Vamos a jugar a Tales of the Abyss [FINALIZADO]

[Kaos]

Esta parte me recuerda a Dali, de FF9, solo que Yitán y Daga son el mismo personaje.

El cinturón de Jade es el comecocos :3

Juas xDDD

Es tova mal. Los ligres son más violentos cuando están defendiendo sus huevos.

Un pequeño gazapo.

¡Esa lengua!

Ese arbusto exótico tiene razón, Jade, no seas tan estricto.

Otro que no sabe llevar bien eso de ser protagonista de un jRPG.

La relación de Luke con los cheagles es genial xDD

La traducción está tan bien que había olvidado que estaba hecha por fans, pero este tipo de cosas te rompen la inmersión y te lo recuerda.

¡Están cayendo ligres desde los grifos! ¡Se están aferrando al casco y atacando! Los motores están… ¡Uaaah!

La imagen mental es demasiado divertida como para tomarme algo así en serio xDDDDDD

Ya que estoy con gifs de los Simpsons me acuerdo de:

Aquí yo cogería la caja del juego para asegurarme de que no es un Kingdom Hearts.

Una pregunta, ¿el juego en sí tiene ese filtro como de "gafas empañadas" o es cosa del emulador que hace lo que puede?

[Aritriel]

No es por na, tronco, pero una guadaña es un arma pésima para luchar en un pasillo, deberías haberles esperado en cubierta.

Por tu culpa me he fijado en la imagen y me he dado cuenta de que los caballeros parecen enanitos al lado de Largo y ahora no puedo parar de reírme.

Auch. Esa traducción literal me ha dolido hasta mí.

Lo sé, lo sé. Pero si tuviera que analizar todas y cada una de las cosas que son mejorables/no estoy de acuerdo, haría otros dos trabajos de fin de grado; y no tengo ganas de volverme majara. Sólo comentaré las cosas gordas o que me llamen especialmente la atención.

¿Prefieres morir siendo comida de monstruos, o bien hecho papilla al caer desde el cielo (porque el Tartarus está volando muy alto)?

En realidad están viajando a ras de suelo , el Tartarus es más como un tanque gigante que un avión. Aunque sigue siendo bastante alto; creo que la gente de este mundo es de goma.

Suena a miembro permanente del grupo y nada propenso a morir/volverse villano.

Yo diría que el sello lo vuelve bastante permanente, ¿eh? xD

Un pequeño gazapo.

Ups. A arreglarlo.

Ese arbusto exótico tiene razón, Jade, no seas tan estricto.

xDDDDDDDDDDDDDDDD

Oye, que lo he explicado en palabras normales xD

Una pregunta, ¿el juego en sí tiene ese filtro como de "gafas empañadas" o es cosa del emulador que hace lo que puede?

Es del juego, por lo que he podido comprobar.

Se puede saber de donde se ha sacado esta bocaza? Es verdad que en el juego lo acusan de malhablado, pero sigue siendo un juego de +12, la palabra "puta" no deberia aparecer ni por casualidad y "cabronazo" debería ser anecdótico.

La traducción está tan bien que había olvidado que estaba hecha por fans, pero este tipo de cosas te rompen la inmersión y te lo recuerda.

Sí, estoy de acuerdo en que esto es lo peor (al menos, en lo que llevamos de juego). Y, lamentablemente, no será la última vez que ocurra...

[Crow]

Una pregunta, ¿el juego en sí tiene ese filtro como de "gafas empañadas" o es cosa del emulador que hace lo que puede?

Es del juego, por lo que he podido comprobar.

Sospecho que intentaban algo similar a una iluminación estilo Eternal Sonata o algo rollo Valkyria Chronicles.

[DeShadow]

Yyyy listo. Al día.



Luke es muy Tsundere

No sabe mucho sobre el mundo.

No sabe mucho de nada



¿Aquí también estaban investigando a las sombras?



Luke ya sabe que no dejamos de burlarnos de el

[Aritriel]

Capítulo 5: Soldados y civiles

Spoiler: Mostrar

La voz de la primera captura no es la de Tear. Y es la misma que la del primer capítulo






Luke se queda temblando el resto de la escena.




Y Tear y Jade pasan de él.

Por lo que hemos escuchado de los Caballeros del Oráculo, parece que van a volver al Tartarus. Entonces les haremos una emboscada y le rescataremos.
¡E-espera! ¡Si lo hacéis, habrá más luchas!
Sí, ¿y qué?
¡Podemos acabar matando a más gente!
Eso no se puede evitar. Nos matarán si no les matamos antes.
¡¿Q-qué estás diciendo?! ¡Estamos hablando de vidas humanas!

Pero si nos sentamos aquí y no hacemos nada, una guerra empezará y morirá aún más gente.
Ahora mismo, este es nuestro campo de batalla. Aquí no hay buenos ni malos. Sólo vida o muerte.

