- Spoiler: Mostrar
-
Le 4 Octobre
No hemos aprendido nada. “¿Quién mató a Beatrice?”. A menos que averigüemos eso. Nunca seremos capaces de salir de aquí.
Tienes razón. Tenemos que acabar rápido con esto. Después de todo, el funeral ya ha terminado.
Lo has entendido todo al revés… Esto es el funeral.
¿Te refieres a lo que nos está obligando a hacer…?
Ninguna de las Beatrices de las que hemos oído hablar hasta ahora ha sido asesinada… Estamos intentando comprender dónde se considera la palabra “asesinar”. Ese es el verdadero funeral, en lo que respecta a Bernkastel.
Nadie sabe nada sobre que la “asesinaran”. ¿Y esa es la verdad que estamos intentando exponer?
Tienes la mente bastante aguda, ¿verdad? Apenas parece que le esté hablando a una pieza de un plano inferior. Así que por eso te me entregaron como a mi Watson.
¡Ay!
No llames pieza a quien hace equipo contigo… Entonces, ¿qué va ahora, Willard Holmes?
El primer paso de realizar una investigación es interrogar a los testigos, por supuesto. Todavía hay una Beatrice a la que necesitamos preguntarle.
Guau. Beatrice suena como alguien increíble.
¡Sí! ¡Y entonces, dentro de una taza boca abajo, hizo que aparecieran toneladas de caramelos de la nada!
¿Dentro de una taza boca abajo! Increíble. A mí me suena a magia.
A la pequeña Maria le encantan las brujas y la magia.
Es imposible evitar consultar a nuestra autoridad local en lo que a brujas se refiere, ¿verdad?
Cuando buscas a alguien para preguntarle sobre Beatrice, Maria se alzaba en lo más alto de la lista. La Beatrice de la que hablaba no era la Beatrice real, de la que Kinzo y los demás habían hablado. Sin embargo, aquí y ahora, en la Rokkenjima de 1986, el nombre de Beatrice probablemente se refiere a la persona de la que siempre habla Maria.
No veo a Battler por ninguna parte.
Battler Ushiromiya… Aquel a quien se le obligó a luchar como oponente de Beatrice en muchas partidas, y la persona más importante de este juego… de esta historia. Un Battler en este mundo probablemente sería la versión pieza, pero aun así, debería ser posible sacarle algo de información vital… Will probablemente también quería hablar con Battler, pero no se encontraba con el grupo de los primos.
¿Os lleváis bien?
Sí, por supuesto.
Y le pellizcas el trasero cada vez que dice algo pervertido.
Oh, ¿cómo lo sabes? ¿Te lo han dicho tus instintos de detective?
Pobre chaval.
Bernkastel dijo que todo lo que necesitábamos se había reunido aquí. Como Battler no estaba aquí, eso probablemente significaba que resulta posible descubrirlo todo sin preguntarle su versión de la historia. O tal vez esté escondiendo de manera intencionada el elemento central y obligándonos a tomar la ruta larga, como parte del juego de una bruja caprichosa.
Como no está aquí… eso probablemente significa que no necesitamos escuchar su historia por ahora… Hablemos con Maria y los demás… No diré nada pervertido, así que aleja tus manos de mi trasero.
¿Entonces por qué no intentas elegir tus palabras con un poco más de cuidado?
Lion pellizcó el aire con una sonrisa pícara, dedo anular contra dedo corazón.
(¿Supongo que como dos palillos? Pero me parece un gesto muy incómodo)
Al menos Lion era imparcial. Sin piedad, incluso para Jessica. Will se sintió un poco gratificado.
Estaba tan acostumbrado a que Jessica fuera hija única que, aunque la riña entre ambos parecía perfectamente natural, algo al respecto daba una sensación extraña.
Jessica, ¿no puedes hablar más como se supone que debe hablar una hermana pequeña? Y ya que estamos, ¿por qué no intentas hablar como una chica de tu edad? ¿Cuántas veces tengo que decirte que dejes de llamarme Lord Sucesor?
