Capítulo 24: El descenso del desierto
La entrada a la otra parte de Chesedonia está en el bar, evidentemente.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Oh, vosotros otra vez.
¡No puedo creerlo! ¡¿Primero secuestráis a Ion y ahora estafáis a la gente de aquí?! ¡¿Qué pasa con vosotros?!
Je, je, je, je. ¿Qué puedo decir? ¡Nos gusta el dinero!
A mi también, pero aún así…
¡No te olvides de mí!
MIEU, NO
No me lo puedo creer.
Mieu…
7000 gald no son nada a estas alturas, especialmente tras haber aprovechado la inflación en Chesedonia y haber conseguido +160.000 gald vendiendo cosas. Además, parar la guerra es más importante.
Está bien.
¡¿Vas a pagar?! ¡No! ¡Es un desperdicio! ¡Si pagas, seguirán haciendo esto a más gente!
Oh, no, no, no. Eso sí que no. ¿Cómo te atreves a llamarnos "matones"?
Bueno, está claro que lo sois. Los pobres son las únicas víctimas aquí.
Guy, sólo son unos pobres ladrones de nobles que han confundido a la gente a la que deberían quitar el dinero. Paguémosles y sigamos nuestro camino.
¿Qué has dicho…?
¿Me equivoco? Sólo queremos cruzar la frontera para detener la guerra. Dejarnos pasar os aguaría el negocio, ¿verdad?
Vale, me dejo convencer… Podéis pasar. Pero no se lo digáis a nadie.
¿Estáis seguros?
¡Luke! ¡Ha dicho que no pasa nada, así que ya está! ¡No hay nada más barato que lo gratis!
Este diálogo cambia por completo si te niegas a pagar, por cierto.
Ahora que hemos conseguido cruzar, volvamos a hablar con este.
¡¿Un gel milagroso?! Ya puedes darme algo bueno.
Si no recuerdo mal, esto lo conseguí en la primera mazmorra del juego.
Probablemente algo parecido a mi, que se puede resumir en SANGRE, MUERTE Y VIOLENCIA.
La salida al desierto está bloqueada, así que tenemos que hablar con Astor para que nos dejen ir.
Tenemos que pedirte un favor.
Oh, bien…
Estamos en deuda contigo. Gracias.
Por cierto, ¿ha pasado algo en el Desierto de Zao?
Oh, no.
¡Parece qué…!
¡Chesedonia está cayendo!
Cuánta precisión.
*Suspiro* Supongo que la gente de Engeve estaba destinada a estar en peligro pasara lo que pasara… ¿no es así?
Me pregunto si Noelle lo consiguió a tiempo.
Sí, verás, es una historia muy divertida y si no conseguimos hacer algo al respecto, vais a morir todos.
¡Lo mismo que pasó en Akzeriuth y San Binah está ocurriendo aquí!
¿Significa que hay un anillo de tránsito que esta área que Van ha cerrado?
Eso sería en las ruinas Zao, donde se llevaron a Ion…
Maldita sea, ¿y ahora qué hacemos? Tal vez si revivimos el árbol de sephiroth ahora mismo…
No, Teodoro dijo que era imposible. No obstante…
¡Coronel! ¡¿Tiene una idea!?
Bueno, incluso si no podemos revivir el árbol, el flujo del sephiroth aún debería ascender. Si usamos ese poder, me pregunto si podríamos hacer descender la tierra lentamente, como un ascensor.
¿Podemos hacer que el anillo de tránsito haga eso?
Eso no lo sé.
Echemos un vistazo. ¡Mientras hablamos, no hacemos más que esperar a que esto caiga!
Un fundido en negro mientras lo explican…
¡Vale, vamos a las ruinas Zao!
¿Qué? O-oh, vale. ¿Ya nos vamos?
Eh, anímate, ¿vale? Ni siquiera sabemos aún si lo que dijo Mohs es verdad.
Cierto… Lo sé. Estoy bien…
En el cajón de la habitación de Aston encuentro este accesorio para Anise.
Y ya podemos salir.
