La Alianza de la Bruja Dorada
Capítulo 13: Rechazo
Cage
¡Kya, ja, ja, ja, ja! ¡Aquí, aquí, Leviaaaaa!
Me pregunto de donde lo han sacado. Estaban luchando por un donut o algo así, armando mucho alboroto al jugar.
¡¡Oyeeee!! ¡La señorita Ange está leyendo, así que, ¿podéis hacer algo menos de ruido?!
¡Gritar cosas así hace que tú seas la más ruidosa, Satán! ¡¡Silencio!! ¡Hermana pequeña estúpida!
¡¡E-eres tú la que está haciendo ruido, Lucifer!! ¡¿H-hay algo que quieras contarme?!
Ya me había acostumbrado a que la hermana mayor y la tercera discutieran la una con la otra. Aunque se enfadan rápido, es divertido ver cómo las dos tienen que contenerse un poco. Sorprendentemente, se parecen más de lo que parece a simple vista.
*carcajadas*carcajadas* Se les dijo que podían armar escándalo, pero esto es demasiado. ¿Debería hacer que bajen el volumen un poco?
Pueden armar todo el alboroto que quieran. Es cientos de veces más agradable que la risa aguda de la clase.
Señorita Angeeeeee, ¡vaya a la siguiente página, rápido! ¡Lee realmente despacio!
¿Te gusta leer, Mammón? Tienes aspecto de ser la peor a la hora de hacer cosas aburridas.
Mammón controla la avaricia… Eso también incluye la sed de conocimiento. Aún así, quiere quedarse con ese conocimiento para ella sola, así que esté advertida de que se niega a dejar que la gente lea cualquier libro que le de, y a veces los quema después de leerlos.
Me gusta leer cosas que nadie más sabe. Me gustaría ser capaz de hacer cosas que nadie más puede. Así que me gusta estudiar y practicar. Porque quiero mantener la sabiduría que nadie más conoce toda para mi.
Mientras Mammón decía eso, con los ojos brillantes, le echó un vistazo a la página que estaba abierta y volvió a leerla. Podías ver la avaricia que le hacía analizar esa página con más detalle que yo.
Como puedes ver, mi poder mágico se ha vuelto mucho más fuerte que el primer día que las invoqué. Ahora es tal que puedo invocar a las Siete Hermanas del Purgatorio a la vez y aún así puedo leer un libro tranquilamente de esta forma.
Este lugar, aunque no puedo recordar exactamente dónde está, es un banco de una calle tranquila y silenciosa. En esa época era joven, así que no recuerdo los detalles de su ubicación… Aún así, recuerdo que los días que caminaba por aquí eran muy divertidos. Junto a papá, mamá… y hasta Battler, era un recuerdo muy raro y un día muy feliz en el que todo el mundo había estado reunido…
La gente que pasaba por delante de vez en cuando ni siquiera se fijaban en mi. Me ignoraban de forma agradable y pasaban por delante como si todo fuera normal.
Estaba sentada en un banco elegante, memorizando la cronología de la historia mundial… En un sistema académico en el que todo se basa en la responsabilidad colectiva, no se toleran los cabeza huecas. Parecía que estaba considerablemente por debajo de las notas medias de la clase. De acuerdo a aquellas chicas extremadamente intelectuales, si sólo yo mejoraba mis notas, la media aumentaría dramáticamente.
Habían sido lo suficientemente amables como para mostrarme una gráfica dibujada con bolígrafos coloridos en una hoja de B4 de dibujar… Sólo pensar en el esfuerzo que les había llevado dibujar eso daba asco. Pero ya he escupido todas esas quejas… Ya les he expresado mi enfado constante y mi tristeza a estas chicas de aquí.
Las hermanas a veces estaban indignadas, a veces mostraban simpatía y a veces lloraban conmigo… Y estaba realmente feliz de ser capaz de expresar emociones como esa con amigas. Se dice que originalmente eran muebles que existían para llevar a cabo la cruel ceremonia de sacrificios de Beatrice… Según con el mensaje de ocultismo de la botella que odiaba… parecía que varias de ellas hasta atacaron mi familia. Pero no me lo creo, y no sirve de nada preguntarles al respecto. Son muebles, así que sólo responden a las peticiones de su ama. Aunque de verdad atacasen a mi familia, no puedo odiarlas…
A quien de verdad odiaba… era a la Bruja Dorada, Beatrice… O en su lugar, a esa cabecilla de las Sospechas Ushiromiya, la tía Eva.
"¡Uryu! ¡Ange! ¿Qué tal va el estudio? ¿Qué tal va el estudio?"
¡¡Kyaaaaa!! ¡¡Sakutarooo!! ¡¿Qué tal estáaaaas?!
¡Espera un segundo! ¡¡Déjame abrazarlo a mi tambiéeeeeeeeeen!!
¡¿No decimos siempre que la primera en llegar gana?! ¡Kyaa, qué mono, qué mono!"