¡C-cállate! ¡Viviré como quiera! ¡Me ahogaría si tuviera que actuar toda refinada como tú, Lord Sucesor…! ¡¿Eh?!
¡Ay! ¡¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!! ¡Para, no me pellizques! ¡Esto es abuso a tu hermana pequeña! ¡Para…! ¡Ay, ay!
¡Jessica! ¡¿Por qué hablas así delante de un invitado?! ¡¿Quieres que Madre te riña otra vez?!
Parece que están muy unidos, a su manera.
La comparan con Lion haga lo que haga. ¿Y eso la hizo rebelarse?
Si Jessica hubiera sido hija única, estoy seguro de que se habría convertido en una señorita silenciosa y sosegada… Ja, ja, ja, es una idea interesante.
No te preocupes, eso no habría sido suficiente para cambiar su personalidad.
George… ¿quién es esta persona?
Esta es la primera vez que nos vemos, ¿verdad? Pero parece que sabes mucho sobre nuestra familia. Soy George, y esta de aquí es Maria. Encantado de conocerte.
Llamadme Will. Estoy investigando a Beatrice. Por favor, contadme lo que sepáis.
In the sun
Aunque Maria había mostrado un aspecto hostil hacia este hombre desconocido, en cuanto escuchó el nombre de la bruja que adoraba pasar por sus labios, le comenzaron a brillar los ojos.
Oye, Maria. Tienes que saludar a nuestro invitado adecuadamente.
¡Hola! ¡Me llamo Maria Ushiromiya, uu! Me alegro de ver a alguien que conoce a Beatrice. ¡Apretón de manos, uu!
Mm.
Maria estiró su pequeño brazo y Will hizo lo mismo por reflejo.
En cuanto lo hizo… sintió una luz brillante deslizarse del hueco entre sus manos. El poder del teatro que le había entregado a Bernkastel había afectado a Maria.
¡Beatrice es la bruja de Rokkenjima…! ¡Juega conmigo cada vez que vengo aquí! ¡Es mi mejor amiga y miembro de Mariage Sorcière! ¡¡Uu!!
La luz se hizo más y más brillante… Esta vez, podía sentir que el mundo de Maria lo atraía…
L&D Circulation
Era una foto de un hombre con un bronceado oscuro en una playa, llevando un bañador… Más tarde, cuando aprendí lo que significaba “papá”, le pedí a mamá que me enseñase esa foto otra vez, pero dijo que no existía. Pero tenía que haber existido. Cuando la dibujé y se la enseñé a mamá, se enfadó mucho y dijo que no existía o que, si lo hizo, que ya la había tirado. Desde entonces… no dejó de decir que no tenía papá.
¿Sabes qué? La gente dice que necesitas un papá y una mamá para tener un bebé, pero eso es mentira.
Un nacimiento virgen, entonces…
«Mirad: la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán por nombre Enmanuel”… Si hubiera sido un niño, ese podría haber sido mi nombre.
Evangelio según San Mateo, capítulo 1, verso 20.
No, verso 23. El verso 20 es “Pero, apenas había tomado esta resolución, se le apareció en sueños un ángel del Señor que le dijo: «José, hijo de David, no temas acoger a María, tu mujer, porque la criatura que hay en ella viene del Espíritu Santo.”
Así que tu padre es el Espíritu Santo.
Todo el mundo dice que todo el mundo tiene un papá. Decían que resultaba extraño que no tuviera un papá, que era una niña rara y por la que sentir lástima. Pero cuando le pregunté a mamá, dijo que no tenía papá, que no existía. Se enfadó y me pegó, aunque lo único que hice fue preguntar. Así que… no entendía de verdad quién me dio a luz… Era… una criatura inmadura y fuera de lugar, no una Humana adecuada. Me di cuenta de que era una niña extraña y lamentable, distinta de todos los demás.