Vaya, otro que llevaba mucho tiempo sin aparecer.
¡Eh, réplica! ¿Puedes oírme?
¡Auu!
Ven al oasis del desierto. Tenemos que hablar.
¿El… oasis?
¡Sí! ¡Date prisa!
¿Es otro de esos dolores de cabeza? Puedes oír la voz de Asch, ¿verdad?
¡Asch! ¿Qué ha dicho?
Me pregunto si Van está detrás de esto.
No lo creo. Es improbable que a estas alturas esté del lado de Van.
Vamos al oasis. Deberíamos seguir teniendo tiempo para operar el sephiroth incluso después de escuchar a Asch.
¿Qué quieres?
¿Ha ocurrido algo raro? ¿Cómo que tu mente se mezclara con la de otro?
Si te refieres a mensajes misteriosos recibidos al principio del juego, sí.
No ocurre nada raro aparte de cuando te conectas conmigo.
Ya veo…
Asch, ¿ha pasado algo? ¿Estas enfermo?
Has tardado bastante en responder.
Guarda las garras, Guy, que se supone que ya no quieres vengarte.
Engeve ha empezado a caer… El campo de batalla probablemente caerá poco después.
¡No!
¡A este ritmo, todos los que estén en el campo de batalla morirán!
¡Maldita sea! ¡Vosotros también si os quedáis aquí, idiota!
Lo sé muy bien. Pero intentamos usar el flujo del sephiroth para descender Chesedonia de forma segura.
¿Podéis hacer eso?
¿Quién sabe?
Nunca sé qué es lo que pasa por esa cabeza tuya…
Si lo que ha dicho Natalia es cierto, ¿no podemos hacer descender también el campo de batalla.
Puede que no lleguemos a tiempo a la colina de Shurrey…
Naturalmente, los anillos de tránsito también están conectados. Cuando los anillos están activados, podéis controlar remotamente un anillo desde otro.
Así que si activamos el de las ruinas Zao, ¿también podremos controlar el de la colina Shurrey?
Eso es lo que dijo Van…
Cuando Asch se va, le da un empujón a Luke, pero en la captura parece que se hayan fusionado.
¡Asch! ¿A dónde vas?
A averiguar qué es lo que trama Van. Tenemos que saber cuál será la siguiente área que hará caer. Bueno, si falláis, moriré aquí junto con todos los demás.
No me vengas con juramentos de críos. No seas absurda.
¡Asch…!
Y se va.
No ocurre nada interesante por el camino.
No hay ni gota de preocupación en su cuerpo.
Ja, ja, no pasa nada. Me preocupa más si podemos confiar en lo que nos dijo Asch.
¿Insinúas que no confías?
No, sólo que me preocupa que pueda ser una trampa.
Sí… ciertamente es una posibilidad que no debemos desestimar.
Dada la naturaleza de los anillos de tránsito, sospecho que la información es correcta. Aunque es igual de cierto que Asch nos dio esa información en beneficio de sus propios planes.
Ahora nos tenemos que centrar en hacer descender las Tierras Exteriores de forma segura… Además, no puedo creer que Asch esté intentando destruir las Tierras Exteriores.
Cierto… La situación empeorará cada vez más cuanto más esperemos.
Ja, ja… Puede que Anise tenga razón.
El resto es una mazmorra que ya habéis visto, pero con todos los obstáculos solucionados de antemano, así que abreviamos.
No sólo el puente… Toda la ciudad subterránea está temblando.
Es tenue, pero… Puedo sentir que se están utilizando artes fónicas.
Yo no siento nada…
¿Es una trampa…? ¿O...?
¿Un enemigo?
Aunque lo sea, no tenemos elección. Tenemos que seguir adelante. Tengamos cuidado.
Oh, nunca hubiera esperado que tú dijeras algo así.
¡Cállate!
Espero con toda mi alma que este puente siga aquí cuando volvamos…
Dios, cierto.
¡No digas cosas así!
Pero no conseguimos avanzar mucho.
Porque aparece el jefe de relleno.
