Capítulo 2 - Ragnar al rescate y la marimacho Alena, zarevna de Zamoksva
(Creo que debería departir un poco con Curi, el silencio de esta cueva está haciendo mella en mi voluntad.)
Ragnar: Contadme, Curi. ¿Qué hacéis por estos lares?
Curi: Estaba intentando salir de aquí.
Ragnar: ¿Y eso? Contadme, Curi. Vuestro rostro denota una marcada tristeza.
Curi: N-No te preocupes, Sr. Ragnar... No me pasa nada... Yo.. Yo... *sollozos*
Ragnar: ¡No temáis, Curi! ¡Aquí tenéis un amigo para cualquier cosa!
Curi: Verás, Sr. Ragnar... Estoy huyendo de mi aldea natal, que se esconde en estas cuevas. Todo se debe a mi sueño de ser humano. Como sabrás, a los monstruos como yo no nos gustan los humanos. De hecho, en mi aldea le tienen un odio especial a los humanos. Verás, nuestro líder al principio mantenía buenas relaciones con la gente de la superficie. Comerciábamos y no nos molestábamos entre nosotros. Sin embargo, un día un humano llegó a estas cuevas. Estaba malherido y lo llevamos a nuestra aldea para curarlo con hechizos de Minicuración. Parecía que todo iba bien, pero mientras el humano se curaba, la aldea empezó a ser atacada. No sabemos con seguridad quién pudo haber sido, pero nuestro líder dice que fueron humanos, que venían a acabar con nosotros porque pensaban que habíamos atacado al humano malherido. Murieron muchos compañeros míos... y mis padres. Entonces nuestro líder decidió marcharse para vengarse de esos humanos y nos quedamos solos. Sin embargo, yo había sido testigo del ataque: una especie de monstruos muy raros fueron los que atacaron, no los humanos.
Ragnar: ¿Fue entonces cuando decidisteis convertiros en humano?
Curi: Así es. Decidí que algún día me convertiría en humano para demostrar que no son malos, que podemos convivir con ellos. Sin embargo, no me atrevía a dejar la aldea.. hasta que hace dos días ocurrió algo que me obligó a marcharme. El mismo humano al que curaron los monstruos de mi aldea volvió a entrar en esta cueva, y cuando los de mi aldea lo vieron, empezaron a perseguirle. Yo no podía quedarme con los tentáculos cruzados, así que le ayudé a escapar. Los aldeanos se enteraron de eso y ahora me persiguen, por eso he tenido que huir... ¡Por favor, Sr. Ragnar, ayúdeme a convertirme en humano!
Ragnar: ¡Me habéis conmovido el corazón, Curi! No temáis, contáis con la inestimable ayuda de este bravo guerrero. ¡Vuestro sueño se verá cumplido y se sabrá la verdad en vuestra aldea!
Curi: ¡Oh, no! ¡Estos son los monstruos enviados por mi aldea para atraparme!
Curi: ¡Socorro, Sr. Ragnar!
¡No os preocupéis, Curi! Dejádmelo a mí.
Curi: Sr. Ragnar, puedes quedarte con el contenido de este cofre, como agradecimiento.
Ragnar: ¡Gracias por conducirme por este camino tan beneficioso!
Curi: Ah, ese cofre guarda uno de los tesoros de mi aldea.
Curi: Menos mal que no se acercaron a la aldea, si no habrían podido morir...
¡Unos zapatos que pueden volar! (Ahora puedo robar y salir volando 
)
Veamos, había venido aquí... ¿Por qué había venido aquí? ¡¿Qué debo hacer ahora?!
Curi: Los niños que suelen corretear por aquí hablaban de una torre rodeada de agua y mencionaban que aquí había algo que les permitiría llegar a ella.
Ragnar: ¡Ah, deben ser estas sandalias voladoras! Con ellas podré llegar a la torre, que me parece harto sospechosa.
Curi: Si quieres salir de la cueva, tendrás que tirarte por ese agujero.
Ragnar: No temáis, mi fiel camarada. ¡Tengo práctica en esto de bajar por oquedades!
Ragnar: ¡Menuda caída! Pardiez, Curi, ¿os importaría quitar vuestros tentáculos de mi cabeza?
Curi: Perdona, Sr. Ragnar... ¡Es que eres tan limoso...!
