Tu quedate con que son Sora y Riku matando bichos que no son ni Sincorazon, ni Incorporeos ni Nescientes. FINLoud escribió:se ha dicho de todo y se han mentido y desmentido mil cosas asi que si, hace falta volverlo a decir xDCrow escribió:No lo hemos dicho ya? ... pues parece ke no lo hemos dicho. Si,es sobre el examen de maestroLoud escribió:este KH no iba sobre cierto examen?
Vamos a hablar de Kingdom Hearts
-
LightHelco
- Mensajes: 2823
- Registrado: 05 Feb 2011, 23:03
- Ubicación: en cualquier lugar que se pueda usar un lapiz
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
Recompensa: Firma rotatoria
-
bobokukemon
- Mensajes: 1541
- Registrado: 23 Ago 2011, 13:14
-
LightHelco
- Mensajes: 2823
- Registrado: 05 Feb 2011, 23:03
- Ubicación: en cualquier lugar que se pueda usar un lapiz
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
Una cosa sobre el Days, practicamente sobre los ultimos dias. Estuve como toda una semana sufriendo los ultimos dias con las limitaciones de los desafios para sacar los informes secretos de los tres ultimos dias para comprobar una cosa, algo que no se mostraba desafortunadamente y bueno...
- Spoiler: Mostrar
Recompensa: Firma rotatoria
-
Truefaiterman
- Mensajes: 133
- Registrado: 21 Abr 2011, 23:14
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
Damas y caballeros, revivo el tema para mostrar el vídeo especial que se ha subido a Youtube:
El primer episodio de Birth By Sleep doblado al español.
El primer episodio de Birth By Sleep doblado al español.
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
Pues te tomo la palabra y comento un par de cosas:Truefaiterman escribió:No dudéis en comentar todo lo que podáis, porque todo irá al jefe personalmente. Y OJO, el video se quitará el día 13 de este mismo mes, ¡así que corred insensatos!
La elección de voz y la interpretación de Ventus me parece awesómica. Es la intepretación que veo más destacable (y lo mismo para el tío del casco cuyo nombre no recuerdo, que si no me engaña el oído le dobla la misma persona). En cambio, la de Aqua me suena un poco rara (la interpretación, porque la voz sí la veo bien escogida). A Eraqus le noto raro durante las pruebas, pero sólo a veces. Creo que es porque pone muchas pausas entre frases y da la sensación de que esté leyendo en lugar de hablar. He pensado que quizá está hecho así a propósito para darle un tono formal, y si es así no queda natural en mi opinión. En cambio, sobre el minuto 24 lo hace muchisimo mejor, mucho más natural. De Terra no sé qué decir. No lo hace mal, pero tampoco destaca por lo bien que lo hace. Y Xehanort y Merlín tienen muy pocos diálogos como para juzgarlos bien, pero me gusta la elección de las voces y el tono que utilizan para hablar.
PD A ver si adivino: Tú le pones la voz a Terra.
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
A ver como lo resumo todo un poco xD
Ire por personajes
Ventus me parece de lejos la mejor actuacion y voz posible, si va a trabajar de esto tiene futuro asegurado xD Su alter ego tambien me ha sorprendido mucho y para bien.
Xehanort empieza muy artificial, como una voz intentando forzarse a ser viejo, luego ya mejora un poco alargando las eses y hablando un pelin mas ronco, pero aun le falla.
Aqua no es mala, tiene potencial pero le falla.. actuacion se dice? puede mejorar mucho
Terra lo hace bastante bien.
Eraqus.. suena un poco forzado, yo creo que deberia parecer un poco mas macho, hablando un poco mas despacio como alguien sabio y la voz deberia ser un poco mas grave, ruda, tosca, no se decirlo xD
Espero que el proyecto siga hasta el final
Ire por personajes
Ventus me parece de lejos la mejor actuacion y voz posible, si va a trabajar de esto tiene futuro asegurado xD Su alter ego tambien me ha sorprendido mucho y para bien.
Xehanort empieza muy artificial, como una voz intentando forzarse a ser viejo, luego ya mejora un poco alargando las eses y hablando un pelin mas ronco, pero aun le falla.
Aqua no es mala, tiene potencial pero le falla.. actuacion se dice? puede mejorar mucho
Terra lo hace bastante bien.
Eraqus.. suena un poco forzado, yo creo que deberia parecer un poco mas macho, hablando un poco mas despacio como alguien sabio y la voz deberia ser un poco mas grave, ruda, tosca, no se decirlo xD
Espero que el proyecto siga hasta el final
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
SO FUCKI'N AWESOME
Tengo un par de criticas, que en general ya se han dicho. Que algunas voces quedan forzadas y como si se leyera, que creo que es eso lo que se le nota a Aqua, que habla algo despacio como si leyera en alto y para que se entendiera muy claro. Deberia intentar que le quedara mas natural, en vez de hablar despacito, que hable normal, diciendo rapido lo que normalmente dirias rapido y alargar lo que normalmente alargas.