Incluso en la vida normal hay peligro. Uno puede ser atacado por monstruos o bandidos… Aquellos sin fuerza física hacen cosas como contratar mercenarios, agruparse o viajar en carro. Aquellos con fuerza para luchar, luchan. A veces, incluso niños. Hacen lo que deben para sobrevivir.
¡Eso no tiene nada que ver conmigo! ¡No sé nada de eso, y no vine aquí porque quisiera!

Yo diría que estás metido hasta el cuello ya.


¿En qué clase de entorno debe crecer uno para ser tan ignorante de la situación?

En el doblaje Jade no dice esto con ironía, sino con cierta curiosidad fría. Como si estuviera viendo un experimento medianamente interesante.

Desde el intento de Malkuth de secuestrarle, no le han permitido salir de su mansión por seguridad.

Yo no diría que fue solo un “intento”.

Ya veo… Entonces supongo que es natural que no sepa nada del mundo…


Al menos lo admite. Aunque en caso contrario no sería muy difícil refutárselo.

Es mi responsabilidad que todo esto ocurriera, así que te prometo que te voy a llevar de vuelta a casa. A cambio, no te metas en nuestro camino. Si no quieres luchar, sólo vas a ser un estorbo.
¡No he dicho que no vaya a luchar! Pero no quiero matar a nadie.
Es lo mismo. En este momento, luchar significa luchar contra los seres humanos que han tomado el Tartarus. Si no quieres matar al enemigo, mantente a cubierto detrás de nosotros.
Sólo estoy diciendo que no luchemos más de lo necesario. Tampoco quiero morir.

Entonces, ¿vas a luchar? Contaré contigo como parte de nuestras fuerzas.
He dicho que lo haré.
Bien.





¿Te llaman “El Nigromante” por… esto?

¡Sistemas de energía apagados! ¡Controles desactivados! ¡El Tartarus es completamente inoperable!


Sí, Jade es la clase de personaje que tiene siete planes de emergencia. Y que lo sabe todo pero nunca te cuenta nada porque quiere estar completamente seguro y eso no ocurre hasta que te has recorrido un tercio del mapa.


A la escotilla de acceso. Durante un apagado de emergencia es la única que está abierta. Los Caballeros del Oráculo que retienen a Ion intentarán entrar por ahí también.
Pero se han llevado nuestras armas…
Seguramente estarán cerca. Vamos a buscarlas.

Eso es estúpido. Y algo que ocurre en casi toda la saga.


¡Luke, contrólate! Tu vida depende de ello.
¡He dicho que voy a luchar! Es sólo que… me siento mal, nada más.
Lamentarse por aquellos a los que has asesinado es una cualidad admirable… pero sólo si no se convierte en un obstáculo.
Cállate…
¿Tienes miedo?
¡He dicho que te calles ya? ¿Quieres saber si tengo miedo? ¿Si me interpondré en el camino? ¡Vamos y te lo mostraré!

Eso es un sí.

Si tu rendimiento se asemeja a tus palabras, no tendré queja alguna.

Pffff…




Eso me lo puedo llegar a creer, pero vamos, estaban guardadas en la habitación de al lado.



Me da miedo preguntar qué es lo que tú consideras “divertido”.





Tear es soldado. Seguramente podría partir las cajas en trozos sin esforzarse demasiado.




Espera, tú también eres un tío. Ayúdame.


Puto Jade




Voy a coger todos los cofres de esta sala aunque sea lo último que haga y no puedes hacer nada para detenerme, Jade.


Coronel, ¿eso es pólvora?
¡¿Pólvora?! ¿Qué hace ESO aquí?
Un grupo de soldados del barco ha estado hurtando mercancías para venderlas por su cuenta. Descubrí que estaban escondiendo pólvora aquí. Aunque todo este alboroto ha hecho que mi investigación fuera innecesaria.
Ya veo. Así que vamos a prenderle fuego y destruir la pared.

¿Eso no atraerá un montón de atención innecesaria?

¿Hablas en serio? ¿Seguro que saldrá bien?
Estaremos bien siempre y cuando la explosión no nos alcance. Venga, démonos prisa. ¡Prepárate, Mieu!



Me sorprende que esa explosión haya destruido la pared, pero no os haya dejado sin cabeza.



Son soldados, Luke. Están acostumbrados a estas cosas



Qué fácil sería resbalar y romperse el cuello.

¿Qué pretenden conseguir estos tíos secuestrando a Ion?
Ion trabaja para evitar la guerra, así que es posible que estén intentando desbaratar las negociaciones de paz.
Con la influencia de Ion tanto en Kimlasca como en Malkuth, su presencia es crítica para el proceso de paz. Impedir su llegada a Baticul sería, ciertamente, la forma más directa y efectiva de desestabilizar el proceso.
¿Pero atacar un navío militar de Malkuth sólo por eso? … Me resulta extraño.
¿Piensas que detrás podría haber algo más?
Basta de cháchara. Discutamos esto después de encargarnos de la situación actual.

Eso es un sí.





Sería muy fácil, Luke, si supiera dónde está la salida.



