Tales of the Abyss es el octavo título principal en la saga “Tales of” desarrollado por Namco Tales Studio, lanzado en 2005 para PS2, y cuenta con un remake para la 3DS. El juego también ha tenido una adaptación al anime que, aunque no la he visto, tengo entendido que no está mal; pero si queréis verla igual es mejor que esperéis a que termine el VJ porque se deja algunos detalles fuera.
El juego está en inglés, pero he utilizado el parche de traducción de Tales of Translations. No puedo evitar ser muy quisquilloso con los parches que pululan por ahí, pero me ha gustado lo que he visto en su página, así que le voy a dar una oportunidad.
Este juego me encanta. Me enamoré de él la primera vez que jugué hace ya varios años y llevo desde entonces queriendo hacer un VJ sobre él. El combate es divertidísimo, la historia me encanta y los personajes todavía más. A lo mejor termino el VJ y no estáis de acuerdo conmigo, pero espero que, al menos, os haya gustado un poquito esta aventura
Ah, y no quiero spoilers. Si habéis jugado al juego y tenéis algo importante que comentar, hacedlo por privado.
Aquí tenéis el opening. (Es muy recomendable esperar al final del primer acto para verlo. Es imprescindible verlo antes de la última mazmorra del tercer acto.
Tabla de contenidos:
- Spoiler: Mostrar
Capítulo 1: Un accidente fónico (aquí)
Capítulo 2:El robo de Engeve
Capítulo 3: El bosque de los cheagles
Capítulo 4: Asalto al Tartarus
Capítulo 5: Soldados y civiles
Capítulo 6: San Binah
Capítulo 7: La Partitura
Capítulo 8: El castillo abandonado
Capítulo 9: La ciudad de la arena
Capítulo 10: La capital de la luz
Capítulo 11: Cenizas
Capítulo 12: Bajo las arenas
Capítulo 13: El paso de montaña
Capítulo 14: La caída de Akzeriuth
Capítulo 15: Los restos carbonizados de la llama sagrada
Capítulo 16: Resolución
Capítulo 17: Reencuentros
Capítulo 18: Daath
Capítulo 19: La isla nevada
Capítulo 20: El emperador de Malkuth
Capítulo 21: El Albiore
Capítulo 22: El anillo de tránsito
Capítulo 23: Guerra en Rúgnica
Capítulo 24: El descenso del desierto
Capítulo 25: Interrumpimos la trama habitual para hacer de celestina
Capítulo 26: Princesa Natalia
Capítulo 27: Encuentro en Belkend
Capítulo 28: Casa Gardios
Capítulo 29: El sephiroth de Tataroo
Capítulo 30: Promesa
Capítulo 31: La piedra de vuelo
Capítulo 32: Las réplicas de Daath
Capítulo 33: Encuentros en Maggiora
Capítulo 34: El sephiroth del volcán
Capítulo 35: Monte Roneal
Capítulo 36: El Portal de la Absorción
Capítulo 37: La Tormenta Planetaria
Capítulo 38: Señales de conflicto
Capítulo 39: El inicio de la saga de las misiones secundarias
Capítulo 40: Capítulo obligatorio de balneario
Capítulo 41: La Partitura Planetaria
Capítulo 42: Un poder prohibido
Capítulo 43: La isla que navega por el mar
Capítulo 44: Duelo en el Bosque de los Cheagles
Capítulo 45: No hay sitio para las réplicas
Capítulo 46: La Joya de Lorelei
Capítulo 47: El emisario de la Nueva Orden de Lorelei
Capítulo 48: La memoria planetaria
Capítulo 49: El Portal de la Radiación
Capítulo 50: Hacia la Gloriosa Tierra de Eldrant
Capítulo 51: The Meaning Of Birth
Capítulo final: El Gran Himno Fónico
Epílogo
Extra
Capítulo 1: Un accidente fónico
- Spoiler: Mostrar
-----
Baticul, la capital de la Luz. Reino de Kimlasca-Lanvaldear. Día de Rem, Rem-Decan 23, ND2018
Parece que la Luz de la Llama Sagrada está teniendo un día un poco aburrido.
Interrumpo la narrativa para declarar que siento un odio irracional por la habitación de Luke. En serio. Me estás diciendo que la mitad de la habitación son ventanas, que no hay ni una sola estantería o armario y es tan pequeña que apenas entran la cama, una silla y un tocador de discos. Encima la cama está en el medio, quitando aún más espacio. ¿¿Quién ha decorado esto??
Y encima es que la habitación es su propio edificio dentro de la mansión en la que vive. ¿Os costaba tanto hacerlo un poco más espacioso? Siento claustrofobia cada vez que tengo que entrar aquí.
Menudo coñazo. Al menos tiene un jardín del tamaño de una plaza.
No exagero.
Hasta han puesto un guarda en la entrada para asegurarse de que no se escapa. Ni que Luke empezara bajo arresto domiciliario.