Da igual quienes sean tus padres o lo que diga la gente. Tú eres quién eres.
¿Y el Evangelio te dio las respuestas?
Un sacerdote vino a verme.
Song Without a Name (ver. 2007)
Para la mayor parte de los niños, era un cuento de hadas ordinario que les podía haber contado alguno de sus profesores… De hecho, creo que estábamos aburridos porque era demasiado difícil de entender. Entonces, al final, el sacerdote dijo algo importante.
¿Que Dios lo sabe todo?
Sip. Así que le pregunte… Solo tengo una mamá. No… tengo un papá. Mamá me dio a luz sin un papá. ¿Era una cosa rara y triste? Eso le pregunté.
El sacerdote me enseñó. No tiene nada de raro que un niño no tenga papá. Después de todo Jesucristo nació de una virgen. Y quien le dio a luz… fue la… ¿Virgen… María? ¡Estaba sorprendida! Maria, el nombre que me habían dado, me había mostrado la respuesta desde el principio.
¿Y cómo respondió a eso?
Dijo que la Virgen María estaba encinta por el Espíritu Santo. La segunda parte del Evangelio según San Mateo, capítulo 1, verso 20. “porque la criatura que hay en ella viene del Espíritu Santo.” ¡Eso me volvió a sorprender! ¡¿Qué crees que significa?!
Interpretaste que significaba que Maria Ushiromiya no tenía un padre Humano… Que tu verdadero padre era el Espíritu Santo.
Independientemente del significado original de la Biblia… esta niña joven y triste, cuya falta de padre le había causado perder su sentido de la identidad, por fin había creado una manera de entenderse a sí misma.
¡Una vez me di cuenta de ello, sabía por qué era distinta de todos los demás niños! Los que se burlaban de mí eran todos hijos de José. ¡Pero solo yo era distinta! ¡No era peor que los demás…! ¡¡Era una hija de Dios, una hija del Espíritu Santo!! Cuando volví, se lo conté a mamá. No tenía papá. Mamá me dio a luz gracias al poder de Dios.
Probablemente le resultaba doloroso a Rosa que Maria le preguntase por su padre. ¿Por qué Maria no tenía papá, cuando todo el mundo tenía un papá y una mamá? Cada vez que lo preguntaba, Rosa se enfurecía y cambiaba de tema… Entonces, por algún motivo u otro, Maria había encontrado una respuesta que la satisfacía. No tenía papá. Era la hija de mamá y Dios. No es demasiado difícil imaginar que Rosa, tras escuchar la explicación de esta jovencita, podría seguirle la corriente como si fuera verdad…
Beato me llamó la Bruja de los Orígenes. Y dijo que me terminaría convirtiendo en una Creadora, que podría crear cualquier cosa por mí misma. ¡Puedo crear algo de la nada yo sola! ¡Beato puede coger eso y extenderlo hacia el infinito! ¡Ange era el apóstol de las brujas, que extendería la palabra a lo largo y ancho del mundo!
Y eso era Mariage Sorcière.
Hay una diferencia inmensa entre uno e infinidad. Por eso Beato es tan poderosa. Sin embargo, comparado con la diferencia entre la existencia y la no existencia, uno e infinito son casi la misma cosa. Soy la niña destinada a convertirse en la mejor bruja… no… ¡La mayor Creadora del mundo…!
¡Mariage Sorcière era el nido que me preparaba para ello! ¡¡Soy Maria Ushiromiya!! ¡¡Maria, quien se alza al lado de Dios!!
Si asemejamos el sentido de identidad de Maria a un universo… entonces este torrente de palabras infinito que pronunciaba podría haber sido el Big Bang. Se pasó tanto tiempo atormentada sobre cómo interpretar su falta de padre… Entonces, por casualidad, vio una línea en la Biblia que parecía que se refería a ella en secreto y por fin creó una comprensión de sí misma.
