Página 13 de 93
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 05 Abr 2011, 21:48
por Kenshin
O_O La madre que me ... ya nada volvera a ser igual
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 07:39
por ShySpy
La virgen santa xDDDDDDDDDD
Al no poder escribir en el chat me manifiesto por otros medios como la bandera de los sombrero de paja.
Espera un segundo...
Rayden escribió:A todos vosotros,grumetes de agua dulce,se hace saber que por la captura de Monkey D. Shy,tambien conocido como Shy sombrero de paja,se ofrece una recompensa de 400.000.000 berrys.
Estos son algunos de sus datos:
-Es el capitan de la banda conocida como Piratas del Sombrero de Pajas y se sabe que se comio la akuma no mi de la enciclopedia,lo que lo hace muy peligroso
-Viste un chaleco rojo,pantalones cortos azules hasta las rodillas y sandalias
Si se tiene cualquier dato sobre el paradero del pirata,se ruega que se comunique a algun marine.
Berrys (que no berries)... en lugar de doblones...
Akuma no mi... en lugar de nuez de Belcebú o fruta del diablo...
WEABOOS
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 12:41
por Malfuin
ShySpy escribió:Berrys (que no berries)... en lugar de doblones...
Prefiero berries a doblones. Si un autor se toma la molestia de crear una moneda propia para su propio universo, no está bien pasársela por el forro y colocar una que ya existe. Eso, y que si se llaman doblones la B tachada no tiene sentido.
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 13:45
por Drazham
Como se nota que no te puedes conectar al chat para criticar nuestra ortografia
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 17:05
por LightHelco
Alguna traduccion posible para la palabra Berrys? Si no esta bien, queda raro, pero esta bien
Lo de la nuez yo estoy deacuerdo con Shy, no queda muy realista soltar derrepente usar el nombre original teniendo una traduccion correcta. Casi que prefiero los frutos goma goma o nuez de belcebu que algo que no entiendo
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 19:09
por Vaeryn
LightHelco escribió:Alguna traduccion posible para la palabra Berrys? Si no esta bien, queda raro, pero esta bien
Lo de la nuez yo estoy deacuerdo con Shy, no queda muy realista soltar derrepente usar el nombre original teniendo una traduccion correcta. Casi que prefiero los frutos goma goma o nuez de belcebu que algo que no entiendo
Pero no tiene nada que ver. Es como si en Final Fantasy, a los Guiles los llamaran pesetas xD
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 19:35
por Dark
Vaeryn escribió:LightHelco escribió:Alguna traduccion posible para la palabra Berrys? Si no esta bien, queda raro, pero esta bien
Lo de la nuez yo estoy deacuerdo con Shy, no queda muy realista soltar derrepente usar el nombre original teniendo una traduccion correcta. Casi que prefiero los frutos goma goma o nuez de belcebu que algo que no entiendo
Pero no tiene nada que ver. Es como si en Final Fantasy, a los Guiles los llamaran pesetas xD
Sería épico... tengo ganas de verlo ahora o.o
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 20:18
por Xevii
Quita quita, Guiles= Pesetas? Que asco! D:
Berrys quedan mejor, se lo ha currado el autor, asi se queda!
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 20:24
por LightHelco
Yo solo he dicho que aunque suene raro, si es una moneda inventada no es necesario poner otra traducida, pero que si se puede traducir tampoco esta mal.
Se me olvidaron el otro dia en clase pero:
http://i858.photobucket.com/albums/ab14 ... Edurna.jpg
Edurna y su lado Sadico
http://i858.photobucket.com/albums/ab14 ... dstone.jpg
Version temporal de Alredstone, aunque igual se queda definitiva
Re: La Comunidad es Arte
Publicado: 06 Abr 2011, 20:50
por Rayden
ShySpy escribió:Berrys (que no berries)... en lugar de doblones...
Akuma no mi... en lugar de nuez de Belcebú o fruta del diablo...
Anda,¿se escribe berries? okas,pero igualmente esta mejor asi.
Lo de Akuma no mi es que me lo vi en japo y al final se me quedo. Pero de todas formas,¿de verdad llamarias tu nuez a
esto?. Parecen un melon y una piña,no una nuez.