Ragnar: ¡Por fin veo la luz del sol de nuevo!
Curi: 
Curi y Ragnar empiezan a hacer un viaje largo desde la zona del pozo hasta la zona de la torre. Durante el camino, se van conociendo más, cuidan el uno del otro y Ragnar se encariña con Curi. Tres días tardan en llegar.
¡Ahí está la torre!
¡Agarraos fuerte, Curi!
Ragnar se pone a correr hacia el borde de la zona de agua que rodea a la torre. Y al final echa a volar.
[
Bueno, no ha ido tan mal como pensaba.
Curi: ¡Eh, ese monstruo que está con el niño me resulta familiar!
Ragnar: ¡Y ese es uno de los niños desaparecidos! ¡Pardiez, Curi, estamos en el sitio correcto!
Por desgracia, no podemos hacer de momento nada para salvar a ese pobre mozalbete. ¡Hay que pillar al monstruo desprevenido!
¡Esta torre tiene una arquitectura sorprendente! ¡Qué paredes, qué suelo, qué armaduras decorativas! ¡No quepo en mí de gozo!
¡Esta torre está repleta de monstruos! ¡Curi, préstame tu ayuda!
Curi: ¡Aaaah! ¡Lo siento, Sr. Ragnar, no sé luchar, y me da miedo!
Ragnar: ¡No os preocupéis, Curi! ¡Vos centraos en guardar vuestra vida!
¡A este paso, mis ataques no servirán de nada!
Curi: ¡Aaaah!
Ragnar: ¡Rufianes! ¡No os atreváis a herir a mi fiel camarada!
¡Así aprenderás a no enfadar a Ragnar McRyan, vil criatura!
Curi: ¡Sr. Ragnar! ¡Enseguida te curo!
Curi no es manejable en combate. Ataca, se defiende o cura a Ragnar (o se cura a sí mismo) de forma automática.
¡Muchas gracias, Curi! Me habéis sacado de un aprieto.
Ragnar: ¡Curi, ¿cómo tenéis esa herida que habéis recibido?! ¿Es grave?
Curi: ¡No te preocupes, Sr. Ragnar! No ha sido nada. Toma, un poco más de Minicuración.
¡Un ala de quimera! ¡Ahora puedo viajar a lugares ya visitados instantáneamente!
Lo gracioso de algunos monstruos es que no tienen PM suficientes para usar varias veces seguidas magia (solo una vez por combate).
Ragnar: ¡Por las barbas de mi abuelo! ¡Eustaquio, ¿qué hacéis aquí?!
Soldado Eustaquio: He venido a intentar salvar a los niños... Oí rumores de que había una cueva en un pozo cerca de Candonga donde podría haber algo que me ayudase a llegar hasta aquí. Resulta que eran unas sandalias voladoras.
Ragnar: ¿No serán estas?
Soldado Eustaquio: ¡Exactamente esas! Mmm... Parece que cuando alguien las usa, vuelven automáticamente al cofre donde estaban. Por eso las has podido usar.
Ragnar: ¡Pardiez, Eustaquio! Me sorprende que estéis aquí. ¿Quiere eso decir que Su Majestad os ha hecho entrar en razón y habéis decidido redimiros de vuestras acciones malévolas?
Soldado Eustaquio: ¡Qué va! El rey me dijo que si te ayudaba podría quedarme con la hija del ministro para siempre.... ¿Cómo iba a negarme?
Rgnar: ¡Era demasiado bonito para ser cierto! Y veo que habéis corrompido a Su Majestad... ¡Me las pagaréis una vez acabemos con esto!
Curi: ...
Ragnar: Curi, os veo algo apenado. ¿Ocurre algo?
Curi: No, Sr. Ragnar... Es solo que ese tal Eustaquio de antes... Da igual, Sr. Ragnar, sigamos.
¡Mirad, Curi, somos ricos! ¡Cuando volvamos a Burlandia, os regalaré algo!
¡Por la diosa! ¡Soy un necio! Me gasté ese dinero que tanto me costó robar... esto... que tanto me costó conseguir en un escudo de escamas ¡y ahora resulta que hay uno gratis! ¡Me ha mirado un tuerto, Curi!
