Vamos a jugar a... -Foro-

Vaeryn escribió:

Drazham escribió:Muy interesante, tienes un lector mas

Parece una historia normalucha, pero luego ya crea tensión. Aunque no soy fanático de los mangas de terror y suspense, le echare el guante a los caps que subas.
P.D.: A la profesora no le podian poner medidas mas exageradas ¿verdad?

Está demasiado buena XDD

+1 XD

En la siguiente subida, subire el cap 2 sin errores, y bueno, yo intento traducirlo lo mejor posible xD despues miro la traduccion y se me ocurren otras cosas, en el siguiente lo adaptare mejor.

Y JA, sabia que os gustaria esa escena tan bonita

Buah, pensaba que habías respondido para anunciar un nuevo capítulo

Kaos escribió:Buah, pensaba que habías respondido para anunciar un nuevo capítulo

Yo también, tanta ilusión para nada D:

Vaeryn escribió:

Kaos escribió:Buah, pensaba que habías respondido para anunciar un nuevo capítulo

Yo también, tanta ilusión para nada D:

idem

esta vez si que os traigo el siguiente capitulo, disfrutaaad

Capitulo 3 Las escaleras prohibidas || Leer Online

Genial, mola un montón como rescatan a la niña, cuando ha sacado el tirachinas pensaba que le iba a disparar a él pero lo de la bombilla ha estado realmente bien xD

Y la "habitación" llena de texto, realmente me ha sorprendido, has hecho un trabajo muy profesional. También el papel donde ponían datos del niño ese. En serio, he visto en editoriales tipo Norma trabajos mucho más chapuceros que el tuyo.

La verdad,se me hizo muy cachondo el rescate. Que la pobre Hatsune tuviera que quedarse en pelotas delante de los otros dos y luego que estuviera en esa posicion con Kokoro,me ha hecho mucha gracia. El chaval aun la debe tener bien dura.
Bueh,aparte del lolicon,tengo que decir que se te nota que eres ya un experto en traducciones. Me ha gustado mucho ver lo de la habitacion,todo tan currado,al igual que la hoja con los datos de Fuji.

Esto si es una edición en condiciones, y no lo de Planeta La traducción también suena ahora mucho más natural, esperamos seguir verte mejorando con cada capítulo.
A este paso Kuwadate va a tener que ir pensándose el agenciarse una cabra..

Malfuin escribió:Genial, mola un montón como rescatan a la niña, cuando ha sacado el tirachinas pensaba que le iba a disparar a él pero lo de la bombilla ha estado realmente bien xD

Y la "habitación" llena de texto, realmente me ha sorprendido, has hecho un trabajo muy profesional. También el papel donde ponían datos del niño ese. En serio, he visto en editoriales tipo Norma trabajos mucho más chapuceros que el tuyo.

+1. las oficiales muchas veces no traducen carteles ni onomatopeyas, chemi se lo curra a saco