Imagen

PRIMERA PÁGINA - LA LEYENDA DE TALE

Imagen

(¡Cabrones, dejaos de tanto juego de deporte de Mario y dadme una cuarta entrega, que menudo cliffhanger me colasteis!)

Imagen

(Cuando enciendes el juego por primera vez, en lugar de aparecer un menu principal y darte opciones de “nueva partida”, “cargar partida”, etc… nos plantan una pantalla para nombrar a nuestro prota. En todo caso, aquí tenéis el tema que suena en el menú de inicio.)

♫Libro primero – Prólogo

Imagen ¡Hola, hola! Soy Sílex y a partir de hoy seré vuestro nuevo amiguito y compañero de viajes, aunque no nos vamos a ver físicamente hasta dentro de un buen rato. Mi papel en esta aventura será el de hablaros de mecánicas de este juego, así como secretos y diferencias entre versiones. El vago del autor me ha encasquetado esta tarea en lugar de hacerlo el mismo porque decía que tenía más sentido como narrador.

(¡Cíñete al guion, leches!)

Imagen En fin, aquí tenemos a nuestro protagonista mudo. Una particularidad muy divertida de estos juegos es que muchos de los personajes principales, así como algún que otro secundario, tiene un nombre distinto según la versión del juego que tengas. Por ejemplo, aquí nuestro rubito se llama Hans en castellano, Isaac en inglés, Robin en japones y Vlad en francés. La verdad es que no tengo ni idea de si siguen una temática o si están puestos al azar.

♫Primera pagina

(La música de este juego fue compuesta por nada menos que Motoi Sakuraba. Se le conoce principalmente por la saga Tales, pero también ha trabajado en Star Ocean, Valkyrie Profile, Baten Kaitos y Dark Souls, entre otros muchísimos títulos. ¿Sabías que también ha puesto música en One Piece Odyssey? Yo no tenía ni idea).

Imagen

Imagen Por regla general, solo puedes cambiar el nombre de Hans, pero si antes de darle a Fin pulsas Select tres veces, escucharas un “ting” y el juego te permitirá renombrar al resto de protas. Nuestro musculito de turno tiene el mismo nombre en todos los idiomas, excepto japones, donde se llama Gerald, pero no es de Rivia.

Imagen

Imagen El chico listo del grupo es el único de entre todo los personajes jugables que tiene el mismo nombre en todas las versiones. A excepción de la tilde en castellano, si te quieres poner quisquilloso.

Imagen

Imagen Y, por último, nuestra fémina de turno se llama igual en castellano, inglés y demás, pero es Mary en japones y Sofía en francés.

Imagen Puedes cambiarle el nombre a otros tres personajes, pero para ello tienes que pulsar una combinación de botones que más bien parece un código de invencibilidad en algún arcade antiguo.
Arriba, abajo, arriba, abajo, izquierda, derecha, izquierda, derecha, arriba, derecha, abajo, izquierda, arriba y Select
Imagen

Imagen ¡Por favor, cariño, levántate!

Imagen Jo, cinco minutos más…

Imagen

Imagen Uy, eso sí que suena serio, a ver si me va a caer en la cabeza y me quedo tonto del todo.

Imagen

Imagen

Imagen ¡Está lloviendo! ¡No salgas sin la túnica!

Imagen Es verdad, que la última vez pille un catarro de tres pares de narices.

Imagen

Imagen Si, mama, he cogido la Switch y las cartas de Magic, el resto, incluido los deberes, lo he dejado ahí.

Imagen

Imagen Si, bueno, también te digo que como el pedrolo se cargue mi ordenador, me tiro por el monte de cabeza.

Imagen

Imagen Leñe, que me acabo de despertar y encima así de sopetón, dadme un momento para respirar, aunque sea.

Imagen

Imagen No creo… no por mucho tiempo, al menos… Vosotros dos seguid adelante y buscad refugio en la plaza.

Imagen ¿Y tú no vienes?

Imagen Tengo que ayudar en la evacuación de los demás.

Imagen Lo que pasa es que sabe que como se les escape la piedra, va a caer en toda la plaza y no quiere estar en el centro de la fiesta, a mí no me engaña.

Imagen Los padres de Hans también tiene nombres distintos en algunas versiones. Dora la exploradora en japones se llama Keanie. Por su parte, el señor West es Kyle en ingles y Dolly en japones.

Imagen

Imagen Es demasiado peligroso, Dora. ¡Solo te pido que cuides de Hans!

Imagen Pero Hans ya es mayorcito para ir a la plaza el solo.

Imagen

Imagen Seria preocupante que un chaval de catorce años no supiera bajar unas escaleras hasta la plaza.

Imagen

Imagen Mama, puede que parezca tonto, pero no lo soy. Al menos no del todo.

Imagen

Imagen Hala, control libre al fin. En este juego, hay dos menús, el de pausa que se abre con Start y sirve para acceder a las opciones y el botón de guardado, y el de grupo que se abre pulsando A (Select también vale) y con el que podemos ver las Psinergias, objetos y estado de los personajes. Ahora mismo no es que haya mucho que ver, claro…

Imagen

Imagen Bueno, eso va a dificultar un poco llegar a la plaza. Toca dar un rodeo bien largo.

Imagen Puedes entrar en las varias casas de la zona, pero no hay nada ni nadie. Por otro lado, doy gracias de que al pulsar B Hans corra, porque es más lento que las tortugas.

Imagen

Imagen Vaya por Dios, tenía que encontrarme con este de camino…

Imagen

Imagen

Imagen Claro, hombre, coge solo lo imprescindible, como el portátil o la edición limitada de Mortadelo. Total, de todos modos, solo podemos llevar quince objetos diferentes en el inventario.

Imagen: ¿Crees que debería olvidar todas estas cosas y salvar mi propia vida?

Imagen

Imagen Al menos es fácil de convencer. No sé si eso lo convierte en un inocentón o en un ingenuo, pero hace mi vida más cómoda.

Imagen

Imagen ¡Agh, se ha fusionado con mi cuerpo! ¡Y encima sin pagar peaje!

Imagen Un taxi es un taxi, aunque sea tan gruñón a veces.

Imagen Puedes ignorarle y seguir de largo, en cuyo caso, Garet te para y te pregunta si también te has quedado atrapado, uniéndose a ti y ahorrándote la conversación.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Esa es la roca a la que tanto miedo le tienen? Pero si es más pequeña que la mayoría de las casas.

Imagen Si, pero es mucho más grande que nosotros, y a mí no me apetece explorar el mundo subterráneo como me caiga encima.

Imagen

Imagen: ¡Si se agota nuestra Psinergia, la Roca destruirá Tale! ¡Tenemos que sostenerla hasta que todos estén a salvo!

Imagen Entonces quizás no deberíamos haberlos mandado a todos a la plaza, digo yo.

Imagen

Imagen Mentira, quedan dos pantallas hasta llegar a la plaza.

Imagen ¡Vamos, Hans, corre! ¡La Roca se acerca!

Imagen

Imagen Tendremos que buscar otro camino.

Imagen ¿Pero quién me está mentando hoy, que todo está saliendo mal? Pues nada, otro rodeo más largo.

Imagen

Imagen Lo dice en serio, en esta pantalla hay "encuentros aleatorios". Sin embargo, las versiones de los monstruos que puedes encontrar en este prólogo cuentan con menos vida y estadísticas que las “reales”.

Imagen

Imagen ¡Pero si la roca ni le ha dado! Si se muere, en todo caso será de un catarro por estar aquí tumbado.

Imagen Si le dices que si, se queda en el suelo lamentándose y asumo que se muere. No repercute en nada y vete tu a saber si es un NPC que aparezca luego por Tale.

Imagen

Hombre: Esperad… Que extraño… ¡Pero si no estoy herido!

Imagen ¿De verdad que la piedra no le ha dado en el melón? ¿De verdad de la buena?

Imagen

Imagen Señor, eso ya lo he dicho yo.

♫Esa noche, hace tres años

Imagen

Imagen Y aquí tenemos nuestro primer combate del juego. El nombre japones de este monstruo es ダルマねずみ, que significa Ratón Daruma, de ahi su forma redondeada.

Imagen Me voy a ahorrar hablar de la relación elemental de los personajes para más tarde, porque de todos modos ahora mismo ni Hans ni Garet tienen Psinergia.

♫Tema de combate de Hans

Imagen

Imagen El segundo combate tampoco se hace esperar mucho, esta vez contra un Murciélago (no, este no tiene nombre risas). Una cosa divertida que tiene este juego, el primer combate en el que te metas tras cargar la partida siempre será un ataque preventivo a tu favor. No, no tengo ni idea de si puedes usar esto contra jefes, pero sí que puede decir que, si empiezas un combate con esta ventaja, la probabilidad del comando Huir sube a 100%.

