Vamos a Jugar a Octopath Traveler

[Crow]

Me han recordado que no voté y voto por Olberic, etoo bleh

[Aritriel]

Hubiese jurado que los títeres que Simeón invoca durante la pelea representaban al padre de Primerose, y a Yusufa, la bailarina amiga de Primerose que murió en el primer capítulo de su historia.

Yo también lo pensé, pero como tampoco estaba seguro no dije nada xD



Pues en el siguiente nos toca Olberic.

[Aritriel]

Interludio

Spoiler: Mostrar

Hola a todos.
¿Qué tal te encuentras?
Mejor de lo que he estado en mucho tiempo. Bueno… ¿A dónde vamos ahora?
¿No vas a volver a Nobiliaria?
Si llevan tantos años sin un Azelhart, pueden esperar unas pocas semanas más a que termine de solucionar este lío con vosotros.
Y el voluntario para nuestro siguiente destino será…
Yo. Me preocupa lo que Werner pueda estar haciendo en Vadorriviera.
Empiezo a pensar que nos repetimos.



(Pero antes, vamos a hacer unas cuantas misiones secundarias. Me estaba quedando muy largo, así que dejo la historia de Olberic para el siguiente.

Este señor quiere alguien que quiera luchar para su obra de teatro porque su luchador ha huido)



(La estrategia está clara)





(El pobre señor no tiene ninguna oportunidad)



(Eh, señor, que no he usado a H’aanit)



(Total, que consigue convencernos para que Olberic suba al escenario)





(Pero lo de actuar ya no se le da tan bien)



(El promotor de dice que no vale para actuar, pero se lo ha pasado bien, así que nos da la recompensa igualmente)



(Una menos)



(La siguiente misión será la de Noelle, que está un poco más arriba)




(Para resolverla, tenemos que conseguir este tapiz)



(No es caro, así que se lo termino comprando)





(Noelle nos dice que las espirales del tapiz parecen ser un tipo de escritura, pero que la gramática es muy rara que no lo consigue entender)




(Pero lo poco que entiende le confirma que Beowulf no es solo una leyenda, así que va a intentar descifrarlo todo para defender sus teorías)



(El sombrero tiene muchísima defensa elemental y recupera PH cada turno. Se lo doy a Primrose)



(Estoy en racha, así que, aunque pensaba dejar las misiones con personajes de la historia para el postgame, como ya me lo he encontrado, pues voy a hacer su misión)




(Después de hablar con Russel, aparecen tres PNJ en los tres sitios en los que necesita información)



(Primero, saqueo)



(Y, luego, la misión)



(Espera, tú no eres a quien estoy buscando)



(Eh, ¿señorita?)



(Pues tampoco)



(Aunque esa daga me interesa…)



(¡AY!)



(Ah, tú eres al que estoy buscando)



(Y ya está. Nos faltan dos)



(Ya que estamos aquí, vamos a entrar en esta casa, que la última vez Olberic y H’aanit eran demasiado débiles)




(Qué triste)




(Muy flojos para estas alturas del juego. Al menos ya no tendré que volver nunca)



(Siguiente Sabiondo)




(Este último objeto es interesante)




(El segundo)



(Bajo a la zona inferior y me encuentro con dos viejos conocidos)





(Son el jefe y antagonista del capítulo 2 de Tressa, por si os habéis olvidado)




(Tienen objetos interesantes, pero me niego a darles un duro, por principios)



(Así que guardo la partida y reinicio hasta que caen)




(Y conseguidos)



(Ha merecido la pena)



(Tercer Sabiondo)



(Y el único que he encontrado a la primera)




(Y, al entrar en la taberna, aparece otra charla de viaje. Me está costando más de lo que pensaba conseguir que aparezcan)



Dijiste lo mismo la última vez.
¿En serio? Bueno, pues lo digo en serio. Mira, prueba esto…
Mmm. No está mal.
Parece que os divertís, chicos.
¡Ah, Primrose! ¡Coge una silla y únete!
Será un placer. ¿Quieres que te eche más?
¡Eso sería genial! Que tenemos mucho de lo que hablar.
No está nada mal.
Je, je. Eso de la charla suena genial.
…
…




Anda, se han dormido. Supongo que estarían cansados.
…



(Me encanta que estos tres se hayan hecho amigos )



(Vamos a terminar con la misión)



(Aquí tienes)



(Russel se sorprende de que le hayamos ayudado y nos dice que antes no entendía el trabajo que lleva publicar un libro y cómo antes estaba dispuesto a vender uno cualquiera por dinero)




(Y nos cuenta cómo Dominic le dio un trabajo porque seguramente también robase algo en el pasado y supiera que a Russel le costaría perdonarse por lo que hizo)




(La armadura está muy bien)



(Bueno, sigamos)



(Antes de empezar con el capítulo de Olberic, voy a seguir la tradición de explorar y saquear todo lo que pueda




(Pfff… Tienen objetos normaluchos, nada que destacar)



(Aunque, con lo que hablé con el primer guardia, ahora sé que aquí hay un objeto oculto…)



(Guau…)




(En la taberna hay otra pareja de soldados. Gracias a este, Therion lo tendrá más fácil para robar)





(Últimamente no dejo de encontrar referencias al Quijote en las cosas a las que juego)



(Haremos la misión más tarde)




(Ya veo…)




(Otra misión secundaria. El joven no se decide entre labrar el campo o probar suerte buscando tesoros)



(Para hacer esta misión, tenemos dos opciones: hablar con un guardaespaldas que nos cuenta historias de la caída de la casa Landas en Petrófico o darle el diario comprado o robado de un sirviente retirado en Átlasdam en el que habla de un posible tesoro escondido)



(Me daba algo de pena dejar al señor jubilado sin una posible recompensa por su trabajo, y más sabiendo que lo del diario es una teoría e igual el joven no se encuentra con nada)




(Así que le conté los rumores para que se dedique a la granja. Como siempre, la opción da igual)




