Capítulo extra: Ruta de Ayase
¡Yuuujúuu! ¡Ese es el espíritu, Hideki! ¡Tú sí que sabes!
Tsk... No
creo que nos esté dando una opción.
Aquí tienes una pistola... Solo procura no meterte en medio.
Por cierto, por lo visto para poder conseguir a Reiji tienes que haber visto TODAS sus escenas opcionales anteriores, si no lo has hecho Ayase se unirá a tu grupo digas lo que digas.
¡¿Esto va
en serio?! ¡Parecen DEMASIADO fuertes!
¡Cuidado,
Ayase! ¡Ve a esconderte por ahí mientras nos encargamos de esto!
Hombre de Negro de la derecha: No podemos permitir que se divulguen los secretos de la compañía. Deshazte de ellos.
Hombre de Negro de la izquierda: Sus órdenes.
Mmm...
¿Eh?
¿Alguien me va a poner al día o qué?
Muy bien,
lo explicaré. Aunque claro, no es que tengamos mucha información concreta
que compartir...
Una explicación después:
Esas son reacciones muy honestas.
¡Bueno, no
lograremos nada si nos quedamos aquí sentados, así que continuemos!
Creo que es la primera vez que concluyen explícitamente que el juego de Persona fue lo que hizo que lo despertasen.
Ok.
Euh...
Pero... ¿acaso era esto parte del plan de Kandori? En fin, me temo que está
más allá de nuestra capacidad de arreglarlo directamente.
Je, entonces haremos que Kandori lo arregle. Le enseñaré a ese tío lo que
pasa cuando te metes con San Hermelín.
Wau, este es un diálogo preparado por si NO compruebas el instituto, hablas con Ayase para que te informes y luego vuelves atrás a comprobarlo.
 |
Si quieres recuperar puntos de vida Si tus amigos están moribundos, ¿Petrificación? Usa un Dis-Stone~ ♫ El alia~do eterno de nuestros luchadores, |
 |
Si quieres recuperar puntos de vida Si tus amigos están moribundos, ¿Petrificación? Usa un Dis-Stone~ ♫ El alia~do eterno de nuestros luchadores, |
Ayase tiene comentarios más variados opinando de diferentes cosas de lo que esperaba, Brown y Elly son un poco más monotemáticos.
¿Qué acabas de ver cuando te enfrentaste a esos hombres de negro?
Avanzando...
Esto no lo he podido ver hasta que he visto el diseño de Kandori, lo que tiene en la mano que tiene hacia delante todo el tiempo son unas esferas chinas o bolas Baoding, que se usan para relajarse o meditar, o algo parecido a las pelotas anti estrés.
Creo que el traductor se divirtió traduciendo a Ayase.
¡Estos
tíos son lo peor! ¡Lo único que les importa es su investigación!
Ayase es lado-lo-que-sea.
Avanzando...
La traducción es 10/10.
Todos los
tíos de este insti son unos criajos. Ninguno me interesa.
Continuando...
Te pasa por seguirles.
Yo también.
¿Ese era... Reiji? Estoy segura que incluso Reiji tiene cosas importantes
para él. Amigos tal vez... o podrían ser sus esperanzas para el futuro.
¿Esperanzas para el futuro? Psh... ¿A quién le importa el futuro? ¡Yo quiero
divertirme ahora! Qué pringado...
Ups, diálogo cortado.
Este... diálogo es raro.
¡Eh! ¡¿Me
acabas de llamar orangután?! ¡¿Y ADEMÁS Masao?! ¡Deja de usar esa mierda de
nombre!
¡Ya vale,
los dos! Venga, Hideki, vayamos a la biblioteca.
Solo
quiero darme prisa y volver ya. TENDRÍA que estar relajándome en el club
ahora mismo.
Fair point.
Pasando...
Todos comentan lo de revistas del año pasado, pero el diálogo de Ayase está más adaptado.
Yo
prefiero hacer cosas divertidas, también. ¡Hay que darse prisa y vencer a
Kandori para que pueda volver a ser una chica normal!
... No me lo puedo creer. Hay un diálogo para aquí ANTES de ir a hablar con Philemon y ANTES de ir al metro a hablar con el monstruo, y uno DESPUÉS de hablar con el monstruo. Que solo puedes ver si no vas directamente a hablar con Philemon. Eso es dedicación a diálogos opcionales.
¡Por favor, no, mi debilidad...!
Tras irse al otro lado del pueblo:
Ja ja.
Celos.
C... Cómo.
No tiene una opinión fija, desde luego.
Siguiente...
Esa es una actitud mucho más franca y positiva de sí misma de la que esperaba.
Marchando...
Prioridades.
El resto: Uy qué pregunta más profunda no sé qué decir...
Ayase: ^
Más tarde:
Blablabla después...
¡Invoco la carta discursito motivacional!
Bueno, supongo que lo haré. O sea, mi futuro está en juego también. ¡Así
que vayamos a la mansión encantada! Tiene razón. Si no hago algo, o sea, mi
futuro novio también va a morir, ¿no?
¿Me llamabas?
Ugh... ¡Qué asco!
¡Cállate... ya estoy vacía!
Toma, Yuka, usa mi pañuelo.
... Gracias, Maki.
Entre esto y todos los momentos anteriores, huele a que intentan establecer que Ayase tiene un sexto sentido o algo.
Ja ja, me encanta cómo la ignora en medio.
Eso ha quedado de algún modo guay.
Entiendo cómo te sientes. Solía pensar igual... Deseaba, en plan, que no
hubiese futuro... Me preocupo mucho del futuro. Creo que por eso voy de
fiesta tanto... Ya que el futuro es demasiado deprimente para pensar en
ello, ¿verdad? Así que me convencí de vivir solo para ahora, y huía del
futuro...
Pfffff~~
Más tarde:
Me estaba preguntando si no habría romance, pero que lo haya de esta manera me hace hasta más gracia.
Por cierto, esa opción de diálogo también cambia cosas, si le das a que sí te llama por tu apodo en vez de por tu primer nombre.
¡¿Pero
cómo de tonta eres?! ¡Este no es el momento para perder el tiempo! ¿Por qué
no, o sea, haces algo para que el pueblo no desaparezca?
Kogal: Dios, Ayase, ¿qué te ha dado? ¿Tienes fiebre o algo?
Avanzando...
Y su tótem.
A todos les acaba gustando el insti de una manera u otra.
La gota de vergüenza se funde con el traje de Chisato pero está ahí. A mí nunca me veréis coger la caída libre, NUNCA.
Más tarde:
Esta escena es súper similar a la de Elly.
Y el último perfil. Yukino se queda sin uno.