♫¡Victoria!

Imagen

Imagen Y hacemos triplete con un ultimo combate, esta vez contra dos enemigos (ダンシングマッシュ, Hongo bailarin, creo). Estos tres combates están scripteados para que siempre sean los primeros enemigos a los que te enfrentes, en el orden que hemos visto. Aprovechando que son varios objetivos, comento que una cosa muy puñetera que no arreglaron hasta el tercer juego es que, en un combate contra varios enemigos, si te cargas a uno y aun tienes personajes que pueden atacar, en lugar de cambiar a otro objetivo, esos personajes se defenderán, perdiendo su turno.

Imagen

Imagen Esta visto que no voy a poder llegar a la plaza sin que tengan lugar mil eventos.

Imagen

Imagen: Félix estará bien. Encontraremos la manera de salvarlo…

Imagen

Imagen ¡Nooooo! ¡Felix!

Imagen Jo, es que tenia que hablar para soltar una bandera ya no roja, sino carmesí.

Imagen

Padre de Nadia: La he gastado toda. ¿Y tú, Frank?

Imagen He agotado la mía para ayudar a los otros aldeanos…

Imagen Pero si solo tenéis que andar un poco, que esto no es un RPG donde los magos tienen que preocuparse por su PM, hombre.

Imagen

Imagen ¿Aguantara Félix lo suficiente hasta que encontremos ayuda?

Imagen Así no podemos hacer nada por él, ¿no?

Imagen ¡Entonces, ve a buscar ayuda lo más rápido que puedas!

Padre de Nadia: Nadia, ¿puedes acompañarla?

Imagen

Imagen Soy una niña pequeña en estado de pánico, creo que lo menos indicado es meterme presión en el cuerpo.

Imagen

Imagen Señora, yo diría que ahí arriba no va a encontrar a nadie excepto a los que retienen la piedra, pero como usted quiera.

Imagen

Imagen Si dijera que no, ¿podría seguir mi camino sin tener que participar en todo este asunto?

Imagen ¡Tengo que buscar ayuda antes de que Félix se ahogue!

Imagen Asumiré que eso es un “ni de coña”.

Imagen

Imagen Pero si nosotros de Psinergia no sabemos nada.

Imagen Y tu ni ahora ni en unos años, encima.

Imagen Nadia ha ido a la plaza en busca de ayuda. Id con ella.

Imagen Ah, bueno, eso si podemos hacerlo. De hecho, es a donde llevamos veinte minutos intentado llegar, pero no para de haber interrupciones.

Imagen

Imagen Meh, seguro que se las apañara, Félix siempre ha sido un chico con Suerte.

Imagen Félix es, estadísticamente hablando, el personaje con el stat natural de Suerte más bajo de todos los personajes.

Imagen

Imagen Por fin la plaza, siento como si hubiera tenido una aventura de doscientos capítulos en este pequeño trecho.

Imagen

Imagen Como que sería mejor buscar a alguien adulto y con más experiencia, digo yo. Aunque la mayoría parecen estar ya para el arrastre.

Imagen

Imagen Pero si ahí arriba no había ningún anciano, eran todos jovenzuelos.

Imagen

Tio cachas: Vamos a ayudar a los ancianos.

Imagen Contamos con vosotros.

Imagen Que gente más exagerada, si esa piedra como mucho se cargaría una casa.

Imagen

Imagen Garet, Hans… ¿Habéis venido a ayudarme?

Imagen Si, pasábamos por ahí y nos han acabado por encasquetar el marrón.

Imagen

Imagen ¡Buenos chicos! Podéis serle de utilidad a Nadia.

Imagen Sigo diciendo que no se cómo, porque ninguno sabemos usar Psinergia.

Tio cachas: ¡Fantástico! ¡Estoy al máximo!

Imagen

Tio cachas: Lo suficiente como para salvar a Félix. Y gracias a la piedra Psinergica.*

Imagen Bien, Nadia, ya lo has oído. Ahora, ¡corred! El camino puede estar bloqueado por rocas. ¡Enseñadles vosotros el camino!

Imagen Ah, así que a esto se refería con ser útil, porque tenemos que hacer de niñeras.

Imagen Gracias, Hans.

Imagen Mira, suerte tienes de ser tan mona.

Imagen

Imagen ¿Eres tú, Nadia?

Imagen Si, señora…

Imagen No pude encontrar ayuda… ¿Cómo te ha ido a ti?

Imagen Pues lo que dije, ahí arriba ya solo quedarían cuatro gatos.

Imagen

Imagen Entonces mi hermano esta todavía…

Imagen Félix esta bien. Sigue agarrado ahí.

Imagen: Si, lo estamos viendo desde aquí. Se debe estar cagando en toda nuestra estirpe por tomárnoslo con tanta calma mientras el se pega su baño anual.

Imagen

Imagen Pues al final ni había monstruos ni mas rocas, todo ha salido bien.

Imagen ¿Por qué tengo la sensación de que acabas de gafar todo?

Imagen Garet es, estadísticamente hablando, el personaje con el stat natural de Suerte más bajo de todos los personajes, empatando con Félix.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen Creo... que deberíamos haberlo visto venir, quedándose todos ahí tan panchos. Pero eh, herencia, yuju.

Imagen Madre, padre… Félix… Por favor… No me abandonéis…

Imagen No… No puede ser. Frank… Debe ser una pesadilla…

Imagen Hans… La Roca… Necesitamos ayuda o todo el mundo se ahogara…

Tio cachas: No puedo. No puedo moverme… ¡Por favor, Hans, busca ayuda!

Imagen Vale, vale, supongo que alguien tendrá que hacer de adulto responsable, esperar para cele... eh, tragarse la pena y buscar ayuda…

Imagen

Imagen ¡En momentos como este los hombres debemos mantenernos unidos!

Imagen ¡O si no, se quedara con toda la experiencia de los monstruos que le salgan y me quedare atrás!

Imagen

♫Saturos y Menardi

Imagen ¡Oye, spoilers!

Imagen

Imagen Es un milagro que nos haya perdonado la vida…

Imagen Ese botón… Tenía que tratarse de una trampa…

Imagen Si, quien iba a imaginar que un botón rojo y enorme pudiera ser algo malo.

Imagen

Imagen No, en serio. ¿Una tormenta? Puedo entender un terremoto o que el templo se derrumbe, ¿pero como rayos lo hicieron para que provocara una tormenta? ¡Si ni siquiera hay Adeptos de Mercurio por esta zona!

Imagen

Imagen A pesar de eso, no debemos fallar la próxima vez que desafiemos al Templo Sonne.

Imagen La próxima vez, deberíamos…

Imagen ¡Hans! ¡Espera!

Imagen Esa Suerte natural suya está empezando a hincharme las pelotas.

Imagen

Imagen ¿Yo? Noooo, para nada. Solo estaba disfrutando de la lluvia, me ha parecido escuchar un murmullo, pero pensaba que sería el rio de aquí al lado.

Imagen

Imagen ¿Estás seguro de que debemos hablarles?

Imagen El peligro me lo estas atrayendo tu cada vez que abres la boca.

Imagen

Imagen No os preocupéis… ¡Os ayudaremos a olvidar!

Imagen

Imagen Naturalmente, es imposible ganar este combate. Pero si usas chetos para conseguirlo, la trama avanza como si no hubiera pasado.

♫Héroes caídos (tema de Game Over)

Imagen

Imagen Pues nada, aquí acaba esta historia. Ha sido mucho más rápido de lo que esperaba, pero, en fin, un placer haberos conocido y espero que os haya gustado este Vamos a jugar.

(Aun tienes otras cincuenta paginas de guion, deja de hacerte el gracioso que sabes que aun tienen un pico de trabajo.)

Imagen

Imagen

Imagen ¿Un salto en el tiempo? ¿Sin explicación de que demonios ha pasado? Siento que estamos repitiendo una coña…

♫Preludio

Imagen

Imagen ¡Hago todo lo que puedo, maldita sea! ¡Esto es explotación infantil!

Imagen ¡Que explotación infantil ni que niño muerto, si tienes pelos en las pelotas!

Imagen ¡Vieja bruja, no digas ese tipo de cosas de tu propio hijo! ¡Ya casi he terminado, dame un momento!

Imagen ¿Estas a punto de acabar? ¡Vale, sigue así!

Imagen Veo que estos dos siguen teniendo una preciosa relación maternofilial.