¡Qué arma más prodigiosa! ¡Es perfecta para un fiel soldado como yo! ¡Curi, esta espada se llamará ahora Cauterizadora!
¡Verdaderamente esta espada es maravillosa!
Ragnar: ¡Rayos y centellas! ¡E-Eustaquio! ¿Qué os ha pasado?
Soldado Eustaquio: L-Los niños... Están.. .encerrados en una celda... y protegidos por unos monstruos muy poderosos. Quería rescatarles, pero... parece que ni siquiera sirvo para eso...
Ragnar: ¿Pero qué decis, Eustaquio? ¡Vos sois un bravo guerrero de Burlandia! ¡No desfallezcáis y aguantad!
Soldado Eustaquio: Lo siento, Ragnar... Te he fallado, a ti y a todo el reino... Igual que les fallé a mis salvadores hace unos años...
Curi: ¡Lo sabía! ¡Eustaquio, tú eres el soldado herido al que mi aldea salvó, ¿verdad?!
Soldado Eustaquio: Así es, Curi. S-Siento mucho lo ocurrido en aquel momento.. Si no hubiera estado allí... vuestro líder no habría enviado a monstruos a por mí y tu aldea seguiría feliz y contenta.
Curi: ¿Pero de qué hablas, Eustaquio?
Soldado Eustaquio: Vuestro líder... Él quería matarme y envió a unos monstruos a por mí. Al final acabó destruyendo a la aldea y culpó a los humanos de eso. ¡Lo siento, Curi, todo fue culpa mía! Llevo desde entonces intentando redimirme, pero el dolor y la tristeza eran demasiado grandes. Por ese motivo, empecé a juntarme con mujeres para intentar olvidar todo ese dolor... Ragnar, espero que puedas perdonarme... E-En realidad no soy más que un cobarde que se niega a aceptar la realidad.
Ragnar: ¡Así que por eso actuáis de esa manera! Eustaquio, no hay nada que perdonar... ¡Nada de lo ocurrido fue culpa vuestra! La culpa es de ese ser despreciable que traicionó a su aldea y acusó a seres inocentes. Curi, os juro que mi venganza será eterna.
Curi: ¿Nuestro líder... fue el culpable...? ¡Menudo hijo de limo está hecho! Cuando lo vuelva a ver, le pediré explicaciones. Y Eustaquio... no sufras, tú no eres el culpable. ¡Tú eres mi amigo y un ejemplo de que los humanos y los monstruos podemos vivir en armonía!
Soldado Eustaquio: Gracias, Curi. Me alegra... oír eso... Ragnar... Curi... g-gracias por todo... Y os quiero pedir un favor... Los mosntruos que hay en el piso inferior... han mencionado una cosa muy grave...
Soldado Eustaquio: Por favor... Prometedme que salvaréis a ese héroe legendario... Prometédmelo... para que pueda morir en paz sabiendo que puedo ser de ayudas... Que la Diosa os proteja... *muere con un suspiro*
Ragnar: ¡¿Eustaquio?! ¡Eustaquioooooo! ¡Noooooooooo! ... Curi, tú y yo juntos impartiremos justicia y cumpliremos la petición de Eustaquio. ¡Os lo prometo!
¡Curi, ese brillo de ahí sale en las leyendas! Dicen que es una zona segura creada por la Diosa que cura todas las heridas. ¡Meteos ahí para curar las heridas que os ha hecho ese monstruo!
¡Nada se interpondrá en el camino de la justicia!
¡Por fin llegamos, Curi!
¡Vos sois ese niño desaparecido de Candonga! ¡Resistid, Pelayo, mi camarada y yo os salvaremos!
¡Mangarrián, es normal que no os lo creáis, dado que solo tenéis un ojo! ¡Y pronto os lo cegaré!
Curi: ¡Un momento! ... Yo... ¡Yo te conozco! ¡A ti y a ese monstruo de un ojo! Tú eres el líder de mi aldea, ¿verdad? ¡Y ese es uno de los monstruos que la atacaron! ¿Por qué lo hiciste, líder? ¿Y por qué has matado a Eustaquio?