"¡Ukyuu, me estáis aplastando! ¡Uryuuu!"
Tu suerte terminó cuando te mostraste mientras todas las Siete Hermanas estaban reunidas. Ríndete y deja que te abracemos.
¡Venga! ¡¡Siempre termináis así!! ¡Me disculpo por mis estúpidas hermanas mayores y menores…!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Sakutaro está contento de veros a todas también… ¿Qué tal va, Ange? ¿Qué tal el estudio?
Gracias. Bueno, no mal. Han sido lo bastante majas como para pasar fotocopias del examen que otra clase tuvo antes. Su hermoso sentido de la solidaridad es suficiente para hacer que se me salten las lágrimas… Bueno, al menos probablemente sea mejor meterme esa cronología en la cabeza.
"Uryu. Seguro que eres buena estudiando, Ange. Serás capaz de conseguir muchos puntos, uryu."
Buen trabajo. Yo era terrible estudiando, así que estoy celosa de que seas capaz de conseguir buenas notas cuando estudias duro.
Estás bromeando. Cuando se trata de inglés, latín y el conocimiento las ciencias ocultas, eras mucho más increíble por ser capaz de recordar tanto.
Puedo recordar cualquier cosa cuando estudio magia, pero no puedo recordar nada aburrido. Así que eso no me ayudaba nada en los exámenes.
Bueno, es verdad que con el conocimiento místico debía de ser así, pero tus notas debían de ser muy buenas en inglés, ¿verdad?
(Pobre Maria… )
Probablemente has nacido en el país equivocado, Maria.
Entonces preferiría haber nacido en un país de brujas, para así poder haber ido a una escuela de brujas. Uu.
"Si eso ocurriera, ¡podrías tener muchos, muchos más amigos mágicos maravillosos! ¡Uryu!"
Uu. ♪Pero ahora no me importa. Después de todo, puedo usar montones y montones de magia, y tengo muchos amigos mágicos. Sakutaro es todo lo que necesito.
"¡No soy el único! ¡También están Sakusuke y Sakukichi, la banda de animales, Shimoda la foquita, Sanae la conejita, el señor cerdito y muchos más!"
Increíble. El número de amigos de Maria sigue aumentando. Cada vez que le pregunto, la cantidad de nombres de sus amigos crece. Pero no hay duda de que Sakutaro es su mejor amigo… Estoy un poco celosa de todos esos amigos íntimos.
¿Qué piensas? ¿Qué tal son las siete hermanas? ¿Te llevas bien con ellas?
Tienen mucha energía. A veces dicen cosas turbias, pero no son malas… Había querido conseguir a un niño mono como Sakutaro, pero creo que estar con ellas por ahora es más que suficiente.
*risitas* Si aprendes más de mi Magia de los Orígenes, estoy segura de que serás capaz de crear amigos que te gustarán, Ange. La creación todavía es un poco dura para ti por ahora.
Hay una diferencia entre la creación y la invocación… Y la resurrección también es diferente.
Así que, ¿tu mayor deseo es revivir a tu familia…?
Sí… Tengo un recipiente para ello. Esto.
Eso es… Estoy segura de que ese accesorio para el pelo se terminará convirtiendo en la clave para invocar a battler… El resto depende de tu entrenamiento, Ange.
Aunque no saber cuánto me llevará es suficiente para hacerme llorar.
"¡Uryu! ¡Entonces te lo garantizo! ¡Sin ninguna duda, Ange tendrá su deseo concedido con seguridad algún día!"
Gracias. Me alegro de oírlo, aunque sólo lo estés diciendo para consolarme.
"No es eso, uryu."
Para, Ange. Esa clase de emoción se convertirá en la toxina que resiste la magia. La sensación de que tus sueños definitivamente serán realidad es la mejor semilla que florece en poder mágico.
Es cierto. Lo siento, maestra.
"¡Uryu! ¡Eso no es cierto, Ange se está esforzando al máximo…!"
Gracias, Sakutaro, Mammón. Llorar al respecto no me ayudará en nada. No puedo hacer nada salvo aguantar. Me esforzaré. Apretarñe los dientes. Defintivamente haré mis sueños realidad. Con certeza.
"¡Uryu! ¡eres genial, Ange, hazlo lo mejor que puedas! ¡Mammón y yo te apoyaremos!"
Sí, te apoyaremos. Cuánto más avariciosa sea nuestra ama, más aumentará nuestro valor.
(El shiritori es la versión japonesa de las palabras encadenadas, que usa las sílabas enteras en vez de sólo la letra inicial por motivos obvios. No voy a traducir el juego porque me volvería majara y el capítulo tardaría una eternidad en salir, así que aquí tenéis muchas capturas)
¡Venga ya, ¿es el hambre lo único que hay dentro de esa cabeza vuestra?!
Por favor, perdone las propuestas estúpidas de las tontas de mis hermanas… ¿Está segura de que no es momento de volver a sus estudios?
