Voy a ser honesta con vosotros: este tipo de amenazas no son raras. Ya estamos acostumbrados a ellas.
Es la firma, ¿verdad?
¿Sabéis quién podría ser este tal "Yin"?
Qué va.
Casi parece un nombre en clave...
Qué coincidencia... No quiero meterme donde no me llaman, pero ¿habéis hecho algo que pudiera molestar a alguien?
Ahora que lo dices... Ilya, ¿te acuerdas de lo que pasó con el presidente de esa compañía?
Ah, ¿el calvo ese?
Eso no me importa. Ya me había olvidado de todo.
Era un viejales grasiento llamado Marconi. Al parecer es el jefazo de Revache & Co. ¿Te importaría contarnos lo que ocurrió? Claro. Suele venir con sus socios a vernos actuar.
Le encanta sentarse en butacas exclusivas para que todo el mundo sepa lo poderoso que es. Pero lo extraño s que nuestros espectáculos no le interesan lo más mínimo. De hecho, ni siquiera aprecia mi baile. Lo único que hace es mirarme con esa lujuriosa mirada suya. Y una vez ese viejo verde tuvo la desfachatez de acercarse a mí a sermonearme. No paró de hablar de lo mucho que financiaría mi carrera y me dijo que llegaría a actuar en la Ópera de Heimdallr. ¿Por qué querría Marconi acercarse a Ilya para decirle que iba a financiar sus actuaciones?
Por lo que hemos oído, Revache tiene estrechas conexiones con Erebonia. En concreto con los bajos fondos.
¿Y cómo acabó la situación?
Obviamente rechacé su oferta y, además, le di un bofetón.
Es posible que eso le haya molestado y le haya hecho escribir la carta. Bueno, para estar más seguros primero vamos a descubrir nuevas pistas con la información que sabemos.
Ja. Eso no son más que conjeturas. Sin embargo, hemos oído que hace poco tuvo lugar un encontronazo, y dado que no tenemos más pistas...
¿Te refieres a la bofetada que recibió el don? Fue algo sin importancia en una fiesta a la que asistió. El don bebió demasiado alcohol, por lo que apenas se acuerda de aquello. Dudo que guarde rencor por eso.
¿Y qué me dices de la propuesta que le hizo a Ilya para actuar en la Ópera de Heimdallr? Revache tiene muchas conexiones poderosas, así que estaban intentando aprovecharse de esa idea. Pero supongo que no puedo ignorar el hecho de que el don trató a Ilya como una invitada especial. Bueno, ahí lo tenéis. no tenemos nada que ver con la carta. Por si acaso, ¿te importaría leer la carta?
¿Una carta de amenaza? A mí no me parece más que una broma que se ha pasado de la raya.
Por tu reacción parece que sabes algo. No hay nada en esa carta que me suene. Pero puedo confirmar que el don no la escribió. (Mierda. Es muy obvio que sabe más de lo que dice...)
García, ¿podemos hacerle preguntas al don?
¡No os paséis de listos, chavales! ¡¿Creéis que el don tiene tiempo para reunirse con una panda de polis irrelevantes como vosotros?!
¡No sois más que un grupo de ingenuos e inofensivos cachorros que el don puede aplastar con una sola mano! No me puedo creer que haya accedido a hablar con vosotros. Creía que era una buena oportunidad, pero voy a aprovechar para daros una advertencia. Hagáis lo que hagáis, no podéis cambiar la verdadera naturaleza de Crossbell. Revache está aquí para quedarse. Si lo entendéis, idos de aquí. Pero si os atrevéis a desafiarnos de nuevo... Os garantizo que no tendremos piedad con vosotros. Vámonos, chicos. Creo que hemos acabado aquí.
Pero ha reaccionado claramente al ver la carta, ¿no?
No he dicho lo contrario. Creo que su reacción se debe a que se ha dado cuenta de algo.
¿Crees que Yin está relacionado con Revache?