… No está bajo arresto domiciliario, ¿verdad?
Por si pensaba que la decoración de este sitio no podía empeorar.
¿Qué? ¿Hoy viene el maestro Van? No es día de entrenamiento.
Nooooo.
Deja de llamarme “señorito”.
Algo muy típico de este juego son las conversaciones secundarias entre los miembros del grupo. Unas son más divertidas y otras más informativas. Pondré las que sean más interesantes.
*suspiro* Si no van a dejar que me vaya, al menos podrían intentar mantenerme entretenido. Si no estuvieran los entrenamientos con el maestro Van, lo único que haría a lo largo del día sería comer, dormir y estar con Guy. Tiene que haber ALGO más interesante que hacer por aquí…
Tras la conversación con el sirviente de antes, somos libres de explorar y saquear esta parte de la mansión.
Los geles son las pociones del juego. El de manzana cura un 30% del HP máximo y el de limón, un 60%
El menú tiene forma de diario y me encanta.
Podrías… ayudar o algo, ¿no?
¿Oyes cosas de nuevo?
Ojalá supiera qué demonios era eso. Es tan molesto…
Se están volviendo más frecuentes. Empezaron cuando fuiste secuestrado por el Imperio de Malkuth. ¿Cuánto hace, siete años?
Gracias a ellos, ahora me estoy volviendo loco.
Bueno, no te preocupes mucho por eso. Así que, ¿qué quieres hacer hoy? ¿Qué tal un poco de práctica con la espada?
Lo siento, pero hoy no. El maestro Van está aquí.
¿Van? Pero hoy no es día de entrenamiento, ¿no?
Por lo visto ha pasado algo.
No te rompas las piernas al caer.
Es ir o aburrirte en tu habitación. Supongo.
¡¿Eh?! ¡¿Por qué?!
Ya sabes que soy miembro de los Caballeros del oráculo, parte de la Orden de Lorelei.
He sacado del anime los retratos de los personajes que no tengan en el juego, por cierto.
Eres su comandante, ¿no?
Exacto. Como líder de los Caballeros, es mi deber dar protección al maestro fónico Ion.
¿Qué es un “maestro fónico Ion”?
El predecesor de Ion, Evenos, fue el héroe que terminó con la Guerra de Hod, y en consecuencia, el actual Maestro Fónico es un símbolo de la paz que reina hoy.
Desafortunadamente, Ion ha desaparecido.
Por lo tanto, debo cumplir con mi deber como Caballero del Oráculo y unirme a la búsqueda del maestro fónico Ion.
Nos ha salido caprichoso el niño.
Muy triste, pero si va a heredar el ducado, debería ponerse las pilas o los demás nobles lo destruirán. Digo yo, vamos.
No me malinterpretéis, no es que no le entienda. Pero sospecho que a los demás nobles no les va a importar mucho.
Espera, ¿eres sobrino del rey?
El juego, por cierto, tiene muchas conversaciones secundarias.
Jo… El maestro Van se va… Espero que vuelva después de encontrar al Maestro Fónico o quien sea. Quiero decir, entrenar es lo único que me mantiene cuerdo en este lugar. Aunque bueno, Guy tampoco es malo con la espada. Supongo que practicaré con él.
¿En serio? ¡Son los duques! ¡¿Cómo pueden tener tan poco dinero?!
Sospechoso…
Al menos Luke no es tonto del todo.
???: Tue lei zwe kuloa riou tue zwe
No, estaba atendiendo a la voz misteriosa que suena por toda la mansión. ¿Estáis sordos?
Tutoríal básico sobre combate que no me molestaré en mostrar. Todos sabemos aporrear botones hasta que ocurren cosas. Eso sí, Luke es zurdo
Salvo estas partes de la conversación, que son geniales.
¿Un qué?
Llevan durmiendo un rato, evidentemente.
Un momento, un momento. ¿El nombre complete de Van es “Vandesdelca”? ¡¿Vandesdelca?!
¿Está evolucionando?
--------
La persona que ha hecho que explotaseis un poco.
No sé qué ese so, pero no suena agradable.
Soy Tear. Parece que ha ocurrido una hiperresonancia entre nosotros.
¿Una hiperresonancia? ¿Qué es eso?
¡Gah, cállate un segundo! ¡No entiendo nada de lo que me estás contando!
…
¡Bueno, di algo!
Primero dices que me calle y ahora me exiges que hable.
Dejemos la discusión para luego. No parece que sepas nada de nada. Hablar aquí sería una pérdida de tiempo.
¿Y qué vamos a hacer?
Te llevaré de vuelta a tu casa en Baticul.
¡Eres un aristócrata! ¿Ni siquiera te han enseñado cuadros o algo?
Calla y escucha. ¿Oyes el agua? Hay un río. Si seguimos el río, llegaremos al mar.
Ah… ¿Así es como funciona?