Es igual que Abbadon: pega fuerte y empieza lento y resistente y a mitad del combate pierde las rocas para volverse rápido, pero fácil de aturdir.
Luke empieza el combate con la barra de límite al máximo, así que para qué esperar.
Guy sigue un rato más tarde.
Cuando empezó a envenenarnos me di cuenta de que tenía problemas graves.
Tal vez sea un monstruo de la Era del Amanecer. Lo he visto anteriormente en un libro de Ciudad de Yulia. Pero no pensé que fueran tan agresivos…
¿Sigue vivo después de dos mil años?
Los Generales de Élite del Oráculo estuvieron aquí antes. Tal vez lo enfurecieron.
Tal vez estaba vigilando las ruinas.
¿Y qué más da? Recemos para que no nos topemos con otro bicho como éste.
Seguimos por el sello que abrió Ion hace siglos.
Y llegamos al anillo
¿Qué pasa, Luke?
Pero es cierto. La gente no puede ver nada que no esté justo enfrente de sus narices.
Pero la curiosidad puede a veces revelar cosas que sería mejor que no se conocieran.
Como lo de las Tierras Exteriores.
Sin embargo, no podemos huir ahora que hemos visto la verdad.
Vamos. El derrumbe no nos va a esperar.
Me encantan los anillos de tránsito y los sephiroth.
Oh, bien, éste también me ha respondido…
¿El comandante también ha sellado éste?
Eso parece, pero… ¿Los sephiroth están fuera de control?
¡¿Los sephiroth qué?!
Tengo que deshacerme de la parte roja, ¿verdad?
¿Y ahora qué?
Oh, vale. Inscribe inmediatamente una flecha mirando hacia arriba justo encima de la luz.
No, estamos borrando el código mediante fuerza bruta, así que no podemos escribir usando los controles manuales. Tenemos que inscribirlo por la fuerza con la hiperresonancia de Luke…
¡Claro que no!
Muy bien. Hazlo utilizando el lenguaje fónico que usamos ahora. La gramática es casi igual. Debería funcionar.
¿Y el vocabulario…?
Árbol ascender. Velocidad triple. Aguantar.
Entendido.
Ahora dibuja una línea del cuarto sephiroth al tercero.
Parece que funciona.
Pero por si acaso, vamos a esperar al lado del anillo de tránsito hasta que termine.
Buf. Je, ha sido casi aburrido que todo fuera tan bien.
CALLA
Yo no chulearía tanto si fuera tú.
Sí, seguramente tengas razón…
Guau, ni siquiera te has hecho el ofendido.
Tengo miedo de confiarme demasiado y dejar que pase algo que luego no pueda deshacer.
¿Alguien dijo "problemas de autoestima"?
Tear, no me mires de esa manera. No voy a tener más arrebatos.
No, no es eso…
Seguramente sólo esté cansada. Hemos estado más de un día con esto.
Lo siento. Estoy bien.
No puedo cuidar ni de mi propia salud. Menuda soldado más lamentable.
Preocúpate más por ti misma que por tu reputación como soldado. ¿Estás segura de que estás bien?
Entonces vamos fuera. Deberíamos comprobar a ver si hemos llegado al Qliphoth.
¿Qué? Oh, claro…
Salimos de las ruinas y parece que sí hemos llegado al Qliphoth.
Pero, ¿cómo volvemos a las Tierras Exteriores?
Es verdad. El Albiore no ha vuelto todavía.
Nuestro punto de encuentro es Chesedonia. Creo que Noelle es lo bastante buena como para aterrizar con la tierra descendiendo.
Guau.
Dirijámonos a Chesedonia.
Un aburrido paseo por el desierto más tarde…
¡Menos mal que también estás a salvo! ¿Cuándo llegaste a Chesedonia?
Justo antes de que ésta área empezara a descender.
¿Y qué pasa con la gente de Engeve?
Ya los he traído a todos aquí.
Bueno, un problema menos.
¡Gracias a Dios! Buen trabajo, Noelle ❤
Siento pedirte esto justo cuando acabas de llegar, ¿pero puedes llevarnos arriba?