¡¡No, no, noooooo!! He esperado tanto a que termine de estudiar que no podré soportarlo si no juega con nosotras!
No creo que sea una mala idea. Quizá jugar de vez en cuando sea bueno para relajar la mente.
Gobiernas la Pereza, ¿verdad, Belfa? Lo que estás diciendo suena razonable, pero en realidad estás siendo astuta, ¿verdad?
Je. Mis disculpas… Es diligente, señorita Ange.
Si Ange está de acuerdo, a mi también me gustaría jugar con todo el mundo. Armemos escándalo, será divertido.
"¡Uryu! ¡Ange, Ange, juguemos, juguemos! ¡Juguemos a shiritori!"
En ese caso, empecemos con el "uryu" de Sakutaro… ¿Con qué sonido deberíamos empezar la siguiente palabra? ¿"Ryu"? ¿O "yu"?
HANE
¿"Zu"? Parece que nos siguen tocando las difíciles… Espera un segundo, ¿en qué orden vamos? ¿Quién va ahora?
"Uryu. No creo que importe quién. El que piense primero en una palabra que valga."
¿El qué? Qué interesante. ¿Y qué tal si la primera persona que puede decir más gana? ¡Palabras encadenadas rápidas!
He jugado a shiritori normal antes, pero nunca he experimentado uno tan raro. Sólo estamos las animadas Siete Hermanas, Maria, Sakutaro y yo. Ahora estoy rodeada de amigos con los que es muy divertido estar.
El valor de aceptar un mundo de magia, un mundo de brujas… Sólo eso no cambia el hecho de que todavía estaba encerrada en una academia sin una sola amiga en mi clase. Pero a pesar de ello, soy capaz de divertirme y pasarlo bien…
También me convertiré en una bruja, como Maria. Y algún día, añadiré a mi familia a este círculo divertido. Papá, mamá. Y Battler… Y si es posible, George y Jessica. Y los otros familiares. Los llamaré a todos, todos aquí sin que falte una sola persona… y nos reuniremos juntos.
Estoy segura de que se convertirá en una Gran Bruja, señorita Ange, mientras crea en ello. Nosotras, las Siete Estacas del Purgatorio siempre le serviremos a su lado hasta que llegue ese día.
¿Me apoyarás…? Sin importar lo mucho que tarde… ¿me prestarás tu fuerza?
Por supuesto. Después de todo, soy su amiga. ¿Verdad, señorita Ange?
Sí, eso es. Permanezcamos juntas y juguemos juntas. Hoy y en el futuro. Siempre… siempre.
Hasta el día en que sus sueños se hagan realidad, señorita Ange.
Fortitude
Al final, no había sido capaz de sacar una nota muy buena en mi examen. Intenté memorizar las cosas a mi manera, pero si pudieras conseguir cualquier cosa empollando la noche antes de un examen, nadie se preocuparía nunca por los exámenes.
Normalmente, cuando conoces los problemas de antemano, deberías ser capaz de aprobar fácilmente, ¿verdad? ¡Fácilmente!
Es verdad que no llegamos tan lejos como escribir las respuestas en los huecos por ti. Pensamos que al menos estudiarías eso.
¿Qué demonios? Vamos, ¿vas en serio? ¡No puedo creerlo! Están casi todas mal, ¿verdad? ¡¿De verdad has estudiado adecuadamente?!
Más o menos…
A esto no se le llama más o menos, Ushiromiya… Es tan horrible que me da mareos, ¿vale?
Oh, Dios. Por favor, perdónala por conseguir una nota miserable en un examen tan fácil… ¡y por hacer que la nota media de la clase entera se hunda…!
*risitas*risitas*risitas*carcajadas*carcajadas*carcajadas* Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ese mismo examen se había realizado en otra clase primero. Se había obtenido el papel del examen, así que la clase media de nuestra clase había sido inusualmente alta. Lo suficiente como para oscurecer mi débil mejora. Sin embargo… había algunas cosas para las que no tenía excusa. Si hubiera pasado el día entero estudiando como loca, podría haber obtenido unas notas algo más altas.
Pero no había ido tan lejos. Tras eso, ese día… había pasado todo el tiempo divirtiéndome jugando a shiritori con las Siete Hermanas, Sakutaro y Maria. Como era de esperar, la ganadora había sido Maria. Era una jugadora muy poderosa gracias a su gran conocimiento de cultura general. Sakutaro había sido castigado.
Se pasó todo el rato animando a los demás por sus respuestas, olvidando completamente pensar alguna para él mismo… Por ello, las Siete Hermanas lo habían espachurrado y le habían mordisqueado las orejas de arriba abajo, ¿verdad?
Probablemente sea por esa cosa de la responsabilidad colectiva. En lugar de preocuparse por sus propias notas, están más interesadas en lo vergonzoso que es que la media de la clase sea baja. O quizá es porque de verdad odian el trabajo voluntario que nos obligan a hacer como castigo.