Líder: ¡Oh, pero si es el pequeño Curi! Ja, ja, ja... ¿Quieres saber por qué lo hice? Bien, yo te lo diré... ¡Para servir al todopoderoso Psaro, Señor del Inframundo! Pronto llegará el día de la resurrección de mi señor, y él quería reunir un ejército de monstruos para matar al héroe de la profecía... Yo, como fiel servidor suyo, no pude decir que no, y entonces tuve que probar en esa aldeucha a mis monstruos particulares.... ¡Tenía que comprobar si eran fieros, y vaya si lo eran! Y por si no fuera poco, ese humano era perfecto para escurrir el bulto y acusar a esos seres inútiles. ¡Pronto Psaro volverá, y contará entre sus filas con mis monstruos! ¡Es todo un honor!
Ragnar: Ser despreciable... ¿Matasteis a los conocidos de Curi solo para "probar" a vuestros monstruos? ¿Y habéis matado a Eustaquio para que no se entrometa' ¡Y para colmo secuestráis a niños inocentes por si acaso uno de ellos fuese ese héroe, y además os servís de una torre tan perfecta arquitectónicamente hablando y la mancilláis! Lo siento mucho, vil criatura, ¡pero no saldréis de aquí con vida! ¡Curi, ¿me ayudaréis, amigo?!
Curi: ¡S-Sí, Sr. Ragnar! ¡Por supuesto!
Curi: ¡Aaaah!
Ragnar: ¡Curi, resistid! ¡Encontrad vuestro coraje, hacedlo por vuestra aldea, por Eustaquio!
Peón de Psaro: ¡Ja, ja, ja! Curi, eres un cobarde. ¡Vas a morir!
¡Aaah!
Curi: ¡Sr. Ragnar! ¡Nooo!
Ragnar: ¡No os preocupéis, Curi! ¡Os protegeré con mi vida si fuese necesario! Y recordad... ¡no sois un cobarde! ¡Encotnrad vuestra fuerza!
Curi: ¿Mi... fuerza...?
Ragnar: ¡Huid, Curi! ¡Ese hechizo es demasiado poderoso para que lo podáis resistir!
Curi: No... ¡No, Sr. Ragnar! ¡Esta vez no huiré! ¡Esta vez lucharé, por Eustaquio, por mi aldea! ¡Por mí! *Curi se interpone entre Ragnar y el hechizo*
Sí, la música es de Trails in the Sky, pero joder, es demasiado épica xD
Peón de Psaro:
Cangurojo parpadeante:
Ragnar: ¡Pardiez, Curi! ¡Podríais haberme dicho que erais inmune a la magia!
Curi: Ups... 
Cangurojo parpadeante: ¡No te dejaré que ataques a mi jefe, medulimo asqueroso! ¡Toma este ataque en mi modo furioso!
Cangurojo parpadeante:
Ragnar: ¡Pardiez, Curi! ¡La próxima vez decidme que sois inmortal y me lo creo! ¡Me habría evitado toda esta azotaina que he recibido! ¡Diablos, se me ha quemado hasta mi maravilloso bigote!
Curi: Ups
¡Tomad esta! ¡Curi y yo somos imbatibles!
Peón de Psaro: ¡M-Mi cangurojo! ¡Cómo te atreves, bigote andante! ¡Ahora verás lo que es bueno!
Peón de Psaro: ¡Ja, ja, ja! ¡Justo lo que tenía planeado! ¡Ahora toma este ataque especial!
Curi: ¡Aaaaaaaah!
Ragnar: ¡Noo, Curi! ¡Resistid, Curi! ¡No podéis morir! ¡Tenemos que acabar con ese vil monstruo!
Curi: *tose* L-Lo siento, Sr. Ragnar... Parece que al final no soy inmortal, ¿eh? M-Muchas gracias por todo, Sr. Ragnar. Sé que nunca podré convertirme en humano, pero tú me has demostrado que los humanos sois buenos. Además, me has ayudado a encontrar al verdadero culpable. *tose* G-Gracias, Sr. Ragnar... por hacer que me dé cuenta de que soy valiente. Ha sido... un placer... conocerte... L-Le contaré a Eustaquio todo lo ocurrido... A-Adiós, Sr. Ragnar... *pierde el sentido*
Ragnar: ¡¿Curi?! ¡Curiiiiiiii!
Ragnar: ¡Nunca os olvidaré, Curi! ¡Juro que me vengaré!