(Además, no se le van las ganas del todo del todo)





(Por el resto de la ciudad, las cosas van no muy bien)




(Vamos a la otra parte de la ciudad)



(Ajá)




(No me siento nada culpable por hacer esto)





(Pffffff)



(Su casa no tiene nada especialmente emocionante. Psé)



(Mi instinto me dice que esto es otra misión)





(Bingo)



(Qué casualidad que Meryl esté a 5 metros escasos de la casa de su madre)




(Es la chica que en Arroyoclaro, el pueblo donde empieza Alfyn, descubre que es adoptada y va a buscar a sus padres biológicos)




(No pasa nada, hija. Te llevamos)





(La madre de Meryl le dice que tras una guerra intentaron matar a todo el mundo y que la dejó con otra familia para que se salvara. Meryl le dice que ha sido muy feliz con su otra familia, su madre se alegra y se muere)




(Meryl queda contenta por haber podido conocer a su madre antes de que muriera y vuelve con su familia en Arroyoclaro)



(Me conformo con quedarme con tus camisas)




(Coño)




(Bueeeeno, eso es más intimidar que otra cosa. Este combate se puede hacer perfectamente)




(Sus ataques pican un poco, pero no es nada que una uva curativa mediana no pueda solucionar)





(Oh)



(Pfff JAJAJAJAJAJA)



(Gracias por curar a Olberic)



(Y se acabó)



(No suena mal)



(¿Vale…?)



(Y solo tiene un caramelo)



(¿Sabes? Ya no me das tanto miedo como antes)



(¿Eso es todo? ¿En serio?)



(No vas a durar mucho)



(Guau, espera, que es un mago. Eso ya me asusta un poco más)




(¡Muere!)



(Aaaaaah)



(Lo de poder usar objetos en los duelos reduce su dificultad significativamente)





(Conseguido)



(No está mal)



(Pues ya que estamos, voy a buscar al tal Cervantes, que se ha perdido por el Acantilado)



(Los enemigos sucumben a Primrose)



(Hay alguien en la distancia)




(Sí, es este)




(Mmmmmmmmm…)



(Gracias)



(Estoy convirtiendo a Alfyn en un mago, así que le viene de perlas)



(Oh, no. Qué triste)






(Dos golpes me ha durado)




(Deja de decir tonterías y vuelve a casa)



(Y todos felices)



(Y este sigue a lo suyo)

-------------------
Olberic en el siguiente, lo prometo

[Sormat]

(Primero, saqueo)

(Y, luego, la misión)

(Aunque esa daga me interesa…)



(¡AY!)

¡JA! Te lo mereces, así no puedes robársela cuando tal vez la necesita si la cosa se pone chunga en su trabajo, y si la quieres sacarás a la cortesana de la pobreza.

Me hace gracia que no puedas identificarlo de primeras, solo te fías del hype del comerciante.

(Me encanta que estos tres se hayan hecho amigos )

Ojalá tuviéramos más escenas así durante el resto del juego en medio de los capítulos, aunque sea de ellos interactuando de manera menos cercana pero haciéndolo poco a poco, las conversaciones durante su historia es algo pero sigue sabiendo a poco.

(Últimamente no dejo de encontrar referencias al Quijote en las cosas a las que juego)

El otro en el que estoy pensando que juegas diría que es más que "unas referencias" xD. Aunque me pregunto si llamarlo Cervantes es algo de la tradu española o también estaba en el original, podría creerme ambas.

Sería gracioso, ya que tus charlatanes han podido tirarle de la lengua, informar a los otros para que se la devuelvan.

Ella: *moribunda*
Ari: "Buah, no puedo acribillarla a preguntas personales, robarla, darle una paliza ni seducirla para que nos siga, qué rollo".

Sí que la protegerá, sí, arre caray. ¿Son Tanjiro y Nezuko o algo?




Me gusta eso de que antiguos villanos que no murieron estén por ahí viviendo la vida a su manera.

[Aritriel]

Redención, capítulo 4

Spoiler: Mostrar

(Vamos con Olberic de una vez, que ya le he hecho esperar bastante)

Sueños robados, luz rota






¿Cola? Ah, disculpe.

(Esto queda muy raro porque antes pude darme un paseo por la ciudad sin problema ni nada, aunque entiendo la lógica)



Estoy buscando a un hombre.




¿Se paga un peaje?

(Probablemente sea un soborno)







(Seguro que podría barrer el suelo con ellos)

Pero la ley…





¿Nadie les censura sus felonías?






¿Y quién es el señor de este lugar? ¿No hace nada para impedir este enredo?



(Bueno, ya sabemos que el tipo al que buscamos está aquí)

¡…!




Sí.




¿Bastará con esto?



(No afecta al dinero que tenemos, evidentemente)

¿Puedo haceros una pregunta, buen señor? Es sobre ese tal Werner…




Ningún asunto, amigo. Tan solo me preguntaba qué clase de hombre es el señor Werner.




Con vuestro permiso… (Había miedo en esos ojos. Un capitán mercenario convertido en señor de provincias. Este Werner ha medrado en sociedad).



(Antes de entrar al pueblo, nos toca hablar con Cyrus)



Aun así, no será fácil llegar hasta Werner.
Un enemigo difícil, eso seguro. Si alguna vez necesité la sabiduría de un erudito, ese momento es ahora.
Entonces, es una suerte que esté aquí. Y resulta que he estado reflexionando… Un régimen tiránico como este solo puede fomentar el descontento. Sugiero que busques a las víctimas. Encuentra a los oprimidos, a aquellos que han sufrido más. Te dirán lo que necesitas saber.
Ya veo. Seguiré tu consejo.
¿Ah, sí?
Confío en tus conocimientos y perspicacia. Si no, no te habría preguntado.
Vaya. Es un honor poder ser de utilidad.