Así que, en otras palabras, no están estudiando porque quieren que sus notas sean buenas, ¿sino por la responsabilidad colectiva y porque odian el trabajo voluntario?
Están celosas y avergonzadas. No quieren ser inferiores a nadie y no quieren ser humilladas. Es el único sentimiento que les lleva a estudiar.
Qué gente tan molesta. Si quieren estudiar, ¿por qué no lo hacen ellas?
Al final, sin la responsabilidad colectiva y el trabajo voluntario, no tendrían ningún deseo de estudiar… Qué estúpido es estudiar sin conocer lo que significa.
¡Aún así, estas tipas son muy molestas y estúpidas! ¡No os atreváis a molestar el precioso día de la señorita Ange ni por un minuto!
Lo siento por todas. Me pregunto por qué los Humanos son tan lamentables.
Probablemente porque, en lugar de trabajar duro para si mismas, es más fácil hacer que usted trabaje duro y les gane una media más alta para satisfacer su avaricia… Los Humanos son todos avariciosos. Y me pondrán la carga a otros con su avaricia de hacerse las cosas más fáciles a sí mismos… Con el tiempo nos reuniremos con ellas en la montaña del Purgatorio. Cuando lleguen a la quinta cornisa, será mejor que tengan cuidado al andar…
Mystic Forest
El propósito de su uso era utilizar la clase como grupo de estudio. Una maravillosa y pequeña reunión en la que todas me rodearían y me harían estudiar. Estoy tan agradecida que podría llorar. Lo que significaba que cada día me robarían mi hora de comer y mis tres horas de la tarde.
La academia y su consejo de estudiantes, en su temática del estudiante autogobernado, aprobaron instantáneamente esa actividad agradable que las estudiantes habían cogido por iniciativa propia… En otras palabras, ya no era capaz de escapar tras la escuela dejando la clase…
Tras las clases, la primera reunión del grupo de estudio empezó inmediatamente. ¿Abrirían un libro y lo explicarían amable y cuidadosamente para que hasta yo pudiera entenderlo? Por supuesto, no terminó siendo una ilusión tan inocente. En el aula tras las clases, decenas de mis compañeras rodearon mi mesa.
Primero, antes de que empecemos a estudiar… ¿Por qué eran tan malas mis notas? ¿Cuál era la razón? Se decidió que no podríamos empezar hasta que pudiera responder claramente a esas preguntas, ser consciente del problema y mostrar arrepentimiento por mis acciones… Por supuesto, era imposible que respondiera cuando me hacen una pregunta como esa.
Me llevan odiando todo este tiempo. Y me han rechazado y mantenido a distancia, impidiendo que me uniera a su comunidad. Así que yo he evitado su grupo. No debería haber ningún conflicto para ninguna de las dos de ese modo. Así que hasta en este grupo que se mostraba entusiasta por aumentar la media de la clase, me mantenían evidentemente a distancia. Aunque intentara unirme, probablemente me ignorarían como hacían siempre en el pasado.
Estoy tan agradecida que podría llorar. Por supuesto, eso no les gustó. "De esta forma, casi parece que nos estemos metiendo contigo" me riñeron. Por suerte, normalmente ya he llorado todo lo que he podido de todas formas. Si me dicen que no lloren, puedo aguantar.
Primero me hicieron escribir una carta de arrepentimiento y leerla en voz alta. Por supuesto, había que hacerlo hoy. El comité de la clase envió una solicitud al consejo de estudiantes y a la sala del personal por una ampliación para usar esta clase… Parece que la aceptaron al momento. Lo que significa que a partir de ahora, me obligarán a sufrir críticas durante al menos cinco horas enteras aquí…
Hasta siguiendo sus instrucciones no cambiaba demasiado las mofas, y ahora parecía que se estaban burlando incluso más… Durante varias horas más, sin descanso, sin poder siquiera ir al baño, mucho menos cenar, abusaron de mi continuamente… Me coaccionaron a escribir un párrafo que me humillaba…
Desde luego que era mi letra… pero era como una lista de letras sin alma, cuyos contenidos no podía ni recordar. Todo se había copiado de acuerdo a sus órdenes. Así que mientras que yo había sido la que había escrito esas letras, no eran mis palabras. Me habían obligado a ponerlas por escrito… y hasta me habían forzado a leerlas en voz alta… Incluso después de todo este tiempo, me sorprendió descubrir que hay otras maneras de abusar de la gente, más allá de ignorarlas y esconder sus cosas…
Thanks for being born
(Otra de mis canciones preferidas ;w; )
No puedo leerlo. No tenía ni idea… de que que te obliguen a leer un párrafo humillándome sería tan doloroso. Me tembló la garganta. Me temblaron los dedos… El párrafo de humillación escrito con mi propia letra hizo que me quemaran los ojos con un líquido caliente.
Mi mundo se volvió borroso y se retorció. Vi a las chicas que me rodeaban retorciéndose y doblándose… Las vi retorciéndose y doblándose en la impresión que tenía de ellas. En otras palabras… era mi verdadero campo de visión.
