Re: ¡¡Apúrense!! Vamos a jugar (a ciegas) a Suikoden II 19/0
Publicado: 05 Feb 2014, 23:39
Serán... esclavos que hemos comprado en el mercado, sí, eso valdrá.
No te fijes tanto en la traducción y piensa por ti mismo, hombre.
No le lleves la contraria a tu madre.
¿Tú quoque, Kimon...?
Muy bien, aquí va.
...echemos un vistazo.
Los tesoros molan, las posadas no... y tal.
Bien... ¿y Pete?
Estee, mmm...
Jojojo, cómo dan el estirón los niños de hoy en día, ¿eh?
¡Y un cuerno! ¡¡Hay algo raro en ustedes!! ¡Técnica de la multiplicación!
Lo bien que ha empezado a caerme el soldado inútil del paso de montaña ahora...
Sí, perfectamente horribles.
¡¿Qué?! Tal vez los hubiéramos engañado si te hubieras esforzado un poco más.
Jope, ¿Hilda tiene prácticamente la misma edad que yo? Y yo aquí escribiendo tonterías debajo de imágenes de videojuegos en vez de regentar posadas...
Muy bien, preguntemos a Kimon. ¿Quién fue más real, yo o Nanami?
Muy bien, ¿y quién fue el mejor?
Venga Jowy, si te quedaste en blanco.
Esa noche...
¿Qué? ¿No puedes dormir?
¿Estás bien, Kimon?
¿Oh?
Esa era la única cosa que quería, pero nunca tuve...
Sí, quería asegurarme de que no eras de los que me tiraban piedras por la calle...
Claro que sí hombre, y ya verás el corte que se llevan todos cuando sepan que no somos traidores ni nada.
(Hala, cómo se ha acoplado el colega ahí como si nada)
¿Has dicho algo?
Nada, nada, que sí, muy bien todo.
¡¡!!
Lo siento, Jowy, pero no quiero perder nuestra amist...
Perdona, te he interrumpido, que estabas...
Oh no, sigue sigue.
Lo siento, Pilica. Te desperté, ¿no? Es tarde, vamos a dormir, Kimon.
Por cierto, qué detalle que le dieras ese oso de peluche, Kimon.
¿Qué? Yo es la primera vez que lo veo, pensé que se lo habías dado tú.
¿Entonces?
A la mañana siguiente...
Sí señor, enseguida.
Al paso que voy me voy a dedicar a escribir un panfletos comentando el fascinante mundo de las cárceles, críticas, comparativas entre si son mejores las de Highland o el Estado... lo llamaré "De Cautivos Para Cautivos"...
Y firmaré con el seudónimo KimonPreson y...
El burro delante, Jowy.
¿Veis? En la carátula salgo a la misma altura que ellos.
Bien, vayamos a dejar a Pilica con Leona y los demás que estarán esperándonos allí primero.
Enhorabuena.
El doctor sigue sin estar en casa, qué poco se puede confiar en él.
Un par de objetos que soltaron los monstruos de las ruinas, esta vez sí son cosas de valor, pobre Alex, si se hubiera fijado más...
Creo que estoy perdido... ¿eh?
Bueno, en este mundo todavía no ha ocurrido el 11-S así que la gente como Kimon no está tan paranoica con coger paquetes ajenos abandonados.
¿Otro rarito?
Yo diría que era más bien plateado pero...
Más tarde...
No tengo ni idea de a qué se puede referir la traducción ¿ayuda?
¡Puedes disparar, cañonero!
C... calma, señores... creo que podemos resolver esto de forma pacífica...
No te muevas, chico.
Malditos roleros...
Ah, por fin.
Esos dos llevan así todo el día.
Solo déjanos charlar con los parroquianos.
Y ahora, highlandeses = montañeses.
¿Un poco qué?
¿Por qué, juego? Si va a salirse del grupo en 5 minutos.
¿Gobernadora Marley?