(Y otra más)



En efecto. Debe de haber sido muy afortunado… o extremadamente astuto.
No seas ingenuo, Olberic. En este mundo, la corrupción y los trapicheos son las únicas formas de obtener poder tan rápido. Escúchame bien: su camino hacia la fortuna está sembrado de puñaladas por la espalda… Y no es solo una forma de hablar.
Tienes una actitud muy cínica.
Créeme, es la experiencia la que habla. Reconozco a los de su tipo. Harías bien en saber dónde te metes si decides plantarle cara.
No te preocupes. Cuando se desenvainan las espadas, un hombre corrupto cae igual que los demás.
Je, je. Entonces, no tenemos que preocuparnos de nada.



(Entramos en el pueblo y la preparación para pira llama poderosamente la atención)





…





Eso explicaría el manto de opresión que pende sobre este lugar.





…



…



(El desconocido se va y tenemos más charlas)



Qué muerte tan horrible. Los últimos momentos son pura agonía… Pero sirve de lección a los demás. Aquellos que reinan con terror deben abrazar el terror.
Los villanos deben ser castigados. Todos estamos de acuerdo. ¡Pero esto no es justicia!
Justo.
Me entristece pensar en la pobre gente que vive aquí. No podemos permitir que esto siga así. Tenemos que hacer algo.
Estoy de acuerdo, pero, si actuamos con prisas, quizá perdamos la oportunidad de salvarlos. Debemos tener paciencia si queremos prevalecer.
Entonces, tenemos que quedarnos quietos y observar, ¿no?
Sé que es difícil… pero sí.




¡Ese maldito Werner trata la vida de la gente como si fuese leña!
Dime, Alfyn. ¿Valoras más una vida humana que a la leña?
¿Eh? Pero ¿qué dices?
He arrebatado más vidas de las que puedo recordar. Y siempre me he dicho que no importaba, que eran insignificantes.
…

(Tío, que eres soldado, no asesino en serie. Sé que la diferencia es pequeña, pero existe)



No quiero ponerme poético, pero creo que el fuego, la vida, de nuestros cuerpos, se enfría demasiado pronto. Cuando le doy medicina a la gente, intento mantener vivo ese fuego. ¿Que si valoro la vida? Pues claro que sí. Y tú también deberías.
Por supuesto. A veces, en mi trabajo, un hombre puede confundirse y olvidar lo que es importante. Por eso te lo he preguntado. Para recordármelo. Muchas gracias por estar ahí, Alfyn.
Siempre que se te empiece a olvidar lo que importa, tú habla conmigo, ¿vale?

(Menuda conversación)



(En fin, sigamos)




Tú. Te conocí en la plaza. ¿Qué estás haciendo aquí?






¿Sospechoso?



(Eso… no describe nada)

Parece un hombre peligroso. Vi a alguien sospechoso corriendo a toda prisa en aquella dirección.





Dime, ¿por qué iban detrás de ti?



Dijeron que eras un rebelde, que conspirabas contra el señor.



(Una resistencia organizada que me ayudaría a acercarme a Werner). Escucha. Vine aquí en busca de ese Werner.
¿Hay otros que luchen por tu causa? Si tenéis un líder, ¡te ruego que me lleves con él!



Pues deja que te hable más de mí. Sé manejar una espada, para empezar.





(Se lo piensa mucho)




(Ah, ¿pero es más fuerte que el hombre que quería proteger a su hermana?)



Si es menester, lo haré.



Tienes mi palabra.




(El personaje está en la plaza y esta vez no hay conversaciones)





(No ha sido muy difícil convencerles. Me da la sensación de que no tienen mucha seguridad)



(No podemos interactuar con su compañero)




(Ja. Es más débil que muchos PNJs de la ciudad)




(No es difícil)



(Qué triste)






(Te puede envenenar, pero ni lo intentó)




He cumplido mi parte del trato. Ahora es tu turno. Quiero ver a vuestro líder ahora.




Tengo entendido que sois sir Olberic.
¿Qué? ¿Cómo sabéis mi nombre?
Me llegaron nuevas de vuestras hazañas en Termalia hace tiempo. El capitán Bale y yo conversamos con frecuencia.
Es un buen hombre. Pero, si me disculpáis, iré directo al grano. Necesito conocer cuanto sepáis sobre ese señor Werner.
Naturalmente. Pero, tal vez, me haríais antes el honor de explicar qué asunto tenéis con él.



(Y tenemos un fundido en negro)



Temor insidioso

Como se suele decir, conoce a tu enemigo… Baste con decir que me he tomado un gran interés en el pasado de ese hombre.
Sois prudente.
Werner presume de sangre azul, pero un examen cuidadoso revela que los títulos que ostenta fueron comprados con oro. Acusó al anterior señor de estas tierras de latrocinio y pillaje, y con esto se ganó el apoyo del vulgo. Hasta los burgueses se persuadieron de apoyar su causa y pronto consiguió que lo proclamaran señor. Pero, cuando llegó al poder… comenzó el terror.
¿Terror?
Muerte en el fuego a los delincuentes, con una ejecución al mes. A muchos les alegraba ver a los villanos y canallas recibir su merecido.
Pero la cosa no acabó ahí…
Cierto. Después de todo, ¿cuántos asesinos puede albergar un solo pueblo? Los siguientes fueron los carteristas y embaucadores. Después, un mercader deshonesto. El más mínimo desliz se convertía en delito. Pronto bastó una simple acusación para arrojar a un hombre a la hoguera, incluso la calumnia más evidente. Y, aun así…



Algunos lo habían hecho antes. Pero, cuando aparecieron amarrados a las estacas en la hoguera, los demás entendieron que el silencio era la forma de sobrevivir.
Pero vos os resistís a ese déspota. Al igual que otros como vos.
Lo hacemos. Muchos nos hemos visto forzados a mirar cómo ardían familiares y amigos acusados falsamente… Yo soy uno de ellos.



