Para celebrar que me he pasado el Lucifer's Call y anteayer el Strange Journey, anoche empecé por fin el
Persona 3 Portable usando a la chica y en dificultad difícil.
He llegado hasta la primera vez que puedes explorar Tartarus con libertad y me parecía apropiado usar este hilo para ir comentando mis impresiones.
La falta de FMVs ciertamente se nota, pero tengo que reconocer que se esfuerzan para sustituirlas, para el "video" en el que se ve Tartarus emergiendo por primera vez usan imágenes estáticas de fondo y superpone modelos 3D de las estructuras.

Pensando en que quitaron las escenas por falta de espacio creía que habría menos diálogos doblados pero me alegré al comprobar que me equivocaba. Todas las escenas de la historia están completamente dobladas, como en PS2.
Personajes con nuevos retratos he visto a los profesores Ono y Ekoda (aunque parecen recolors, están en la misma postura) xD

Hablando de retratos, lei también que para compensar la falta de escenas los personajes tendrían más retratos expresivos, pero hasta ahora solo he visto que Toriumi tiene uno sonriendo y uno triste. No he visto ninguno nuevo en los personajes principales que hubiera venido bien, me ha decepcionado eso un poco.
He notado un par de errores en los que la caja de texto se refiere al protagonista como "she/her" pero el diálogo hablado dice "he/his", imagino que serían líneas de diálogo iguales para ambos sexos en la versión japonesa y no podrían editarlos.
Convertir la FMV en la que el protagonista invoca a su Persona por primera vez en una escena de batalla supongo que es lo mejor que podían hacer, al menos se ve más claro lo que pasa con Orfeo/Tanatos que en PS2 la verdad es que era demasiado caótica la escena. Es una lástima que ya que la sombra de El Mago tiene un modelo 3D y hasta animaciones de ataque no la hayan metido como un jefe propiamente aunque fuese más tarde en el juego.

Eso sí, se agradece la nueva velocidad de carga, las batallas se pasan volando y no está ese "lag" molesto cada vez que se abre o cierra el menú.
Seguiré informando.