Te he visto trabajar cien veces y todavía me sorprendes.
¿Entonces es verdad? Oí que perdiste tu fuerte.
¿En serio, Viktor? ¿Eso es lo peor que puedes decir de él?
¿Y estos niños que vienen contigo?
Ah, sí...
¡Deja de seguirnos!
¿Cómo sabes mi nombre?
Hay un noble en Kyaro que tiene un hijo con ese nombre.
Ah, si habla, pensaba que era un maniquí que tenía en el despacho.
Su servicio secreto es desde luego admirable, señora.
No dirás... que...
Viktor... les contaré todo eso. Hasta entonces...
Vaya, qué incómodo...
Bueno, vamos.
Haciendo estrategias... sí, eso es.
No lucharán con ustedes ni los meterán en el calabozo si se ponen en su línea de visión ni nada.
Lo dicen como si fuera un sitio grande pero esencialmente lo único que hay es la biblioteca que se ve ahí abajo, el despacho de Anabelle, el cuarto en el que se ha metido Jess...
Y esta puerta que no se abre.
¿Pasa algo?
...
Iba a venir directamente, pero vio el cartel de prohibido acampar y su maldad pudo más.
¿¿Qué?? ¿¿¿No sería eso peligroso???
Bueno... un poco... pero sería una gran ayuda. Eso nos dirá si están planeando un asedio largo o un ataque rápido y total.
No voy a desperdiciar la oportunidad de cagarme en el agua que vaya a beber ese Luca.
¿Pero noreste de verdad o en el Estado es en otra dirección? Que ya me liaron una vez...
Bien, paremos en la taberna de Leona y ver otros que se nos unan.
Anda, ¿esa no es...?
Ah, por fin volvió de su viaje, doctor.
Entiendo, no se preocupe, doctor, me ocuparé lo mejor que pueda de la clínica mientras usted está fuera.
¿¿¿QUÉ??? Pero doctor, ¡solo tengo 11 años!
En realidad...
Después de contarle el plan...
...Bien, haz lo mejor que puedas. Pero recuerda, hay algo que es el tratar con demasiado ahinco. Quiero que lleves algunos amigos contigo al campamento Highland.
Muchas gracias.
Bueno, voy a llevarme a los que están menos entrenados para ponerlos al día, Tuta ni siquiera ha recuperado los puntos de vida desde la última vez que estuvo en el grupo. Los pongo en la fila de atrás para que no reciban muchos palos mientras suben los primeros niveles. También les actualizo el equipo.
Tras entrenar un poco los tengo a nivel 10, algo es algo, vamos a seguir avanzando.
Oh, esta vez estaba en el noreste de verdad.
¡Pues adelante!
El juego no se anda con chiquitas y los enemigos de esta zona son bien fuertes.
Los armadillos tienen una defensa bastante alta así que los que no están entrenados no les hacen ni cosquillas.
Y golpean duro.
Oh, y ya por fin descubrí cómo funciona la runa "Medicina" de Tuta, si al acabar el combate un aliado tiene la vida crítica, le curará de gratis.
En solo un combate suben 4 niveles
Y luego tenemos a estos hijos de puta.
Pensarías que son débiles por ser conejos recoloreados de los que salen al principio, pero no, son incluso más fuertes que los armadillos, su ataque que lanza el hacha ignora las filas y encima siempre vienen en grupos de 6.
Lo que sí no tienen muy alto es la defensa, así que como siempre el ataque del amigote nos saca de apuros.
Y Hanna y Gengen se ponen a la altura de los demás, Tuta ha caído demasiado a menudo.
Bien, tenemos que ponernos nuestros uniformes así que...
A Gengen dar asco cuerpo desnudo de humanos, sin pelo. Recordar a ratas topo.
¿De veras?
-------------------------------------------------
¿Tendrán éxito en la misión? ¿La cagarán estrepitosamente? Lo veremos en el próximo capítulo.