De modo que he asumido el deber de restaurar su honor y su nombre, así como el de liberar al pueblo del dominio de la tiranía de Werner. Nuestras filas crecen cada día que pasa. Al fin, estamos prestos y listos para atacar. Me dais razones para pensar que tenemos una causa común en esta empresa. ¿Os uniréis a nosotros, sir Olberic?
Aunque este tirano no fuera el hombre que busco, tendría razones de sobra para unirme. Contad con mi espada.
Os deseo todos los bienes. Vuestra presencia nos infunde valor. Ahora, sin más dilación, permitid que os exponga nuestro plan.




Entonces, nuestros mejores hombres se introducirán en la mansión del señor por un pasadizo que solo yo conozco.



(Eso no está ni medio escondido)

Es un plan bastante sencillo, pero así son los mejores en la revolución y en la guerra. Preparaos como gustéis y venid a verme cuando estéis listo.
Entendido, así lo haré.



Sueños robados, luz rota

(Y, ahora que conocemos la situación exacta de Werner y la villa, tenemos conversación)



Cree que puede intimidar a la gente para que sea obediente. Y no se equivoca. Pero no funciona con todo el mundo. Hay quienes no se asustan tan fácilmente.
Como tú, por ejemplo.
Exacto, como yo. Cuando era un crío, me llevé más de una tunda de gente que creía que podía someterme. Pero no les hice ni caso y juré que nadie me diría nunca qué hacer.
Crees que Harald y sus amigos son así.
Quizá, pero ¿puedes confiar en ellos?
Cuanta más gente reclutemos para nuestra causa, mayores serán nuestras posibilidades de éxito.
Hará falta algo más que un montón de gente.
Estoy de acuerdo, pero una batalla puede ganarse de muchas formas.
Je, parece que tienes un as bajo la manga. Qué interesante.



(No podemos ir por el pasadizo directamente, tenemos que hablar con Harald antes para continuar)



Jamás soñé en usarlo un día para entrar en nuestra propia casa. Los hombres de la plaza han iniciado su farsa, pero no podrán resistir mucho tiempo cuando lleguen los hombres de Werner. Debemos movernos con rapidez.




(Entramos para ver la charla)



¿Qué te preocupa?
Ha sido demasiado fácil. Algo falla. Sé que el plan es bueno. Debería tener éxito. Aun así… Algo me preocupa y no sé qué puede ser.

(Si apenas hemos entrado)

No deberíamos ignorar nuestros instintos. A menudo dicen la verdad. ¿Hay alguna cosa que te haya podido poner en guardia?
No. Es solo que… me siento como el venado atraído a la trampa del cazador. Pero nuestro enemigo es un soldado y tú conoces a los de su clase mejor que yo.
Bestia o soldado, no conviene ignorar los instintos de un cazador. Gracias por la advertencia.
Ocurra lo que ocurra, estaré contigo hasta el fin de esta misión.
Y yo contigo.
Que así sea.



(…)



(Ven un momentín, Therion)



(No está mal)



(Equipo final. Therion habría estado bien para robar, pero Ophilia necesita los niveles y Tressa tiene la última conversación. Ojalá haber hecho ya el capítulo 4 de Alfyn para quitarlo del equipo…)




(Las alcantarillas están llenas de bichos)




(Mi equipo ahora mismo son magos. Y Olberic)



(Esta parte no tiene mucho)



Os vuelvo a agradecer vuestra ayuda, amigo. Hoy, el reinado de terror de Werner llega a su fin.



Tensión

¡Cuidado!



(No me dio tiempo a capturarlo, pero los soldados han dado varios espadazos)



¡Apartad!



(Por todos los demonios, estos no caen fácilmente…)







¡Werner! ¿Cómo has podido…?



¡…!




(La entrada no está ni escondida, de verdad)







¡Púdrete en el infierno, salvaje asesino!




(Los soldados de Werner empiezan a disparar flechas)




(¿Es que ni siquiera sabían luchar? ¿Qué clase de revolución pocha es esta?)




(Con lo mal organizado que está esto, yo digo que quedas eximido de toda culpa)

¡Cuidado, sir Olberic!






¡Silencio, perro! ¡He hecho un juramento de defender a este pueblo de tu felonía!




Batalla III

Termalia ya no corría peligro. Me quedé sin ocupación… Así que os seguí.

(¿Qué? Con todas las vueltas que hemos dado por todo el continente antes de venir aquí)

Ha pasado tiempo, Werner. ¿O ahora eres “su señoría”? Parece que has medrado desde la última vez que nos vimos.



Hace algunas lunas, me habría sorprendido tanto como a ti, Werner. Pero aquí estamos, no obstante. Dos espadas que luchan como una. Por amistad… y por aquellos que debemos proteger. Las espadas gemelas de Cuernoburgo pelearán juntas una vez más. ¿No es así, Olberic? ¿Estáis conmigo?



¡Por eso blando esta espada! ¡En guardia!





(Werner se carga a uno de los soldados)






(No es que los soldados puedan hacer mucho, de todas formas)



¡Dejadme a los lacayos! ¡Id tras Werner! No es de los que huyen fácilmente. Tan solo está ganando tiempo, ¡solo los dioses saben para qué!
…
(A estos hombres los gobierna el miedo y la violencia. ¡La mente que los subyugó no merece misericordia!) Os doy las gracias, Erhardt. Dejaré este lugar en vuestras manos.




Pasillos imponentes

(Aparecemos en la mazmorra de verdad del capítulo, y nos toca hablar con Tressa)



Por un pelo. Le ha costado demasiado llegar hasta nosotros.
¡Creía que estábamos acabados! Menos mal que ha aparecido.
Es como si hubiera esperado justo hasta el último momento.
…
…
No hace falta que seas siempre tan serio, ¿sabes?
Pero no puedo decir que esté contento.
¿Estás seguro? Porque antes me pareció ver una sonrisa. A mí no me engañas, sir Olberic.
Jums. Vámonos.
¡Ja! Los hombres son tan graciosos cuando intentan ocultar sus sentimientos…



(Y ya podemos seguir)



(Es importante entrar en todas las salas por esos cofres)




(¡JA!)