¡Canalla! ¡Esto es por Eustaquio!
¡Y esto por mancillar esta genial torre!
Peón de Psaro: ¡N-No es posible! ¡Estoy perdiendo!
¡Esto es por todos los niños a los que has secuestrado!
Peón de Psaro: ¡Aaaah, piedad!
¡Y esto es por Curi, el nuevo héroe de Burlandia!
¡Nunca permitiré que ese tal Psaro mate al héroe! ¡Lo encontraré antes que él y lo protegeré... por Eustaquio, por Curi, por la arquitectura del mundo!
Ragnar: Curi, habéis luchado como un héroe. Nunca os olvidaré.
¿Fantasma de? Curi: Eh, Sr. Ragnar... Daos la vuelta...
Ragnar: ¡Pardiez, oigo la voz de Curi! Su heroica muerte me ha afectado más de lo que creía.
Vale, pero procurad no manchar la torre con vuestros zapatos, que veo que están llenos de barro.
Ragnar: ¡Siento una presencia limosa a mis espaldas!
¿Fantasma de? Curi: ¿Será posible? ¡Tiene un limo por cerebro!
Pelayo: ¡Oh, ese medulimo es monísimo!
¡Valor, niños! ¡Saltemos! ¡Ale hop!
¿Fantasma de? Curi: *suspiro* Ya vuelve a desvariar...
Ragnar: Volvamos a Burlandia a hablar con Su Majestad a través de un ala de quimera.
¿Fantasma de? Curi: ¿No deberías volver a Candonga a devolver a los niños a sus padres?
(Mmm, a lo mejor lo que hacía Eustaquio con las mujeres no era tan malo... ¡Adalberta es de muy buen ver!)
Ragnar: ¡Qué despiste, Su majestad! Si estuviera Curi, seguro que me habría guiado por el buen camino.
¿Fantasma de? Curi: ¡HOOOOOOLA! ¡Tierra llamando a Ragnar!
Y así Ragnar viaja una última vez a Candonga
¡Misión cumplida! Es momento de comentarle la situación a Su Majestad.
¿Fantasma de? Curi: ¿Este es el famoso rey de Burlandia? Pues pobrecillos los ciudadanos. No me gustaría que me gobernase alguien que no recuerda que hace unos minutos habló con Ragnar.
¡Y para mí ha sido todo un honor proteger este reino y su arquitectura!
(¿Debería pedirle la hija del Sr. Ministro? ¡Así honraría la memoria de Eustaquio!) ¡No, Su Majestad! ¡No deseo más que vuestra atención! Veréis, me temo que debo marcharme del reino.
Así es. Parece ser que un tal Psaro, Señor del Inframundo, va a resucitar y está haciendo todo lo posible por acabar con la vida de un héroe mencionado en las leyendas que, supuestamente, podrá derrotarlo de una vez por todas. Así que, Su Majestad, ¿podría iniciar un viaje?
¡Muchas gracias, Su Majestad! No solo corre peligro este reino, sino todo el mundo (y su arquitectura ¡inconcebible!). ¡Esta tarea es harto importante!
Este juego es tan clásico y tradicional que hasta se sube de nivel poco a poco. Vamos, que si de repente subo al nivel 15, como es el caso, toca tragarse el mensajito de que he subido de nivel... ¡hasta 7 veces!
Ragnar: Así es, Su Majestad. ¡El espíritu de Eustaquio y de Curi me darán fuerzas!
¿Fantasma de? Curi: ¿Pero quién limos te ha dicho que he muerto? ¡Tan solo perdí el conocimiento! (Parece que no se ha dado cuenta de que absorbí un poco de esa luz curativa de la diosa que había en la torre. La guardé en mi cuerpo limoso en caso de emergencia, por si necesitaba curarme.)
Y hasta aquí llega el primer capítulo del juego. Ragnar no volverá a aparecer hasta el capítulo 5.
¡Nuevo capítulo (sí, así de repente, esto no es Trails in the Sky xD)! ¡Conozcamos a Alena!
trono.
Vale, aquí es donde empieza a resaltar más la traducción. El capítulo de Alena ocurre en una región ambientada al estilo de la Rusia de los zares (quitando la nieve y todo eso), y para ambientarlo todavía más, los textos están escritos "a la rusa". Obviamente, cuando ponga comentarios de Alena u otros personajes, no voy a imitar la tipografía xD
¡Ser así, padre! Alena estar ansiosa de aventura y querer recorrer mundo.