Naturalidad, en resumen, que aunque todos lo hacen muy bien y mejoran a lo largo del video se le sigue notando eso un poquillo (y tambien un poco a Terra, pero menos), aunque ya lo haceis mejor que ciertos estudios de doblaje supuestamente profesionales
Tengo un par de criticas, que en general ya se han dicho. Que algunas voces quedan forzadas y como si se leyera, que creo que es eso lo que se le nota a Aqua, que habla algo despacio como si leyera en alto y para que se entendiera muy claro. Deberia intentar que le quedara mas natural, en vez de hablar despacito, que hable normal, diciendo rapido lo que normalmente dirias rapido y alargar lo que normalmente alargas.
Naturalidad, en resumen, que aunque todos lo hacen muy bien y mejoran a lo largo del video se le sigue notando eso un poquillo (y tambien un poco a Terra, pero menos), aunque ya lo haceis mejor que ciertos estudios de doblaje supuestamente profesionales
Ora Ora Ora Ora Ora
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
Hala, cometando y juzgando en el ultimo minuto (?)
Empecemos.
Primero felicitaros por el trabajo, que es mas que digno y que por mi parte, no me importaria escuchar en mi psp mientras juego, y desear que lo continueis.
Y ahora ya si, con los personajes:
Ventus: Magnifica representacion, como ya han dicho mis compaeros, la voz le pega mas que con cola, buena interpretacion, nada que objetar. Que continue asi, que llegara lejos.
Aqua: Si, es cierto que al principio parece mas cohibida al hablar, como si leyese, para garantizar el entendimiento en pos de la actuación (un fallo muy discutible por mi parte) pero que a medida que va avanzando, se va disminuyendo ese fallo. La voz para mi esta bien adaptada al personaje, si bien concidero que tal y como es aqua, deberia ser un poco más ruda cuando se lo requiere.
Terra: Trufa, te conosco doblando (aun si espero que derrepente Terra empiese a hablar medio moroSnape XDDD), y se que lo puedes hacer un poco mejor. No esta nada mal como hases de Terra (muy buena elección) solo que espero que sepas dotar con tu voz mejor la dualidad interna de Terra sobre el poder y la oscuridad. Pero con tu vozarron se que sabras interpretar bien a un lobo solitario como es Terra.
Eraqus: Nada que objetar, me encata su voz para con el personaje. Tiene un tono de respeto que me da buenas vibraciones aun sin ser TAn estricto como otras voces les podrian dar a ese personaje.
Mickey: ¿¿¿Es que teneis al doblador original entre vuestro reparto??? XDDDD
Yen Sid: Voz muy bien puesta, no se, no le veo pegas... tiene voz de viejo y severo.. es Yen Sid.
Maestro Xehanort: Aqui si que entramos en profundidad en las pegas: despues del examen, la voz si que consigue hacerse con el personaje, y no se le da mal, a lo mejor un poco, como decirlo... un poco rasposa y no del todo natural, pero aun asi es muy buena elección. Ahora bien, antes del examen, en la parte del principio, hasta que no llego Ventus, temi que no pudiese aguantar todo el doblaje. La voz del que pone la voz de joven al maestro... no le pega, lo siento por el, pero esa voz no cuadra. Y toda la primera parte del doblaje, necesita ponerla acorde a la segunda parte.
Vanitas: A mi criterio, una voz que podria tener un tono un poco mas grave para el personaje, pero nada mal. Buena entonación, pero un poco mas de agresividad/burla no le vendria mal, que tiene que sacar a Ventus picandolo y provocandolo XDD
Pues eso, que no decaiga la producción!
(Este es un post de propaganda, por favor, siga la linea para que no decaiga el doblaje)
Empecemos.
Primero felicitaros por el trabajo, que es mas que digno y que por mi parte, no me importaria escuchar en mi psp mientras juego, y desear que lo continueis.
Y ahora ya si, con los personajes:
Ventus: Magnifica representacion, como ya han dicho mis compaeros, la voz le pega mas que con cola, buena interpretacion, nada que objetar. Que continue asi, que llegara lejos.
Aqua: Si, es cierto que al principio parece mas cohibida al hablar, como si leyese, para garantizar el entendimiento en pos de la actuación (un fallo muy discutible por mi parte) pero que a medida que va avanzando, se va disminuyendo ese fallo. La voz para mi esta bien adaptada al personaje, si bien concidero que tal y como es aqua, deberia ser un poco más ruda cuando se lo requiere.
Terra: Trufa, te conosco doblando (aun si espero que derrepente Terra empiese a hablar medio moroSnape XDDD), y se que lo puedes hacer un poco mejor. No esta nada mal como hases de Terra (muy buena elección) solo que espero que sepas dotar con tu voz mejor la dualidad interna de Terra sobre el poder y la oscuridad. Pero con tu vozarron se que sabras interpretar bien a un lobo solitario como es Terra.
Eraqus: Nada que objetar, me encata su voz para con el personaje. Tiene un tono de respeto que me da buenas vibraciones aun sin ser TAn estricto como otras voces les podrian dar a ese personaje.
Mickey: ¿¿¿Es que teneis al doblador original entre vuestro reparto??? XDDDD
Yen Sid: Voz muy bien puesta, no se, no le veo pegas... tiene voz de viejo y severo.. es Yen Sid.