Imagen

Imagen

Imagen Mmm… Ya estoy acabando.

Imagen Eso está bien. Es hora de irse y ya me iba sin ti.

Imagen Sera mejor poner pies en polvorosa antes de que tu hermana vea lo que has hecho con sus flores. Otra vez.

Imagen

Imagen El accidente de hace tres años… ¿Es por eso por lo que habéis estado estudiando la Psinergia? Agradezco vuestra preocupación, pero… mi familia no regresara, ni tampoco el padre de Hans…

Imagen Jo, que manera de arruinarme una mañana tan bonita con tanto pesimismo. Si yo solo quiero entrenar Psinergia porque queda feo que alguien de Tale no sepa usarla.

Imagen

Imagen Tranquila, seguramente no volveremos a saber nada sobre lo que paso aquel día.

Imagen

Imagen ¿Qué?

Imagen ¿Qué?

Imagen

Imagen Este, no, nada, que es un poco tarde, mejor que vayamos tirando, ¿no?

Imagen ¡Que raro eres, Garet! No importa…

Imagen

Imagen Nunca le preguntes a una mujer si esta enfadada contigo. Si lo está, solo vas a empeorarlo. Y si no lo estaba, ahora sí lo estará.

(¡Consejos del JUEGO, no de la vida! No hacemos de psicólogos, al menos gratis.)

Imagen

Imagen ¡Venga! Hans nos está esperando.

Imagen Es verdad, hace rato que no se les escucha a el o a la madre insultarse, eso es que ha terminado de trabajar.

Imagen

Imagen Mas experiencia para Hans y para mí.

Imagen ¡Eso nunca!

Imagen

Imagen Que gran idea tuve al decidir aprender a usar Psinergia, hace que mi trabajo sea mas fácil. ¿Cómo no se me ocurrió antes?

Imagen

Imagen Lo has dejado como nuevo. Muy bien, has acabado.

Imagen ¿Podre comer esta noche, entonces?

Imagen Ya veremos.

Imagen

Imagen Prefiero considerar que soy mas responsable, al menos yo no me quedaría sobre una tabla en mitad de un rio a punto de desbordarse.

Imagen

Imagen Pues no realmente, mas bien estaba pensando en que debería cambiarme antes de irme, que tengo paja hasta en partes del cuerpo que ni la han tocado.

Imagen No me mientas… Garet y tu habéis estado estudiando Psinergia todo este tiempo.

Imagen

Imagen Pues sí, ya sea para poder apartar las dichosas rocas o para que no me dieran una paliza, fijo que habría sido hasta útil.

Imagen Eso es lo que estaba pensando. Cuando Frank murió, quede destrozada… Me sentía sola… Me ha costado mucho, pero ya estoy recuperada. Todavía te tengo a ti, Hans.

Imagen Mucho melodrama, pero tardó diez minutos en darse cuenta de que aun tenía otro mulo para hacerle el trabajo, no os engañéis.

Imagen

Imagen Estoy deseando ver hasta donde te lleva la vida.

Imagen De momento, me va a llevar al baño. Hace un buen rato que me estoy aguantando.

Imagen

Imagen Hola, Nadia.

Imagen A estas alturas deberías llamarme suegra, ya deberías saberlo.

Imagen Ah, no, otra vez esta conversación si que no. Necesito una distracción.

Imagen

Imagen La primera vez en mi vida que me alegro de verle, pero ha funcionado.

Imagen ¿Adónde estáis pensando ir hoy?

Imagen Vamos al Monte Aleph con Kadren.

Imagen Escalada con Kraden, ¿no? Chiquilladas…

Imagen

Imagen Si fuéramos solos todavía podrías decir que son cosas de críos, pero llevando a un señor de mas de setenta tacos, pues no.

Imagen

Imagen La Alquimia es la base de toda Psinergia… Y ya sabéis que el Monte Aleph es la gran fuente de la Alquimia. Se dice que Kraden es el mejor maestro de la aldea.

Imagen Mas bien es el único maestro que tenemos por aquí.

Imagen Por ende, es el mejor.

Imagen Pero también el peor.

Imagen El nombre japones del Aleph es アルファ山 Montaña Alfa. Alfa es la primera letra el abedecedario griego y tambien significa comienzo o creacion. Apropiado, para algo que se dice es de donde nacen los elementos.

Imagen

Imagen Pues mire, es como cocer un puchero. Por ejemplo, si combinas unos clavos con un puñal, te ahorras problemas con las puertas.

(¡Oye, tu, vuélvete a tu juego! Que manía tiene esta gente con aparecer cuando no les toca.)

Imagen

Imagen Mama, somos personajes de un RPG. Incluso si hubiera escogido otra profesión, jamás habría sido algo normal.

Imagen

Imagen Es que, si no, no avanza la trama, y ya llevamos lo nuestro de estar estancados.

Imagen ¡Bueno, si esto no te convence, me imagino que nada lo hará! ¡Eres un testarudo, como lo era tu padre!

Imagen

Imagen ¡Que se despeña! ¡Yuju!

Imagen ¡Esa no es la reacción que deberías tener, Hans!

Imagen

Imagen Tendría que haber visto venir que me iba a destrozar el trabajo en cuanto ha pisado este techo.

Imagen Siento haberte asustado así.

Imagen

Imagen ¡Espera! ¡Ahí no!

Imagen ¿Mmm? ¿Qué ocurre con…?

Imagen

Imagen Garet es, estadísticamente…

Imagen ¡LO SE!

(Oye, que vosotros aun no podéis interactuar, no me deis patadas al cuarto muro que luego soy yo el que paga las facturas para arreglarlo.)

Imagen

Imagen Sera mejor que os pongáis en marcha… Esta vieja casa no se mantendrá en pie por mucho tiempo si continuáis así.

Imagen Ah, creo que ya se de donde ha sacado Hans su sentido del humor.

Imagen Ya lo arreglare. No tenéis por que estar mas aquí.

Imagen No esperaba que llegara el día en que se ofreciera a hacer trabajo manual, mejor huir antes de que cambie de parecer.

Imagen Gracias, señora.

Imagen

Imagen O sue…

Imagen ¡Que no!

Imagen ¡Pues vámonos!

Imagen

Imagen Esta casa ya tiene los suficientes agujeros como para que la confundan con un queso gruyer, no necesitamos más, gracias.

Imagen

Imagen ¿Dos personajes del mismo elemento en mi grupo? Eso me provoca urticaria.

♫El hogar de los Adeptos

Imagen

Imagen Ahora sí, Hans y Garet mantienen sus estadísticas del prólogo, pero ambos tienen Psinergias, tanto de combate como de campo. Hans cuenta con Cura y Huir, que hacen exactamente lo que te imaginas, mientras que Garet tiene Llamas, el “hechizo” básico de fuego. Ambos también cuentan con Mover, probablemente la Psinergia más utilizada a lo largo de los tres juegos… la cual, por alguna razón, en las dos primeras partes es de Marte, mientras que en Amanecer Oscuro la pusieron de Venus, que para mi gusto tiene más sentido.

Imagen Nadia también tiene Llamas, pero sus estadísticas, habilidades que puede aprender y equipo que puede usar tiran más a maga, mientras que Garet es un guerrero. De hecho, la clase de Nadia, Flameadora, es exclusiva de ella, ya que ninguno de los otros personajes jugables de Marte entre los tres juegos son magos.

Imagen

Imagen Parece que hay un grupo en la aldea que ni siquiera ha hecho eso… Esto no pasaba antes, cuando yo era joven.

Imagen Que raro, ¿con lo perdida en las montañas que esta Tale y han venido turistas? Me pregunto quiénes serán.

Imagen Una panda de raritos o hippies, es lo que único que podría venir por aquí.

Imagen

Imagen Menuda forma mas descarada para decirte “por aquí no, tira por el otro camino, jugador”.

Imagen

Imagen ¿Por qué nadie ha intentado arreglar esto en tres años?

Imagen Veras, había intención de hacerlo, pero dos días después del accidente, Garet dijo que quería ayudar y toco varias partes de la estructura y desde entonces nadie quiere acercarse.

Imagen

Abuelo de Nadia: Tengo que daros las gracias a Garet y a ti, Hans.

Imagen La verdad es que yo no hago mucho, ella se pega a mi como una lapa y yo la dejo que me siga. Total, si con Garet funciona…

Imagen Pero que chico tan obtuso.

Imagen

Imagen En estos juegos, hay cantidades absurdas de objetos ocultos por el mueblario. Algunos son mas obvios que otros, pero la mayoría son de los que encuentras porque eres de los que toca todo. No voy a numerar todos los objetos que se encuentran en estos casos porque la mayoría son consumibles o dinero, pero si mencionare si encuentro algún objeto más interesante.

