Capítulo 14: ¿Qué es un joven?
Cortando la tristeza
Hey.
¿Tiene que ser ahora? No tengo muchas ganas...
No tengo ni idea de lo que pretende ser el título.
¿Qué es lo que pasa?
Y los daños van cada vez a peor. Si esto sigue así, se nos irá de las manos. Tenemos que hacer algo, pero...
Pensaba que si protegía a los Digimon y los enviaba de vuelta a su mundo todo se solucionaría. Pero no podemos llevarlos al Mundo Digital tal y como están las cosas, y pueden hacerse daño si se quedan aquí. No sé qué hacer...
Y ahí entro yo supongo. El poder de los caballeros sagrados
Probablemente estén escondiéndose, cada uno con sus propias motivaciones, en Tokio o EDEN. Tenemos que encontrarlos y convencerlos.
Y hay muchos Digimon que siguen a los Caballeros Reales. Cuantos más tengamos de nuestro lado, más Digimon podrán convivir de forma pacífica con humanos. Eso debería aliviar este caos.
Lo empecé como un gag, pero a medida que rejuego estas partes lo de que "Nokia es la verdadera protagonista y nosotros solo somos el miembro roto de su party" me va encajando cada vez mejor.
Uuh, me temo que quien se encargaba de eso era Kyoko...
¿Señales? ¿Con eso podremos saber dónde están? Los Caballeros Reales emitimos grandes cantidades de energía. A menos que estén deliberadamente escondiéndola debería poder localizarlos. ¡Estupendo!
Oh, estoy captando una señal. El más cercano se encuentra... en esa dirección.
Ven con nosotros, Kanna.
Quizá deberías dejar lo de ciberdetective y empezar una prometedora carrera de cibersicaria.
Me encanta como aparentemente tenemos la opción de intentar levantarle la novia a Ryota.
Hum, no me he leído todo el Digimon Reference Book que ha salido para capitalizar la invasión, pero estoy segura de que ese no es Gallantmon.
¿Eh? ¿Quién es ese? Estaba seguro de haber sentido a Gallantmon...
Omnimon... ¿has abandonado tu orgullo de Caballero Real? Es un miembro de los Caballeros Reales también, ¿no? Explícaselo todo.
Leopardmon, estás distorsionando la voluntad de King Drasil de acuerdo a tus propios deseos. ¿¡Destruir el mundo de los humanos es el único camino!? Está claro que nuestras posturas son irreconciliables.
Cuando la risa es "muajaja" o "buajaja" sabes que es un malo de verdad y que no va a haber forma de convencerlo.
Este ha sido mi plan. ¡Para destruir este mundo! Leopardmon... ¡no lo permitiré!
Los caballeros reales
... Buajajaja... ¡si quieres podemos resolver esto aquí y ahora, Omnimon!
¿¡Por qué lucháis entre vosotros!? Cesa tu parloteo, humana, o acabo contigo. ¡Digimon o humano da igual! ¡Debemos entendernos! Todos, humanos y Digimon, estamos conviviendo.
La hora de la determinación
¡Tú...! ¿¡Gallantmon!?
No puedes haber olvidado la destrucción que los Eaters han traído a nuestro mundo, ni su origen.
No lo he olvidado en ningún momento. Pero esa no es razón para acabar con este mundo.
Para seguir caracterizándolo de villano, Leopardmon es de los que dice "no vamos a discutir más" pero suelta una traca final para tener la última palabra.
¿Qué hay entonces del Mundo Digital?
Nosotros, los Caballeros Reales, estuvimos luchando para librar al Mundo Digital de los Eaters.
Acabar con los humanos y consecuentemente con los Eaters... ese es el plan que urdieron Leopardmon y los que lo apoyan. ¿Cuántos de ellos son los que quieren destruir a los humanos, exactamente?
Es lo que toca. Eso es, es nuestra única opción.
Eso significa que Leopardmon y los otros no pueden actuar de inmediato. Tienen que ocultarse y acumular energía primero. Debemos localizar a los demás Caballeros Reales antes de que recuperen todas sus fuerzas. Pero tendremos que luchar contra los Digimon que estén de parte de Leopardmon, ¿no? Sí, eso es inevitable.
Cierto. Cuando te conviertes en un prisionero del odio, acabas escogiendo el camino equivocado por error.
Espero que no esté hablando del significado bíblico de "conocer".
Hay señales por todas partes. Gallantmon debería quedarse aquí, mejor nos separamos para buscar.
Si encontramos a alguno te avisamos.
Me pasaré antes por la agencia por si acaso.
Otra cosa rara que parece un eufemismo de algo sucio.
Esto suena más grave si entendemos que su madre es una corresponsal de guerra.
Sigue sin volver, claro...*Sonido de la puerta abriéndose*
Oh, bienvenida, hmm, ¿nos hemos visto antes?
Ah, el antiguo empleado de la corporación Nile que Yuuko nos pidió que buscásemos y que se ponía raro al intentar recordar cosas de su trabajo.
Confesión nebulosa
Estaba como en un estado de confusión. Nos preocupaba tanto que lo llevamos al hospital central.
Quizá los, no sé, monstruos que están pululando por la ciudad recientemente hayan podido afectar a su estado mental, pero qué se yo, la mayoría parece que se lo ha tomado bastante bien. ¿De verdad es una situación tan rara para vuestra ciudad? Te he dicho y redicho que las películas de Godzilla no son documentales.
Bueno, estaba investigando cosas sobre su antiguo trabajo, no sé qué ha podido causar que esté así... Así que tú tampoco lo sabes...