Alena: Sí, yo ser zarevna, pero no salirme de las partes pecaminosas querer comportarme como tal.
Zar Stepan: ¡Ay, Alena! ¿Qué pudiendo hacer yo para que tú cambiar de opinión?
¡La Diosa importarme nada! Yo querer salir de aquí y tú no impedírmelo.
Alena: ¡Yo no ser marimacho! Yo ser una chica muy femenina. Gustarme jugar a la guerra, gustarme hacer de papá en el juego de "papá y mamá", gustarme ejercitar mis partes pecaminosas con hombres y mujeres por igual, gustarme hacer travesuras y sobre todo gustarme la aventura.
Zar Stepan: ¿Pero qué razón tener tú para querer tantas aventuras?
Alena: ¡Ninguna! Yo querer aventuras porque sí, porque salirme del coñ...
Zar Stepan: ¡Alena! ¡Tú marcharte y no salir del palacio!
¡Menudo padre que yo tener! ¿No saber él que las aventuras ser buenas para sacar músculos?
¡Primero que él queriendo respetarme a mí!
¡Oh, gracias, soldado, por decir a mí dónde estar mi propia habitación!
Por desgracia, al cambiar de personaje volvemos al nivel 1 y perdemos todo el dinero y los objetos que teníamos con el anterior personaje.
¡No decir tú a mí! Yo creyendo estar ya de aventuras... Vosotros ser los monstruos, yo la heroína. ¡Vosotros morir si seguir diciendo tonterías!
Alena: ¿Por qué? ¿Porque tú decir a mí? ... ¿Quién siendo tú? Yo no recordar tu nombre.
Borya: Tú prestar más atención al cartelón que aparecer al hablar yo. ¡Yo ser Borya, uno de tus tutores!
Alena: Lo que tú decir, viejo, lo que tú decir.
Yo haciéndote un favor, viejo. Mi padre ser muy feo, así que yo seguir haciendo de las mías para que tú no mirarle a la cara.
Las puertas rojas y azules ahora mismo no se pueden abrir. Es necesario tener ciertos objetos para ello.
Este ser el gorro que yo comprar a escondidas en tienda de ropa masculina. ¡Ser muy cómodo!
Ah, sí, esa ser la pared que yo romper jugando a la "estampida". Ser una forma perfecta para fortalecer el cuerpo y hacer salir músculos.
¡No haber forma de salir del palacio! Yo querer aventuras YA.
Tú caer bien a mí. ¿Ñaca ñaca?
Yo no ser religiosa. ¡La Diosa ser virgen! ¡Yo no poder soportar eso!
¡Uy, qué mal salir yo! Yo ser más sexy y musculosa.
Alena: Tú ser Kiryl, ¿no? (el siemprevirgen)
Kiryl: ¿Cómo tú pudiendo olvidar a tu amigo de la infancia? ¡Yo ser tú más fiel protector!
Alena: Ser broma, Kiryl. Yo nunca olvidar el día que yo ver a ti con tu "espada".
Kiryl: Sí, yo ser muy diestro en el arte de la espada, además de gran clérigo.
Alena: No referirme a esa espada, pero bueno, ya pillarte yo algún día para enseñarte a usarla. Mientras tanto, ¿qué tal si nosotros yendo de aventura?
Alena: Tú estar tranquilo. Yo no dejar que me maten, si no ya no poder disfrutar de la vida. Por cierto, el dibujo que tú hacer de mí ser poco acertado. ¡Yo ser más sexy, con más músculo!
Kiryl: ¿Q-Qué dibujo? ¡Yo no hacer dibujo de ti! ¡Y-Yo no tener motivo alguno para hacerlo! *se sonroja*
Este ser palacio mío, así que yo quedarme con todo lo que ver. Debo prepararme para la aventura.
Y yo vaguear como oso perezoso.
Seguro que ser estupendo cuando yo, la "princiesa", enviar a ti a tomar por saco con mi técnica del gancho doble con tirabuzón invertido.
Órdenes de la zarevna: no permitir que tú dando por culo.