No, porque entonces no tendría sentido la reacción de García al leer la carta. Es casi como si al leerla se hubiera dado cuenta enseguida de que Revache no tenía relación alguna con ella.
Lo que significa que aunque Yin no tenga relación con Revache, sí que saben quién es. Creo que deberíamos hablar con alguien que sepa más cosas de Revache. Por ejemplo el Sr. Grimwood.
Por desgracia, no tengo ninguna información que los conecte, pero eso no significa que no haya oído antes el nombre de Yin. Todo ocurrió en un viaje de negocios que hice a Calvard. Mientras caminaba, oí a un ciudadano hablar de una extraña leyenda local.
Trata sobre un legendario xiongshou llamado Yin. ¿Qué es exactamente un xiongshou? Algo parecido a un asesino. Creo que es parecido a lo que nosotros llamamos "jaegers". Supuestamente, Yin lleva una máscara y una mantilla de ébano para que nadie le vea la cara. Aparece y desaparece con las sombras y nunca deja que sus presas escapen...
Pero ¿por qué iba a enviar este asesino legendario una amenaza a Ilya Platiere? Se me ha ocurrido una cosa. ¿Y si Yin no está relacionado con Revache, sino con Heiyue? Mmm. Es cierto que Heiyue es una organización poderosa que opera fuera del Distrito Oriental de Calvard. Puede que tengas razón. No sería extraño que conocieran al asesino oriental.
Ahora la reacción de García tiene más sentido. Sabemos muy bien que Revache y Heiyue están enfrentados. Y si Heiyue y Yin están trabajando juntos... A pesar de no estar relacionado con Revache, es muy posible que la mafia sepa quién es Yin.
Sabemos que Ilya y el don de Revache tuvieron una discusión en una fiesta. ¿Podría esto tener relación?
No lo sé... A mí no me parece algo que pueda dar lugar a amenazas. Además, ¿por qué iba a reaccionar Heiyue si se enfrentan a Revache? ¿Creéis que estamos tratando con otra persona que se hace llamar Yin? No necesariamente. Deberíamos asumir que todas las pistas que hemos encontrado hasta ahora son cruciales para resolver el caso. Sería irresponsable de nuestra parte desecharlas únicamente porque las cosas no concuerdan. Creo que deberíamos hacerle una visita a Heiyue.
Yo he conocido hace poco al presidente de la sede de Crossbell de Heiyue. Me pidió una auditoría de la compañía para asegurarse de que no hubiera barreras legales para sus operaciones en Crossbell. A pesar de su edad, el presidente es capaz de captar a los demás con su forma de hablar. En cualquier caso, me pareció alguien que piensa siempre fuera de lo común.
Sabemos que la oficina principal de Heiyue está en el Distrito Oriental de la República, así que hemos pensado que quizá sepas quién es Yin.
¿Estáis dejando caer que tengo conexiones con Yin? No hemos encontrado pruebas fiables... todavía. Y sin ánimo de ofender, hemos visitado tu oficina como último recurso. Entonces lo que queréis es información. Pues escuchad atentamente. Os voy a contar una leyenda calvardiana que os dará más detalles sobre Yin. Este nombre tiene una gran influencia en el Distrito Oriental.
Ataviado con una máscara y una mantilla de ébano, nadie conoce la verdadera cara del asesino...Aparece como si fuera una sombra y desaparece como un fantasma... y nunca deja escapar a su presa.
Y aunque pueda sonar descabellado... se dice que Yin podría ser inmortal. Hay documentos que muestran que Yin lleva operando como asesino durante más de un siglo. Empezó a convertirse en una leyenda poco después de la democratización de la República de Calvard. Si os pusieseis a examinar los archivos de esa época, veríais que el nombre de Yin se menciona a menudo. El demonio vestido de negro envió a un burócrata tras otro a la tumba durante ese caótico periodo de la historia. Esta historia se vuelve cada vez más increíble. ¿Y no es tan solo una leyenda para asustar a los niños?
no, Sr. Orlando. Yin es muy real.
