
Capítulo 19: La isla nevada

Um, al noroeste, creo.
¿Gran Chokmah no se convierte en una fortaleza durante la guerra? ¿Estará abierto el puerto?
Estás bien informado. Eso es correcto.
Pero la guerra no ha empezado aún.
Aún así, supongo que han bloqueado las rutas para prepararse para un ataque.
¿Pero no te dejarán entrar, Jade?
Ahora mismo, mencionar mi nombre seguramente tendría el efecto contrario. Todos mis hombres están muertos y he estado desaparecido desde lo de Akzeriuth. Y ahora aparezco en una nave que se suponía que estaba capturada. No me extrañaría que abrieran fuego contra nosotros.
¿Por qué no atracamos en algún sitio y vamos por tierra? Si nos acercamos sin armas, entonces puede que…
Aún están reparando el puente de Rotelro. Deberíamos poder bajar allí.
Sigo sin entender por qué no podéis parar en una playa, teniendo en cuenta que esta nave puede ir por tierra.


¿Qué es esto? ¡No me he acercado lo suficiente a Gran Chokmah como para que nos ataquen! Creo…


Amo, yo no sé nadar…
Lo sé… No te preocupes, no nos vamos a hundir.

Guy ha podido arreglar el motor. Aún deberíamos poder movernos.
Es sólo temporal. Quisiera que lo repararan en algún puerto.
El puerto más cercano es el de Keterburg.
No me puedo creer que el Tartarus no sufra sin apenas rasguños haber caído al vacío hasta alcanzar el manto terrestre; pero una mina submarina cualquiera le rompa el motor.


Soy el coronel Jade Curtiss, Tercera División de las Fuerzas Imperiales de Malkuth.

Este asunto es alto secreto. El motor de nuestra nave se averió durante una misión, así que tuvimos que parar aquí. Le explicaré la situación a la gobernadora, la vizcondesa Osborne. Puedes inspeccionar el barco tanto como quieras.

No será necesario. Nací aquí. Conozco esa zona.
Eh, ¿así que nacieste aquí, Jade?
Sí…
¿Cómo lo vamos a reparar?
Podemos informar a la gobernadora y pedirle ayuda.
¿Qué misión extra tendremos que hacer para ganarnos su ayuda, me pregunto?

Vale, hemos llegado a Keterburg y su puerto. Sí…
No tengo ni idea de por qué se ve tan borroso, pero no debería verse así en absoluto. Sospecho que puede ser la nieve, pero no tengo ni idea de cómo solucionarlo. Espero que no pase mucho más :_D

Dentro de las casas se ve bien, al menos.





Y aquí se encuentra el primer minijuego de limpiar el almacén. Hay cuatro en total y los cofres tienen al menos un tesoro bastante interesante; y te dan 5000 gald extra por hacer el puzle. ¿Lo malo? Espero que esta canción os guste, porque os taladrará el cerebro para siempre

La ciudad está muy cerca del puerto.


Mmm… Para ser un complejo turístico para nobles, no es que haya muchos edificios bonitos.
¡Vaya, difícilmente podrías compararlo con tu casa! Estás en la línea sucesoria. Cualquier lugar debe de ser mediocre para ti.
¡No me refiero a eso!
En realidad, el desarrollo ha sido bastante limitado, en parte debido a los deseos del Emperador.
¿De verdad? ¿Tiene alguna especie de sentimientos especiales hasta esta ciudad? Quizá no quiere ver su hogar de la infancia transformado.
En realidad, es más probable que su primer amor no quiera ver la ciudad atestada de nobles.
¡Oh! ❤
Ooh…
Qué bonito.
Al final fue forzado a dejarla porque era una plebeya. Pero todavía es reacio a casarse con alguien.
Qué doloroso…
Ooh… ¡qué historia!
Un amor no correspondido…
¿Así que todas estas instalaciones de recreo se construyeron para su primer amor?
No. Al Emperador le gustaban y ya está.
…


Sí, aquí hay un casino.