¿Se han dado cuenta de que el Tartarus ha realizado una parada de emergencia?

Serían muy imbéciles si no se hubieran dado cuenta.

Lo más importante es que no podemos usar artes fónicas. No hay tiempo para lanzarlas.










¡Tear! ¡Tu himno fónico!
¿Tear? ¡Tear Grants!


¿Os conocíais?






¡Arietta! ¿Qué le ha pasado al Tártarus?
Sigue inoperable… He podido llegar hasta aquí porque mi amigo abrió la pared.

¿Ese puto ligre es tu “amigo”?

Buen trabajo. Detenedles y…



Quiero saber cómo es que no te has roto las piernas.







Fiu. Gracias a Dios… ¡Justo a tiempo, Guy!

Sigo queriendo saber por qué puede caminar.

Te he buscado por todas partes. ¡Nunca pensé encontrarte en un sitio así!
Por cierto, Ion, ¿dónde está Anise?
El enemigo robó la carta del Emperador. Anise fue a por ella y un monstruo la tiró por una escotilla. Pero escuché a unos soldados decir que no pudieron encontrar su cuerpo, así que espero que esté bien.

Si Guy puede lanzarse desde tanta altura sin que le pase nada, seguro que Anise hasta rebota como si fuera de goma.

Entonces vamos a San Binah. Es nuestro punto de encuentro con Anise.
¿San Binah?
Es una ciudad al sudeste de aquí.
De acuerdo. Sólo debemos llegar hasta allí, ¿verdad?
¿Qué pasa con tus tropas? Todavía siguen en el barco, ¿no?
Dudo mucho que haya supervivientes. Si dejaran algún testigo, desencadenaría una guerra entre la Orden de Lorelei y Malkuth.
¿Cuánta gente había a bordo?
Ésta era una misión de alto secreto, así que la mitad del número habitual… unos 140.
Más de cien personas han sido asesinadas…
Vámonos ya. Si nos atrapan aquí, la guerra se llevará la vida de muchos más.







Y con Guy ya tengo lo que será el equipo de batalla completo durante casi todo el juego. Guy es como Luke, pero más rápido y frágil. También es más fácil encadenar combos con él. Probablemente alternaré entre usarle a él y a Luke. Si me acuerdo…




Oh, venga, que no hemos dado ni dos pasos desde que salimos del buque.





Si intentas usar un tipo de magia con el que tu cuerpo no es afín, ocurrirán cosas malas. Muy malas.



¿Pero por qué querría Mohs empezar una guerra?
Me temo que eso es algo confidencial de la Orden. No puedo hablar de ello.

Pero si ya estás actuando en su contra. ¿Qué más te da contárnoslo?

Oh, venga.
Sean cuales sean sus razones, hay que evitar esta guerra. No dejaremos que Mohs interfiera.
Al final te has metido en un buen follón, Luke…
Por cierto, ¿quién eres?
Oh, cierto, no me he presentado, ¿verdad? Soy Guy. Sirvo en la mansión del duque Fabre.


¡Aaaah!
A Guy no le gustan las mujeres.
Más bien tiene aspecto de ser una fobia.
P-perdón… No es nada personal… Es solo que…
Por si sirve de ayuda, no tienes que pensar en mí como una mujer.




No parece que vaya a funcionar.



Si sirves a los Fabre, debes de ser de Kimlasca. ¿Has venido a por Luke?
Sí, bajo las órdenes del duque Fabre. Sabíamos que había desaparecido y acabado en territorio de Malkuth. He venido a pie desde Chesedonia, mientras que el general dórico Grants fue por mar y empezó buscando en Kaitzur.
¡¿El maestro Van también me está buscando?!
¿Mi hermano está aquí?
¿Tú hermano? Quieres decir…




Sí, diría que has acertado.




Guy pelea con dos espadas; pero la segunda espada es… la vaina.



Esta captura probablemente sea un buen resumen sobre los sentimientos de Luke.



Ah, y cuando ganas un combate los personajes suelen decir alguna frasecilla de victoria (o hasta tener un diálogo completo entre ellos), pero si te enfrentas a gente, Luke suena considerablemente menos emocionado por ganar (aunque el avatar de batalla diga lo contrario).












Eh… Este te cura el veneno si te quedas quieto 15 segundos.



Hoy nos está pasando de todo.


Eres un civil, así que creo que tu indecisión y preocupación son de esperar.
¿No te… preocupa que tus subordinados maten gente? ¿No es tu trabajo salvarles?
No puede evitarse. Lamentablemente, la Orden de Lorelei ya no es una religión vital. Pronto lo verás.

Aquí con vital se refiere a que se relaciona con la vida, no a que no sea imprescindible. Y eso ha sonado jodidamente ominoso, Ion.