(Bueno, eso pica)




(Me encanta Señor de las Runas)



(Un comedor con dos jarras y un cofre. No sé por qué, pero me hace mucha gracia)



(Jooooodeeeeeer. En fin, tiene un destral rúnico que le equipé a Alfyn)






(Yo entiendo que esto tiene que ser una mazmorra. Pero ¿quién demonios diseña y construye un edificio así?)



Mal Puro




¿Cómo? ¿Qué memeces farfullas ahora?





¡La Llama te maldiga a ti y a todo lo que representas! ¡Esta espada cavaría con cien tiranos como tú para proteger la vida de un solo hombre inocente y desamparado!







¿Qué sabrás tú de historia… o de verdad?





No puedo negarlo. Fallé a mi rey y a mi reino. Durante años, no fui más que un prisionero de mi pasado.



Pero en este viaje he aprendido algo nuevo. Proteger a alguien significa mirar al futuro con la mirada clara…



Por la redención

Mirar a su futuro y al mundo que podría crear un día… Un futuro brillante que podríamos compartir… Por eso es por lo que lucho. Por eso he de proteger a los necesitados. Dime, Werner, ¿por qué luchas tú?





Te ciegas a la razón porque no tienes nada de sustancia que proteger…



Batalla al final del viaje



(Ni idea de dónde ha salido el caballo. O por qué ha decidido luchar a caballo dentro de una casa)



(Bueno, Werner pega fuerte, pero solo tiene ataques físicos, aunque puede infligir Terror con todos ellos)



(Eso significa que este combate va a estar chupado)



(También baja el ataque y la defensa física. Por desgracia para él, tengo un equipo al que esas cosas le importan un bledo)




(Por fin encuentro una debilidad)



(Bueeeno… Necesito varios turnos para poner las cosas en marcha, así que consigue darme un buen golpe al empezar. Pero no pasa nada)



(Olberic evita que Tressa muera, así que puedo recuperarme del tropiezo)





(No pasa naaaaadaaaaaa)



(Werner ya no podrá tocarnos el resto del combate)



(Y en cuanto a Tressa se le quite el Terror, voy a acumular una tonelada de turnos de esquiva)



(Decido romperle los escudos para poder resucitar y bufar a Ophilia con calma)





(Otra debilidad más, guay)



(Luz, ¿eh? Muy bien)




(Tressa va a tener que poner muchos bufos, así que hago que gane más PI por turno para asegurarme de que no se queda corta)





(Primer paso: hacer al equipo intocable)



(Werner gana más escudos)



(Bua, ja, ja, ja, ja, ja, ja)




(Paso dos: aprovecha que tienes un equipo mayormente mágico)




(No está mal)





(Y Alfyn gana un turno extra con el que le rompo los escudos)







(Precioso)



(Y no nos podemos olvidar del ataque mágico, por supuesto)




(En serio, lo estoy destrozando)



(Y, por mucho que se suba los escudos, no puede tocarme)



(Tressa alterna entre darnos esquivar y runas luminosas)



(En seguida empieza a caer)



(Me resulta graciosísimo la cantidad de daño que hago con las runas)



(Es que encima hago esto con el ataque normal y todo. No necesito gastar PI o PH en cargar técnicas especiales)




(Se termina bloqueando todas las debilidades mágicas… Pero va a seguir sufriendo mucho daño)




(No llego a romperle el escudo, pero tanto da)




(No recuerdo que me diera muchos problemas la primera vez, pero me ha sorprendido de lo fácil que ha sido)



Es el fin. Ahora, antes de morir, contéstame a esto. ¿Por qué Cuernoburgo?



¿Qué cosa?



Destruiste un dominio orgulloso y próspero… Enviaste a la muerte a incontables gentes… ¿Y todo por… un artilugio?

(Uno que ni siquiera conserva porque este no se ha quedado en Cuernoburgo)

¿Pensabas que el precio merecía la pena?




¡No! ¡Espera!






(Este se ha tomado muy mal que le digan que no)




(Bueeenoooo… Un problema menos, supongo)



Envuelto en amabilidad





Ah… Por supuesto, pasa.



¿Os conocéis?
Nos conocimos después de que le ayudarais en el callejón junto a la plaza. Él me dijo dónde podía encontraros. Gracias por hacerlo, por cierto.




Tan solo hicimos lo que había que hacer.




Eso es. Vuestro destino y futuro vuelve a estar en vuestras manos.




Con todas sus lacras, tal vez acertara en eso.
A la postre, yo tan solo soy un hombre con una espada. Nada más. Pero… puedo empuñar esa espada por una causa, por un futuro mucho mejor que mi propia valía.
Los hombres como nosotros… Proteger a los que nos importan es todo lo que podemos hacer en este mundo.
Tal vez sea cierto…





(Y Vadorriviera puede volver a empezar)





Eso está bien, o ahora tendría la punta de tu espada saliéndome por la espalda.



Ja. Entonces, roguemos para que siga siendo así, aunque veo que has entrenado mucho. Empuñas una espada más pesada que antes.



Sí. Y eres más rápido. ¿Qué tal los demás?




Olberic, el Guerrero

Mientras perseguía el misterio de las últimas palabras de Werner, hice una parada en mi segundo hogar. Erhardt, igualmente, regresó a Termalia. Tenía que regresar, dijo, y cuidar de aquellos que juró proteger].





(Ahora, tengo más que proteger que cuando inicié mi viaje. Y sé qué, si he de cumplir mi juramento, debo hacerme aún más fuerte).