Vámonos.
Ya somos dos y nuestra probabilidad de morir ha disminuido. Aunque la primera mazmorra es prácticamente un tutorial, así que no hay mucho de qué preocuparse.
Aprovecho para enseñar algunas partes del menú. Los Tales suelen contar con varias decenas de títulos, cada uno exclusivo de cada personaje, que se van desbloqueando según avanzas la historia o haces misiones especiales. Algunos títulos dan habilidades pasivas en batalla, mientras que otras cambian el traje que lleva el personaje.
“Hijo del duque” nos curará un 2% del HP máximo por cada 15 segundos que estemos quietos en combate. El título de Tear tiene exactamente el mismo efecto, y se llama “Intrusa misteriosa”.
En el menú de artes podemos ver las habilidades de los personajes. Las artes pueden ser tanto físicas como fónicas (es decir, mágicas), y todas gastan TP al usarlas. El TP no solo se recupera con objetos, sino también golpeando a los enemigos con ataques normales. Tear viene con un arte fónico de oscuridad que duerme al enemigo y otra curativa básica; que me viene muy bien porque en combate voy demasiado agresivo y me llueven los palos.
Luke solo sabe un arte todavía. Es un ataque algo más fuerte que el normal. Las artes se aprenden por nivel, pero no se desbloquean para que puedas equiparlas hasta que entras en combate.
También existen habilidades pasivas que podemos equipar o no cuando queramos. Estas también se aprenden por nivel, pero de momento no parece que tengamos muchas…
En estrategia podemos darles órdenes básicas a los compañeros sobre su comportamiento típico en combate; así como decidir la formación del grupo frente a los enemigos.
Volviendo a la historia…
Por favor, Luke. ¿No se supone que llevas mucho tiempo entrenando?
Los rinosos son resistentes, pero caen en unos cuantos golpes. Son los enemigos más fuertes de esta zona.
Las filifolias, sin embargo, se mueren de un soplido.
¿Entonces vas a decirme por qué entraste en mi casa, o por qué atacaste al maestro Van o… algo?
No veo ningún motivo para decírtelo, y dudo que lo entendieras. Además, ¿qué harías si te lo dijera?
Me he dado cuenta de que si conspiras algo, puede ser bastante peligroso viajar contigo.
Je, je…
¡Eh, ¿de qué te ríes?!
Lo siento. No te preocupes, no tengo intención de hacerte daño. Eso es todo lo que puedo decirte por ahora, pero… ¿confiarás en mí?
Vale, vale… Sólo estamos nosotros dos. De todas formas, no tiene sentido pelearse.
Entre unas cosas y otras encuentro el primer accesorio. Sube la defensa y se lo doy a Luke, que es el que más recibe en combate.
No, que yo sepa.
Guau, Tear. Menos mal que no queréis pelearos.
¡Un carro! ¡Perfecto!
¿Vas a la capital?
Pues con esos abdominales ya podías tener más resistencia.
Oh, Dios. Apenas llegamos a los mil después de los combates.
Dice el niño rico.
Tear le ha dado un colgante que llevaba equipado.
Luke. Cállate.
Sí, el carro lo tiran una especie de dinosaurios.
Eh… ¿No estamos un poco cerca de esas explosiones?
Entonces no les importan a nadie.
¡Activación de fonorranura detectada!
¡El enemigo ha usado artes fónicas del quinto fonón! ¡El puente va a explotar!
Menudo cacharro. Me sorprende que no les haya pasado por encima.
Espera un momento… ¿Esto no es Kimlasca?
¡Espera! ¡Creía que este carro se dirigía a la capital, Baticul!
Mmm, estaba equivocada…
¡¿Cómo puedes estar tan tranquila?! ¡¿Cómo puedes haber cometido un error como éste?!
No reconocí el área. ¿Cuál es tu excusa?
Me han tenido confinado en mi casa. Nunca he estado fuera. ¿Cómo demonios querías que lo supiera?
Creo que se han dado cuenta.
Genial… Bueno, ¿no quería Luke salir de casa? Pues ya está.
Las caras que pone Luke son lo mejor del juego.
Me he propuesto hacer capítulos más cortos. A ver cuánto me dura…
).
"¡Socorro! ¡Estoy en un manga yaoi! ¡Y encima me toca de sumiso!" 
*Suspiro* Quiero irme a casa…
¿Algún problema?
Tenía curiosidad e investigué el almacén de comida. Encontré esto en un rincón. 
¡Cállate de una vez! Tengo que hacer esto cada día. 
Bueno… no te rías, pero… es un diario. 
¡…!
N-Nada. Sigue así, ¿vale?
Lo siento. Sólo quería averiguar qué ha pasado realmente en Engeve. 
Los cheagles son criaturas sagradas. Si dañan a la gente, debe haber alguna razón. Como persona vinculada a los cheagles, no puedo quedarme de brazos cruzados. 