Claro. Os esperaré en el Albiore. Subid a bordo cuando esteis listos.
¿Vamos a volver a las Tierras Exteriores?
Algo me preocupa. Me gustaría volar un poco sobre el Qliphoth.
¿Qué pasa?
No diré nada hasta que no esté seguro.
JJJJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Cuando dices cosas así, siempre pasa algo malo…
Vale. Vamos a volar.
¿Te pasa algo, Luke? Pareces… muy serio. ¿Te duele la barriga? *ejem* ¿Diarrea?
¡Cállate! Sólo estaba pensando en Asch.
¿Oh?
Cuando nos encontramos en Ciudad de Yulia, me habló con brusquedad, pero en el oasis sólo dijo lo que tenía que decir y se marchó. Entonces estaba ocupado con todo lo de Chesedonia, pero ahora que pienso en ello…
Parecía tener sus propios problemas… como si estuviera trastornado o algo así.
Me pregunto si hablaba de esas alucinaciones que yo solía tener…
Entiendo que ambos podáis escucharos mutuamente después de que él abriera una conexión en el el Castillo de Coral, pero cualquier cosa anterior a eso estaría provocada por algo distinto.
Ahora que lo pienso, últimamente no he tenido alucinaciones. Pensaba que era porque me había acostumbrado a estar conectado con Asch, pero…
Si Asch entrara en más detalles, se me podría ocurrir algo… pero él tampoco es muy directo.
Humf. ¿Esa impresión doy?
¿Cuándo
has sido tú directo?
¿Eh?
------------------------
Sinopsis:
Las noticias sobre el desierto que le habían traído a Astor eran serias: toda la zona alrededor de Chesedonia y el desierto de Zao se estaba hundiendo. Era igual que San Binah… el maestro Van debía haber quitado el árbol de sephiroth bajo esta área también. Y con la guerra, es imposible que podamos evacuar a todo el mundo como hicimos con San Binah y Engeve… ¿Qué podemos hacer…? Jade tenía una respuesta interesante a esa pregunta.
Una vez un árbol de sephiroth ha desaparecido, ya no será capaz de aguantar las Tierras Exteriores incluso aunque sea restaurado. Pero si lo usamos de la misma forma en la que lo usamos para mantener a San Binah a flote, puede que seamos capaces de hacer descender la tierra despacio, como un ascensor. Si lo logramos, entonces no tendremos que preocuparnos por que la gente muera del impacto con la superficie del Qliphoth, aunque no podamos evacuarlos. Todavía está el problema con el miasma en el Qliphoth, pero al menos podemos evitar que todo sea destruido a la vez. Al menos es mejor que hacer nada.
Tengo que admitir que estoy preocupado por Natalia. Se está forzando a ayudarnos a hacer lo que tenemos que hacer, pero la conmoción de que la hayan llamado impostora la está afectando mucho. Probablemente le guste Asch, así que igual él podría consolarla… Después de todo, él es… el yo verdadero.
Cuando íbamos a salir hacia las Ruinas Zao, Asch me contactó a través del canal otra vez, diciéndonos que fuéramos al oasis. Tear estaba preocupada de que el maestro Van estuviera detrás de él, pero en este momento no creo que Asch esté conectado con él o con Mohs. En cualquier caso, vamos al oasis del desierto y escuchar lo que tiene que decir.
Asch y yo nos encontramos por primera vez de bastante tiempo, y estaba seguro de que iba a meterse conmigo otra vez, pero tan sólo me preguntó si me estaba ocurriendo algo extraño. ¿Qué es lo que le pasa? Cuando le dije que no, intentó irse otra vez, justo cuando nos había arrastrado hasta allí. ¿Qué rayos le pasa?
Cuando le presioné, terminó por contarnos que la zona alrededor de Engeve había empezado a caer, y el campo de batalla con ella. Incluso aunque fuéramos capaces de dejar caer la zona alrededor de Chesedonia de forma segura, no seríamos capaces de de salvar a la gente en el campovde batalla… Pero cuando Asch escuchó lo que teníamos pensado hacer, sugirió que había una forma de salvar el campo de batalla también.