Yin es mucho más que una leyenda en los bajos fondos de Calvard. Aunque se desconoce su identidad, el mayor asesino de Zemuria se puede contratar por el precio adecuado y bajo las circunstancias correctas. Es un maestro del asesinato, un experto en artes marciales con una increíble agilidad. Nadie se atreve a cuestionar su existencia...
Cierta organización valora mucho a Yin y le confía muchos trabajos, o al menos eso dicen los rumores.
Ah, por cierto, me he acordado de algo... Se dice que Yin ha desaparecido del Distrito Oriental hace poco. Por lo que sé, Yin ha aceptado un trabajo de la organización que he mencionado antes. Aparentemente, Yin se ha ido a cierto estado autónomo que todos conocemos.
Dejad de comparar a Heiyue con esa panda de inútiles. Lo cierto es que me ha sorprendido mucho lo bien que se han adaptado a esta ciudad. Esos imbéciles no han hecho más que causarnos problemas. ¿Se ha visto afectado Arc en Ciel por la lucha entre Revache y vosotros? La verdad es que hemos oído que Revache quería ofrecerles actuar en el Imperio. ¿Teníais vosotros una propuesta similar? No tengo ningún problema en admitir que a cierta gente de la República le encantaría contar con la presencia de Arc en Ciel. Sin embargo, a nuestra compañía no le interesan temas tan triviales como los relacionados con la industria del entretenimiento.
Puede que este caso nos supere. No hay ninguna garantía de que podamos atrapar a un asesino profesional como Yin. ¿No creéis que deberíamos dejárselo al departamento? Pero entonces lo ignorarán, tal y como hicieron en el caso de los Suburbios. Lo dudo. Arc en Ciel y, por extensión, Ilya, son increíblemente importantes para los ciudadanos de Crossbell. El departamento definitivamente tomará medidas si su vida corre peligro. Es cuestión de orgullo.
¡Y no solo eso, sino que luego habéis decidido poneros a hablar sobre los resultados en un sitio donde todo el mundo puede oíros! Quizá nos hemos precipitado demasiado.
Vais a explicarme ahora mismo lo que estabais diciendo de Arc en Ciel y qué relación tiene esto con vuestra visita a Heiyue. ¡¿Pero qué mierdas dices?!
Es muy atrevido por tu parte pedirnos algo así tras aparecer tan de repente.
La Primera División lleva más de un mes investigando a Heiyue. Sois vosotros los que os habéis metido en nuestra investigación sin previo aviso. ¡¿S-Significa eso que también buscáis a Yin?! Eso no os importa. Mantened la boca cerrada. Esto es información confidencial. Si no colaboráis, no dudaré en quejarme a Sergei diciendo que habéis obstruido la investigación.
Maldita sea... Vale, lo entiendo. Contadme todos los detalles. Es una orden. Pensaba que no habría nada concreto, pero parece que por fin han destapado la verdad.
Heiyue ha contratado a un asesino profesional como último recurso para amenazar la influencia de Revache. La Primera División recibió una pista anónima con información sobre Heiyue. Desde entonces los hemos estado investigando. Pero debo decir que estoy impresionado de que un grupod e novatos como vosotros haya podido meterse de lleno en el asunto y crear una oportunidad para nosotros.
La Primera División ya sabe cómo opera Revache.
También tenemos todos los detalles sobre los sucesos de los Suburbios y sobre su uso de perros de guerra. No os penséis que no hemos seguido de cerca todos vuestros casos. Si hacemos caso a cualquier cosa que haga Revache, por pequeña que sea, no haremos más que ir en círculos. No han cometido ningún asesinato, tan solo crímenes menores. ¿De verdad creéis que merece la pena malgastar nuestro personal en cosas así? Sería contraproducente para temas mucho más serios. Los detectives de la Primera División somos distintos a los novatos como vosotros.