Imagen

Hombre: Creo que intenta ocultar unas cicatrices o algo…

Imagen Mal hecho, todo el mundo sabe que a las mujeres les atraen las cicatrices.

Imagen

Imagen Pues… no realmente. Me sigue llamando la atención que tu y tu gente haya venido a un lugar perdido de la mano de Dios, pero poco más.

Jim Carrey: ¿Que hay de malo en que un puñado de personas venga a disfrutar del aire de la montaña, a un pueblecito como otro cualquiera?

Imagen

Imagen ¡Pero si todo lo que haces es mirar por la ventana! Que borde el pavo, ni que fuera taleano también.

Imagen

Imagen ¿Y no hay descuento para un aldeano al que conoces desde hace tanto tiempo?

Tendero: ¿Viniendo con esta desgracia pelirroja? Mas bien deberia subirte los precios.

Imagen Empiezas con 300 monedas y puedes encontrar unas quince mas revisando la ciudad. De paso, yo siempre vendo los Antídotos (Cura Envenenamiento y Veneno mortal), Elixires (Cura Engaño, Parálisis y Sueño), y Bombas de humo (Provoca Engaño) que encuentro porque en estos juegos no son demasiado útiles los objetos curativos y el inventario es muy limitado. Las Hierbas si que me las guardo que al principio la curación de PV esta mas difícil.

Imagen

Imagen Gracias a todo eso, he conseguido suficiente dinero para mejorar el equipo de todos. Cada vez que hagas una transacción, el tendero te ofrecerá también vender el equipo viejo por un 75% del valor de compra, en lugar de tener que hacerlo tu manualmente en su correspondiente menú.

Imagen

Imagen Además, cuando gastas X cantidad de dinero en cualquier tienda (dicha cantidad se comparte entre todas las tiendas, no es que cada una tenga un contador individual. Ademas, va aumentando cada vez que te dan uno), te ofrecerán un ticket de estos. Servirán muchísimo mas adelante para jugar a un minijuego, pero siempre puedes decirle que no lo quieres o venderlo. Como cuentan como Artefactos, de los cuales ya hablaremos en su momento, puedes volverlos a comprar por 50 monedas cuando gustes.

Imagen

Imagen A este establo se puede entrar, pero muchísimo mas adelante. La creencia popular es que se abre tras la primera mazmorra, pero no, ni de cerca.

Imagen

Imagen Eh, ¿de que me suena esa dulce voz?

Imagen

Imagen Kraden… ¿Podemos utilizarlo?

Imagen Mmm… Su conocimiento no es escaso. Podemos usarlo.

Imagen

Imagen Y astuto también… Mas astuto de lo normal.

Imagen Dejad de hablar como un par de putillas a plena luz del día.

Imagen ¡Pero callate, hostias!

Imagen

Imagen Sssh, chitón, mi sentido arácnido me dice que hay alguien por aquí.

Imagen

Imagen ¿Que qué hacemos?

Imagen ¿Estabais escuchando nuestra conversación?

Imagen Que extraña sensación de deja vu tengo de repente. Pero no, nosotros acabamos de llegar, pasábamos por aquí.

Imagen ¡Mmmm! Me imagino que puedo fiarme de tu palabra…

Imagen

Imagen Garet, ¿Qué te he dicho sobre hablar de más?

Imagen

Imagen Así que la cita con Kraden era con vosotros…

Imagen Si, vamos a visitarlo ahora mismo…

Imagen

Imagen Pues teniendo en cuenta que ni siquiera sois de esta aldea, voy a asumir que sí. Si Kraden os ha dado puerta, no seré yo quien contradiga su juicio.

Imagen

Imagen Id…

Imagen ¿Nos dejáis pasar?

Imagen ¿Estás seguro, Saturos?

Imagen Menardi, no tenemos motivos para retrasar más a estos chicos.

Imagen Mira, pues no hemos tardado tanto en enterarnos de sus nombres. No ha sido un spoiler tan gordo lo de antes.

Imagen

Imagen Si, definitivamente se nota que no son de aquí, si resulta que son tan amables.

Imagen

Imagen ¿Un pitufo y una troll? No son las personas mas raras que me han visitado este mes, pero desde luego están bien arriba en la lista.

Imagen

Imagen Cosas que incluso los sabios de Tale desconocen. ¿Y que decían sobre los elementos? Los elementos de la Alquimia: tierra, agua, fuego y viento… ¿Planean ponerlos en movimiento?

Imagen Y ningún otro que pudiera descubrirse en, por ejemplo, tres décadas.

Imagen

Imagen Esas son cosas que ni siquiera yo, un sabio de la Alquimia, sabia.

Imagen ¿De qué guía se habrán sacado tanta exposición a puntos tan importantes para la trama?

Imagen

Imagen Eh, Kraden, deja de soñar despierto, que ya pasa de mediodía.

Imagen Parece que algo te preocupa.

Imagen ¿A mí? Ah, bueno…

Imagen

Imagen ¿Siguen todavía por ahí? Son muy insistentes…

Imagen ¿Querían algo de ti, Kraden?

Imagen Eso parece ser…

Imagen No sé qué querían, pero al menos no es dinero, menos mal.

Imagen

Imagen Me hablaban como si los hubieran visto con sus propios ojos… ¿No es extraño?

Imagen Pues no tanto, el monte está aquí al lado y no es tan difícil colarse en el templo, los vigías están medio ciegos.

Imagen

Imagen No, Hans, pasearte por el monte capturando en el Pokemon GO no es una buena razón.

Imagen Porque tú lo digas.

Imagen

Imagen ¡Tenemos que decírselo a los ancianos y a los aldeanos!

Imagen ¿Para qué? Si se habrán quedado con un palmo de narices, ahí se habrá colado ya media aldea y habrán mangado todo lo que habría.

Imagen

Imagen Todavía no se si lo que dijeron se asemeja a la realidad… No podemos acusarlos hasta que confirmemos lo que dijeron.

Imagen Tener un buen motivo o no nunca ha sido una excusa para los aldeanos, esos linchan a los extranjeros por gusto.

Imagen Entonces, ¿Qué podemos hacer?

Imagen Pues confirmarlo.

Imagen

Imagen Pero, ¿no es imposible?

Imagen ¿Por qué iba a serlo?

Imagen Ni que fuera a ser la primera vez que os saltais las reglas.

Imagen

Imagen A mi no me mires, colarme en el templo no me importa, lo puñetero es subir hasta ahí arriba con el biruji que tiene que hacer en esta época.

Imagen

Imagen ¡Evidentemente, esto debe ser aceptable!

Imagen No pasara nada mientras no nos vean, ¿cierto?

Imagen Este será nuestro pequeño secreto, ¿vale?

Imagen Mi madre tenia razón, sois como una panda de críos.

Imagen

Imagen Hans, te vamos a nombrar líder, ¿te parece?

Imagen Hay lugares muy peligrosos entre el Mt. Aleph y el Templo Sonne, pero seguro que puedes con ello, ¿verdad, Hans?

Imagen Eres mas cuidadoso que Garet, Hans, así que todo ira bien.

Imagen Si, si, la misma historia de siempre, tengo que ser yo el que os lleve de la mano.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Qué es eso que has cogido?

Imagen Eh… mi comida de emergencia. Si, eso mismamente, por que no. Venga, vámonos. Ah, y, por cierto, yo no peleo, a ver si me voy a raspar las rodillas.

Imagen

Imagen Ves, mira cuanta vigilancia hay. Ni un maldito guardia para…

Imagen

Imagen ¿Qué decías?

Imagen ¿Quién podría haberse imaginado que estaba agazapado detrás de un árbol?

Imagen

Imagen Pero que sepas que te estoy vigilando, Hans.

Imagen

Imagen Bueno, pues yo a lo que iba, que vaya bien.

Imagen Vale, quizás si que no sean los guardias más espabilados, no…

Imagen

Imagen Uf, uf… para los espectadores quizás solo ha sido una pequeña transición de pantalla, pero nosotros nos acabamos de pegar una pateada de dos horas hasta llegar.

♫El templo Sonne

Imagen

Imagen Uuuuuuh…

Imagen Vale, vale, me ha quedado claro.

Imagen

Imagen Son un montón de piedras maravillosas, sin duda.

Imagen ¡Reliquia he dicho!

Imagen

Imagen Veo que los antiguos pensaron en modos de evitar que entraran los ladrones al poner trampas y puzles complejos, ¿eh?