Dijo que podíamos operar el anillo de tránsito de la colina de Shurrey de manera remota, descendiendo el área del campo de batalla despacio junto con Chesedonia. Por lo visto, todos los sephiroth están conectados unos a otros, así que un anillo de tránsito puede usarse para controlar otro si ambos están activados… Al menos, en teoría. Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar que funcione…
Conseguimos utilizar el anillo de tránsito de la misma forma que lo hicimos en la colina de Shurrey. Jade me ordenó las instrucciones para grabar esto, conectar eso y las seguía. Todavía no entiendo como funciona todo, pero al final parece también que conseguimos controlar el anillo de tránsito de la colina de Shurrey, como dijo Asch.
Pero estoy un poco preocupado por Tear… se mareó cuando estábamos en el anillo de tránsito, y no parece tener muy buen aspecto. Guy estaba pensando en algo también. Me pregunto qué…
Noelle nos estaba esperando en Chesedonia. Sabía que lo lograría. Es realmente increíble. En cuanto la encontramos, Jade le pidió que volara alrededor del Qliphoth para que podamos comprobar algo. No dijo qué, pero cuando se pone así, es que está ocurriendo algo. Tan sólo espero que no sea nada malo… Bueno, en cualquier caso, vamos a volar alrededor del Qliphoth durante un rato.
<< Anterior
Índice
Siguiente >>
¿Qué? ¿De qué hablas?
¡No puedo creerlo! ¡¿Primero secuestráis a Ion y ahora estafáis a la gente de aquí?! ¡¿Qué pasa con vosotros?!
Je, je, je, je. ¿Qué puedo decir? ¡Nos gusta el dinero!
A mi también, pero aún así…
¡No te olvides de mí!
No me lo puedo creer.
Mieu…
Está bien.
Bueno, está claro que lo sois. Los pobres son las únicas víctimas aquí. 
Guy, sólo son unos pobres ladrones de nobles que han confundido a la gente a la que deberían quitar el dinero. Paguémosles y sigamos nuestro camino.
Tenemos que pedirte un favor. 
Oh, bien…
¡Parece qué…!
¡Chesedonia está cayendo!
*Suspiro* Supongo que la gente de Engeve estaba destinada a estar en peligro pasara lo que pasara… ¿no es así?
Me pregunto si Noelle lo consiguió a tiempo.
¡Lo mismo que pasó en Akzeriuth y San Binah está ocurriendo aquí!
¿Significa que hay un anillo de tránsito que esta área que Van ha cerrado?
Eso sería en las ruinas Zao, donde se llevaron a Ion…
No, Teodoro dijo que era imposible. No obstante…
¡Coronel! ¡¿Tiene una idea!?
¿Qué? O-oh, vale. ¿Ya nos vamos?
Eh, anímate, ¿vale? Ni siquiera sabemos aún si lo que dijo Mohs es verdad. 
Cierto… Lo sé. Estoy bien…
¡Eh, réplica! ¿Puedes oírme?
¡Sí! ¡Date prisa!
¡Asch! ¿Qué ha dicho?
No ocurre nada raro aparte de cuando te conectas conmigo.
Ya veo…
Engeve ha empezado a caer… El campo de batalla probablemente caerá poco después. 
¡No!
¡A este ritmo, todos los que estén en el campo de batalla morirán!
Lo sé muy bien. Pero intentamos usar el flujo del sephiroth para descender Chesedonia de forma segura.
¿Quién sabe?
No hay ni gota de preocupación en su cuerpo.
Ja, ja, no pasa nada. Me preocupa más si podemos confiar en lo que nos dijo Asch.
¿Insinúas que no confías?
No, sólo que me preocupa que pueda ser una trampa. 
No sólo el puente… Toda la ciudad subterránea está temblando.
Yo no siento nada…
¡Cállate!
Espero con toda mi alma que este puente siga aquí cuando volvamos…