¡Luke, no! ¡Que eres menor!
Había oído hablar de él, pero tanta ostentación es harto incómoda.
Sí… es bonito, pero me hace sentir fuera de lugar.
Este casino se construyó cuando el área se desarrolló como lugar de vacaciones. De hecho, hay una pequeña leyenda sobre este lugar…

Anise ya ha entrado en modo caza.


¡Dicen que los menores no pueden jugar en el casino! ¡Buu!
Ja, ja, ja… No es tan grave. Sólo necesitas un padre. ¿Qué tal Jade?

Me temo que no.
Buuu. Pues muy bien. ¡Guy, ve a conseguirme algunas fichas! ♪
¡Uaaaaah!
Bah, es verdad. Mis miradas no sirven con Guy.

Sí, todo esto para conseguir un título.

Y lo otro que quiero enseñar es…




Los personajes salen en las cartas. Me encanta.


El hotel por dentro también se ve mal…

Y el segundo piso es incluso peor.




Sacaste conclusiones precipitadas.

Por hacer este minijuego, conseguimos un título para Tear. Podemos repetirlo todas las veces que queramos y conseguir algo de dinero también.

El tercer y cuarto piso se ven bien. No entiendo nada.

Y esta parte concreta de la ciudad también.

Estoy seguro de que aún está soltero, aunque ya ronda los treinta.
¿Qué? ¡No me digas que es tu casa, Coronel! Si lo es, voy a ir tirando para prepararla por ti. ❤
Aunque lo fuera, me temo que declinaría la oferta. Pero quizá el dueño de verdad sí que la aceptaría. Le gustan todas las mujeres que ve.
¿Quién es?
Su Majestad Imperial, Peony.
¡Genial! ♪ ¡Mi marido estará forrado! ❤
¿El Emperador no nació en la capital?
Si no me equivoco, lo sacaron de la capital cuando era pequeño durante una lucha por la sucesión.
Sí, exacto. Esta mansión es de aquella época.

Sin nada más que hacer de momento, vamos a hablar con la gobernadora.


¡¿Tienes una hermana?!
Hola, Nephry. Cuánto tiempo, ¿no? Desde tu boda, creo.
¡¿Pero qué ha pasado?! Dijeron que habías muerto en Akzeriuth…
Bueno, lo qué pasó es…
Y tras un fundido en negro…

Nosotros examinaremos el Tartarus. Cuando estéis listos, por favor, id a ver al emperador Peony. Estaba muy preocupado.
¿Oh? ¿No pensaba todo el mundo que había muerto?
Su Majestad era el único que creía que aún seguías con vida. Los demás también, por favor, esperad un poco mientras preparamos vuestro barco. Ésta es una ciudad turística, así que creo que estaréis a salvo aquí. Reservaré una habitación en el hotel. Descansad, por favor.

¿Vale? ¿Y qué quiere la hermana de Jade de Luke exactamente?
Ah, si si hablas con ella otra vez antes de salir:
Estoy segura de que mi hermano debe de causar un montón de problemas. No es el ser humano más agradable.



Sutil, Luke, sutil.
¿Quieres que vaya contigo?
Neprhy es una mujer, ¿recuerdas?
Oh, a mi me encanta MIRAR a las mujeres guapas.
Guy es un auténtico… tío…
Esto quedaba mejor en inglés. Lástima.
Ella es mayor que tú y está casada, ya lo sabes.
E-espera, tranquila, no quería decirlo así…
Amo, yo también iré con usted.


Tras la conversación del hotel, Mieu te sigue.

¿De qué estás hablando?
La razón por la cual Jade creó la fomicría… Incluso ahora recuerdo ese día. Fui descuidada y rompí mi muñeca favorita. Mi hermano desarrolló la base para la fomicría y la usó para crear una copia de mi muñeca… una réplica.