Imagen

Imagen Aquí ya empiezan a salir encuentros aleatorios de verdad, pero los monstruos que pueden aparecer siguen siendo la versión “débil” que hemos visto en los combates scripteados del prólogo.

Imagen

Imagen Anda, mira, las ratillas del pueblo no se han llevado todas las joyas.

Imagen Claro, porque eso no es una piedra preciosa, sino un cristal coloreado.

Imagen
El ojo derecho esta brillando, pero hay un hueco donde debería estar el ojo izquierdo.
Imagen Venga, Garet, ¿eres capaz de resolver esto?

Imagen Uh… ¿joya va en… boca del minotauro?

Imagen Tenia esperanzas demasiado altas, culpa mia.

Imagen

Imagen El temblor que se ha escuchado no ha sido precisamente pequeño, casi parecía que el monte se iba a venir abajo.

Imagen Hala, exagerada, ¿Cómo va a pasar algo así?

Imagen

Imagen Esos dos dijeron que había un pasadizo oculto que llevaba al interior del templo. He venido muchas veces y siempre me ha parecido… extraño. Siempre crei que el Templo Sonne seria diferente.

Imagen ¿Qué quieres decir?

Imagen Que ha aceptado la verdad de que todos los templos son sitios aburridos.

Imagen

Imagen Debería haber algo aquí que lo reflejara… Siempre me extraño el que no hubiera nada.

Imagen Ni un triste dibujito de un sol hecho con cuatro rayas mal hechas.

Imagen

Imagen ¡Bueno! ¡A ver si podemos encontrarlo!

Imagen ¡Pero leches, no nos dejes con el suspense así!

Imagen

Imagen Pues claro, no nos vamos a ir a casa ya, tras solo cinco minutos de excursión.

Imagen Pero es muy peligroso que nos separemos. Debemos permanecer juntos.

Imagen

Imagen Un par de combates mas y tanto Hans como Garet suben de nivel. Este es uno de esos juegos donde los personajes aprenden hechizos al subir de nivel en lugar de tener que comprarlos, por eso Hans aprende Temblor, el hechizo básico de tierra. Sin embargo, las Psinergias que pueden aprender y usar depende de la clase que sea cada uno, las cuales ya explicare mejor cuando pueda cambiarlas.

♫Fanfarria de subida de nivel

Imagen La ganancia de stats en este juego es con un “objetivo” en X nivel, pero consiguiendo puntos de manera aleatoria en cada nivel, y dicha cantidad final depende de la clase actual del personaje. Es decir, si Hans como Escudero debe tener 200 de vida a nivel 20, siempre tendrá esa cantidad a ese nivel, pero lo mismo gana siete que nueve por nivel.

Imagen

Imagen ¿Me estas vacilando? ¿Cómo demonios nadie ha descubierto como avanzar? ¿Es que estan mas ciegos que mi madre tras pisar un bar?

Imagen

Imagen Que, ¿Esta tampoco es una joya?

Imagen No, para mi que es el culo de una botella.

Imagen Creía que eso solo se usaba para los cristales de las gafas.

Imagen

Imagen ¿Seguro? Yo diría que con un saltito llego.

Imagen

Imagen ¡Hans, intenta usar la Psinergia!

Imagen Vale. ¡Garet, usa Llamas!

Imagen ¡Esa no, atontado!

Imagen

Imagen

Imagen Bueno, bueno. Ale, ya está, sigo flipando que a nadie se le haya ocurrido nunca usar la Psinergia más básica que tenemos.

Imagen Ahora es cuando le tendría que decir que por ahí no es, ¿verdad?

Imagen

Imagen Maldita sea, por ahí no tenía que entrar. Ojalá tuviera a alguien que me avisara de estas cosas.

Imagen

Imagen También te digo que habría sido una trampa mucho más inteligente si no hubieran dejado las joyas dentro del templo.

Imagen Si, yo tampoco entiendo por que siempre dejan las llaves dentro del lugar que quieren defender, en lugar de llevárselas consigo o algo.

Imagen

Imagen ¡Aja, por fin un tesoro!

Imagen Hans, es solo una hierba.

Imagen ¡Un tesoro he dicho!

Imagen

Imagen ¿El cuarto de baño?

Imagen

Imagen Es justo como imaginaba… ¡Lo que significa que esos dos decían la verdad!

Imagen Pero si tenían razón, entonces eso significa que han tenido que estar…

Imagen ¡Eran ladrones! ¡Vinieron a robar el templo!

Imagen ¿Podéis ir ya a lincharlos?

Imagen

Imagen Tengo la sensación de que también nos colgarían a nosotros por habernos colado.

Imagen

Imagen Estamos tan cerca…

Imagen ¿Cerca? ¿Cerca de que?

Imagen Hemos llegado al corazón del Templo Sonne. ¿Queréis regresar ahora…?

Imagen ¿Hay algo de malo en ello?

Imagen

Imagen ¿Por qué toda esta conversación está empezando a parecerme la de un personaje que acaba convirtiéndose en un psicópata megalómano?

Imagen

Imagen En fin, si acabamos desatando el siguiente ángel de la muerte sobre el mundo, al menos que no crea que no le apoyo.

Imagen ¡Gracias!

Imagen Si lo pintas de esa manera, no nos queda otra elección.

Imagen Yo estoy con Kraden. Quiero ver que hay aquí…

Imagen Mientras no toques nada…

Imagen

Imagen ¡A desatar un cataclismo se ha dicho!

Imagen

Imagen Viendo lo oscura que esta, será la sala de recreo, para que la gente se eche la siesta.

Imagen

Imagen Esto debe de simbolizar la noche… Estas salas deben de estar conectadas de alguna forma, ¿no crees?

Imagen A mi no me preguntes, el listo se supone que eres tú. Yo soy un paleto de pueblo.

Imagen

Imagen ¿Qué podrá ser? ¿Qué significara todo esto? Hans, ¿puedes echar un vistazo por ese pasadizo?

Imagen Vale, pero no te me vayas muy lejos, que las babosas de por aquí serán todo lo débiles que quieras, pero aun pueden dar bocaos muy fuertes.

Imagen Avísame si encuentras algo.

Imagen

Imagen La Piedra Psinergica de la plaza es única en su especie (en realidad hay otra en LEP, pero ya me entendéis), es de usos infinitos y siempre estara disponible para recargar los PP (Puntos de Psinergia, duh), efectivamente convirtiendo en un timo usar la posada. Estos pedruscos, por otro lado, aparecen en las mazmorras y también sirven para recargarse, pero son de un único uso, solo vuelven a aparecer si abandonas la zona y suelen estar colocadas en la entrada de mazmorras largas o cerca de un jefe.

Imagen

Imagen

Imagen Veamos, dos salas con los símbolos del sol y la luna, estatuas que se pueden mover… Esto no es un problema para alguien que se ha pasado varios Layton.

Imagen

Imagen

Imagen Hala, menudo estruendo. Parecían las tripas de Garet a la hora de la cena.

Imagen Pero no parece que haya pasado nada. ¿Qué tal si probamos ahora con la otra sala?

Imagen

Imagen Muy bonito, sale un rayo de luz que parece cambiar el dibujo, ¿y qué?

Imagen

Imagen ¡Con lo tranquilo que estaba y casi me lo hago encima! ¡Que a mi edad no estoy para estos sustos!

Imagen

Imagen Mira que le he dicho que me avise si encuentra algo, y en su lugar me pega un susto así. ¡Pues se va a enterar!

Imagen

Imagen ¡Darme un ataque al corazón, quiero decir! Estarás contento, ¿eh?

Imagen

Imagen Cavar no es una Psinergia que se pueda usar en este juego, así que habéis tenido que usar otros medios.

Imagen Cuando Hans movió esas estatuas, dos haces de luz salieron de ellas, y fue entonces cuando apareció el agujero en el suelo.

Imagen Y entonces, Hans dejo caer la estatua dentro.

Imagen ¿Y por que lo hice? Vete tu a saber, pero mi diablillo interno me ha incitado a hacerlo.

Imagen Eh, si yo aun ni he salido. Oh, bueno, que mas da. Si intentas resolver la parte derecha antes que la izquierda, el templo empieza a temblar y Kraden viene a decirte que pares.

Imagen

Imagen Así que el puzzle de las estatuas era la trampa… y la otra estatua estaba aquí para… desactivar la trampa. Y ahora que la has desactivado, todo debería funcionar.

Imagen Y esta frase sin sentido es lo que consigues al saltarte una secuencia.

Imagen

Imagen Pero bueno, podrías ayudar a empujar las estatuas también, que eres al que le interesa más esto.