La chica triste que se odiaba por ser diferente de todos sus demás compañeros de clase por fin encontró un significado a su existencia. En ese momento, el universo de Maria, que una vez no había sido nada, nació de un puñado de energía híper caliente y bajo presión… Entonces, más tarde, fue a Rokkenjima, se encontró con la Bruja Infinita que se hacía llamar Beatrice… y ese puñado de energía explotó en un Big Bang, dando a luz a su compendio mágico… Ese era el universo conocido como Mariage Sorcière.
Claro. ¿Por dónde quieres empezar?
Después de que decidieras que eras la hija del Espíritu Santo, es fácil imaginar que poco a poco te interesaste cada vez más en lo oculto… ¿Y entonces, qué? Una vez alcanzaste ese estado, ¿dónde te encontraste con Beatrice y cómo interactuasteis?
Ocurrió un día de repente, de verdad… Quería encontrarme con la bruja llamada Beatrice, que vivía en Rokkenjima. Quería conocerla como compañera bruja.
En ese momento, ¿ya sabías que eras una bruja?
Sí. Incluso entonces, cuando se trataba de la Biblia y de lo oculto, ya sabía tanto como un adulto. Así que, aunque no podía usar magia, creía que era una bruja… Ki, ji, ji, es gracioso, ¿verdad? Por eso solo era una aprendiz de bruja.
¿Cuándo conociste a Beatrice?
No me acuerdo mucho del cuándo. Pero sí recuerdo qué ocurrió. Fue muy, muy repentino.
Ballade continuer
Fue muy repentino. Estaba bebiendo té con leche, sola en el cenador del jardín de rosas. Mamá me dijo que tenía que hablar de algo importante con el tío Krauss… así que me dijo que saliese a jugar. De repente... estaba sentada justo ahí. No conocía a nadie que hablase de esa forma. Me di cuenta rápidamente que era alguien que no conocía de nada…
¿Quién… eres?
Tú eres quien quería que nos viésemos. Aquí estoy, dándole la bienvenida a la bruja que ha venido a visitar mi isla, ¿y aun así me preguntas mi nombre? *carcajada*carcajada*
¿B… Beatrice…?
Precisamente. Soy Beatrice.
¿Y entonces Beatrice y tú os hicisteis amigas?
Sí. Se quedó y habló conmigo todo el tiempo, hasta que mamá terminó con su trabajo. Hablamos sobre magia… y brujas. Y sobre cómo yo era una hija del Espíritu Santo.
¿Y cuál fue tu impresión de Beatrice entonces?
No me gusta decirlo, pero mi conocimiento, al menos, era mejor que el suyo entonces. Al principio pensaba que no era una bruja muy buena… Bueno, eso solo fue mi vanidad. Hay muchas clases de compendios mágicos. Además, el mío se basaba en el estudio personal. Probablemente solo veía a Beato de esa forma porque su compendio mágico era distinto del mío. No pasó mucho rato hasta que me arrepintiera de ello y me disculpara.
¿Disculparas? ¿Beatrice hizo algo para ganarse tu respeto…? Ya veo. Entonces, te mostró su magia.
¿Magia?
Si te haces llamar bruja, debes de ser capaz de mostrarme alguna clase de magia, ¿verdad?
Me quedé atónita por un segundo. Por supuesto, debería haber sido obvio. Era una hija del Espíritu Santo, y como había estudiado gran parte de lo oculto, también era una bruja, no una Humana. Así que, cuando me preguntó qué clase de magia podía usar, me dejó aturdida…
Cuando uno conoce la magia y puede hablar de ella, por fin alcanza el rango de aprendiz… Uno solo es una bruja si puede poner tal conocimiento en la práctica y usar magia, ¿correcto?
Entonces… ¿no soy una bruja todavía…?
Has estudiado bien. Y puedo sentir un talento muy raro dentro de ti. Un día, podrías convertirte en una bruja tan poderosa que ni siquiera yo podría compararme… o tal vez incluso en una Creadora como me has contado. Sin embargo, todavía eres joven e inmadura… Lo eres… sí. Eres una aprendiz. Una aprendiz de bruja, podrías llamarlo.