Más allá de ese retorcido montón de gente… podía ver a mis amigas. La compasión se mostraba en todos sus ojos.
Ange… sé fuerte…
"Uryu…"
Maria y Sakutaro me estaban mirando con ojos tristes. Probablemente porque se daban cuenta de que hasta las palabras corrientes de compasión me harían daño… Alternaban constantemente entre intentar decir algo… y bajar la cabeza.
¡Señorita Ange! ¡¡En esta clase de situación, es aceptable volverse loca de ira por el bien de su honor!! ¡La ira es una emoción apropiada y una reacción apropiada! ¡¡Si no se enfada ahora, ¿cuándo lo hará?!!
¡¡Basta, no agites a la señorita Ange con ira patética!! ¡¡Si la señorita Ange pudiera hacer eso, ya lo habría hecho!!
Sólo deberías enfadarte si lográndolo se mejorará la situación. Sin embargo, desde un punto de vista objetivo, hacerlo ahora probablemente sólo empeorará la situación todavía más. Puede resultar humillante, pero lo más sensato ahora mismo es soportarlo.
¡Ajá! ¡Sí que eres perezosa, Belfa! ¡¡Dejad de hacer el imbécil, no puedo soportar esto!! ¡¡No puedo perdonarles!!
"C-calmáos todas… Seréis una carga para Ange…"
¡¿Una carga?! ¿De qué estás hablando? ¡¿Es este el momento o lugar para estar tranquilos?! ¡¡Nosotros los muebles no somos tan crueles como para observar con frialdad cuando humillan a nuestra ama!!
¡No necesita insultarlas, no necesita gritar tanto que se caigan de espaldas! ¡¡Sólo tire al suelo el cuaderno con todas sus fuerzas…!! ¡¡Haciéndolo, será capaz de mostrar su gran fuerza de voluntad!!
¡¡No empieces a divagar, Mammón!! ¡Te lo he dicho, ¿verdad?!
No se puede resolver nada con emociones momentáneas que estallan. ¡¿No podéis ver que sólo hará que su trato hacia la señorita Ange sea aún más severo?!
¡¡Y no es sólo hoy, sino mañana y pasado también!! Es suficiente. ¡¡No puedes sentarte ahí soportando esta humillación!!
Alguien me tiró del pelo… Fui lanzada de nuevo a mi trágica realidad… Ya ni siquiera se me permitía escuchar a las Siete Hermanas hablando en mi defensa. Mi pelo se alzó hacia arriba, uno de mis adornos del pelo se cayó y podía escuchar su sonido al rodar por el suelo…. Nadie lo cogió. Al contrario, lo evitaron tranquilamente como si algo sucio estuviera rodando hacia ellas. Intenté seguirlo con los ojos, pero mi volvieron a tirar de mi pelo hacia arriba.
¡¿Por qué nunca nos escuchas, aunque estamos hablando de algo tan serio?!
Te entra por un oído y te sale por el otro, ¿verdad? ¡¿Entra algo en esa cabeza vacía tuya?! ¡Espabila, ¿vale?!
¿De verdad eres consciente de los problemas que nos estás causando? ¡No irás a decir que lo escribiste a regañadientes porque te dijimos que lo hicieras, ¿verdad?!
¡En serio, esto no va a terminar hasta que muestres algo de arrepentimiento por tu parte, ¿vale?! De verdad que seguirá el día siguiente y el siguiente, ¿ves? ¡No nos tomes por idiotas, ¿¡¿vale?!?!
Quiero decir, ¿por qué sigues con vida? ¿Es normal vivir así? ¡Si yo fuera tú, me moriría!
¡No puedes vivir así, ¿verdad?! Porque el que tú estés viva sólo significa que te metes en el camino de los demás todo el tiempo, ¿verdad? Si yo fuera tú, ¡definitivamente no podría seguir viviendo!
Sí, sí, yo también moriría. Si hacerlo es mejor para el mundo, ¡entonces yo moriría inmediatamente! ¡¡¿Verdaaaaaaaad?!!
Entonces morid.
¿…Por qué? ¡¿Qué es lo que pasa?! Sois muebles que matan con certeza y que pueden volar más rápido que lo que el ojo puede seguiros y atravesar en un instante el corazón de los enemigos de las brujas, ¿verdad? ¡¡Y os estoy dando órdenes como vuestra ama!!
¡Llevadlas a cabo inmediatamente! ¡¡Matad!! ¡¡Matadlas a todaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!
S-señorita Ange… Por favor, cálmese…
Y aún así, Lucifer sólo mostró una expresión insegura formándose en su cara… y no se movió para cumplir mi orden.
¿Las Siete Hermanas del Purgatorio? Sí, claro… Estúpido, sin ningún sentido… Lo llevo sabiendo todo el tiempo…
S-señorita Ange… ¡¡¡A-aaaaaaaaaahhhhhh…!!!