Maestro Xehanort: Aqui si que entramos en profundidad en las pegas: despues del examen, la voz si que consigue hacerse con el personaje, y no se le da mal, a lo mejor un poco, como decirlo... un poco rasposa y no del todo natural, pero aun asi es muy buena elección. Ahora bien, antes del examen, en la parte del principio, hasta que no llego Ventus, temi que no pudiese aguantar todo el doblaje. La voz del que pone la voz de joven al maestro... no le pega, lo siento por el, pero esa voz no cuadra. Y toda la primera parte del doblaje, necesita ponerla acorde a la segunda parte.
Vanitas: A mi criterio, una voz que podria tener un tono un poco mas grave para el personaje, pero nada mal. Buena entonación, pero un poco mas de agresividad/burla no le vendria mal, que tiene que sacar a Ventus picandolo y provocandolo XDD
Pues eso, que no decaiga la producción!
(Este es un post de propaganda, por favor, siga la linea para que no decaiga el doblaje)
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
no veo que esté borrado...Truefaiterman escribió:Damas y caballeros, revivo el tema para mostrar el vídeo especial que se ha subido a Youtube:
El primer episodio de Birth By Sleep doblado al español.
Visto.
El principal fallo, y que considero grave, es que las voces no tienen tratamiento ninguno. Y siendo un doblaje de carácter profesional (aunque sea un fandub) las voces necesitan ser tratadas.
¿A qué me refiero con tratamiento? Pues a ecualización, corrección y efectos. Pero sobre todo ajuste de volumen, el fallo más notable y que, en mi opinión, echa a perder el doblaje en algunos puntos.
De todas formas buen trabajo, me ha sorprendido la voz de mickey muchísimo, y las actuaciones no dejan nada que desear. Y de nuevo me repito, tratad las voces. Una voz no suena igual cerca que lejos, en un salón o al aire libre y sobre todo, con casco puesto que sin él.
-
Truefaiterman
- Mensajes: 133
- Registrado: 21 Abr 2011, 23:14
Re: Vamos a hablar de Kingdom Hearts
... Se... se suponía que lo iba a borrar ·_. en fin, mejor para todos, supongo.
Muchas gracias a todo el mundo por vuestros comentarios, en cuanto tenga contacto con el jefe del proyecto le enviaré el enlace a este tema. Respecto al tema voces:
- Aqua tiene un potencial tremendo, y aunque al principio puede mejorar estoy seguro de que os encandilará según avance el video
- Terra... sí, es flojillo, hice esa parte hace cerca de un año y ahora tengo una formación técnica bastante mayor. Os prometo que mejoro con el tiempo >.<
-Xehanort joven... que yo sepa cambiarán de actor, o al menos regrabarán.
-Yo mismo pregunté WTF con el montaje de audio, ya que de hecho en los tráilers el sonido SÍ está arreglado. Al ser un video promocional se dejó de lado el retoque de las voces, pero tienes mi garantía de que la versión definitiva del juego estará totalmente montada y arreglada.
EDIT:
Respuesta del jefe:
"Pues puedes decirles que efecitavmente el audio será trato con especial cuidado, la primera parte de Xehanort viejo será repetido porque como siempre he dcho nuna me a gustado esa parte, pero queria tenr Xehanort viejo terminado porque sino era encallarse en cierts frases y no avanzas, así que decidí terminarlo y luego pasar a la fase retoques.
Sobre Eraqus, es complejo, a mi me costó una semana en adaptarme, ahora no la cambio, efecto que mayormente va a producir Maléfica también
ah y el vídeo no lo anulé ya que quise dar más margen a opiniones"
Muchas gracias a todo el mundo por vuestros comentarios, en cuanto tenga contacto con el jefe del proyecto le enviaré el enlace a este tema. Respecto al tema voces:
- Aqua tiene un potencial tremendo, y aunque al principio puede mejorar estoy seguro de que os encandilará según avance el video
- Terra... sí, es flojillo, hice esa parte hace cerca de un año y ahora tengo una formación técnica bastante mayor. Os prometo que mejoro con el tiempo >.<
-Xehanort joven... que yo sepa cambiarán de actor, o al menos regrabarán.
-Yo mismo pregunté WTF con el montaje de audio, ya que de hecho en los tráilers el sonido SÍ está arreglado. Al ser un video promocional se dejó de lado el retoque de las voces, pero tienes mi garantía de que la versión definitiva del juego estará totalmente montada y arreglada.
EDIT:
Respuesta del jefe:
"Pues puedes decirles que efecitavmente el audio será trato con especial cuidado, la primera parte de Xehanort viejo será repetido porque como siempre he dcho nuna me a gustado esa parte, pero queria tenr Xehanort viejo terminado porque sino era encallarse en cierts frases y no avanzas, así que decidí terminarlo y luego pasar a la fase retoques.
Sobre Eraqus, es complejo, a mi me costó una semana en adaptarme, ahora no la cambio, efecto que mayormente va a producir Maléfica también
ah y el vídeo no lo anulé ya que quise dar más margen a opiniones"