Imagen ¿Sabiendo como tengo la espalda? Uy, quita, quita. Eso es cosa de los jóvenes.

Imagen

Imagen Pues ahora sale un sol, y en la otra sala hay una luna… pero no veo nada más cambiado.

Imagen Quizás ahí abajo si haya pasado algo. O en su defecto, quizás un monstruo se ha tragado a Kraden.

Imagen

Imagen Pero, aparte de eso, nada ha cambiado…

Imagen Pues vaya puzzle, solo querían que les hiciéramos de decoradores de interior.

Imagen Es extraño… Se complicaron poniendo una trampa aquí… ¿Y esto es todo lo que ocurre?

Imagen

Imagen Vaya, me pregunto donde puede rondar lo que haya cambiado.

Imagen

Imagen Quien podría haber imaginado que, si cambia un símbolo en un lado, también habría cambiado en el otro.

Imagen

Imagen Kraden, hay un puñetero rayo laser saliendo del suelo y dando a la pared, hasta Garet ha tenido que deducir que hay algo aquí.

Imagen ¿Uh? ¿Un láser? ¿Dónde? Yo solo un chorro de agua raro.

Imagen No se ni para que me esfuerzo.

Imagen

Imagen Menos mal que por aquí no tiene pinta de que viva nadie o nos podrían colar una factura para arreglar el agujero este.

Imagen ¡Aja! Tiene que ser esto. ¡Vamos, Hans!

Imagen Alea iacta est. Que significa “que no nos pase ná”.

Imagen

Imagen No tiene pinta de que sus moléculas se hayan hecho pedacitos, así que de perdidos al rio.

Imagen

Imagen

Imagen No sé, este juego no tiene un menú donde puedas ver el nombre de la localización actual.

♫Las Estrellas Elementales

Imagen

Imagen El océano… ¿Qué es eso?

Imagen El océano es un lugar al final del mundo donde el agua no tiene límites. No lo comprenderíais… ¡Algún día os lo mostrare!

Imagen Estos hippies y sus creencias en un mundo plano, que fantasiosos…

Imagen

Imagen Entonces existen… ¡Las Estrellas Elementales existen!

Imagen Nos hablaste de ellas… Los Elementos son la base de toda materia.

Imagen Rocas, madera, incluso nosotros… Todo se compone de esos cuatro elementos, ¿No, Hans?

Imagen Perdón, me he quedado un momento embobado, ¿Quién se iba a imaginar que precisamente tu te hubieras quedado con algo de lo que hemos estudiado?

Imagen

Imagen Tierra, agua, fuego y viento… Los cuatro elementos. Cuenta la leyenda que las cuatro Estrellas Elementales contienen la esencia pura de cada elemento.

Imagen Nos van a demandar los de Square por copiarle la idea de cuatro McGuffins con el poder especifico de esos elementos, ya verás.

Imagen

Imagen No me fastidies, ¿Qué probabilidades había de que ocultaran artefactos así de poderosos en un templo protegido por trampas tan cutres?

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen No se rompieron mucho la cabeza poniéndoles nombre, no.

Imagen Kraden, ¿Por qué te emocionas tanto?

Imagen ¡¿Cómo puedes estar tan tranquila ante tales maravillas?! ¡Estas frente a la mismísima fuente de toda Alquimia!

Imagen

Imagen Creo que el manual mencionaba algo así, pero no me suena mas.

Imagen

Imagen Esa piedra lo controla todo… ¡Puede convertir materia ordinaria en oro, e incluso burlarse de la mismísima Muerte! ¿Comprendes ahora?

Imagen Ah, esa. Creía que se rompió cuando Voldemort se la quiso esnifar.

Imagen

Imagen No consigo enterarme de como va, pero tienen un poder tremendo, ¿no?

Imagen Mas que tremendo… ¡Con una simple gema, se puede conquistar el mundo! Ahora es posible que entendáis su importancia.

Imagen Lo que yo entiendo es que es algo que no debería caer en manos de nadie.

Imagen

Imagen Je, je… Conquistar el mundo…

Imagen ¿Quién puede decir lo que es verdad y lo que no? Por eso he estado buscando las Estrellas Elementales. Investigo para saber la verdad sobre estas piedras.

Imagen

Imagen Oye, que te vas a despeñar.

Imagen ¡Ten cuidado, Kraden! Parece resbaladizo.

Imagen Pero tengo que examinar las Estrellas Elementales…

Imagen

Imagen ¿Mande?

Imagen ¿Perdon? Pero si yo quiero que estas armas de destrucción masiva se queden ahí.

Imagen

Imagen Claro que…

Imagen Estarán encantados de coger las piedras, ¿verdad, Hans?

Imagen ¿VERDAD, HANS? ¡No me hagas repetírtelo!

Imagen Ugh, vale, vale… Estas pillando cada vez mas los habitos de mi madre…

Imagen

Imagen Ah, la comida de emergencia, ya iba siendo hora.

Imagen Lo siento, te he mentido, en realidad esas bolsas están vacías, las he traído por si por casualidad encontrábamos las Estrellas.

Imagen ¡¿Cómo puedes jugar así con los sentimientos de un hombre y su estomago?!

Imagen

Imagen Son capaces de contener la radiación y encima son muy agradables al tacto.

Imagen Perdona, ¿puedes repetir eso ultimo?

Imagen Son muy agradables al tacto.

Imagen No, me refería a…

Imagen

Imagen En fin, en el mejor de los casos, quizás me quede estéril y nos ahorremos una tercera parte.

Imagen Pues… originalmente iba a hacer un corte aquí y meter un “extra”, enseñando dialogo que no se podían ver normalmente, ya que necesitas una Psinergia de la que aun no disponemos. Sin embargo, ni cuento con los chetos necesarios para este juego ni se hackear la ROM, así que me ha dado por buscar el guion de esta parte para al menos traducirlo yo mismo, y resulta que al final el texto es el mismo que el que dicen los personajes. No se si sentirme decepcionado porque no hay secreto o aliviado porque no me han fastidiado el extra.

Imagen

Imagen Espero que nuestros ancestros no se cabreen o algo por el cataclismo que estamos por provocar.

Imagen

Imagen Que, ¿se está cómodo ahí, viendo como el resto se parte el espinazo?

Imagen

Imagen

Imagen Pues ale, solo una más y pa’ casita.

Imagen Oye, ¿no te parece que Kraden esta un poco callado de repente?

Imagen

Imagen

Imagen Pero si ni siquiera os habéis molestado en esconderos, ¿Qué esperabais que pasara? ¡Si hasta tenemos que pasar por ahí para llegar a la última!

Imagen

Imagen Yo prefiero el termino “tomar prestado por tiempo indefinido”.

Imagen ¿Acaso no recuerda que usted fue quien nos robó esta información?

Imagen

Imagen

Imagen ¿Pero por que clase de brutos nos han tomado?

Imagen Vale que tengamos una piel rara, pero no somos unos cafres que vayamos por ahí cargándonos al personal. Como mucho, les puteamos un poco.

Imagen

Imagen

Imagen Todo depende de cómo colaboren…

Imagen Estarán a salvo siempre y cuando nos entreguen las Estrellas Elementales. ¿No es suficiente?

Jim Carrey: Pues como tengas que confiar en que el rubio se comporte, mal vamos.

Imagen

Imagen ¿Y si os doy la mitad y me devolvéis a Nadia? Así todos salimos ganando.

Imagen Como me des la mitad, al único al que te llevas es al viejo.

Imagen Rayos.

Imagen ¡No, Hans! ¡No debes entregarles las Estrellas Elementales!

Imagen

Imagen Pues…

Imagen Hans, como respondas a esa pregunta, me asegurare de llamar a Dora “suegra” hasta cuando no esté presente.

Imagen ¡Si, quiero que sigan vivitos y coleando!

Imagen

Imagen Garantia… Mmm… Yo tengo una. Tendrás que quitarte la mascara.

Imagen Ah, claro. Buena idea… El será nuestra garantía. En estas circunstancias, no tenemos otra elección.

Imagen Cuanto suspense, ni que quisierais convencernos con su aspecto físico. Aunque mirándolo bien, el chaval parece atractivo…

Imagen

*CHAN, CHAN*

Imagen Espera, ¿Qué?

Imagen ¿Cómo?

Imagen ¿Mande?

Imagen ¡¿ACABO DE TIRARLE LOS TRASTOS A MI HERMANO?! ¡AGH!

Imagen

Imagen Eso ha dicho.

Imagen ¿Lo oíste tu también? ¿Félix? No puede ser… Ese día… La Roca… Le vimos morir, ¿no?