Fulminé con la mirada a la inútil de Lucifer… Y el dolor pareció acompañar su mirada. Como si le hubiera aparecido un violento dolor de cabeza, Lucifer se agarró la cabeza con ambas manos. Pero parecía que no podía dejar de mirarme… Así que fue atacada por un dolor que se volvía más y más violento.
Desesperación y decepción. Resignación y el final de un sueño. El sonido de algo quebrándose, lo mismo que oirías de la superficie congelada de un lago durante un feroz invierno, resonó sólo una vez. Al mismo tiempo, la forma de Lucifer, que estaba siendo atormentada por un dolor violento, se congeló en el sitio y se volvió borrosa… Era casi como una hermosa vidriera pulida hubiera sido reventada sin piedad y se hubiera vuelto blanca por las incontables fisuras. Y era una analogía acertada. En un momento dado, la forma de Lucifer se convirtió en una decoración de vidrio de la misma forma.
Golden Slaughterer
¿Quién es la segunda hermana…? ¿Leviatán? Lleva a cabo mi orden. ¡¡Masácralas ahora mismo!!
¡N-no, eh…! Eh, señorita Ange… Por favor, tranquilice su corazón y escuche… Nosotras, eh…. ¡¡aaah, aaaaggg, aaaaaaaggg, kyaaaaaaaaaahhh!!
No estoy buscando excusas o réplicas o una respuesta… No quiero más que la veloz confirmación de mi orden de erradicar a esas chicas que me están humillando. Si vas a decir algo más, entones no es necesario que escuche hasta el final.
Después de que Leviatán también se volviera blanca debido a las incontables fracturas a través de su cuerpo, cayó hacia atrás, dividiéndose en partes separadas a lo largo del cuello, la cadera y los brazos. Si se hubiera partido en pedazos y hubiese perdido su verdadera forma, probablemente no habría parecido tan brutal. Así que verlas a las dos medio destruidas hizo que las hermanas menores que quedaban temblaran todavía con más fuerza…
¿Por qué no escucháis mis órdenes…? ¿Por qué? ¡¡¿Por qué?!!
¡¡M-mis disculpas…!! A-aquí, en estas condiciones, el poder antimágico es… e-extremdamente fuerte y…
¿Qué dices? ¿No puedes hacerlo porque hay Humanos aquí? ¿Esa es tu lógica? ¡¿Matar Humanos no es lo que hacéis?! ¡¡Si no podéis hacer eso, ¿entonces de qué servís como muebles?!! ¡¡¡Muere!!!
¡¡Iiiiih!! ¡¡P-por favor, perdóneme, señorita Angeeeeeeeee… ah, aaaah, kyaaaa, gaaaah, aaahh!!
Mientras se agarraba la cabeza con ambas manos, Satán también se volvió blanca y cayó boca abajo. Por lo visto el cuello es la parte más frágil después de todo. Su cabeza se separó y rodó hacia los pies de Belfegor.
¿No podéis hacerlo porque hay demasiados Humanos? Entonces más tarde las llamaré hacia las sombras una a una, y podéis crear un baño de sangre con todas ellas, ¿verdad?
Con su poder mágico actual, puede que le resulte fácil hablar con nosotras. Sin embargo, todavía carece del entrenamiento para materializarnos delante de todos los Humanos de aquí…! Comprendo completamente su ira, pero aunque pueda utilizarnos para atacar… y asesinar a todo el mundo aquí, ¡eso sólo haría peor su situación…! Sé que es humillante, pero por favor, controle su ira por el momento…Aahh… ¡¡gaaaaahhaaaah, gaaaaaaaaaahhhhhh!!
¿Recibiré la misma respuesta de las tres siguientes…? ¿Vais a decirme que no podéis hacerlo porque el poder antimágico es demasiado grande? ¿Vais a decirme que no podéis hacerlo porque mi poder mágico es demasiado pequeño…? Entonces no os pediré que las matéis a todas. Con una sola persona es suficiente, así que intentad matarla. ¡¡Aquí y ahora…!!
Mientras Asmodeo y Belcebú se abrazaban la una a la otra, se agacharon, encongiéndose de miedo ante mi mirada… Si hubieran sido capaces de obedecer mi orden, probablemente la habrían llevado a cabo inmediatamente. Y aún así, ahí estaban, agachándose.
Vacío. Triste. Y patético… Eso es, ya lo sabía. Estas chicas no puede ni tocar la realidad con uno de sus dedos…
¡¡P-por favor, basta señorita Ange!!
¿Qué ocurre, Mammón? ¿Vas a ser la única que cumpla mi orden? Eso es. Tú eres mi mejor amiga… Sólo tú lo harás por mi. ¡A por ellas!