¿Por qué te hiciste soldado, Jade?
¿Te asusta matar gente?
…
Creo que tu reacción es bastante natural. De todas formas, el mundo se beneficiaría si tuviera menos soldados.
No sé qué debería hacer…
Tranquilo. Estarás protegido hasta que lleguemos a Baticul. Estaríamos en un buen apuro si te murieras con nosotros.
¡Deja de cachondearte de mí!
No lo hago. No hay por qué avergonzarse de huir para proteger tu vida. Vivir una vida segura dentro de una ciudad segura, y contratar a guardias cuando te veas forzado a salir. Así es como vive la gente normal.

Yo… no tenía ni idea de que las cosas estuvieran tan mal fuera de la ciudad.
A veces puedes ganar recompensas por matar monstruos y bandidos. Fuera de las ciudades, matar gente no está considerado un crimen, siempre que no se demuestre que era por pura maldad.
¿Cuánta gente has matado?
¿Quién sabe? Menos que ese soldado de ahí, imagino.
¿No tienes miedo?
Claro que lo tengo. Por eso lucho. Porque no quiero morir. Aún me quedan cosas por hacer.
¿Cómo qué?
Venganza…
¿Eh?
Era broma.

No lo has dicho con tono de estar bromeando precisamente…



Tear…
Vale, iré a comprobarlo, ¿vale? Tú cállate.

¿Eh?
La lucha te ha resultado dura, ¿verdad? Sabía que eras un civil, pero parece que no entendí realmente lo que eso significaba. Lo siento.
¿P-por qué te disculpas? Eres tú la que ha resultado herida.
Mientras sea soldado, es mi deber proteger a los civiles. Si acabé herida fue por no ser lo bastante fuerte. Eso es todo.

Bueno, yo diría que Luke ha tenido un poquito de culpa por lo menos. Aunque sea comprensible que haya dudado y lo esté pasando mal.

Eres rara… Me parece que intentas hacerte la dura.
¡Eso no es cierto!
Ajá…

Menudo par.



Creo que Luke necesita una siesta.



Joder, se suponía que ibas a dormirte.

Sí, pero no porque quiera. Es porque Madre y los demás se preocuparían si no lo hiciera.
¡Yo también ayudaré!

¿Sabes escribir?

De acuerdo, a ver…
Hoy… Amo… me… llamó… “Cosa”… 38… veces.
¡Eh, Cosa! ¡Por qué narices llevas la cuenta!



¿Estás bien para caminar?
Sí… Gracias por tu preocupación.
Tear, Guy y yo iremos en formación triangular. Tú permanecerás en el centro con Ion y te defenderás si es necesario.
¿Qué?
En otras palabras, no tienes que luchar, Luke. Venga. Vamos.

¿Cómo que no va a luchar? ¡¿Y qué se supone que voy a hacer yo el resto del juego?!




¡Hasta él está indignado! …Probablemente.

¿Qué pasa?

¿No te da miedo matar?
¡Por supuesto que no!...

Que yo recuerde ayer estabas al borde de un ataque por eso.

No deberías obligarte, Luke.








Matar a alguien significa robarle su futuro… Incluso aunque sea para protegerte.




Yo apuesto que no.




Menos mal que llevas siendo una carga desde el minuto uno.





Aquí empiezan a brillarle los ojos.

--------------------------------------

Por cierto, si veis faltas de ortografía, mayúsculas aleatorias o espacios donde no debería, decídmelo; que word me hace cosas raras porque se empeña en creer que escribo en inglés o italiano.

[Malfuin]

Spoiler: Mostrar

Luke: No reconozco este techo.

Spoiler: Mostrar

Tear: ¡N-no es que yo mate gente porque me guste ni nada, b-b-baka!

"Eso es estúpido. Y algo que ocurre en casi toda la saga."

Y en todos los Metal Gear cuando te capturan. Y en los TES cuando vas a la cárcel. Y...

Spoiler: Mostrar

Me lo he imaginado con la voz de Aoba en EvAbridged. Sé que es muy específico.

Spoiler: Mostrar

Eso es machista :<

Spoiler: Mostrar

Pero voy a tener que perdonarle xDDD

"Ya veo. Así que vamos a prenderle fuego y destruir la pared."

De hecho esto también lo haces en Metal Gear. Pero con C4.

Spoiler: Mostrar

Joder, qué conveniente la escalera ahí.

Por muy mal que me caiga el retrasado de Luke, el asunto de cortar gente es razonable y está bien llevado. Aunque sea hipócrita porque con monstruos relativamente inteligentes parece traerle sin cuidado xD

[X_zone]

No, hasta el 5 gimnasio no la consiguen.

Qué fácil sería resbalar y romperse el cuello.

xD


Sería mas lógico que Jade fuera el que dijera eso xD.


Aquí llega el bigoteeeeeee


Aquí Tear en el rincon

Woman Rosa: CECIL


Yo nunca lo habría adivinado

Joder con el titulito xd

[Kaos]

La voz de la primera captura no es la de Tear. Y es la misma que la del primer capítulo

JENOVA

¿Sabes? Para toda la mierda que le echamos a Luke tengo que decir que es interesante que por una vez un personaje de RPG tenga un dilema moral así.