(Y terminamos la historia de Olberic)



(Pero no es el final del capítulo todavía. Gastón, el primer jefe de esta historia, está por aquí)




(Más tarde miro qué le puedo robar/comprar)



(Y una conversación más antes de terminar)



(Vamos a tener que suspender nuestra incredulidad poderosamente para esta conversación)

Era un desfile nupcial, por lo visto.
¡No me digas! Yo he atendido unas cuantas bodas.
Ah, claro. Los velatorios y las bodas son todos competencia de la Iglesia de la Llama, ¿no es así?
¡Así es! Aunque, desde luego, las bodas son más animadas y extravagantes. El momento culminante es cuando los novios, en pie ante el sacerdote, soplan las doce velas.
Es entonces cuando la pareja hace sus votos ante los doce dioses, ¿no?
Sí. Aunque las palabras concretas de los votos dependen de las costumbres locales…
A menudo consisten en hacer la promesa de afrontar unidos las dificultades y en rezar para que los dioses los protejan. Después de decir los votos, los recién casados soplan las velas.
Ahora que lo pienso, recuerdo ver una larga pared de tela blanca colgada en torno a las velas.
Cierto. La familia de la novia ofrece la tela. Pero ¿sabes por qué se hace eso?
Me imaginé que haría de pantalla para la brisa.
En cierto modo. Se dice que soplan vientos perversos del más allá cuando la pareja hace los votos. Las sábanas blancas forman una barrera entre este mundo y el otro para dejar fuera la muerte y el dolor.
Vaya, todos los días se aprende algo.
Cuando os llegue a vosotros la hora de casaros, sería para mí un honor presidir la ceremonia.




(No parece que Ophilia vaya a tener suerte)



(La armadura está bien. El sable ya es psé. Ya veré qué hago al respecto más adelante. No tengo muy claro que quiero equipar)





(La gente está mucho más animada por aquí, aunque el ambiente sigue siendo super lúgubre)



(Ya veo…)



(Y esta es la salida principal de la mansión. Creo que es la única mazmorra con dos entradas distintas)

--------------------
Otro capítulo más. Admito que se me ha hecho algo pesado de escribir…

Nos quedan Alfyn, Therion y H’aanit.

[Sormat]

(No afecta al dinero que tenemos, evidentemente)

Aunque si se aplicase jugablemente seguramente tendrías el dinero de sobra porque no te pedirían mucho, aunque en esos casos sería gracioso si el juego tuviese en cuenta que no lo tengas y hubiese un evento alternativo (incluso si es que en ese momento le da pereza al guardia para no forzar un combate e inestabilizar la trama).
Buena traducción con la expresión de "este las pesca al vuelo", por cierto.

He arrebatado más vidas de las que puedo recordar. Y siempre me he dicho que no importaba, que eran insignificantes.
…

(Tío, que eres soldado, no asesino en serie. Sé que la diferencia es pequeña, pero existe)

Y los que usan esta hoguera son "técnicamente" la ley y el orden, y usa a soldados como él para llevar a cabo su cometido, me parece apropiado xD.

A ver, ser fuerte es una cosa, otra es la lealtad a su causa, en esa situación yo sospecharía que Olberic esté intentando ganarse mi confianza para saber dónde está el escondrijo y rebeldes.

Pero como dudo que hay un game over ahí por cómo funciona la mecánica:

*pierdes*
¡Esa no cuenta, una más!

Jamás soñé en usarlo un día para entrar en nuestra propia casa. Los hombres de la plaza han iniciado su farsa, pero no podrán resistir mucho tiempo cuando lleguen los hombres de Werner. Debemos movernos con rapidez.

Esto me recuerda a una parte del Xenogears: tu prota participa en un torneo para distraer a los guardas y otro personaje se cuela por las alcantarillas en su castillo. La cosa es que se refleja en el gameplay, tras varios minutos de controlar al que se infiltra de repente pasas a la siguiente batalla del prota, si pierdes el torneo (que siempre lo harás en la última ronda, pero puedes perder antes) el castillo estará lleno de soldados patrulla que pueden verte y atacarte, mientras esté en el torneo habrá mucho menos. Y además, el juego tiene en cuenta cuánto tiempo tardas en ganar la batalla, así que cuanto más tiempo aguantes en cada batalla antes de ganar más margen habrá para la siguiente batalla (lo cual es realista pero jugablemente no es divertido, pero bueno).

Ha sido demasiado fácil. Algo falla. Sé que el plan es bueno. Debería tener éxito. Aun así… Algo me preocupa y no sé qué puede ser.

La única razón por la que voy a sospechar es porque un personaje sospecha explícitamente, si no no habría pensado nada porque uno nunca sabe qué considera el juego "demasiado fácil"o "razonable" o "lógica de RPG".

(Equipo final. Theion habría estado bien para robar, pero Ophilia necesita los niveles y Tressa tiene la última conversación. Ojalá haber hecho ya el capítulo 4 de Alfyn para quitarlo del equipo…)

Pero somos tozudos y hemos decidido que lo votaremos para el final, mua ja ja.

(Por todos los demonios, estos no caen fácilmente…)

¡Sed hombres de honor y luchad en la pantalla de batalla!

Tampoco parece que tengas muchos problemas escogiendo peña por la razón que se te ocurra la verdad.

Juas, se volvió a su despacho a mirar chulamente por la ventana.

La verdad es que con su obsesión con matar delincuentes y que al principio sí lo hacía con criminales de verdad, aunque fuera una excusa para contentar a la población y luego someterlos por miedo, esperaba que el debate iría por ahí sobre cómo proteger a la gente y/o servir a un reino que se las da de gris aunque sea casi negro, en vez de simplemente "uhhhhh poder maldad miedo egoísmo autoridad uhhhhhh", este juego se pasa haciendo que los villanos pontifiquen sobre su maldad y ni siquiera de manera que sea divertido en plan camp.

Destruiste un dominio orgulloso y próspero… Enviaste a la muerte a incontables gentes… ¿Y todo por… un artilugio?