Entonces, ¿eso significa que tú puedes usar magia, Beato?
Por supuesto. No podría llamarme bruja de otro modo.
Increíble… ¡Enséñamelo! ¡¡Quiero ver tu magia!!
Hasta este día, Maria nunca había dudado de la idea mágica de que era la hija única del Espíritu Santo… Sin embargo, nadie le había demostrado que los fenómenos ocultos existían de verdad. Maria podía crear un universo sola… Sin embargo, quería compartirlo con otra persona, para que pudiera creer en ello todavía con más fuerza.
Me lo has dicho. No puedes usar todo tu poder por culpa del templo.
Necesitaré bastante tiempo antes de que vuelva mi poder. En este momento, no puedo convertir arcoíris en caramelo… Sin embargo, tal vez pueda mostrarte un poco de ese poder con una magia más simple.
¡Quiero verlo…! ¡¡Quiero ver tu magia…!!
Muy bien. Sin embargo, debo pedirte tu ayuda. Como ya te he contado, no importa lo pura que sea tu alma, todos los Humanos están mancillados por la toxina que resiste la magia.
Sí, lo recuerdo. Me has hablado de la toxina antimagia. No estaba en ninguno de los libros que he leído. Debes de ser increíble para saber tanto.
Beatrice alzó la taza vacía, entonces le dio la vuelta frente a Maria para mostrarle que no había ningún truco ni hilo.
Es… la clase de magia más básica, después de todo.
Era una taza normal, sin ningún truco en ella. Quería verlo. Quería ver la magia verdadera.
Había algo que Maria deseaba. Para reforzar su creencia de que había un lado mágico en ella, quería ver la magia fuera de ella también. Esa era la razón por la que accedió a ayudar a Beatrice con su magia. No quería que su propia toxina arruinara su oportunidad de aprender los milagros de la magia.
Bien… Entonces, intenta mirar dentro de esa taza.
Ah… Hay un caramelo… ¡¡Hay un caramelo!!
Te lo ofrezco como un regalo para marcar mi encuentro con una nueva bruja y un símbolo de nuestra amistad.
Era… un verdadero milagro de la magia. Por primera vez, sentí vergüenza y remordimiento por mi vanidad. Podía sentir desaparecer la sensación de omnipotencia, la idea de que era la hija del Espíritu Santo y la persona más importante y especial del mundo… En lugar de una hija del Espíritu Santo que no puede hacer nada, ¡preferiría ser una bruja que puede usar magia…! ¡¡Maria Ushiromiya quiere convertirse en una bruja…!! ¡¡Empezando como aprendiz de bruja!! Beato ya me fascinaba.
¡Yo también quiero convertirme en una bruja de verdad! ¡¡Quiero ser tu discípula!!
Qué modesta. Ya posees abundante talento y diligencia. Además, aunque podría haber sido diferente cuando poseía todo mi poder, no puedo aceptar a una discípula en mi estado actual.
Entonces, ¿no puedo convertirme en la discípula de una bruja…?
Correcto. No puedes ser mi discípula… Sin embargo, puedes convertirte en mi amiga.
¡¿De verdad…?!
Far
Exacto. A partir de este momento, seremos amigas. Sigamos discutiendo el profundo mundo de las brujas.
¡¡¡Uu!!! ¡¡Gracias, Beato!! ¡¿Puedo comerme este caramelo?!
No, que sea un recuerdo. En lugar de comerlo, guárdalo en esa bolsa adorable que tienes.
Vale. ¡¡Me lo comeré en casa…!! ¡¡Uu, uu, uu, uu, uu, uu!!
Uu… No, no quiero que desaparezca la valiosa magia de Beato.
Entonces asegúrate de no olvidar tu encuentro conmigo… Mientras mantengas tu promesa conmigo, estaré aquí para darte la bienvenida cuando vuelvas a esta isla.