Si buscais la palabra "genio" en el diccionario, al lado encontraréis una foto de Jade sonriéndoos con superioridad.
Increíble…
Normalmente, uno tan sólo compraría una muñeca, pero mi hermano hizo una copia. Sentí que algo era anormal en su manera de pensar.
"Anormal"… Tampoco tienes por qué expresarlo de esa manera…
Ahora actúa con amabilidad, pero de niño mi hermano era terrible. Un demonio. Usaba artes fónicas que los adultos encontraban complicadas. Incluso disfrutaba matando monstruos indefensos. Mi hermano no entendía lo que significaba para los seres vivos el morir.
No me parece que él sea de esa manera…

Jade no puede usar el séptimo fonón, así que la admiraba. Pero ocurrió una tragedia. Intentó utilizar el séptimo fonón y acabó desatando un arte fónico que no pudo controlar.


¡¿La mató!?
Aún estaba con vida, tumbada allí. Mi hermano la miró y tuvo una idea.
No me digas qué…

¡¡ !!
Jade trajo su información y creó una ráplica. Pero la réplica que nació no era más que un monstruo.
¿Qué pasó con la Nebilim real?
Falleció. Después de eso, reconocieron el talento de mi hermano y le adoptaron en la famosa familia militar Curtiss. Creo que él quería un entorno mejor para estudiar cómo traer de vuelta a la profesora.
Pero ha dejado de replicar seres vivos. ¿Por qué?
Eso es gracias al emperador Peony. Esos dos son uña y carne.
Ya veo…

No creo que ese esa el caso.
Sí. Quizá sea sólo un miedo infundado. Pero aún así quería que lo supieras, para que pudieras ayudarle a controlarse. Siento haberte robado tanto tiempo. Gracias por escuchar.
Y esta ha sido la historia de Jade. ¿He mencionado ya que todo el mundo en este juego tiene un pasado o presente trágico? Porque TODO EL MUNDO tiene un pasado o presente trágico. Menos mal que todo es mejor siguiendo la Partitura, ¿eh?.

Volvemos al hotel automáticamente y…


No establezcas contacto visual, tan sólo corre por tu vida.
Eres un niño malo mintiendo así.
¿Cómo lo has sabido?
Sólo tenía que sumar dos y dos y nació sabiendo hacer ecuaciones.
Eso da igual. Pero diré, para que conste, que ya no deseo resucitar a la profesora.
¿De verdad? ¿Estás seguro?
Tú, más que nadie, deberías saber la razón. Deseo rogarle a la profesora Nebilim que me perdone… Quizá así me sintiera mejor. Pero las réplicas no tienen recuerdos del pasado. Una réplica no puede perdonarme.
Jade…

Viviré el resto de mi vida atormentado por los pecados de mi pasado.
Mira, ya tenéis algo en común.
¿"Pecados"? ¿Te refieres a lo de matar a Nebilim?
Mmm… Quizá mi mayor pecado fue no entender el significado de la vida y de la muerte.
Si yo tuviera la habilidad para hacer réplicas… creo que hubiera actuado igual que tú.
Ja, ja. ¿Estás intentando animarme? Creo que te has confundido un poco… pero igualmente, te lo agradezco. En cualquir caso, no debes contárselo a nadie.
De acuerdo.
Pasamos la noche en el hotel y…

A los cheagles no os gusta el frío, ¿verdad? A mi tampoco es que me guste demasiado.
Quiero un poco de sol.
Puede que haga un poco de frío, pero la ciudad es tan bonita por la noche, la luz de la luna en la nieve plateada…
¿No sería espléndido pasear con un caballero por tal paraje?
¡Sí! ¡Sería genial!



Ser Guy es sufrir.
Parece que tenemos pocas esperanzas con ese grupo.
¿Eh? ¿Y qué tal con el Coronel-quizá-no-tan-malo-después-de-todo?
Antes lo he visto paseando con una mujer muy bella.
¡Pero ya tiene tres mujeres guapas aquí mismo!
Y algo jóvenes, diría yo.
Oh, es muy mona la manera que tiene de preocuparse por que no se le hiele la barriga.

Oh, vaya…
Bueno.
Je, je, je.
¿Qu… qué?
Nada, nada.
¡Suerte!
Creo que hacéis buena pareja.

Me estaba refiriendo a Mieu.