En el doblaje Jade no dice esto con ironía, sino con cierta curiosidad fría. Como si estuviera viendo un experimento medianamente interesante.

Pues no quería formar una opinión porque solo había visto el video de la reina ligre, pero así la primera impresión que me ha dado es que el doblaje era un poco "amateur", si me dices que el doblador ha entonado esta frase de esta forma casi que me lo estás confirmando xD

Eso es estúpido. Y algo que ocurre en casi toda la saga.

Y en casi todos los juegos.

¿Se han parado a tomarse un respiro EN MEDIO DEL CRUCE?

¿¡SON TONTOS O QUÉ!?

Dios el "timing" de esto xDDDDD

Esto me recuerda a los Grandia. Una tradición de ese juego con las escenas comiendo en una posada o alrededor de una hoguera en las que puedes hablar con tus compañeros para analizar la situación.

[Aritriel]

Me lo he imaginado con la voz de Aoba en EvAbridged. Sé que es muy específico.

Y tanto xD

No, hasta el 5 gimnasio no la consiguen.

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

JENOVA

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

¿¡SON TONTOS O QUÉ!?

Sí.

Esto me recuerda a los Grandia.

Pues los Tales of son otra saga que suele tener un evento nocturno de conversaciones del grupo

Gracias a todos por comentar \ o /

[Aritriel]

Capítulo 6: San Binah

Spoiler: Mostrar

San Binah no está muy lejos, pero las conversaciones nos alcanzan antes.

Entonces Tear, ¿no eres una intérprete de la Partitura?
No exactamente. Los intérpretes son miembros de la orden de Lorelei que pueden usar el Séptimo Fonón. Yo uso himnos fónicos, así que soy melodista.
Una melodista… No hay muchos actualmente, ¿verdad?
No, últimamente no. Y, de todas formas, generalmente sólo sirven de apoyo.
Me gustan los melodistas. Hay algo placentero y tranquilizante en sus canciones. De hecho, algunas canciones se usan para atacar, pero también las hay curativas. Y me gustan mucho tus canciones, Tear… De alguna manera parecen muy nostálgicas.
Ah… Gracias…
Eh… Bueno, ahora que lo mencionas, supongo que sí tiene una buena voz. Una lástima su personalidad…
D-deja de mirarme así…


San Binah es la ciudad que está más cerca del Tartarus. Seguramente esperaban que paráramos aquí.
Para ser de Kimlasca, estás muy familiarizado con la geografía de Malkuth, Guy.
Me gusta leer sobre lugares turísticos.
Oh, ya veo. Qué bien.
Coronel, mira.



¿Y ni lo miráis?


Qué oportuno.

Me has quitado las palabras de la boca.

Vamos a parar al segundo y hacer autoestop, ¿eh?
Bajemos un poco por el camino que lleva a Engeve.
Sí, venga.




Los dinosaurios tienen… ¿orejas?


Perdona, ¿pero crees que nos podrías esconder en tu carro?
Quisiéramos entrar en San Binah, pero un grupo de impresentables que persiguen al maestro fónico Ion están vigilando la entrada. ¿Podemos pedirte ayuda?



Ha sido fácil.



Oh, venga ya. ¿Ni siquiera los tapáis con una manta o algo?



Adiós, no volveremos a verte. Creo. Ni siquiera recordaba que volvías a aparecer aquí.

Así que Anise está aquí, ¿verdad?
Nos encontraremos en la base militar de Malkuth. Si todavía está viva, claro.
¿Realmente tienes que decir cosas así? Venga, vamos.
Intenta no hacer nada que llame la atención de los Caballeros del Oráculo.
Lo sé, lo sé. No tienes que ir diciéndomelo todo.
¿Mmm? Ya te está fustigando, ¿eh, Luke? La princesa Natalia se pondrá celosa.




… Quizá.



Pero antes voy a hacer algunas misiones secundarias.



En la tienda te piden un gel base y algodón, lo cuales se encuentran…



… en puntos de búsqueda como estos que están repartidos por el mapa. Algunos también los sueltan los monstruos.



Nuestra recompense es un gel de la parte final del juego (cura un 60% tanto a HP como a TP)



Me cuelo en una casa para robarles las recetas de sandwich.



Y estoy como diez minutos intentando quemar ese puñetero cartel.





Que guantazo.







Son 200 míseros gald. Sólo nos daría para un gel de manzana.






Jo. Pues habrá que ir a la base.


¿Podría hablar con el general Glenn McGovern?
Sí, señor. El general McGovern está atendiendo a un invitado, así que, por favor, espere dentro.




Pedazo barba.


Lamento interrumpir.


Cuánto tiempo, Mariscal de campo McGovern.



Oh, no lo sé. Creo que ya tengo suficiente con ser coronel.
¿Jade es alguien importante?
Eso parece.


Me temo que van detrás de nosotros. Cuando salgamos de la ciudad, seguramente ellos también se vayan.

Me temo que no puedo explicarte los detalles. Estoy bajo órdenes directas de Su Majestad. Lo siento.

