ahora la cadena a Oswald.
Oswald, he encontrado tu cadena.Oswald: ¡Fíjate tú!
Probablemente porque ha estado tirada en el lodo en las Infraobras.Oswald: Ya veo. Típica torpeza de Cornelius.
Oswald: Vaya...
De hecho, preferiría tu monóculo.Oswald: Me parece justo. A fin de cuentas, lo guardé porque Cornelius nunca me devolvió la cadena.
No. ¿Por favor? Necesitas tanto un monóculo como yo un paréntesis sin cerrar. ¡Venga ya, jefe! ¡Me quedaría genial!
(Y --por cierto-- ¿no se supone que la propia justicia es ciega?) ¡Estás equivocado en los hechos y en la ley, Crispin!
Según Oswald, el monóculo hacía que algunos textos cambiaran al leerlos, pero aunque lo usemos en los letreros que hemos visto por la ciudad, siempre dirá que no ve nada distinto.
Y ya que estamos devolviendo cosas...
Primador: Se recuperó la medalla,
y la misión está acabada.
A todo esto, seguimos sin tener ninguna idea acerca de Campanero, ¿quizá en el quiosco de información venga algo?
Ahora MetroMente ha sobrescrito y alterado la verdad que contenían, corrompiéndolos como tantas otras cosas.
Vaya, hombre.
Espera, Claridad acaba de decir que estos terminales están relacionados con Memorioso, y también tienen texto, ¿qué pasa si usamos aquí el monóculo...?
El monóculo de Memorioso interactúa de algún modo con el quiosco.¿Y si buscásemos ahora CAMPANERO?
Parece que esto desbloquea la información censurada. Probemos con otro tema prohibido, como HOMBRE.
>GUERRA
>GOLIAT
Y ya que estamos...
>HORUS
Mmm...
Bueno, nuestro objetivo era buscar pistas acerca de Memorioso, así que miremos también su entrada.
Un pequeño detalle es que sin el monóculo los nombres de los miembros del Consejo solo muestran su nombre de "pila", mientras que al usar el monóculo les añade el "Hombrefab".
Ese último párrafo parece interesante, y es extraño que la palabra "OBLICUO" esté en mayúsculas ¿no?
>OBLICUO
Quiero decir, ¿qué sentido tiene? Ni siquiera es una palabra guay, como, "odalisca".
Es ciertamente raro, parece que menciona algo sobre las líneas de trenes, pero ¿"Línea RoGa"?
>LÍNEA ROGA
¿Q... qué?
En esta entrada no hay palabras escritas en mayúsculas o con faltas de ortografía. Pero tiene que haber otra palabra que tengamos que meter para continuar, ¿se os ocurre cuál mirando esto?
Efectivamente, las líneas están cortadas en puntos raros y la primera letra de cada frase deletrea:
>ARTE
Excepto que el tesoro es un texto monocromo.Puede que hayáis jugado a juegos de navegador similares a esto que consisten en encontrar la palabra clave para pasar a la siguiente página.
Aquí pensé que la palabra importante era "recursividad" y que tenía que volver a repetir el ciclo para que saliera algo distinto al volver a esta página o algo, pero le estaba dando demasiadas vueltas, la solución es simplemente la palabra que está entre comillas.
>CREADO
>LIO
Entre lo de las "palabras en números" y que es una serie de números que solo llegan al veintitantos es fácil darse cuenta de que hay que reemplazar los números por la letra correspondiente.
Pero al hacerlo lo que me salía no me cuadraba, hasta que me di cuenta de que al estar jugando ahora en español, tenía que hacerlo contando con un abecedario que incluye la "ñ".
>EVASION
Las mayúsculas describen PRIMERASLETRAS.
Las entradas extrañas del terminal se almacenan en el datapad, así que es fácil leer las primeras letras de cada una.
Oblicuo, roga, arte, creado, lio, evasion...
>ORACLE
Memento: Saludos <Usuario del Sistema>. Por favor haga su consulta.
¿Quién eres?Memento: Memento Morifab, versión .7 (BETA).
Memento habla mezclando una voz femenina con una masculina.
Memento: Memorioso preparó esta unidad por temor a que MetroMente corrompiera sus datos. Memorioso tenía razón.
¿Por qué haría eso MetroMente?Memento: Esta unidad carece de acceso a las matrices de decisión de Metromente. INFERENCIA: <El usuario se refiere a "¿Por qué temía Memorioso que MetroMente Hombrefab corrompiera sus datos?">
Memento: Memorioso estaba equivocado. De hecho, Arbitro fue el siguiente. Esto le dio un respiro a Memorioso.
Memento: Memorioso también tenía razón. Una vez desactivado Arbitro, MetroMente promulgó leyes exigiendo que Memorioso amoldara sus datos a requisitos arbitrarios.