Imagen Le cayo en todo el melón, correcto.

Imagen ¡Entonces que alguien me explique este agujero en el guion!

Imagen

Imagen Félix… ¿No era ese el nombre de tu hermano?

Imagen Pero en ese accidente… Mi hermano… Él…

Imagen

Imagen

Imagen Redoble de tambores, por favor.

Imagen

Imagen Supongo que quedaría mejor si tuviéramos sprites mejor definidos.

Imagen

Imagen Fue un milagro que lograra sobrevivir…

Imagen Nosotros fuimos quienes lo salvamos.

Imagen Lo vimos flotando inconsciente en el rio.

Imagen Tampoco tengo ni idea de como me salve de que me arrollara la Piedra. Pero créeme que casi lo hubiera preferido tras pasar cinco minutos junto a Saturos.

Imagen

Imagen Como hacerle la zancadilla a la gente sin que te pillen, a taponar grifos para inundar las casas, a bloquear la carretera con piedras… Ah, y a hacer una fogata.

Imagen Solo una de estas cosas me parece de persona decente, que quieres que te diga.

Imagen Fogatas dentro de casas ajenas, claro. Usando el propio mueblario como combustible.

Imagen

Imagen Mi propio hermano… ¡Creí que habías muerto!

Imagen ¿Y que querías, que te mandara una felicitación por Navidades? "Hola, hermanita, espero que este año tambien estés bien. Oye, que sepas que estoy pasando las vacaciones con un par de elfos punkarras, quédate tranquila que ya nos veremos un año de estos. Te mando un jamón de jabugo para que me perdones".

Imagen Pues ahora que lo mencionas, me debes tres cumpleaños en regalos.

Imagen

Imagen Que mucho se esta alargando este teatro para mi gusto y ya casi es la hora de la merienda.

Imagen Eso. Primero las Estrellas Elementales.

Imagen Y después, el té y las pastas de cuatro de la tarde.

Imagen

Imagen

Imagen Pues no sé yo si fiarme de alguien que ha sudado de su única familia tres años, pero tampoco quiero tener tres bombas nucleares en mi bolsillo, así que supongo.

Imagen Pues nada, dame que se las lleve.

Imagen Hablando de cosas de las que no se si fiarme…

Imagen

Imagen ¡Ah, otro más! ¡Salen de hasta de debajo de las piedras!

Imagen Vaya, Álex… ¡Llegas tarde! Álex es otro de nuestros compañeros. Dale las piedras a el.

Imagen Y encima menudo tío raro, si tiene un nombre de lo mas normalito.

Imagen

Imagen Tranquilo, te perdono.

Imagen Porque tienes que traernos también la Estrella Elemental que falta.

Imagen

Imagen ¡Si puedes volar y teletransportarte, hazlo tú, so vago!

Imagen Vaya, ¿no me has entendido?

Imagen Dijisteis que liberaríais a Nadia cuando os diéramos las Estrellas Elementales. Lo prometisteis…

Imagen A mi que me den, ¿no?

Imagen

Imagen A mi no me vengas con juegos de tecnicismos, chaval.

Imagen

Imagen En toda la saga hasta el momento, este es el único momento en que un personaje que no sea uno de los protas principales responde a una pregunta.

Imagen Gracias por vuestra cooperación. Estaremos esperando el resto…

Imagen Que os den, y a ti en especial.

Imagen

Imagen Hola, que tal.

Imagen Estoy conteniendo mis ganas de ponerte la zancadilla, no hagas que me arrepienta.

Imagen

Imagen Pues ale, la última al fin. Esta quema mas que las otras, ay.

Imagen

Imagen Hala, todo ha empezado a temblar un huevo.

Imagen ¿Otra vez? ¿Cuántos temblores van ya, siete?

Imagen

Imagen Menudo cambio de escenario.

Imagen ¿Qué ocurre? ¿Qué ha pasado?

Imagen ¡No! ¡Otra vez no!

Imagen ¡¿Quién ha tocado el maldito botón rojo otra vez?!

Imagen Uy, ¿he sido yoooo?

Imagen

Imagen ¡La sala se va a derrumbar sin la energia de las Estrellas Elementales!

Imagen ¿Es este el “justo castigo” del que hablaban los aldeanos? ¡No, debe tratarse del poder de la Alquimia!

Imagen Uy, ¿no sentís como un calorcito muy agradable de repente?

♫Erupción en el Templo Sonne

Imagen

Imagen ¡¿Qué es eso?!

Imagen ¡No!

Imagen ¡Qué horror!

Imagen ¡¿Pero que es esa monstruosidad?!

Imagen

Imagen Esa roca… Esta levitando… ¿Sabes qué es eso, Hans?

Imagen Pues mira, el máster en mineralogía aun no me lo he sacado.

Imagen

Imagen Otro nombre muy original, también.

Imagen Que poder… ¡Es increíble!

Imagen ¡Debe de ser el guardián de las Estrellas Elementales!

Imagen

Imagen Pero necesitamos la Estrella Marte. ¡No podemos dejarla!

Imagen Estoy de acuerdo con Félix. No somos nada frente al guardian.

Imagen Quizás si venimos dentro de quince o veinte niveles todavía, pero ahora mismo no.

Imagen

Imagen ¿Y qué ocurre con Hans y Garet? ¡No podemos abandonarlos!

Imagen Olvidate de ellos. No saldrán vivos de esta.

Imagen Demonios, si ni siquiera se si NOSOTROS saldremos vivos de aquí.

Imagen

Imagen Puede, pero como comprenderás, ahora mismo me importa más dar prioridad a salvar mi culo.

Imagen

Imagen Y si la quieren de vuelta, nos traerán la Estrella. En cualquier caso, Kraden vendrá con nosotros también. El está metido en todo esto.

Imagen Pues la llevas clara, si estoy yo aquí, Hans se esforzará para retrasar ese intercambio todo lo posible.

Imagen

Imagen Las condiciones han cambiado desde que hicimos la promesa.

Imagen

Imagen ¡Llevadme a mí, pero dejad libre a Nadia!

Imagen Pues nada, oye, dejemos a tu hermana aquí, a ver qué le pasa.

Imagen

Imagen Uuuuh, vale, quizás no haya pensado del todo la posibilidad.

Imagen

Imagen Que este sitio esta por hacer truluru y no me he traído bronceador.

Imagen

Imagen Oye, a ver donde tocas, que tienes las manos muy frías.

Imagen

Imagen Ya me fastidiaría que el juego se acabara tras solo una hora.

Imagen

Imagen Esto… ¿crees que se ha calmado la cosa?

Imagen No sé, la música ha parado al menos.

Imagen

Imagen Ya ves, nosotros que pensábamos que sería una excursión tranquilita y al final nos encontramos en un volcán en erupción, sin tesoros y sin comida de emergencia.

Imagen Es un milagro que hayamos sobrevivido. ¡Nadia y Kraden se han ido!

Imagen

Imagen No creo, Kraden ni siquiera tiene sprite de combate, y Nadia no es tan tonta como para meterse con enemigos que le sacan treinta niveles.

Imagen Si, estarán bien… Félix esta con ellos…

Imagen Bueno, tampoco es que sepamos si ese podrá defender nada.

Imagen

Imagen Probablemente sea la mejor idea que hemos tenido hoy.

Imagen

Imagen ¡Ay, la Virgen!

Imagen

Imagen Pero la… la… la…

Imagen ¿Ahora te ha dado por el canto? Pues no me parece el momento más indicado para practicar.

Imagen ¡La roca, hostias, la roca!

Imagen

Imagen Ah, ya me había olvidado de ello… Bueno, solo es una roca flotante con un ojo, tampoco es para tanto.

Imagen

Imagen …Una roca flotante con un ojo que habla. Ahí la cosa quizás sea algo más seria.

Imagen Este lugar se ha vuelto peligroso.

Imagen ¡Tú eres el peligroso!

Imagen Los dos sois igual de peligrosos para mi gusto.

Imagen

Imagen El volcán entrara en erupción dentro de poco… No puedo retenerlo por más tiempo. Debéis salir de aquí.

Imagen Ah, ¿entonces todavía no nos hemos cocinado vuelta y vuelta por que estaba ralentizándolo? Quien iba a pensar que era buena gente, eh.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Los cuáles?

Imagen Los Pokémon, para que nos entendamos.

Imagen

Imagen Bueno, vale, pero que conste que solo lo hago porque puedes volatilizarme con solo mirarme.

Imagen

Imagen Uy, que cosquillas hace. Aunque de repente tengo un regusto raro en la boca… Espero que no sea nada importante lo que me haya hecho.

