TOMO 3
Capítulo 7: El mejor enemigo sobre la faz de la tierra
Comenzamos el tomo 3, y donde digo comenzamos quiero decir comenzamos y casi que terminamos, porque este es el único capítulo del tomo, todo lo demás son extras. Hasta ahora el capítulo con más páginas ha sido el segundo, con 68, mientras que este salta a 136 (sin contar portada y páginas iniciales), toma ya.
Y como este es el último tomo esto lo convierte en el último capítulo de Mega Man Megamix (aunque no en la última historia de Mega Man de este mangaka ni mucho menos), y se ve que ha querido meter un poco de todo lo anterior, un capítulo satisfactorio para cerrar la serie.
Como es habitual, es una historia original que transcurre después de alguno de los juegos, en este caso del sexto, pero como ocurre inmediatamente después las primeras páginas son prácticamente un resumen de la historia del juego en sí.
Por cierto, os recomiendo no leer el texto introductorio del autor, que destripa un twist de la historia, saltad directamente a la
página 4 y ya lo leeis al final si eso.
Lo que hay detrás del título del capítulo es interesante, en Japón, cada juego tiene un subtítulo que no se mantuvo en las ediciones occidentales, el subtítulo del sexto juego es "史上最大の戦い!!", traducido normalmente como "¡la mayor batalla de todos los tiempos!" o algo similar. Este título es un homenaje a una de las historias más populares de Astroboy, "地上最大のロボット", que en la edición española se ha traducido como "El mejor robot sobre la faz de la tierra". Ariga aquí vuelve a usar el mismo título, cambiando el sustantivo por "enemigo", así que he tomado la traducción española oficial de la historia de Astroboy.
Pues nada, que lo disfrutéis.