Asumo que ese artilugio tendrá que ver con la trama que suceda al terminar todas las historias, junto a los otros hilos sueltos que haya habido en otras historias (sobre todo me viene a la cabeza la conspiración rara en el cap final de Tressa).

Eso está bien, o ahora tendría la punta de tu espada saliéndome por la espalda.

Imagina que Olberic está despistado en ese momento y hubiese muerto así.

(Más tarde miro qué le puedo robar/comprar)

Y así su corazón se volvió a manchar y volver a la vida de bandido.




No mucho que comentar, porque al final ha sido un "reafirmar lo que ha aprendido y ya está", toda la chicha ya estaba en su anterior cap, y claro, como te ponen un villano tan exagerado ni siquiera te sientes que necesitaba todo este desarrollo para eso, el Olberic del principio lo habría hecho igualmente. Funcional sin más en mi opinión.

Como dije, Alfyn para el final, y como Therion quiere ser libre de una vez tras tanto tiempo esclavizado... voto a H'aanit, ¡mua ja ja!

[Crow]

Soy yo o los capítulos finales son progresivamente mas pochos? Este ni estaba muy ligado a la conspiración global. Entre el boss chupado y la trama flojilla no me sorprende que este te diera pereza escribirlo.

En fin, voto a Therion, que espero que será mas interesante, su trama ya tenía mas chicha de base

[Kaos]

Interludio

(Eh, señor, que no he usado a H’aanit)

El juego es nostálgico en cuanto a los sprites y al tipo de traducción.

(Y solo tiene un caramelo)

¡Monstruo!

Redención, capítulo 4

Werner presume de sangre azul, pero un examen cuidadoso revela que los títulos que ostenta fueron comprados con oro. Acusó al anterior señor de estas tierras de latrocinio y pillaje, y con esto se ganó el apoyo del vulgo. Hasta los burgueses se persuadieron de apoyar su causa y pronto consiguió que lo proclamaran señor. Pero, cuando llegó al poder… comenzó el terror.

Esto parece lo de los cuentos clásicos que cuando querían contar historias de reyes o nobles malvados siempre hacían que fuesen impostores e ilegítimos, y los reyes y nobles de verdad sí eran buenos y justos, para que los que contaban las historias no acabaran en la horca, claro xD

Termalia ya no corría peligro. Me quedé sin ocupación… Así que os seguí.

¿A qué han venido todas esas idas y venidas sin sentido? Es como si dejárais que vuestro siguiente objetivo lo decidieran un puñado de chalados.

Uno pensaría que si lo que quiere es dejar a Olberic de hipócrita le obligaría a matarle, no todo lo contrario.

Cuando os llegue a vosotros la hora de casaros, sería para mí un honor presidir la ceremonia.

Sé que la reacción es porque ni Alfyn ni Olberic están interesados en el matrimonio, al menos a corto plazo, pero me hace gracia pensar que es porque Ophilia está sugiriendo que deberían casarse el uno con el otro xD

Tampoco parece que tengas muchos problemas escogiendo peña por la razón que se te ocurra la verdad.

Al menos para la plebe, tener suficientes criminales para quemar durante varios meses es como la Calma de FFX xD

Juas, se volvió a su despacho a mirar chulamente por la ventana.

Y sí, sé que el juego no pretende tener un desarrollo de personajes muy profundo, pero aun así la "epifanía" de Olberic se siente bastante rara comparada con las demás que hemos visto.

Yo voto por H'aanit.

[Aritriel]

¡Sed hombres de honor y luchad en la pantalla de batalla!

xDDDDDD

Este ni estaba muy ligado a la conspiración global.

En realidad sí, pero es la clase de cosa de la que te das cuenta después.

El juego es nostálgico en cuanto a los sprites y al tipo de traducción.

xDDDDDD

¿A qué han venido todas esas idas y venidas sin sentido? Es como si dejárais que vuestro siguiente objetivo lo decidieran un puñado de chalados.

xDDDDDD

¡mua ja ja!

Sí, jajaja y todo eso. Pero a estas alturas he perdido toda motivación de hacer el jefe final/secreto por ser una mierda inmensa y tengo todavía menos de pasarme un año (como mínimo) entrenando al equipo para que estén todos decentes y tenga el equipamiento y monstruos que necesito. Ya no sé qué voy a hacer con este final.

Y en el siguiente nos toca H'aanit

[Aritriel]

Maestro, capítulo 4

Spoiler: Mostrar

¡Buenos días a todos! ¿Qué tal hemos dormido?
¡Muy bien! Gracias por preguntar, Alfyn.
Pero, Olberic, ¿seguro que la gente de Adoquinia se encontrará bien?
A pesar de vuestra primera impresión, los bandidos no son frecuentes por la zona. Y ahora cuentan con la ayuda de Gastón.
Al menos alguien ha sido capaz de cambiar a una vida mejor.
¿Y habéis decidido cuál será nuestro siguiente destino?
H’aanit ayer sacó la pajita más larga, así que le toca a ella.
¿De verdad lo habéis decidido así?
Yo solo me alegro de no tener que volver a recorrer medio continente a pata otra vez.



(Ignoramos el comentario de Therion para hacer un par de misiones secundarias por ahí)




(Therese está por Átlasdam a partir de ahora)



(Ooh, este objeto me gusta)



(Echo in vistazo por la academia, pero no hay nada nuevo. El retrato maligno de Devon sigue ahí)




(¿Tú no eras de la ciudad del coliseo?)



(Pues sí)



(Mmmm… Más adelante)






(Este es un NPC que se había enamorado de una tal Lorie y al que le dimos el diario de la chica tras robárselo a un mercader)




(Le robo todos los venenos para que no tenga ideas tontas, que está muy triste)



(Este mercenario creó una compañía y tres guerreros le traicionaron y se quedaron sus blasones. Quiere recuperarlas)



(Ya tengo todos los blasones y no sé cuándo los conseguí. Pero bueno, solo tienes que pegarte con la gente de las zonas iniciales para encontrarlos)






(Nos cuenta que no creyó que le fueran a traicionar y muchos de sus demás mercenarios murieron, por lo que la compañía se desmoronó y lleva desde entonces con remordimientos por toda la gente que murió por su culpa y todas las familias que quedaron destrozadas porque no podía o quería creer que sus hombres le traicionasen.