Solo haber una forma de escapar: el agujero que hice con la "estampida".
Poder romperse no, romperse con total seguridad.
Mi conciencia tener dudas... Bah, mandar a la conciencia a freír espárragos.
Cogiendo carrerilla...
¡Y estampida!
¡Ser libre de nuevo! ¡A la aventura!
¡Un gato que maullar de forma rara! ¡Ser un monstruo! ¡Yo librar al mundo de este ser horrendo!
Fabuloso... Un virgen y religioso, y un viejales aburrido uniéndose a mí... ¡Sí, esta ser una aventura de verdad!
Pues nada, ya tenemos a tres personajes más. Alena es básicamente un personaje ágil que ataca con los puños (aunque puede equiparse armas), Kiryl es el mago blanco del grupo y Borya el mago negro. Kiryl y Borya son patéticos al principio.
Alena: ¡Muy bien, esbirros! ¡Marchando a la aventura!
Kiryl: ¿Y dónde irnos ¿A hacer qué?
Alena: ¡Ni idea! ¡Tan solo tirar p'alante, a la aventura!
Borya: Alteza, uno no irse de aventura porque sí. Debiendo haber algún motivo...
Alena: ¡Callando, viejo! ¡Sí que haber un motivo...! ¡Irse de aventuras porque sí y porque decirlo yo! ¡Nosotros empezar yendo a ese pueblucho de ahí!
¡Qué emoción! ¡Mi primer combate serio contra monstruos!
Alena: El combate decepcionar a mí. ¡Ser muy sencillo!
Kiryl: Eso ser por que tú no recibir daño.... ¡Yo ser el único que monstruos atacar, tú usar a mí como escudo!
Alena: ¿Como escudo? ¡No, yo querer usar a ti como espada! Más bien yo querer usar tu "espada", pero tú no dejar...
¡Ah, este pueblucho ser parte de mi reino! Ser zarevna siendo complicado, teniendo que aprender nombres complicados.
Sí, que aquí el Sr. Espada recibir daño y no parar de quejarse...
Alena: ¡Borya, tú comprar a mí regalo!
Borya: ¿Por qué yo, Alteza? ¡Yo solo ser un tutor!
Alena: Porque tú ser viejo, y viejos siempre comprar regalos.
¡Eso ser falso! ¡Alena habiendo iniciado una aventura!
Alena: Kiryl, tú comprar a mí regalo.
Kiryl: ¿Pero no ser Borya el encargado?
Alena: Sí, pero tú saber más de "espadas".
Si esta niña tener unos años más, yo tener un quiqui con ella.
Kiryl: ¡Alena, Borya, nosotros rezar por la Diosa!
Alena: Yo solo rezar por una cosa... (que Kiryl dejar a mí que yo usar su "espada")
¡Esbirros, ese ser nuestro destino!
Me encantar dar ostias a las monjas, hacer sentir poderosa... Je, je, je.
¿Tú ser bardo famoso? ¡Ja! Yo conocer a un tal Olivier que ser mejor que tú...
¡Esbirros, nosotros seguir adelante!
Borya: ¡Ay, mi espalda!
¡Eh, aventura con pistas no ser aventura!
¡Yo notar más músculo!
Alena: ¡Borya, mirar, ese ser tu padre!
Borya: ¿Pero tú qué decir, Alteza? ¡Mi padre morir hace años!
Alena: Ya, pero yo aburrirme y queriendo meterme contigo. Ser divertido.
¡Borya, Kiryl! Vosotros matar a esos monstruos. Yo... "daros ánimos" desde la retaguardia.
Kiryl: ¡¿Por qué ser tú la que ganar más fuerza si tú no hacer nada?!
Alena: ¡Yo encantar montañas!
Borya: Pues mis callos no...
Alena: Kiryl, la espada que tú comprar a mí ser muy cutre...
Kiryl: A lo mejor si tú usarla por la parte afilada, tú poder hacer daño...
¡Aaaah, yo desangrarme!
Yo venir para aventura, no para matar monstruos.
¿Anastasia? ... Ese nombre sonarme...
Un recuerdo quiere salir a la luz en la mente de Alena, pero pronto se ensombrece con una especie de niebla.
Kiryl: Alena, ¿por qué nosotros bajar a pozo?