Imagen

Imagen Claro, Saturos las tiene todas y ya debe estar en la quinta puñeta.

Imagen Sin el poder de las Estrellas Elementales, el magma vuelve a fluir libremente y esta sala se derrumbará. No habrá sala para las Estrellas Elementales a la que volver... El mundo estará expuesto a la amenaza de la Alquimia.

Imagen ¿La Alquimia? ¿Una amenaza?

Imagen

Imagen Entonces siempre va a ser peligroso, porque ni Cristo lo usara para el bien.

Imagen Si las Estrellas Elementales encienden las llamas de los cuatro faros, ese poder será liberado. Mientras los cuatro faros permanezcan apagados…

Imagen

Imagen Vale, déjame usar Huir y…

Imagen Me temo que eso no funcionara, en esta sala no se pueden usar hechizos para salir. Pusieron esa protección mientras construían el templo porque los trabajadores se iban antes de hora.

Imagen ¡¿Entonces cómo?!

Imagen

Imagen

Imagen ¡Si tu hechizo de teletransporte si funciona, eso significa que tu eras otro de esos gorro…!

Imagen

Imagen ¡…nes! ¡Pero bueno, si me ha dejado con la palabra en la boca!

Imagen ¡Deja de quejarte y empieza a correr!

Imagen Pssh, eh, ahora si funciona Huir. No hay encuentros aleatorios, ¿pero para que te vas a comer toda la caminata?

Imagen

Imagen

Imagen Madre, toda la aldea en pleno. Cualquiera se escabulle por aquí.

Imagen

Imagen ¡Abuelo, ni siquiera sabemos si está ahí arriba!

Imagen Hermana, sabes de sobra que si hay un lio, Garet siempre esta metido hasta el cuello.

Imagen

Imagen Hans y Garet fueron a la casa del señor Kraden.

Imagen ¿Pero no decían que estaban estudiando la Alquimia?

Imagen ¡Entonces si que es fijo que está en el monte!

Imagen

Imagen Se impone una retirada táctica.

Imagen Pero entonces nos meteremos de cabeza en la lava de la erupción.

Imagen Piénsalo, ¿prefieres lidiar con el fuego o con tu familia?

Imagen Tienes toda la razón.

Imagen

Imagen Agh, pillada.

Imagen

Imagen Espero que hayas hecho testamento.

Imagen

Imagen ¿Qué ha pasado?

Imagen ¿No estaban Nadia y Kraden con vosotros?

Imagen A ver, las preguntas de una en una, leñe.

Imagen

Imagen Necesitamos que nos contéis que ocurrió exactamente en la montaña. Entrad en el templo.

Imagen Hora de relatar nuestra épica aventura.

Imagen

Imagen Y así es como nos deshicimos de los seiscientos asesinos que nos habían preparado la emboscada.

Imagen Por desgracia, el dragón se llevo a Nadia y a Kraden mientras estábamos distraído.

Imagen

Imagen Y Nadia y Kraden… ¿Son ahora prisioneros? Han sido llevados en contra de su voluntad… ¡Que desgracia!

Imagen ¿Creéis que podéis salvarlos? Félix, el hermano de Nadia, los protegerá, ¿no?

Imagen

Imagen Parece como si estuviera a miles de kilómetros.

Imagen Pues yo no vuelvo a explicar todo otra vez, que alguien le pase una versión resumida luego.

Imagen

Imagen La he visto antes en sueños.

Imagen Pero hombre, no nos cuente con que sueña.

Imagen

Imagen Debe ser el Sabio, el guardián de las Estrellas Elementales. Me ha contado lo que os ocurrió en el Templo Sonne.

Imagen Eh… ¿pero todo, todo?

Imagen

Imagen ¿El volcán va a destruir Tale?

Imagen Es imposible parar la erupción ahora. Tale estará a salvo. El Sabio evitara que la lava alcance a la aldea.

Imagen Menudo susto nos has metido con la primera parte.

Imagen

Imagen Las gemas de las Estrellas Elementales albergan un poder increíble. Los faros elementales liberaran ese poder sobre el mundo. Una vez que el poder de las gemas haya sido liberado, el mundo entero…

Imagen Ya te digo, esas cosas han soltado Pokémon por todo el mundo, según nos contaron.

Imagen

Imagen Nuestra pasividad podría traernos la destrucción. No podemos esperar la salvación. Debemos salvarnos nosotros mismos…

Imagen Entonces será mejor que reunamos a adultos fuertes que puedan perseguir a los malos y resolver el problema, ¿verdad?

Imagen

Imagen ¿Perdón?

Imagen

Imagen ¿Pero que responsabilidad ni que hostias en vinagre? ¿Quieres mandar a un par de críos de diecisiete años, que han vivido aislados del mundo todo este tiempo y no tienen ni idea de como es el exterior, a enfrentarse a un grupo de Adeptos tan peligrosos y vete tu a saber que mas por el camino, para que eviten el fin del mundo?

Imagen Meh, por que no, al menos será mas divertido que rascarse la barriga todo el día en el pueblo.

Imagen ¡No me ayudas para nada!

Imagen

Imagen

Imagen Puede parecer un caso de “but thou must”, pero puedes decirle tranquilamente que no.

Imagen

Imagen

Imagen Esto te permite moverte por la sala y hablar con el resto. Si hablas con el sacerdote, te ofrecerá darle otra respuesta a su pregunta. Sin embargo…

Imagen

Imagen Piénsatelo antes de abandonar el Templo, Hans.

Imagen No voy a abandonar ninguna aldea, me voy para mi casa. A mi no me endiñáis hacerme la vuelta al mundo en ochenta días.

Imagen

Imagen

Imagen Una vez sales del templo, te salta lo mas parecido a un final malo que tiene este juego. Aunque puede que el mensaje no se lea como uno piensa…

Imagen

Imagen ¿Tu sabes cómo se puede poner Nadia si se entera de que he sudado de todo este asunto? Prefiero enfrentarme a mil peligros antes que a ella.

Imagen

Imagen Os estaré observando. Elegid vuestro destino sabiamente, jóvenes.

Imagen ¡En lugar de venir a dar “ánimos”, podrías darnos algo que nos ayude, gañan!

Imagen ¿Qué es lo que dijo el Sabio?

Imagen

Imagen Eso no es lo que ha dicho. De hecho, ¿Qué puñetas significa eso?

Imagen Buscad los faros… la Estrella Elemental os guiaran…

Imagen

Imagen Buscad los elementos… los Djinn… Os serán muy útiles. Eso es todo.

Imagen Cuanto mas lo escucho, mas me arrepiento de mi decisión.

Imagen

Imagen Pero… ¡Mira! ¿No es ya… hora de meditar?

Imagen ¿Mm? Esto… ¡Claro, meditar! ¡Vamos!

Imagen Aquí se ha desatendido hasta el apuntador.

Imagen Internet tiene razón, los adultos son inútiles.

Imagen

Imagen No parece que debamos perder mas tiempo.

Imagen Y así es como empezó este viaje, con la única compañía de mi compañero el gafe.

Imagen Oye, si te vas a poner a hacer la narración de este periplo, lo suyo es que interiorices el monologo, no que lo hagas en voz alta.

Imagen

Imagen No bebas agua si tiene un olor raro. Y… llévate esto también.

Imagen

Imagen Vaya, seguro que esto nos da para muchos días. Menos mal que al menos os habéis preocupado en darnos algo de comer.

Imagen

Imagen Ya decía yo que todavía no había escuchado ningún insulto. Aparte de a Garet, pero esos son los normales.

Imagen

Imagen

Imagen Ah, mira, esto ya esta mejor. Al menos la arpía si ha tenido el detalle de darme un buen regalo de despedida.

Imagen El primero de muchos objetos que otorgan Psinergia. A diferencia de Amanecer Oscuro, aquí todos son libres de usar los que quieran, no solo los de su mismo elemento, como si se los quieres dar todos a uno. Este da Coger (como haya algún latino en la sala le habrá entrado la risa tonta), que es de Venus, aunque no se puede usar en combate.

Imagen

Imagen Supongo. La verdad es que siento que hemos atrasado esto muchísimo mas de lo que debería haber sido.

Imagen

Imagen Y así, con un objetivo nada claro y una agridulce despedida, empieza el viaje de los dos jóvenes héroes de Tale. ¿Qué sorpresas les aguardaran en el camino? ¿Qué graves consecuencias habrá tenido la erupción del Monte Aleph? ¡Ya lo averiguaremos en el próximo episodio, donde por fin aparecerá el verdadero protagonista de esta historia!

Índice Siguiente >>