¡Uu! La mantendré. ¡¿Cuál es la promesa?!
Bueno, para empezar… Cuando vuelvas a casa, lávate las manos. Entonces, enjuágate la boca. No debes quejarte sobre esto, pues es una parte importante de entrenamiento de aprendiz de bruja.
¡Lo haré! ¡Me lavaré las manos todos los días cuando vuelva a casa! ¡Me enjuagaré la boca! ¡Si lo hago, ¿volveré a verte?!
Te lo prometo. Si mantienes tu parte de la promesa, tu cuerpo estará limpio y yo recuperaré todavía más parte de mi poder mágico… Si eso ocurre, te mostraré una magia todavía más increíble la siguiente vez que vengas.
¡Uu! ¡Mantendré mi promesa! ¡¡Pase lo que pase!! ¡Lo haré! ¡Me convertiré en tu amiga y en aprendiz de bruja!
In the Sun
¿Y ese caramelo seguía ahí cuando llegaste a casa…?
Sip… Pero dudé un poco, así que estaba todo derretido. Me arrepentí de casi dudar de ella. Si hubiera dudado más, el caramelo habría desaparecido por completo. Casi pierdo la prueba del milagro mágico que había ocurrido ante mis ojos.
¿El caramelo… se derritió?
¿Sobre qué época del año ocurrió esto?
No estoy muy segura. Pero recuerdo que el té con leche tenía hielo… ¿Por qué lo preguntas?
No importa… ¿Le hablaste a Rosa sobre tu encuentro con Beatrice?
Sip. Se lo dije todo durante la cena. El tío Krauss se rio de mí. Entonces, mamá, que se estaba sentando a mi lado, se enfadó y me dijo que dejase de hablar de ello… Uu.
¿A tu lado…? Pero por el sistema de rango de tu familia, tu asiento no debería estar al lado de Rosa.
No era una conferencia familiar. Solo fue cuando mamá y yo fuimos a visitar. Así que solo estaba la familia del tío Krauss, mamá y yo. Había menos gente, así que no nos sentamos en los mismos lugares que en una conferencia familiar.
¿Y Rosa estaba en el asiento a tu lado?
Sí… ¿Por qué lo preguntas?
Por nada… ¿Te has encontrado con Beatrice fuera de Rokkenjima?
No. Después de todo, el cuerpo de Beato es frágil, así que no puede ir donde quiere cuando quiere. Dije que no me importaba que me poseyera, pero dijo que no podía porque no podía irse de la isla.
Tras eso, te encontraste con ella cada vez que ibas a Rokkenjima.
¿Alguna vez le presentaste a Beatrice a tu madre?
Nop. Dijo que la toxina de mama era demasiado fuerte, así que no podían conocerse todavía… Casi ningún adulto sirve cuando se trata de la toxina, porque todos están mancillados. Ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji.
¿Ha habido alguien aparte de ti capaz de ver a Beatrice?
Al principio no podían. Decía que su poder mágico era débil así que su cuerpo se derrumbaría incluso si la alcanzaba un poquito de toxina.
Pero reunió poder mágico poco a poco y con el tiempo podía aparecer en frente de gente que tenía pequeñas cantidades de toxina.
¿Y quiénes eran esos?
Mmmmm… No había muchos… Solo unos pocos sirvientes.
¿Específicamente?
Todos los sirvientes que están aquí hoy… ¿Uu? Pero no Gohda, creo.
Entonces había cuatro: Genji, Shannon, Kanon y Kumasawa.
Y el doctor Nanjo también.
Por lo visto, a veces iban a visitar las fiestas del té de brujas de Maria y Beatrice. Por supuesto, solo venían por cosas menores, como traer algo más de té. Pero eran plenamente conscientes de Beatrice e incluso hablaban con ella.
¿Cómo reaccionaron los sirvientes a Beatrice? Era una invitada que no debería haber existido. ¿No se sorprendieron?