Alena: ¡Nosotros en aventura, ¿no?! ¡Bajar a pozo ser aventura!
Esta es la primera minimedalla del juego. Son una especie de coleccionables que más adelante pueden cambiarse por jugosas recompensas.
¿Hija tuya ser sacrificio? Eso significar que estar atada... ¡Ah, mis partes pecaminosas estar a cien!
¡Yo ser fiero guerrero! (Y Kiryl y Borya ser mis armas y escudos)
¡Aventura, aquí oler a aventura!
Viejo, esto ser para ti. Así tú esconder esa calva.
Ah, entonces yo no poder ser sacrificio. ¡Qué suerte!
¡Esa ser la iglesia! Nosotros hablar con sacerdote.
Alena: ¡Nosotros poder hacer de sacrificio!
Borya: Pero Alteza, sacrificios ser doncellas... Tú no serlo.
Alena: Por eso yo tener plan B... ¡Kiryl vestirse de chica!
Kiryl: ¡Piedad Alena, yo no querer ser sacrificio!
En realidad yo decir que no para preparar bien a Kiryl como sacrificio. ¡Él tener que estar fuerte para matar a mosntruo!
Hala, ya ser Kyril más fuerte. ¡Volviendo a pueblo!
Nosotros no, solo Kiryl.
¡Que sí, pesao!
Kiryl: ¡Alena, por favor, tú detener esto!
Alena: ¡Adiosín, Kiryl! ¡Yo tener envidia, tú vivir una aventura de verdad!
Portador de palanquín: Eh, eh, jovencita. Ir todos juntos, no solo una persona.
Alena: ¡P-Pero yo no ser una doncella!
Portador de palanquín: ¡Darme igual! La idea esta ser de todos. Si esto salir la, a lo mejor monstruos atacarnos a todos, así que mejor que morir todos vosotros en lugar de pueblo entero.
Alena: ¡V-Viejo, decir tú algo!
Borya: ¡Ay, mi espalda!
Alena: ¡Aaaaah!
Maestro Kung: ¿Qué es esto? ¡Es una trampa! ¡Mis leones, atacadlos!
Borya: ¡No entrar en pánico, Alteza! Yo habiendo leído libros que decir que leones estos ser débiles a magia de hielo.
¡Al final tú servir para algo, viejo!
Kiryl: ¡El monstruo dormir a Alena! Al menos nosotros tener unos segundos de silencio.
Alena: ¡Aaaaah, puto gato gigante!
Kiryl: Alena ya despertarse... ¡Diosa, tú protegerme!
¡Tomando esta, león de mierda!
¡Aaaaah, salirme sangre del cuerpo!
Kiryl: ¡Este monstruo ser muy resistente!
Borya: ¡Suerte que vosotros tenerme a mí!
¡Ya siendo hora de que tú curarme, Kiryl!
Maestro Kung: ¡Ah, han roto mis defensas!
Alena: ¡Ah, por fin! Puf, habiendo sido un combate difícil...
Kiryl: ¡Pero si tú no habiendo hecho más que quejarte y estar dormida!
¡Esta haber sido mi primera aventura! ¡Esbirros, yendo a otro lado!
Sí, aunque con estos dos debiluchos a mi lado poco poder hacer.
¡Pues hala, al torneo yendo nosotros!
Alena: ¡Qué par de monstruos más capullos! ... ¡Ja, ja, ja, yo mearme de la risa!
Kiryl: ... Borya, ¿tú estar seguro de habiendo sido buena idea acompañarla?
Borya: ¡Ay, mi espalda!
Estas plantas pueden invocar a medulimos, haciendo el combate algo complicado.
¡Kiryl, si tú matar a estas plantas por mí, yo enseñarte pezón!
Kiryl: ¡¿P-Pero qué decir?!
Alena: Y como estas plantas tener tentáculos, a lo mejor yo dejarme "violar"... Je, je, je...
Kiryl: ¡Aaaaaah! Esto ser... demasiado... *cae inconsciente*
Pues vaya, menudo alfeñique que ser Kiryl... ¡Ahora tocarme gastarme dinero para resucitarlo!
Hasta aquí este capítulo. ¡Veremos cómo sigue la aventura de Alena en la siguiente actualización!
<< Anterior Índice Siguiente >>