Memento: Hasta entonces, esta unidad contestará tus consultas.
1. Háblame del Consejo de Robots.
Háblame del Consejo de Robots.Memento: Al final de la Guerra de las Cuatro Ciudades, cinco máquinas Metropolitanas formaban el Consejo de Robots.
¿Y qué sucedió? MetroMente destruyó el Consejo.
¿Cómo?Memento: Arbitro y MetroMente discreparon en su lógica básica.
Memento: El conflicto era inevitable. Se formaron facciones.
Memento: Sin embargo, a la postre, Memorioso concluyó que era irracional mantener a Campanero en el Consejo.
Memento: Lo demás siguió como era previsible.
Arbitro fue *asesinado*.Memento: El <Usuario(2)> es libre de elegir su propia terminología.
Memento: Sólo queda MetroMente.
2. ¿Cómo puedo derrotar a MetroMente?
¿Cómo puedo derrotar a MetroMente?Memento: Datos de observación no disponibles.
Es un poco surrealista que estén teniendo esta conversación en medio de la calle con todos los robots traunseuntes pasando por delante sin reaccionar. Habría quedado mejor si el quisco estuviera en un callejón apartado, pero supongo que así se ahorraban una ilustración y un mapa específico para esto.
Memento: En base a los datos disponibles, esta unidad cree que es imposible derrotar a MetroMente.
Una cosa que me he dado cuenta en esta partida es que aunque en la entrada de Memorioso del terminal se refiere a él usando pronombres masculinos, Memento a veces usa pronombres femeninos ("If Memorious had known how to defeat MetroMind she wouldn't had permitted her to corrupt her data"). Entre eso y las dos voces de Memento supongo que la idea es que es no binario.
3. ¿Qué es el Código del Consejo?
¿Qué es el Código del Consejo?Y aquí pienso que debería ser "CUÁL" es el Código del Consejo.
¿Quieres decir que morirás si contestas a la pregunta?Memento: El <Usuario> es libre de elegir su propia terminología. Esta unidad será borrada.
Memento: Traducción: "Recuerda que morirás".
Memento: Esta unidad contestará a la pregunta. Se advierte al <Usuario> que esta conversación finalizará tras la respuesta.
Básicamente, que la escojas al final si no quieres perderte el resto de la información.
4. ¿Qué fue la Guerra de las Cuatro Ciudades?
¿Qué fue la Guerra de las Cuatro Ciudades?Memento: Al final de la era conocida como el Primordium, sólo quedaban cuatro asentamientos humanos.
Memento: A la larga, sólo quedaron Urbani y Metropol.
¿Cómo?Memento: Datos de observación no disponibles. Según MetroMente, Urbani también usó gas venenoso para matar a los humanos Metropolitanos.
Memento: Por esa razón, Metropol permanece, pero los humanos no.
Cabe mencionar que lo más parecido a un animal o planta que hemos visto en todo el juego son esa especie de luciérnagas del principio, y bien podrían ser pequeños robots como los sumergibles que hemos usado antes para limpiar los engranajes.
Memento: No hay datos referentes a si los humanos de Urbani mataron a los humanos de Metropol, o si las máquinas de Urbani mataron a los humanos de Metropol.
Memento: Datos no disponibles.
Impensable.
5. Me niego a causar tu destrucción.
Me niego a provocar tu destrucción. Encontraremos de otro modo el Código del Consejo.Memento: El <Usuario> está equivocado. El <Usuario> no puede ni causar, ni evitar, la destrucción de esta unidad. Los demonios de MetroMente ya han detectado la posesión no autorizada de datos de contrabando y el uso no autorizado de recursos del sistema de esta unidad.
6. Dime el Código del Consejo.
Dime el Código del Consejo.Memento: *estática* 675 *estática* 4024 *estática* 02 *estática*
MetroMente: Por su propia seguridad, este terminal ha sido desactivado.
No me ha parecido bien que hayan eliminado su último vestigio. ¡Por todos los cuelgues, recuérdame no tenerte de enemigo! No debería ser necesario recordarte que no seas enemigo de la ley, Crispin.
Está claro que no significa nada para nadie de Metropol. Significaba algo para los robots que esperaban ante el tribunal, ¿no?
La ley es una carga y fui fabricada para soportarla. ¿Incluso después de que Arbitro te despidiera? ¿Incluso después de ser destruído? *Sobre todo* después.
¿Lo crees así? No. Son meras conjeturas, sin pruebas que las respalden; deseos haciéndose pasar por hechos.