De nosotros se espera que mantengamos el orden en la ciudad, donde la justicia brilla por su ausencia.Tenemos que parar crímenes graves y proteger a la gente de organizaciones criminales y agencias de inteligencia extranjeras... ¿Os imagináis todo el trabajo que supone esto? Y encima Heiyue está a punto de reforzar sus relaciones con los políticos republicanos. Si permitimos que lo hagan, serán intocables. Por otro lado está el hecho de que no existen leyes contra el espionaje. Los espías de las agencia de inteligencia extranjeras pueden entrar y salir de Crossbell cuando les dé la gana.
Parece que Crossbell está a un paso de explotar. Estamos haciendo todo lo posible a pesar de la situación desesperada en la que nos encontramos. Primero valoramos lo peligroso que es cada caso y luego intentamos disminuir su impacto, aunque no sepamos las causas. Yin es ahora mismo una pieza más del puzzle. No hemos podido prestar atención al caso de Arc en Ciel, así que gracias por vuestra información. La Primera División se ocupará de todo a partir de ahora. Podéis volver a vuestros casos habituales.
Con nuestra falta de recursos, sería difícil. Al menos os doy permiso para contactar con Arc en Ciel. Aseguraos de decirles que la Primera División se va a ocupar ahora del caso.
Nah, era evidente. Al principio del juego, uno de los abueletes que conocimos en el tren mencionó al alcalde MacDowell. y luego conocimos a Elie MacDowell, así que...
¿Has venido a verme?
Claro. Tenía asuntos que tratar en la oficina, así que he decidido pasarme.
¿Sabes, Elie? Realmente no estaba seguro de si quería venir o no... Pero ahora sé que he tomado la decisión correcta.
Elie, quiero que dejes la policía y vuelvas con nosotros. Sé que que fue idea unirte al DPC, pero tienes pinta de estar agotada. Hazte una pregunta: ¿es este el camino que deberías estar siguiendo? Escúchame bien. Sé que comprendes el actual panorama político y la desesperación que produce mejor que nadie. Y probablemente eso fue lo que te dio la idea de unirte a la policía. Pero piensa en el tormento por el que está pasando el alcalde y en cómo se siente en la situación actual. El Festival del Aniversario se acerca y el alcalde MacDowell está hasta arriba de trabajo. Y cuando todo acabe, tendrá que vovler a pelearse con las facciones de la República y el Imperio sobre el presupuesto. Y después, al mes siguiente, se volverá a presentar como candidato para la alcaldía. Como ya sabrás, el alcalde ha pensado en retirarse, pero sin un sucesor adecuado, todavía no está seguro de hacerlo. Estoy seguro de que si estuvieras a su lado, estaría mucho más seguro. Lo siento, Elie. Quizá no ha sido apropiado por mi parte decir todo esto, pero no puedo seguir evitando la cuestión. Como alguien que respeta al alcalde y como amigo tuyo, no puedo seguir como si no pasara nada. Obviamente es decisión tuya elegir el camino que quieres seguir, pero lo que quiero es que no te arrepientas de tu decisión. Haz lo que consideres correcto.
Lo siento mucho. sé que aparecen de repente sin avisar no ha sido demasiado sutil.
No te preocupes. Parece que la situación de Elie es más complicada de lo que pensábamos. Mientras dejes de molestar a Elle, no pasa nada. A mí me parece que estás intentando apartar a Elie de nosotros. Ya sabéis que quería ser política antes de decidirse a entrar en la policía, ¿verdad?
Como heredera del alcalde, era natural que se interesara por la política. Sus años como estudiante de intercambio en varias naciones deberían haber contribuido a su talento para la política y las relaciones internacionales, pero... Cuando volvió a casa el año pasado, estaba decidida a unirse al DPC. Tan solo os pido que le echéis un ojo hasta que haya tomado una decisión. Tiene demasiado talento para ir sin rumbo, como hasta ahora.
<< Anterior Índice Siguiente >>