Claro que no. Después de todo, Beatrice es la otra señora de la mansión.
Decía que los sirvientes trataban a Beatrice como una invitada de honor. Y a veces, se les permitía ser testigos de nuevos milagros de magia junto a Maria.
Entonces, en la Rokkenjima de 1986, ¿quiénes podían encontrarse de verdad con Beatrice erais tú, Nanjo y los cuatro sirvientes excluyendo a Gohda, para un total de seis?
Sí. Beato dijo que necesitaría acumular mucho más poder mágico antes de que pudiera aparecer ante nadie más.
Entonces, ¿tenía la intención de mostrarse en frente de más gente en algún momento en el futuro?
Sí. Dijo que el día que hiciera que todos los Humanos la reconocieran… sería el día de su resurrección.
…
Lie-alaiaa
La intención de Beatrice era aumentar el número de Humanos que podían reconocerla, hasta hacer que todo el mundo en la isla admitiera su existencia. De eso no cabe duda… En ese caso, la última persona frente a la cual Beatrice necesitaba aparecer… sería Battler, de quien se decía que poseía el poder anti mágico más poderoso… ¿Significa esto que Beatrice pensaba que Battler sería el más difícil de convencer…? Parece cierto que Battler era uno de los objetivos de Beatrice.
Sin embargo, si seguimos ese pensamiento de ajedrez que a Battler le gusta tanto… Beatrice está intentando hacer que la gente reconozca su existencia. Por tanto, podrías decir que es un personaje que no existe hasta que la gente lo reconoce. Battler llegó a esta idea él mismo tan pronto como la primera partida.
Sí, hay algo diferente sobre la Beatrice de 1986. Es diferente de la Beatrice italiana o la Beatrice de Kuwadorian, las cuales existieron con certeza. La Beatrice de 1986, la que nos resulta tan familiar de una manera tan misteriosa, y aun así no tiene existencia… ¿Qué significa “matar” a esta Beatrice que no tiene existencia?
Y, aun así, Maria deseaba a una segunda persona. Una segunda persona que críe el mundo al que ha dado a luz sola. Porque si naciera, pero no se cuidase, ¿se moriría y desaparecería? Vamos a sustituir la palabra “universo” con “Beatrice”. El número mínimo de personas que se requieren para crear a Beatrice son dos.
La persona única que creó a Beatrice buscaba a una segunda persona que la reconociera… y eligió a Maria. No necesitamos el razonamiento despiadado de Erika Furudo para saber que la magia de la taza de té fue un truco. Maria, creyendo en la historia sobre la toxina anti-magia, cerraría los ojos siempre que ocurría magia. Cualquier truco sería posible mientras tenía los ojos cerrados. El caramelo que había recibido Maria como prueba de su encuentro con una bruja se había derretido un poco porque Maria había dudado. En una época en la que uno probablemente le ponía hielo al té, era natural que un caramelo en una bolsa se derritiera.
Solo aparecerá si una segunda persona viene a incubar el huevo. Cuando Maria reconoció a Beatrice, por fin eclosionó y el pollito nació. En ese caso Mariage Sorcière, que cuidó a Beatrice y su compendio mágico, era como un nido. Esta es Beatrice, una mujer con una presencia digna, que se hace llamar la bruja de Rokkenjima y quien afirma haber vivido durante mil años… Eso se parece menos a la Beato pollito, que apareció en la partida anterior, y más a la Beato Mayor. Entonces, ¿el encuentro que Maria acaba de narrar… marca el nacimiento de Beato la Mayor?
Entonces, cuando Maria lo reconoció, eclosionó… y la bruja de Rokkenjima por fin ganó forma. Tal vez… ese momento marca el nacimiento de la Beatrice de 1986… La Beato pollito más joven nació del amor por Battler. Como ese nacimiento todavía no ha ocurrido en ese momento en el tiempo, el nacimiento de Beato la Mayor y la existencia de Beatrice en este momento no deben de tener nada que ver con Battler.