Ah, sí, lo siento. ¿Has recibido alguna carta de una Guardiana del Maestro Fónico?

No pasa nada. No debería haber nada que os supusiera un problema leer.

Es de Anise, ¿verdad? Entiendo que escriba a Ion, ¿pero a mí?

Queridísimo coronel Jade ❤
Pasé unos momentos terroríficos, pero conseguí llegar hasta aquí. ♪ ¡No te preocupes, estoy cuidando bien de lo que tú-ya-sabes! ¿No estás orgulloso de mí? ♪ Parece que los Caballeros del Oráculo pronto llegarán a San Binah, así que iré al siguiente lugar ❤ ¿Mi amado Luke está a salvo? (¡Oh, qué vergüenza! ❤ ¡Acabo de confesar mis sentimientos! ❤) Estoy muy preocupada. Luke, te echo tanto de menos ❤ ¡No puedo esperar para verte otra vez! ♪

Oh, y también dale recuerdos a Ion. ¡Adiós por ahora! ♪

Con cariño, Anise



Luke me está dando pena y todo.

Vaya, Luke, eres bastante popular con las chicas. Pero no te dejes llevar demasiado. Estás prometido con la princesa Natalia, ya sabes.

Os recuerdo que la madre de Luke es la hermana del rey.

Tienes que estar de broma. Yo no quiero nada con esa tía pesada.
¿Cuál es el “siguiente lugar”?
Kaitzur. Es una ciudad al sudoeste de aquí, al otro lado del río Fubras.
Si conseguimos llegar a Kaitzur, podremos reunirnos con Van.
Van está allí…
Hey. No sé qué ha pasado entre vosotros dos, pero eres su hermana, ¿no? No intentes cortarle en trocitos como hiciste en Baticul, ¿vale?
Lo sé. No lo haré.

… Qué rápido has cambiado de opinión para haber intentado asesinarlo al principio del juego.

Bueno, será mejor que marchemos.






Vaya, sí. Sí que le conozco.


Su título tiene sentido, pues.



Ya veo. Se lo diré.
¡Eres increíble, Coronel!
No seas tonto. No es más que un rumor, ¿verdad?
Sí. Si fuese verdad yo mismo tendría favores que pedirle.
¿Has perdido a alguien cercano?
A mi familia y a todos mis amigos… Bueno, ya sabes cómo son las cosas hoy en día. Le pasa a mucha gente. Tus padres tampoco están ya aquí, ¿verdad, Tear? Van me lo dijo.
Sí…
Bueno, ya sabes lo que dicen. Cuando el río suena…
¿Qué?
Nada.


No parece que haya entrado en San Binah.
Los que iban con Ion son los que mataron a Mamá… Me lo dijeron mis amigos ligres. Nunca les perdonaré…
¿Y qué hay de esa Guardiana del Maestro Fónico que decían que estaba merodeando?
Parece que se ha puesto en contacto con el ejército de Malkuth. Pero Malkuth dice que es “confidencial” y se niegan a dar información útil.
Si no hubiera tenido que emplearme tan a fondo con ese Nigromante, Anise no se hubiera escapado. Lo siento.




¿”Sirviente de los dioses”?

Querrás decir “Dist el Segador”.
¡¿Cómo alguien tan hermoso como yo podría llamarse “segador” y no “rosa”?!
No tiene sentido vivir en el pasado. ¿Qué hacemos ahora, Sync?
Retirar las tropas de Engeve y San Binah.
¡Pero…!
Tu herida aún no se ha curado. El Nigromante casi te mató. ¿Por qué no te tomas un descanso? Además, la única forma que tienen de cruzar la frontera es por Kaitzur. Si nos quedamos y nos enemistamos con el ejército de Malkuth, podría haber un incidente diplomático.

Así que lo próximo es decidir cómo tratar con ellos en Kaitzur. Volvamos al Tartarus por ahora y consideremos la situación allí.

Vais a ser unos pesaditos todo el juego, ¿verdad?

¡Informa a las tropas! ¡Primera División, retirada!


Me parece a mí que no, ¿eh?


Ésta es la primera vez que veo a los Generales de Élite.
¿Quiénes son los Generales de Élite?
Los seis oficiales ejecutivos de los Caballeros del Oráculo.
Pero solo había cinco.

Al menos sabe contar.

Son Largo el León Negro, Dist el Segador, Sync la Tempestad. Arietta la Salvaje, Legretta la Rápida y… parece que el único que faltaba era Asch el Sanguinario.
¡Es Dist la Rosa!
Son los subordinados directos de Van.
¡¿Del maestro Van?!
Si los Seis Generales de Élite están actuando, entonces el que intenta provocar la guerra es Van.
Los Generales de Élite están con el Gran Maestro. Seguramente Mohs le estará dando órdenes a Van.
El gran maestro Mohs nunca haría algo así. Mi misión para el Gran Maestro es alto secreto, así que no puedo dar ningún detalle, pero os aseguro que es una misión de paz.
¡Espera un minuto! ¡El maestro Van tampoco intentaría provocar una guerra!
Es justo el tipo de cosa que mi hermano haría.
Pero ¡¿qué dices?! Y tú qué, ¿eh? ¡¿Cómo sabemos que no eres una espía que trabaja para el tal Mohs?!



