Capítulo 12: Vagando

SPIRITUAL BOY





¿Eeeh? ¡Tengo miedo! ¡Volvamos a casa!

Jejeje, ¡no pasa nada! ¡Vamos!





La voz empieza a distorsionarse.





No me había fijado en esta mano hasta que he puesto el video lento para hacer capturas.





¿D... dónde estoy? Me absorbió una grieta y...



Recuerdos



¿Radio? Parece que mi Digivice no funciona, no puedo hacer llamadas tampoco...



¡Hay alguien allí!





¿Sí?



¿Sí?







¡No!







¡Aah!







No es un error del texto, la voz se distorsiona ahí también.







SPIRITUAL BOY







¿El que tenía síndrome de EDEN?

Eso es, mi cuerpo sucumbió al síndrome de EDEN y todavía duerme, estoy igual que tú.

Entonces, ¿tú también puedes moverte entre el mundo real y el ciberespacio?





De nada, costó un poquito.





Oh, ¿por eso se convirtió en esa... cosa? Hasta ahora los Eaters que he visto siempre devoraban inmediatamente a sus víctimas.



Entonces, ¿fuiste tú?



Si ser absorbida por una grieta cuenta como "responder"... No sé si dónde estamos.





Si tener educación básica se considera ahora un "superpoder"... pero en serio, ¿qué es este lugar?





Dentro de ti hay un fragmento de mí, un fragmento de mis recuerdos.





¿Pero cuándo...?





Las escenas de los Eaters en esa especie de jungla supongo...



Por lo que viene a continuación, creo que esto no está muy bien traducido y se refiere a que algunos fragmentos pueden tomar forma física...





¡Claro! Y lo de tu fragmento pasó esa primera vez que me topé con el "fantasma"...







¿Hm?







¿Quién...?



¡Eh! ¿Dónde te has metido?









Nubes oscuras





Esto es Shinjuku... ¿no?

Eh, ¿qué ha pasado? Es como si hubiera habido un corte y...

*BRIIIIIIIIING*

Ah, Radio, un momento...











Ah, veo que estáis todos bien, ¿habéis podido salir del subterráneo?





¿¡Ha pasado una semana!?

Es verdad, es como si el Digivice llevara apagado una semana, ¿qué has estado haciendo?

Te lo cuento luego...



¡Vale, reunámonos en Nakano! Seguro que Kanna tiene ganas de volver a la agencia.

¡Hasta ahora, Kanna!





Hora de la petición

Por favor no vayáis a recibirme con el chistecito de que llego tarde.





Dije que las preguntas de una en una.

Déjalo, Arata...











Lo habéis adivinado, Arata dice "tsundere" donde pone "hard-to-get".

En fin, muchas gracias por lo que hiciste.

Nosotros no éramos los únicos preocupados. Kyoko te ha estado buscando todo el tiempo.



¿No sabéis donde se ha metido?

¿Por qué no la llamas y le dices que estás bien?



Hmm, qué raro, no lo coge...



¿Dónde te has metido, Kyoko...?

Resplandor persistente





Hemos preguntado a especialistas acerca de este extraño fenómeno que hace que las víctimas aparentemente acaben perdidas en un tipo de mundo virtual y--





Sí, es como si hubiera un "laberinto" de esos permanentemente en todo Tokio...

Eso es.



No me preocupan tanto los Digimon como los Eaters que están atacando indiscriminadamente a la gente.







Eso es verdad, pero...



Sí, no hay ni rastro de ella.





No es de extrañar. Normalmente los hackers no hacen nada bueno. Pero esta vez el problema ha venido porque los hackers hemos fracasado.

Y dale con eso...



Sí, ¿dónde has estado todo este tiempo?

Pues... con tu hermano.

¡OooOOoooOoh!

No, en serio.

Oh.





Bueno, yo también, aunque su caso parece que es un poco distinto del mío...



¿Y dices que te dio las gracias por salvarme?





Salvaré a todas las víctimas y salvaré el EDEN que hizo mi padre.





Yo tampoco puedo perdonar a Kishibe. Ha usado la existencia de los hackers para su propio interés.



Yo estoy preocupada por los Digimon...





¡Omnimon dice que quiere impedir eso! ¡Y los Rebeldes vamos a ayudarle!







¡Uah!



Kanna...

¿Estás bien?

Creo que sí...





Tiene sentido...

*Se abre la puerta*



Suponía que estaríais todos aquí.

Kyoko no está, ¿en qué podemos ayudarle?



Tensión acechante



Lo has pillado rápido.

Supondría que tarde o temprano vendríais a por mí, es por lo del hackeo ¿no?









Lo sé, lo sé. Pero mis superiores quieren interrogar a Arata como sospechoso.

Vamos, que quieren un cabeza de turco para calmar a la población, ¿no?





Hablaré con mi jefe. Mientras tanto, estarás bajo protección policial ¿te parece?

...





Todavía eres menor de edad. Hazme caso, que soy adulto.

¿N... no sería mejor que le hicieras caso por una vez, Arata?





No compliques la situación, Yuuko.

Es la verdad. No tienes que aguantar esto tú solo, deja de hacerte el duro.





¿Qué pasaría si los polis nos ficharan a todos? Todos tenemos cosas que hacer, ¿no?

...







Estaba distraído pensando en si Date se habría metido en problemas de nuevo y no he oído lo que estábais diciendo hace un momento.

Gracias. Y lo siento, no puedo aceptar su sugerencia.





No se trata de eso... Dudo que la policía entienda mi historia.





Aunque eso significa que no puedo quedarme con vosotras.



¡Espera, Sanada! ¡No hagas tonterías!



Orgullo de hacker



¡Jaja! ¡Sí que es práctico podemos invocar Digimon donde y cuando quieras! ¡Gracias a eso puedo escapar sin problemas!



¿Eh? ¿Qué?



Sé que ya le había dicho eso antes, pero era en un contexto en el que tenía sentido, no sé qué quiere decir en este caso. Lo peor que le ha pasado es dejarse liar por Nokia.









Si él queda como culpable nosotras podremos movernos con libertad como antes. Tenemos que darnos prisa y resolver este caso lo antes posible.







Se nota bastante lo asertiva que se ha vuelto Yuuko comparado con antes de tener su escena de realización.





Yo buscaré a Rie, contactaré con vosotras si descubro algo.







Hala, y se van sin despedirse ni nada.



Supongo que podemos seguir manteniendo la agencia abierta y ver qué información encontramos por los casos que nos lleguen. Sospecho que con Tokio tal y como está va a hacer falta un "ciber detective" más que nunca.

<<Anterior - Índice - Siguiente>>