Oye Jowy, ¿alguna vez te has tirado un pedo en la cama y te has metido a ver como huele?
Pues no lo hagas nunca...
¡Y qué semana! Reconciliamos a un hijo con su padre anciano antes de que espichara, encontramos la copa negra en la mazmorra secreta y descubrimos al sinvergüenza que se hizo pasar por una escolopendra gigante para alejar a la gente de la guarida donde escondía tesoros que robaba.
Pobre el que se perdiera todo eso.
Oh, ¿un festival? Vamos a echar un vistazo.
Presiento nueva incorporación.
¿Y ahora te unes?
¡Sí!
Pues nada, supongo que tiene que resolver primero sus problemas.
Tú lo has dicho, colega.
Por cierto, buscad lo que significa "blight" si no lo sabéis.
Ajá, hoy no hay guardia.
¿Pero a que hay una pedazo de vista desde aquí?
Eh, ¿no reconoces mi cara? Mi cara es mi prueba de identidad.
Lo siento, pero no puedo dejarles entrar.
¡¿Qué...?!
¿Eh? Sí, pero...
...
Pff, mira qué creído se lo tiene solo por haber sido portada de Mercenarios Macizotes.
Rápido, vamos a coger asientos buenos, que ya empiezan.
Solo mi trabajo como caballero, ¿algún problema?
Anda límpiate la baba que nos vas a ahogar a todos.
Así que esos eran.
Venga, sentémonos.
Jaja, la rubia junto a Flik se queda mirándole el resto de la reunión.
Para facilitar el familiarizarse con cada uno pongo los retratos de cada uno junto con la entrada que le hacen empezando por las que ya hemos visto:
Alcaldesa de Ciudad Musa, Lady Anabelle.
¡¡¡Líder de los Caballeros Matilda y los Caballeros Blancos, Lord Gorudo!!!
¡¡¡Representante General de la Ciudad Two River, Lord Makai!!!
¡¡¡¡Alcaldesa Interina de la Ciudad Greenhill, Lady Teresa!!!!
¡¡¡Alcalde de la Ciudad Tinto, Lord Gustav!!!
¡¡¡Alcalde de la Ciudad South Window, Lord Granmeyer!!!
¡¡¡Comandante de las Fuerzas de la Ciudad Musa, Lord Hauser!!!
Pensamos que atacarán pronto.
¡¡Mojonazo!!
¡Ahí, ahí! ¡Usted sí que sabe!
A lo mejor es que es un sitio ideal para hacer picnics, no seamos paranoicos.
Es por eso que todo es diferente.
¡UUuuuuuuuuUUuuuuh!
Luca Blight es más demonio que hombre. Si pasa a través de las fronteras de Musa, en el Estado reinará el caos. En nombre de nuestro mutuo juramento, te ordeno proveer tropas para proteger la Ciudad Musa, capital de la Ciudad Estado Jowston.
No temo tus amenazas, ¿de qué sirve si protejo a Musa y mi gente, la gente de Tinto, pasa hambre?
Es una orden en nombre del Estado. Deberías medir tus palabras, Lord Gustav.
¡JA! ¡En toda vuestra cara!
Todos han oído. Les ordeno reunir sus ejércitos.
Mmmm...
¡Pero tienes que vivirlo! ¡Tienes que...! Bah, las mujeres no entienden estas cosas.
Más tarde...
Sí, se ha notado que estabas ahí, Viktor...
¿Entonces qué es? No has venido aquí a hablar de banalidades.
O sea, que quieres que los distraigamos duranteeee..................................................... ¡2 días!
(¿Igual que pudiste defender el fuerte mercenario?)
Jowy, Kimon... Fue una equivocación de mi parte de meterlos a Uds. en este lío. Perdónenme. Pero no tienen que hacer nada más de lo que ya han hecho. Este es un problema para nosotros los adultos.
Quedarnos en la grada no es lo nuestro
Espero que esto no signifique que vaya a acabar muriendo para mantener el...
Al día siguiente...
Ya estoy despierto, Nanami. En realidad no pude dormir...
Eso, sigue cuestionando mi autoridad delante de los niños.
Bueno, ¿están todos listos?
Ya no es simplemente solo abusar de la trillada traducción literal y fea de "kick your ass", ahora encima traducen el "ass" como "asno" en vez de como "culo", es una mala traducción dentro de una mala traducción una traducción metamala.
Y ahora "comprar tiempo", como si pudieras comprar semanas o meses para estudiar para un examen o simplemente vivir más tiempo.
Y aquí imagino que me pregunta si ya estoy acostumbrado (used) a manejar unidades, en serio ¿le encargaron esta parte al equipo Z?
Ah, qué honor, las unidades de Viktor y Flik se manejan solas, yo controlo las otras tres.
Supongo que hablan de ese grupito mercenario azul del centro del mapa, según hacia que lado miren las unidades son de un bando u otro, lo cual queda un poco ridículo cuando los enemigos llegan por la izquierda, los soldados avanzan haciendo el moonwalk.
Ese es el grupo de Gilbert.
Oh, por favor, llámame simplemente "su excelencia".
La espada clavada sobre una unidad es lo que indica que ha sufrido daños. Sé que los estrategas no pueden dejarse llevar por las emociones y deben ser fríos y calculadores para llamar "averías" a haber perdido hombres...
Anda, ¿y esos?
Oleee, ya sabía yo que ese Gordo en el fondo tenía que ser un cacho de pan.
El mejor sistema sigue siendo usar las lanzas de fuego, aunque estando menos apelotonados son menos efectivas, y ahora tienen más resistencia.
¡Eso! ¡Un mercenario que se precie no duda en traicionar la confianza de su cliente!
"Dare" como verbo es osar/atreverse, y como sustantivo es reto/desafío, aquí imagino que se han liado entre "you dare betray us" y "your dare betray us" (que no tiene sentido) pero cualquier mono entendería lo que quiere decir por contexto.
No sé yo, ¿queremos a alguien que se cambia de chaqueta cuando se ve en apuros?
Los caballeros estos son unas bestias pardas por cierto.
Le matamos nosotros la mitad de sus hombres y luego se deja matar la otra mitad por los highlandeses, ser Gilbert es sufrir.
¡Es mi oportunidad de lucirme!
Qué.
Tranquilo, eres un personaje importante, no te pasará nada.
¡Estoy contribuyendo!
¿¡Quéeee!?
¿Qué le pasa a ellos? ¡¡¡¡Ellos no van a defenderse Musa!!!!
Pues nada, a seguir sin ellos, aunque esto no pinta nada bien.
Puf, solo quedábamos nosotros y encima para el arrastre.
Esa noche...
Claro.
Buenas noches, Kimon.
HIJO DE LA GRAN PUTA.
Pilica...
Pilica, apura y duérmete.
-------------------------------------------------
Bueno, ante todo perdón por la tardanza, pero he estado con asuntos del mundo real que no me han permitido concentrarme en hacer el capítulo ^^U
Sobre el final del capítulo, creo que esto no coge de sorpresa a nadie, aunque todavía no sabemos exactamente qué se puede traer entre manos, a ese Kage no lo conocemos de nada, a ver qué pasa ahora...
Buf, odio el "minijuego" de estrategia, aparte de ser lento y monótono, no tengo la impresión de tener realmente control alguno sobre él.
La cara de Anita me sonaba de algo, luego caí es que me recordaba a
Samantha Wright, una levantadora de peso de los juegos olímpicos de 2012 que tuvo bastante popularidad en internet.