Como obviamente no podemos esperar que MetroMente nos dé parte del Código del Consejo, la última Máquina Primordial que faltaría por, directa o indirectamente, proporcionarnos parte del código es Campanero. Por lo que hemos aprendido, se dedicaba a la religión y a mantener vivo el recuerdo de los humanos en un mundo en el que se han extinguido. Por otro lado tenemos a Siempre-Fiel Leofab predicando el Humanismo en las Dunas. Y justo en medio, como una pieza de puzle que encaja a la perfección entre otras dos, tenemos a Leopold Campanerofab, obviamente sabe más de lo que dice, pero ya hemos comprobado que las palabras no sirven con él.
Así que probemos con algo más tangible.
Se lo debes haber enseñado tú.
Siempre-Fiel Leofab.
Y si contamos la parte en la que Siempre-Fiel le colocó la bomba a Raspador, también le debemos la vida.
Leopold: MetroMente me lo ordenó. Era la única manera de poder quedarme. Y me aterraba partir.
Explícate.Leopold: Cuando MetroMente nos prohibió hablar sobre el Hombre, me dio a elegir. Formatearme como a Campanero. Exiliarme a las Dunas. O eliminar de mi memoria todas las referencias a Campanero y al Hombre. Dos opciones buenas y una mala.
Eso es exactamente lo que diría Caridad.
Leopold: Pero yo no pude traicionarle completamente.
Retomando lo del Humanismo, decía que era raro que esa religión conviviese con robots que han interactuado de primera mano con humanos, pero a mi parecer funciona bien ahora que sabemos más sobre su "fundador" Campanero.
Con cada robot nuevo que se crea y robot antiguo que deja de funcionar, se reduce el porcentaje de robots que han conocido a los humanos, e igualmente por lo que sabemos me da la impresión de que tampoco había mucha interacción cuando seguían ahí, el 187 afirmaba que no sabían la causa de la guerra ni qué había hecho Metropol, solo que "habían atacado a sus civiles".
Campanero amaba a los humanos y sentía sincera devoción por ellos por haberlos creado, así que quiso mantener vivo su recuerdo, pero Campanero sigue siendo un robot con una especialidad y lógica interna particular. No es Memorioso, que registra información objetiva, sino que fue creado para encargarse de ritos religiosos, así que lo hizo a su manera.
Así que mientras Memorioso guardaba datos de estos seres orgánicos, Campanero usó un enfoque más espiritual, describiéndolos con alegorías y símbolos, como "omnifabricantes", "máquinas perfectas" y añadiendo una misión encomendada que es lo que él creía que los humanos esperaban de las máquinas, esto además resultaría más fácil de entender que la información de Memorioso, más compleja y casi alienígena en un mundo donde no parece haber rastro de vida orgánica, ya hemos visto que Memento ha tenido que explicarle a Crispin el concepto de "venenoso", de modo que así se entendería que "cuajara". Entiendo que si MetroMente se ha tomado la molestia de prohibir el credo es porque hay un número significativo de seguidores.
Por supuesto, igual que pasa en la vida real, las alegorías y símbolos acabaron tomándose al pie de la letra por lo que la imagen que tiene Horatio del Hombre es muy diferente a la real.
Leopold: Pero ahora, MetroMente vendrá a por mí.
No si antes me ocupo de ella.
Leopold: En cuanto a Claridad... Ojalá la derrotéis, por la cuenta que nos trae.
¡Espera!
¿O le viste usarlo alguna vez?
Uno pensaría que por qué MetroMente no ha cambiado el código desde entonces. Pero oyendo sobre los problemas que tiene para administrar la ciudad es creíble que directamente no tenga la capacidad de cambiarlo.
Leopold: Pero... Odio decirte esto, pero he sobreescrito la mayor parte de esa memoria.
¿Por qué no me sorprende?
Bueno, gracias.Leopold: Buena suerte.
Bueno, ya tenemos todos los fragmentos del código que podemos conseguir:
Caridad:
- 03067
- 440
- 26
Leopold:
- 0248
- 102
Factotum:
- 7510
- 4803
Memento:
- 675
- 4024
- 02
Sabemos que el código tiene 16 dígitos, aquí tenemos en total 34 así que tienen que solaparse bastante unos con otros.
Solo existe una forma de formar un número de 16 cifras que incluya todos estos fragmentos, y confirmo que no hay que adivinar ninguna. Si nos resultara difícil, al haberle dado la medalla a Primador podríamos pedirle que nos lo dijera él directamente, pero vamos a hacer que se sienta orgulloso y resolverlo nosotros mismos. Como obviamente no lo tengo memorizado he tenido que volver a resolverlo ahora, así que os paso un enlace con el papel en el que tengo la solución (así como los quebraderos de cabeza para resolver lo del abecedario de Memorioso):
Solución código
En el próximo capítulo, la emocionante conclusión.