T-tal y como está ahora, señorita Ange… ¡¡aunque nos use, no es capaz de cometer un asesinato!! ¡Es el deber de los muebles ayudar con las cosas que su amo puede hacer…!! ¿Las odia, señorita Ange? ¿Las odia, verdad? ¡¡Comprendo completamente por qué quiere matarlas!! ¡Bien, en ese caso, adelante, mátelas, señorita Ange! ¡Si se mancha sus propias manos con sangre, entonces nosotras, las Siete Estacas del Purgatorio, la seguiremos lo lejos que vaya! ¡¡Cuanto haga falta!!
Os lo… estoy pidiendo… porque no puedo hacerlo yo, ¿verdad…? ¡¡¿No es ser capaces de hacer cosas que yo no lo que os convierte en muebles?!!
Sí, somos muebles. ¡¡Muebles para que nos usen…!! ¡Por favor, adelante, úsenos para matar! ¡¡Usted será la que mate, señorita Ange!! ¡Si está diciendo que quiere matar, entonces adelante, hágalo! ¡¡No hace falta que dude, hágalo inmediatamente!! ¡Y una vez que se haya preparado mentalmente, una vez que esté lista para ensuciarse sus propias manos, entonces le ayudaremos! ¡¡Pero no ha hecho eso, señorita Ange!!
Al final, Mammón tenía una expresión burlona en el rostro… pero por alguna razón, parecía salpicada de lágrimas. Mammón, Belcebú y Asmodeo fueron partidas en pedazos y cayeron al suelo…
"¿Y qué hay de todos los demás? ¿Están vivas las Siete Hermanas? ¿Han muerto…?
No pasa nada. Parece espantoso, pero esos son los restos de sus recipientes tras haber sido expulsadas del mundo humano. Cáscaras que han mudado… Así que no pasa nada. Probablemente les ha hecho mucho daño, pero están bien. Todo el mundo está vivo. Estoy segura de que seremos capaces de volver a verlas algún día.
"Uryu… Menos mal… menos mal…"
Ange ha violado el contrato de Mariage Sorcière… Hacer una cosa tan horrible… aunque las brujas de la alianza deben respetarse y aceptarse unas a otras… Aunque todas eran amigas importantes para ti, Ange…
Thanks for being born
Déjalo de una vez con esta cosa de jugar a las brujas… te lo suplico. Maria y Sakutaro, quiero que desaparezcáis por vuestra cuenta… Ni siquiera en mi imaginación… No quiero tener que mataros y borraros.
N-no somos tu imaginación… ¡Somos tus amigos, Ange… uryu…!
Sakutaro dijo eso mientras se escondía detrás de Maria, llorando.
Sakutaro no existe. Sakutaro también… es una criatura imaginaria que Maria creó para distraerse de su soledad…
El mismo poder que había destrozado a las Siete Hermanas probablemente estaba afectando también a Sakutaro… Pero Maria por lo visto le estaba protegiendo con algún otro poder. Así que la forma de Sakutaro no se rompió y deshizo. Maria me fulminó con la mirada… Era una expresión seria que nunca había mostrado antes.
Sakutaro es mi mueble. No puedes borrarlo, Ange… Sin embargo, intentar negar a alguien es la mayor forma de menosprecio para una bruja.
Sakutaro no existía desde el principio. No es más que un león de peluche. ¡Un fantasma que has personificado con las ilusiones dentro de tu mente!
¡¡¡Uu!!! ¡¡No es cierto!! ¡¡Sakutaro es mi amigo!! ¡¡Una vez fue un animal de peluche, pero ahora no lo es!!
Como si de repente le hubiera subido mucho la fiebre, Sakutaro se debilitó poco a poco. Hizo todo lo que pudo para seguir de pie mientras se agarraba al cuerpo de Maria… pero su cuerpo empezó a deslizarse poco a poco… Mientras lo hacía, Maria me gritó con lágrimas bajando por sus mejillas…
¡¡Uuu!! ¡¡Paraa!! ¡¡No quemes a Sakutaro con tu toxina que resiste la magia!! ¡¡No te metas con él!! ¡No le insultes! ¡¡No le niegues!!
¡¡Te odio, Ange!! ¡¡Uu!! ¡¡Por qué dirías algo así, odioodioodioodioodio!! ¡¡Te odio!!
¡¡No eres mi amiga!! ¡¡Ya no dejaré que seas una de las brujas nunca más…!! ¡¡Por mi nombre, la Aprendiza de la Bruja de los Orígenes, MARIA, yo expulso a la Aprendiza de Bruja ANGE de Alianza de Brujas Mariage Sorcière…!!
Y entonces… Lo que habían sido días pacíficos para mi se convirtieron en un sueño y terminaron.
Ahora es imposible demostrarlo. Nadie puede verificar si de verdad era magia o si de verdad eran mis amigos, o nada más que un sueño… Yo, la única observadora, concluí que eran un sueño… Así que eso se convirtió en verdad. Quizá en un futuro más lejano, lo observaré de nuevo, y cuando eso ocurra, quizá reconozca que no fue un sueño… que las Siete Hermanas de verdad eran mis amigas, y que junto a Maria y Sakutaro, hicieron todo lo que pudieron por mi en mi aislamiento.