Y ya podemos ir en barco a cualquier parte. Salvo si encontramos remolinos gigantes, hielo o extrañas explosiones lumínicas similares a fuegos artificiales que aún no sé qué son exactamente.
Bien, ¿nos vamos ya a Gran Chokmah?
Sí. Tenemos que informar al Emperador tan rápido como podamos sobre el peligro de que caiga San Binah.
Sí. Primero démonos prisa y vayamos al puente de Rotelro.
*Suspiro* Y luego caminar desde allí… Coronel, si me canso, llévame en tu espalda, ¿vale? ❤
Me temo que no. Será la edad, pero me duelen las articulaciones, ya ves.

Para llegar a Gran Chockmah tenemos que ir al noreste desde el puente y luego atravesar el Bosque de Theor.
Es un viaje duro para un viejo como yo. Vosotros, los jóvenes, tendréis que protegerme y abrirme el camino ❤
Um… sí.


Volviendo al extenso mar azul, me encontré con este sospechoso agujero en medio del océano, cuya existencia nadie ha mencionado todavía.

Pero no hay nada interesante por ahí todavía, ni (sorprendentemente) ninguna misión secundaria creada específicamente para desviarnos de nuestro camino, así que llevo al puente en seguida.


Toca mazmorra de sigilo obligatoria.

Soy el coronel Jade Curtiss, comandante de la Tercera División de las Fuerzas Imperiales de Malkuth.
¡¿El coronel Curtiss?! Oímos que desapareció en la destrucción de Akzeriuth…
La vizcondesa Osborne de Keterburg dará fe de mi identidad.
Bueno, a USTED podemos dejarle pasar, coronel, pero…
¡¿Queeeé?! ¡Él es Ion, Maestro Fónico de la Orden de Lorelei!
¡Venga! ¡Puedes dejarnos pasar!
No, aún así podría ser una trampa. Aunque seáis de Daath, estamos obligados a negarnos.
Por favor, esperad aquí. Cuando haya visto a Su Majestad, os dejarán pasar inmediatamente.
Así que nos quedamos aquí colgados. Bueno. Supongo que no se puede evitar.

Ahí va mi mejor personaje ofensivo.

Anise se entretiene pegándole puñetazos a un árbol mientras Ion mira.
Se escucha un grito

Nada bueno.

Esos eran soldados del Oráculo. Maldita sea.
Tío, que acabamos de salir de Daath. Podrían dejarnos en paz un rato.
¡¿Del Oráculo?! ¿Podría estar Van implicado?!
¿Qué intentará hacer en Gran Chokmah?
Quizá esté tratando de destruir un árbol de sephiroth.
No, no debería haber ningún sephiroth en esta zona.
¡No vamos a llegar a nada quedándonos aquí hablando! ¡Vamos a por ellos!
Luke quiere sangre.

Natalia se apunta al destripamiento también.

La voz de la razón.


… Supongo que es una solución, sí.

Para atravesar el bosque hay que golpear los árboles con Mieu para distraer a los guardas.

O quemar a los monstruos guardianes.

Cuando te pillan, vuelves al principio de cada sección. Si te ven cinco veces, tienes la opción de hacer que rueden cabezas. No hay absolutamente ninguna recompensa extra por conseguir atravesar el bosque sin matar a nadie, pero yo nunca lo había conseguido, así que intenté pasarme la mazmorra escondiéndome.

¡Y lo logré! ¡Ya podré matar a todo el mundo en hipotéticas nuevas partidas en el futuro sin sentir que me estoy perdiendo nada ni tener que retarme a mi mismo porque ya está hecho!

¡YO NO HE SIDO! ¡HE HECHO LA PARTE DE SIGILO COMO MANDA EL JUEGO!

¡No está mal para ser una princesa!
Tú eres el que vimos en el desierto. ¡Eres Largo!
¡Así que tú eres el intruso! ¡¿Qué estás haciendo en Gran Chokmah?!
Deberías fijarte en algo más que en lo que tienes delante, chico.






¡No os olvidéis de mi!






¡¿Vais tras Ion o a por algo más?!
¿Quién os da órdenes? ¿El gran maestro Mohs? ¿El Comandante?
No importa quien sea, es lo mismo. Necesitamos al maestro fónico Ion.
Pensábamos que había muerto junto con Akzeriuth, pero supongo que él es más duro que el pueblo.
¡Cómo te atreves a hablar tan desvergonzadamente! ¡Vosotros destruisteis una ciudad entera!
No nos acuses a nosotros. El que destruyó Akzeriuth fue esa réplica de ahí.

