Página 4 de 6
Re: La Isla Hozuke [02/27]
Publicado: 20 Mar 2011, 10:43
por LightHelco
La historia cada vez se pone mas interesante. Lo que dicen los otros, muchas editoriales dejan las onomatopeyas sin traducir. Y ni hablemos de los textos, que hay veces que se les quedan fuera del lugar al que corresponden.
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 08 May 2011, 11:34
por chemigoku
Bueno bueno bueno, despues de tanta espera, os traigo el 4º capitulo, aqui tambien salen escenas en el baño, ¡asi que ya sabeis!
La Isla Hozuki
Capitulo 4: Cosas que no se pueden saber ||
Leer Online
Y como no suelo poner creditos, pues que sepais que la traduccion corre a cargo de Uzu, asi que cosas raras insultos a el please =D
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 09:30
por Kaos
Hurra, más Hozuke, a ver si sigues con un ritmo constante xD La traducción es estupenda, la he leído todo de carrerilla sin pensar y no ha habido nada que me sonase raro, muy natural todo.
Cuando leí este capítulo estas eran las teorías que tenía con respecto a los profesores:
- La profe Yukino era más buena que el pan.
- Los malos eran el director y el otro profesor y otros si hubiera más personajes metidos en el asunto.
- Kuwadate era un pervertido y un guarro pero no estaba en el ajo de los malos y en realidad estaba ayudando a Nobu cuando la escena que vio el gordo.
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 09:56
por Vaeryn
¡Genial!
Esperando siguiente con ansias.
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 13:41
por Rayden
En la pagina 15,Kokoro piensa 'Eso... eso ¿no se supone no nadie los conoce?'. En la misma pagina dice tambien 'fente' en vez de 'gente'.
Bah,unos fallos,al menos tenemos capitulo que es lo que importa.
Nunca entendere por que los japoneses hacen que a los chicos se les pueda ver las partes nobles siempre que tienen ocasion y a las chicas no,ni aunque sea una ocasion perfecta para que se les pueda ver el pecho siquiera.
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 14:00
por Drazham
Rayden escribió:En la pagina 15,Kokoro piensa 'Eso... eso ¿no se supone no nadie los conoce?'. En la misma pagina dice tambien 'fente' en vez de 'gente'.
Bah,unos fallos,al menos tenemos capitulo que es lo que importa.
Nunca entendere por que los japoneses hacen que a los chicos se les pueda ver las partes nobles siempre que tienen ocasion y a las chicas no,ni aunque sea una ocasion perfecta para que se les pueda ver el pecho siquiera.
Todo lo contrario que en los Seinen, si señor. A las tias se les ve todo a los hombres na de na xD
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 14:29
por Santi_gf
capi nuevo : D
muy muchas gracias y demases
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 17:27
por LightHelco
Drazham escribió:Rayden escribió:En la pagina 15,Kokoro piensa 'Eso... eso ¿no se supone no nadie los conoce?'. En la misma pagina dice tambien 'fente' en vez de 'gente'.
Bah,unos fallos,al menos tenemos capitulo que es lo que importa.
Nunca entendere por que los japoneses hacen que a los chicos se les pueda ver las partes nobles siempre que tienen ocasion y a las chicas no,ni aunque sea una ocasion perfecta para que se les pueda ver el pecho siquiera.
Todo lo contrario que en los Seinen, si señor. A las tias se les ve todo a los hombres na de na xD
Tambien puede ser por el hecho de que esto quiza lo lean mas tios que tias y no creo que a los tios os importe ver las partes de otro hombre, aun asi, en este manga hemos visto tanto de tios como de tias, asi que hay para todos.
Tu sigue asi Chemi!
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 18:44
por Vaeryn
Rayden escribió:En la pagina 15,Kokoro piensa 'Eso... eso ¿no se supone no nadie los conoce?'. En la misma pagina dice tambien 'fente' en vez de 'gente'.
Bah,unos fallos,al menos tenemos capitulo que es lo que importa.
Nunca entendere por que los japoneses hacen que a los chicos se les pueda ver las partes nobles siempre que tienen ocasion y a las chicas no,ni aunque sea una ocasion perfecta para que se les pueda ver el pecho siquiera.
Pues yo tengo la profe desnuda de fondo de pantalla.
Re: La Isla Hozuke [04/27]
Publicado: 09 May 2011, 18:57
por Rayden
Vaeryn escribió:Rayden escribió:En la pagina 15,Kokoro piensa 'Eso... eso ¿no se supone no nadie los conoce?'. En la misma pagina dice tambien 'fente' en vez de 'gente'.
Bah,unos fallos,al menos tenemos capitulo que es lo que importa.
Nunca entendere por que los japoneses hacen que a los chicos se les pueda ver las partes nobles siempre que tienen ocasion y a las chicas no,ni aunque sea una ocasion perfecta para que se les pueda ver el pecho siquiera.
Pues yo tengo la profe desnuda de fondo de pantalla.
Ya,bueno,pero tu eres Vaeryn,raro seria que no fuera asi.