Algo tan difuso no es ni verdad ni ilusión. Quizá la realidad aquí y ahora es el único mundo con el yo real. ¿Dónde está el yo real? La persona que está de pie entre el desastre expuesto de las chicas que parecen esculturas de vidrio rotas, esa chica que está respirando con fuerza, con los hombros temblando… no soy yo.
Yo… estoy allí. La yo que está rodeada por una multitud y a la que le están lloviendo mofas… y quien tiene la cabeza baja con los ojos rojos…
¿No es la yo de allí… la verdadera yo…?
(La música para)
Voy… a volver… Volveré a la jaula hecha de carne…
Te oigo.
Ah, por fin has respondido. ¡No estarás pensando que esto terminará si te quedas callada, o que te perdonaremos si lloras, ¿verdad?! ¡Te estamos preguntando si te das cuenta! ¡¡Te estamos preguntando si eres consciente de los problemas que causas a los que están a tu alrededor…!!
Asentí con la cabeza lentamente… Lo reconocí. Reconocí que me había deslizado en el mundo de mis sueños, intentando permanecer separada de las demás de mi clase… Para separarme y deshonrar esas Hermanas que me habían hablado con palabras amables y reconfortantes, a pesar de ser completamente incapaces de ayudar cuando de verdad lo quería… lo reconocí.
Mother
Empezando ahí, ya no estaba leyendo el párrafo que me habían obligado escribir… Era yo… improvisando. Y… era lo que estaba en mi corazón. Se dieron cuenta de que no era lo que habían anticipado, pero aunque fruncieron el ceño, nadie habló. Así que continué.
Eso es. Es una lástima que haya vivido… Deberían haberme llevado conmigo ese día en 1986… Y, aún así, yo fui la única a la que no llevaron. ¿Por qué estoy aquí? Este no es el mundo en el que se supone que debo estar… Nadie me salvará… Durante un tiempo… me sentía como si sólo los amigos ficticios que había creado dentro de mi pudieran salvarme. Pero esos amigos no eran nada más que una ilusión… y, al final, no me salvaron. Después de todo, este no es el mundo de la imaginación, sino el mundo de la realidad… Así que, en pocas palabras… hasta hoy… he tenido el mismo sueño… Odiaba a mis verdaderas compañeras de clase y sólo vivía interactuando con los amigos de mi mente… Justo ahora, me he separado de esos amigos, así que estoy aquí.
Dije esa frase… y miré a mi alrededor. Chicas perplejas. Chicas atónitas. Chicas cuyas caras parecían estar diciendo "¿De qué demonios está hablando esca chica?" Y, un poco más tarde, más y más chicas con caras que decían "¿Esta chica se encuentra bien?" Susurros, parloteos. Y, entonces, risitas…
Cuando les ordené a las amigas de mi sueño que mataran, no pudieron hacerlo. Y así. Les pedí a las Humanas reales que me matasen… pero por supuesto, esas chicas tampoco podían hacerlo.
En otras palabras, tanto sueños como realidad son iguales. No significa esto que, incluyendo este mundo… ¿Absolutamente todo es un sueño? Entonces… no pasa nada, ¿verdad? Después de todo… en ese día cuando perdí a mi familia, ya estaba muerta… Todo lo que ha pasado desde entonces está ocurriendo en mi cabeza, mi vida sucediendo delante de mis ojos después de que fracasara en morir.
Una vez lo entendí… sentí que la escena que me rodeaba empezaba a retorcerse y doblarse ligeramente… Sí… Por fin… despertaré… Seré liberada de este mundo de sueños.
Entonces, da igual lo que pase en este mundo retorcido y marchito, no me importará nada. Vi al grupo de gente ser empujado a un lado mientras un profesor entraba. Quizá el profesor que hacía las rondas se dio cuenta de que había un alboroto extraño. El profesor estaba gritando vigorosamente algo, moviéndose para protegerme… Viendo eso, supe que un aliado había aparecido para mi, aunque fuera uno, y sentí que mi consciencia retornaba un poquito.
Nunca más… Nunca más volveré a pedir auxilio de los sueños… Este es el mundo de los Humanos. Nada puede salvar a un Humano… salvo otros Humanos…
"¿Puede Ange… encontrar la felicidad de esta forma…?"
Si Ange cree que es la única forma de encontrar la felicidad, entonces es la única manera… Si no puede aceptar al pájaro azul de la jaula por lo que es… entonces debe ir en su búsqueda para siempre.
"Uryu… Maria, ¿estás… rompiendo las relaciones con Ange…?
No, nada de eso… Las brujas a veces somos perseguidas. Sin embargo, siempre permanecemos al lado de todo el mundo… Y siempre se puede pedir nuestra ayuda.
"¿Llegará el día… en el que Ange vendrá a jugar con nosotros de nuevo…?"
<< Anterior Índice Siguiente >>