Por favor, calmaos.


Tienes razón. Lo siento.
Humf… No acepto las disculpas de alguien que habla mal del maestro Van.

Ya, Luke, ya pasó, venga.




Puto Jade



Al menos ya podemos avanzar a la siguiente ciud…



… O no.




Vaya, después de todo tiene un lado amable.
Es lo bueno de Luke. Es igual de maleducado y exigente con los sirvientes como con los que están por encima suyo.



¡Que te calles!


Pues nada, habrá que ir a la posada para que Ion no se nos desmaye por el camino.


Al sephiroth
¿Al “sephiroth”?

Dad las gracias de que no haga el chiste fácil. ¡Dadlas!

Los sephiroth son las diez ranuras fónicas más poderosas del mundo.
Son los puntos vitales del planeta. Es donde las partículas de memoria, una especie de energía planetaria, se concentran y los fonones se acumulan con facilidad.
Ya lo sabía… No tenéis que soltar siempre una explicación somo si fuera un ignorante.

Pero eres un ignorante.

¿Qué hicieron en el sephiroth?
No lo puedo decir… Es algo confidencial de la Orden.
Siempre dices eso. Me estás empezando a poner de los nervios.
Lo siento.
Oh, hey, Jade, ¿cómo te encuentras? ¿Está bien tu cuerpo? Quiero decir, con ese sello de fonorranura y tal.
Mi fuerza ha disminuido. Después de todo, han sellado las fonorranuras de mi cuerpo.


¡No lo soy! Es sólo que sería una ruina que este viejo se nos desmayara, nada más.
¡Ohh, te estás poniendo colorado, Luke!
¡¡No es verdad!!

Pffff.



Lo estoy abriendo poco a poco, pero parece que me llevará un poco más de tiempo. Claro que, para empezar, mis habilidades están en un nivel completamente diferente al vuestro. Incluso después de un descenso parcial, no creo que tenga problemas para seguir vuestro ritmo.

Cuánta modestia (aunque no le falta razón).


Lo siento. Es mi naturaleza ser honesto.
Humf. Bueno, entonces dejemos a Ion en manos del gran y poderoso Coronel mientras los demás dormimos.




Pues como no te refieras al blanco de los ojos…



Ahora sí, ¡libertad!



Jooooooooooooooodeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrr. En fin, habrá que buscar otro sitio por el que cruzar.



Al menos no nos detiene mucho tiempo y Luke aprende otro arte por el camino.




Sí. Hay una ciudad llamada Kaitzur después de cruzar el río Fubras. Toda esa área es una zona desmilitarizada.
Dios, qué ganas de volver tengo. Estoy harto de todo este rollo.
¡Tenga paciencia, Amo! ¡Anímese!


¡Luke! ¡No la tomes con Mieu!

Es un poco tarde para eso, diría yo.

Lamento haberte arrastrado a esto, Luke.







En esta zona hay monstruos voladores que puedes tirar al suelo, pero en mi opinión es bastante contraproducente porque el combo de Luke sólo acierta uno de cada tres golpes así.


¿Qué pasa, oh gran líder?
¡Luke!
He visto cómo luchas. Parece que no dominas cómo usar los fonones correctamente.

Usar fonones es lo que hacen los fonistas. Yo no me tengo que preocupar por eso.
*Suspiro* ¿Pero tu maestro te enseñó algo más que fuerza bruta?
¡No te burles de Van! ¡No me enseñó eso porque no lo necesitaba!
En cualquier caso, no sabes manejar los fonones en el combate, ¿verdad? En ese caso, me gustaría que aprendieras para luchar más eficientemente.
¿Y por qué me tendría que interesar?

Hoy estás tontito, ¿eh?

Luke, este hombre es un profesional. Si quieres sobrevivir, deberías escuchar lo que tiene que decir.
Humf… Sí, un asesino profesional.
En efecto, lo soy. Y, por suerte, aquí hay un monstruo. Te enseñaré durante un combate real.



Y todo esto no es más que una introducción para los campos de fonones y las artes Alteradas que ya expliqué antes. He querido dejar la conversación porque es más importante de lo que parece. Y porque había otra arte Alterada que podía hacer aquí y quería enseñar… y me olvidé.




Una de las poses de victoria de Guy consiste en meter la espada en la vaina. La espada que tiene ahora mismo es el doble de grande que la vaina. ¿Es Guy capaz de manipular el espacio y no nos lo ha contado?