¡Pero mi familia necesita saber si hay algo de su pasado que lo esté atormentando! Hm, supongo que puedo dejar a los demás que busquen a los Caballeros Reales, puede que obtenga alguna información interesante de esto. De acuerdo, acepto.
Pero antes...
Victory Uchida está en un rincón de la entrada.
Eh, Yuuko.
Sí, de hecho, conoces a mi cliente.
Yo he venido a ver a mi hermano. Ahora que lo pienso... ¿tienes un momento? ¿Hm?
Hm, vale. SPIRITUAL BOY
Hasta ahora no me sentía demasiado triste cuando cuidaba de mi hermano. Por mucho que le hablara o tocaba, nunca había respuesta. Acepté eso como un hecho.
Me devolvió a la realidad de que mi hermano no es normal, con su silencio en su sueño eterno. ...
Oh, no te preocupes tanto.
¿Me puedes contar en qué consiste? A lo mejor puedo ayudarte. Pues he venido a ver a Makoto Yamashina, ¿te acuerdas? Cuando te hiciste pasar por su hija para encontrarlo por si él sabía algo sobre lo de tu verdadero padre... Parece que se ha vuelto majara y su hija quiere ver si descubro qué puede haberlo provocado. Ajá...
Uuh, ¿qué? Aunque es comprensible si hay un caos con todas las víctimas de Digimon que supuestamente están ingresando.
No, en realidad es otro gambazo de la traducción, el que se ha extraviado es el propio Makoto Yamashina, no su número de habitación.
¿...está siendo sarcástica?
Quiero decir, si admiten a personas con problemas mentales aquí no sé hasta qué punto es eso útil...
Sé que los juegos de palabras son un infierno para los traductores, pero ya podrían haber usado la misma palabra y no mezclar "confused" con "deranged".
En todo caso esta sigue siendo la pista correcta.
Ahora toca revisar las habitaciones una por una.
Te pillé. Una escena caótica
¿Se... se encuentra bien?
¿Está bien? ¡Señor Yamashina! ¿Qué pasó? ¡Díganoslo, por favor!
Ugh, ese lugar nos trae malos recuerdos. ¿Por qué allí?
Tengo que ir... Hay algo allí... Tengo que ir... Tengo que iiiiir...
Por suerte nos teletransportamos directamente allí y no tenemos que volver a recorrer los largos túneles.
Parece que está recordando algo.
¿La creación de datos mentales? ¿Usted creó la tecnología básica de los sistemas de EDEN? No solo yo. Había alguien más conmigo... otro investigador.
Supongo que se sorprenden por lo segundo, porque lo de que Suedou trabajó en eso ya lo sabían.
¿Que le robó la memoria?
De acuerdo, yo operaré el aparato. Deme las instrucciones, señor Yamashina.
Carga primero mis datos mentales... haz entonces una copia.
¿¡Señor Yamashina!?*Suena una alarma*
¿Un Digital Shift? En ese caso puedo encargarme yo.
Un ciberespacio cerrado
Las memorias de este tipo parecen el primer nivel del Donkey Kong.*BRIIIIIIIIING*
Jejeje...
Entre los datos, debe haber algún tipo de protección bloqueando los recuerdos. Intenta ver si puedes hacer algo con eso, entonces podremos acceder seguro a su memoria.
Los encuentros son de varios tipos virus, Vademon es especialmente común.
Hay algún Digimon muy cotilla en la Digigranja y voy a dárselo de comer a alguien en cuanto lo encuentre.
Finalmente llegamos a lo más profundo donde tenemos un acceso al DigiLab y cierto intruso.
¡Ten cuidado! ¡Ese no es un Digimon normal!
¡Si conseguimos abrirnos paso, podremos liberar los datos y restaurarlos a su estado original! ¡Tienes que hacerlo! Enfréntate al enemigo
Este Ebemon es ciertamente especial, aunque cuente con el ataque especial de Ebemon...
El resto de sus ataques son ininteligibles y tienen efectos diversos.
Como provocarse el estado BUG a sí mismo para invertir sus propiedades, también puede causarlo a nuestros Digimon.
Aquí vemos cómo gracias a lo monstruosamente alto que tiene Angewomon el INT, un ataque que hace 2x le quita lo mismo que uno que le hace 0.5x a MetalGreymon.
A veces puede hasta curar a nuestros Digimon.
Lo malo es que también puede hacerlo a si mismo (también le quita el estado alterado BUG). Esto hace que una batalla que puede ser dinámica y divertida que nos obligue a estar cambiando continuamente de Digimon según como la ruleta diga que funcionan las debilidades y resistencias cada turno quede arruinada en modo Difícil porque con la velocidad que gana, estadísticamente va a recuperarse siempre más del daño que podemos hacer de forma razonable entre que cambiamos, curamos y atacamos.
Para ello vamos a necesitar a Wargreymon, Wargreymon es importantísimo en este juego, especialmente si juegas en Difícil, ya que es de los pocos tipo Vacuna con un ataque que ignora defensas decente (en Hackers Memories y en la Complete Edition añaden más) que podemos conseguir durante el juego. Que su habilidad pasiva además le dé una potenciación de gratis ayuda mucho.
De camino hacemos una digievolución más.
Qué narices, hagamos una más.
OK, vamos allá.
Para que nos dé igual su curación preparamos un "nuke" bufando a Wargreymon todo lo posible y rezamos para que cuando le toque atacar Ebemon siga siendo débil a Wargreymon, ya sea porque ninguno de los dos esté bajo los efectos de BUG o ambos lo estén.
Tras esto se le puede rematar yendo a saco.
La canción del vencedor
Por cierto, os quiero enseñar la animación de Etemon cuando se levanta después de recibir un crítico porque me encanta.