Ya tardábais.



Y deben de conseguir desintegrarse, porque nadie les detiene.
Vimos a unos sospechosos mientras esperábamos al Coronel Curtiss. Los perseguimos hasta aquí.
Tear esta estrangulando al resto del grupo dentro de su cabeza por haber entrado en el bosque cuando nos dijeron que esperáramos en la entrada.
¿Te refieres a los que acaban de huir?
¡¿Si los habéis visto por qué no vais tras ellos?!
Son soldados de los Caballeros del Oráculo. Han herido a uno de nuestros compañeros.

¡Mierda, no es tonto!

¿Por qué llevas a Guy? ¡Ha intentado matarte! ¡¡De nuevo!!

Supongo lo que queda de viaje a Gran Chokmah será rapidito, al menos…
-------------------------------
Sinopsis:
De camino al puente de Rotelro, encontramos una mina defensiva. El daño resultante al Tartarus fue suficiente como para que no pudiéramos alcanzar el puente, así que decidimos parar en la Bahía de Keterburg para realizar reparaciones.
Cuando alcanzamos el puerto, un soldado de Malkuth intentó interrogarnos, pero Jade pensó rápido para sacarnos de allí, diciendo que hablaría con la gobernadora de Keterburg en su lugar.
¡Guau! ¡Neprhy Osborne, la governadora de Keterburg, es la hermana de Jade! Neprhy era una persona muy amable, no como Jade.
Las reparaciones del Tartarus llevarían bastante tiempo, así que decidimos pasarlo explorando la ciudad. Pero justo cuando iba a salir, Nephry me llamó y me dijo que volviera a verla a solas, que tenía algo importante que decirme. Me pregunto qué es…
Neprhy quería hablarme de la razón por la que Jade inventó la fomicria. Quería que yo, otra réplica, actuara como un freno para Jade. Estaba preocupada por que todavía estuviera intentando revivir a la Profesora Nebilim. Pero Jade no me parece que sea así. No me gusta, pero sí que parece tener sentido común, al menos ahora. (Probablemente no le gustaría escuchar eso de mi…)
Jade sabía lo que Neprhy me había contado, y dijo que ya no estaba intentando revivir a la profesora nebilim. Creo que puedo creerle cuando dice eso… Ahora comprende la muerte. Lo vi en Akzeriuth. Así que estará bien… creo.
Jade me dijo que no le contara a nadie sobre esto. Sí, no puedo culparle. Yo tampoco sabría cómo explicarlo de todas formas.
Alcanzamos el Bosque Theor pero se encontraba totalmente cerrado, quizás por las preparaciones para la guerra. Intentamos convencerles de que nos dejaran pasar, pero no pudimos ganarnos su confianza, así que terminamos esperando en la entrada mientras Jade iba a Gran Chokmah solo para conseguirnos un permiso para pasar.
Mientras esperábamos, de repente escuchamos a un soldado gritar en la distancia. No podía ser bueno… Será mejor que vayamos a ver qué está pasando.
En lo más profundo del bosque, encontramos un soldado inconsciente en el suelo. Parecía haber sido atacado por los Caballeros del Oráculo. Justo cuando íbamos a llegar a Gran Chokmah, Largo apareció y nos atacó. ¡Así que fue él quien atacó esos soldados de Malkuth!
Pero justo entonces, Guy empezó a atacarme de repente, controlado por la Ranura Maldita. Ion dijo que era Sync quien le estaba controllando. entonces sucedió otro terremoto y conseguimos ver a Sync escondiéndose. Por lo visto estaban intentando capturar a Ion. Finalmente los soldados de Malkuth aparecieron, y Largo y Sync huyeron. Fuimos capaces de proteger a Ion, pero Guy sigue inconsciente, y nos terminaron arrestando y llevando a Gran Chockmah.
<< Anterior Índice Siguiente >>