Para ser un río capaz de llevarse un puente, no tiene nada de especial.
Bueno, seguramente el agua ha retrocedido mucho desde entonces. Imagina cómo sería después de una tormenta.
¿Cómo voy a imaginarlo?
Oh, es cierto, lo siento. Bueno, el río, o por llamarlo de otra manera, el agua, puede ser peligrosa, así que mejor que tengas cuidado.
Hablas mucho sobre eso… Los peligros del mar y tal.
Sí, yo también he oído eso, que el mar es un lugar peligroso.
¿”Oído”? Una forma interesante de decirlo. Siendo que Daath está en el continente de Padamiyan, imagino que habrá unas cuantas playas en las cercanías.
Bueno… sí, es cierto…
De todas formas… Guy, ¿eres de Baticul?
¿Mmm? No, pero igualmente me gusta el agua. Incluso hice un curso de salvamento marítimo.

¡¿Qué?! ¡¿Cuándo?!

Guau, puedes hacer cualquier cosa, ¿eh?
Tú hazme caso cuando digo que hay que tener cuidado, ¿vale? No hay que intentar jugársela con la naturaleza.
¡¿Podríais dejar de mirarme?!



Es Arietta la Salvaje. Nos han encontrado…
No os dejaré marchar.
¡Arietta! Por favor, déjanos ir. Lo entiendes, ¿verdad? No podemos dejar que empiece esta guerra.
Yo… yo quiero ayudarte, Ion… ¡Pero esa gente son mis enemigos!
Arietta, no son malas personas.
Sí… Sí lo son… ¡Ellos mataron a Mamá!

Qué.

¿De qué estás hablando? ¿Por qué haríamos nosotros algo así?
El hogar de Mamá se quemó, así que se fue al Bosque de los Cheagles. Ella sólo quería proteger a sus hijos… Mis hermanos y hermanas…
¿Se referirá a la reina ligre? Pero ella es humana…
La criaron los monstruos tras perder a sus padres en la Guerra de Hod. La reclutaron en los Caballeros del Oráculo por su habilidad de comunicarse con los monstruos
Entonces el ligre que matamos…




Aquí la pantalla empieza a temblar por un terremoto.


¡Es el miasma!
¡Oh, no! ¡El miasma es un veneno mortal!


Supongo que eso significa que tenemos un problema menos.


Si no inhalas una gran cantidad durante un largo periodo de tiempo, no te pasará nada. Salgamos de una…




Croix Ryo Tsuae Twei Ryo Rei Nevu Ryo Tsuae.
Espera, Jade. Esa canción… ¡Es uno de los himnos fónicos de Yulia.

¡El miasma ha desaparecido!
He aplicado una vibración idéntica a la vibración inherente en el miasma. Es un escudo temporal. No aguantará mucho.

¿Tiene sentido?

Los siete himnos fónicos que Yulia dejó… He oído rumores sobre ellos, pero… Oí que eran demasiado difíciles de descifrar para cualquier persona…
Preocúpate luego de eso. Tenemos que salir de aquí.
Sí…


Si la dejamos vivir, volverá a por nosotros otra vez.
Pero… ¿cómo puedes matar a alguien inconsciente e indefenso?
Mira que eres blando.
Cállate, insensi…
Jade. Por favor, déjala ir. Arietta era originalmente uno de mis Guardianes del Maestro Fónico.
Muy bien…
No te importa que al menos la movamos para que el miasma no la cubra en caso de que vuelva, ¿verdad?
No creo que pueda quejarme de eso, viendo que ya la estoy dejando vivir.
No aguantará mucho más.
Vámonos.


Ahora Tear puede usar esa misma técnica en combate. Te vuelve inmune al daño durante un corto periodo de tiempo.




Y salimos de la zona.
----------------------------------------------------

Sinopsis:

Llegamos al Río Fubras, pero el puente estaba derruido, así que parece que tendremos que cruzarlo andando. Este lugar está lleno de monstruos y tendremos que mojarnos los pies... Qué asco.

Conseguimos abrirnos paso entre los monstruos y cruzar el río, pero entonces nos encontró Arietta, una de los Seis Generales de Élite de los Caballeros del Oráculo. Dijo que quería venganza por que hubiéramos matado a su madre. Por lo visto se refería a la reina ligre que matamos en el Bosque de los Cheagles. Pero en serio, ¿quién habría pensado que un monstruo podía ser el padre de un humano?

Justo cuando parecía que tendríamos que luchar, hubo un terremoto y Arietta se desmayó. Apareció una grieta en el suelo y un veneno llamado "miasma" o algo así empezó a salir. No podíamos ir a ninguna parte con el miasma, pero entonces Tear empezó a cantar un himno fónico diferente que el que había estado usando hasta ahora, y de repente el miasma desapareció. Dijo que el poder del himno nos protegería del miasma, pero que no dura mucho.

Cuando íbamos a seguir, Jade de repente se acercó a Arietta para matarla. Me sorprendió y lo detuve... Quiero decir, ¿cómo puedes matar a alguien cuando está inconsciente así? Ion también le pidió a Jade que la dejara ir, así que la dejamos allí y nos dirigimos a Kaitzur.

---------------------------------------------------------

En la primera captura del juego, la que puse con el título al principio del tema, sale un sephiroth al fondo