Capítulo 13: Digificación de Tokio
Vida cotidiana tranquila
Sigh...
*Sonido de puerta abriéndose de una patada*
Ay... ¿qué quieres tú hoy?
Ya verás como esa amiga tuya vuelve cuando menos te lo esperes.
Aw, mira cómo intenta animarte, al menos alegra esa cara.
No te hagas la listilla... aunque mejor eso que estés deprimida. Supongo que tendré que conformarme contigo, necesito toda la ayuda que pueda de todas formas.
¡Ah! Sí, puedes salir.
¿Un Digimon?
¿Es esta? ¿La que me puede ayudar?
Puedo hacer el tonto cuando quiera, pero bailaré
(Ay madre, están adorables los dos juntitos...)
Espero que no estuviera entre las decenas que hemos machacado hasta ahora. Pero podemos hacerle uno nuevecito si quiere.
Me encontré a Lopmon vagando por las calles y no podía dejarle a su suerte.
Y luego voy y me encuentro a este pequeñín. Puede entenderle, no es violento y... y...
Jeje...
En fin, no me gusta tomarla con ellos simplemente por ser Digimons. Es inofensivo y tiene problemas, así que dejé que me acompañara.
Pero los humanos al menos no podemos disparar lasers o misiles del cuerpo.
Pobres desgraciados...
¡B... bueno! Tengo que ir a ayudar a Matayoshi, dejo a Lopmmon contigo, ¡cuida de él! ¿entendido?
Raro se me hace que pongan esto así tan importante cuando hemos estado ayudando a tantos Digimon ya, ¿aunque creo que solo hubo un caso no opcional?
Confesión nebulosa
Tu amigo... ¿Arata era? Se ha emitido una orden de búsqueda y captura.
No te confundas. Matayoshi ha hecho todo lo posible por esclarecer las cosas, pero lo que les entraba por una oreja les salía por la otra. Y ahora que ha salido huyendo es aun más sospechoso.
Sabía lo que estaba haciendo, pero espero que no le acaben cargando el muerto...
(¿A veces?)
¡Busquemos juntos! ¡Seguro que los encontramos!
Ah, Pete, cuánto tiempo.
Guau, qué confianzas se ha tomado con la poli.
Paradita en el DigiLab antes de seguir.
A MetalMamemon lo evolucioné lo antes posible para tenerlo listo a la hora de luchar contra Eater Eve, así que no tiene suficientes puntos de ABI para llegar a nivel Mega, por lo que lo revierto a Guardrmon por ahora.
Numemon trae de vuelta a un viejo amigo de otro VJ, aquí no hay Thunder Justice, sin embargo.
Tyrannomon se convierte en Megadramon, no tiene ninguna característica destacable pero es el tipo de diseño de Digimon que me gusta así que le sacaré a pasear lo que pueda.
Algunas personas comentan hechos sobre los Digimon que han aparecido, pero por norma general, la mayoría no parecen muy alarmados.
Eso nos dice, pero no hace nada para detenernos.
En serio, se lo toman DEMASIADO bien, por otro lado, es Tokio, deben estar acostumbrados a este tipo de sucesos.
Nubes oscuras
No parece que Tokomon esté en el hospital así que vamos a echar un vistazo por Shinjuku ahora.
Aquí está Matayoshi, Date no debería estar lejos entonces.
Aquí está, intimidando (sin éxito) a un Patamon.
Otro caso de confusión de género.
No parece que esté tampoco por Shinjuku.
Eh, es Nokia, puede ayudarnos ella a nosotros por una vez.
Eso es.
Si vas a copiar un eslogan, al menos hazlo de una tienda de música que quede más lejos.
OK, entendido.
¡Suerte!
JAJAJAJAJA.
Aah, me trae recuerdos de cuando llegué por primera vez a este mundo.
Menos mal que por entonces no podías materializarte.
Pero eso significa que puedo hablar directamente con Etemon y los Digimon que amen la música pueden venir a la tienda, visto así no está tan mal...
Victory Uchida está en Asakusa, bastante a la vista, pero no hay razón para venir aquí más que para curiosear qué hacen los Digimon por toda la ciudad.
Eden
Empecemos buscando por la entrada.
Jaja, ya...
¿¡Te sorprende más verlos aquí!?
¡Ssssh! ¡No seas gafe!
Oh, si ya has pedido a otros amigos que te ayuden a buscarlo.
Pues la verdad...
¿No deberías ayudarle?
El eslogan de nuestra agencia es "No case no life".
¿No podría... no sé... NO usar internet?
Solo porque esté preocupada no significa que tenga que cometer locuras.
¿"Free Area"? Ah, claro.
Pero antes...
Por si queríais saber qué paso con el manga ese del era tan fan Arata.
¡TA-CHAAAN!
Puedo hacer el tonto cuando quiera, pero bailaré
Se han movido a un primer plano, no es que se hayan vuelto gigantes.
...
Mensaje
¡Siento haberte preocupado!
Ya entiendo, así que le estábais buscando.
¿Patrullando EDEN?
Sí...
También estoy intentando que salga a la luz lo de Rie. Cuando todos sepas que la verdadera criminal es Rie Kishi-- digo, Crusadermon, Arata quedará libre de sospecha.
Que EDEN se haya recuperado tan pronto es gracias a ellos. No son muchos pero son buenos en su trabajo.
Fei también me está ayudando, se encarga de vigilar EDEN mientras yo busco a Rie.
El EDEN que mi padre construyó ha arrebatado muchas cosas. Pero no es así como es el verdadero EDEN.
Avísame si surge algo nuevo, ayudaré en lo que pueda.
*BRIIIIIIING*
No te preocupes, ya lo hemos encontrado, estaba en EDEN después de todo.
No entiendo esa referencia...
¡Vale! ¡Reunámonos en la agencia!
PO-SI-TIVE♡pop girl
Madre mía, no han parado de brincar todo el camino.
Esto parece otro error de traducción, como si hubieran liado "estar con Yuuko" con "estar en casa de Yuuko".
¡Jeje! ¡Podéis contar con nosotros! ¡Los Rebeldes somos amigos de los Digimon perdidos!
Ya veo. ¡Ya sé! ¿Por qué no venís conmigo?
¡Claro que sí! Venid conmigo y os lo presentaré. ¡Deja que me encargue de estos dos, Kanna!
¿Desde cuándo eres nuestra Relaciones Públicas?
<<Anterior - Índice - Siguiente>>