SFX
L&D Circulation
¿Qué es lo que deseaste?
Muchas y muchas cosas. Ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji. Es un secreto.
Así que querías proteger a tu mamá de la bruja negra.
¿Cómo lo has sabido? Eres increíble. ¡Uu!
¿Y ya estás segura de que nunca serás capaz de recuperar ese mundo sin la ayuda de una bruja?
Sí. Quiero a mamá, es muy buena. Quiero estar con ella para siempre, por toda la eternidad.
…Ahora me gustaría que me hablaras de Mariage Sorcière.
…
¿Qué ocurre?
¿Eh?
Tengo sed, así que voy a buscar algo para beber. Te veré más tarde.
María se volvió formal de repente, realizó una reverencia y se fue sin esperar una respuesta… Era algo nada propio de Maria.
…
Ya veo. Así que la Anfritriona del Juego ha movido la pieza… Por lo visto, me esta diciendo que le pregunte a otra persona.
Jessica y George… Supongo que escucharé sus historias. Comparado con Maria, la toxina antimagia es muy fuerte en estos dos. Al menos, al principio de las otras partidas no reconocieron a Beatrice. Maria me enseñó el punto de vista de alguien que cree. Ahora a escuchar el de aquellos que no.
Quería haber subido esto el miércoles : (
¡C-claro que no…! ¡Ya he, hum, aprendido la lección, ¿vale?!
Gra-gracias. 
…Bueno, puedes ver lo mucho que Maria adora a las brujas y lo oculto. Para ella, Beatrice es un símbolo al que admirar, como una heroína de dibujos. Cuando ocurre cualquier cosa trivial, cree que es una bruja gastándole una broma con magia. 
Me siento mal por decir esto en el funeral de Beatrice… pero, a decir verdad, no sé suficiente sobre esta persona como para contarte mucho. Mis disculpas. 
Jessica sí que vive aquí, así que puede que sepa un poco más que yo… Hablando de lo cual, ¿te has presentado ya ante este caballero, Jessica?
Bueno, claro que no iría tan lejos. 
Entonces comencemos con el almuerzo. Yo, Gohda, he utilizado todo mi talento y experiencia para asegurarme de que los invitados, que han venido desde muy lejos, estén completamente satisfechos con su comida… 
Pobrecita… Gohda, asegúrate de hablar con Kyrie más tarde y hacer una comida ligera. 
Gracias por preocuparos… Siento todo esto. Parece que no puede soportar mucho estrés. 
Así son los jóvenes. Son adorables, al menos cuando no están regurgitando. 
A George le ocurría constantemente. Era muy frágil en aquel entonces. ¿Verdad?
Mejor no hablemos del pasado… No es un asunto propio de una comida, exactamente. 
Así que mi idea era dejar “quien soy ahora” solo… Crearía otro yo, uno que quisiera ser de verdad. 
Cada vez que aprende algo, hay alguien en la familia que ya lo sabe. No puede demostrar su conocimiento sobre nada… Cuando aprende algo nuevo, intentamos sonreír y alabarla… pero puede que eso le haya hecho daño en realidad. 
Oh, señorita. ¿Por qué esa cara tan triste? 
Si todavía siguen el horario, deberían haber alcanzado ya el aeropuerto de Niijima… Ha hecho bien su parte, señorita. 
¿Todavía está disgustada por esa pelea que tuvo con la señorita Maria ayer? 
Mm… Un poco. 
Beatrice no es más que una historia de miedo creada por los adultos para impedir que vagásemos en el bosque… Maria solo pensó un día que era interesante y decidió actuar como si fuera cierto. 
Jo, jo, jo… Si dice tales cosas, se terminará arrepintiendo. Después de todo, la señora Beatrice “existe”. 
Ha hecho un buen trabajo hoy. 
¿Eh?
B-bueno, sí que sé algo sobre ella, por supuesto… ¿Por qué lo pregunta? 
¿Eh? ¿A cuál se refiere…?