La recompensa es malísima a estas alturas del juego)



(Pero ahora puede pasar página)




(Con eso se refiere a que tiene que haber una taberna grande, con escenario. Las únicas posibilidades son las ciudades con la historia de Primrose)



(Volveré algún día a por esto)



(Y esta es la razón por la que queremos encontrar al tal Aston y pegarle una paliza. Sí, encontré la pista antes que la misión)



(Y, volviendo a Solealia, nos encontramos con una cara conocida)



Está mal que yo lo diga, pero he ahorrado una pequeña fortuna. De hecho, voy a regresar a mi pueblo natal. Supongo… que mi padre estará en casa esperando a que vuelva.
…
Pero, por algún motivo… no tengo ninguna prisa en regresar… Mmm…
¡Ajá! ¡Eso es! ¡He tenido una idea brillante para un nuevo discurso!



Puede ser un poco difícil tener un gato única y exclusivamente para ese propósito… ¡Y ahí es donde entra mi clamor del gato acechador! ¡Ese será mi próximo gran producto! ¡Hasta las ratas más feroces huyen al oír a un gato! ¡Y no hace falta comprarle comida para gatos!





(Y nos empuja y todo)





(Desgraciadamente para él, no voy a hacer su misión hasta terminar la historia principal)




(Sus objetos solo sirven para venderlos, no tiene nada que destacar)



(Ajá. A ti te estaba buscando)



(Uy, un momento, que tenemos diálogo especial)



La corteza está crujiente, la miga está blandita y, en el centro de todo, ¡hay una cucharada de mermelada de fresa!
Madre mía, H’aanit. No es normal lo bueno que está esto.
Me alegra que te guste. Hace que todo el esfuerzo merezca la pena.
Espera, ¿lo has hecho tú?
No hace falta poner esa cara de sorpresa. Me dieron un tarro de mermelada de escaramujo y fresa. Así que fui a una taberna local y le pedí al dueño que me dejase usar su horno… Lo hice en una mañana.
Ojalá supiese hacer estas cosas. En la iglesia no comemos mucho más que gachas y galletitas…

(No me creo que la catedral principal de la organización religiosa más importante del continente solo coma gachas. Invéntate algo mejor, Ophilia)

Si lo deseas, puedo enseñarte.
¿En serio? Vaya, ¡eso sería maravilloso!
¿Cómo se llama este dulce?
Berlinesa. Es un dulce muy famoso en mi aldea natal.
Francamente, nuca hubiese imaginado que se te daría tan bien cocinar.
¿Por qué dices eso? Los cazadores se pasan muchos días y noches en medio del bosque… Si no supiéramos cocinar, nos moriríamos de hambre ahí fuera.
Las necesidades mandan, ¿eh? Bueno, como mi profesora solía decir: “la necesidad es la mejor maestra de todas”.
La necesidad, sí. Pero me satisface todavía más que a los demás les guste mi comida. La próxima vez que cace algo, tal vez os prepare un estofado con hierbas del bosque. Con nabos de guarnición y salsa de manzana y…
(Je, je. Creo que H’aanit ha encontrado una nueva vocación).



(Bueno, ¿por dónde íbamos?)



(Ah, sí)



(Es un debilucho)





(Y una paliza es suficiente para convencerle de bajar los precios otra vez)




(¿Ah, sí?)



(Eh…)



(Bueno, seguro que a alguien le hace falta)



(Me paso por Arroyoclaro y Meryl sigue aquí viviendo feliz)



(A ti te llevaba buscando yo todo este tiempo)



(Theracio le necesita)



(Así que nos la llevamos)



(De vuelta a Eolino)



(Bastete y Theracio se reencuentran y Theracio le explica que quería ser un profesor que diera clases gratis como ella, pero que no consigue que los niños le hagan caso. Bastete le dice que no puede obligarles a aprender y que lo que tiene que hacer es aprender con ellos y de ellos)



(Yo recibo la recompensa y me voy)



(Y seguimos con la historia de H’aanit, ahora de verdad)



(Equipo listo)



Oasis en las arenas relucientes



(Mato unos pocos bichos para refrescar la memoria)



(Y llegamos a nuestro destino)




(Pero antes nos toca hablar con y desplumar a todos los npcs posibles)




(Y esta señora tan maja nos ayuda con la segunda parte)



(¡Ajá! Necesito hablar con su hijo para terminar una misión secundaria)



(Gracias por la información, me será útil otro día)




(Este señor se ha pasado la vida haciendo lo que quería tras salvar a su familia de la ruina y quiere experimentar algo nuevo, pero no lo encuentra)





(El anciano queda encantado con el diario y decide viajar a los sitios que menciona para experimentarlo todo él mismo)





(También podemos resolver esta misión pegándole una paliza a su guardaespaldas. El guardaespaldas dice que ya no se merece serlo y el anciano insiste en que sabe que es muy bueno y que lo eligió por eso, y los dos quedan satisfechos porque se conocen mejor. Pero me gusta más darle el diario… y, además, el guardaespaldas es muy fuerte)



(Anda, Ria otra vez)




(Ria nos pide ayuda para reunirse con un cacique que está en el castillo. En seguida iremos)




(Anda, otra conversación)



Esto es pollo de las Tierras Altas, ¿no? ¡Lo han asado de una manera perfecta! Y este calamar es de lo mejor que se encuentra en la Bahía del Pescador. ¿A que sabe a mar?
Oye, Tress, a lo mejor te conviene tomarte las cosas con más calma…
Ya lo creo. La chica es muy menuda. ¿Dónde lo mete todo?
Hablando de manduca, supongo que tú comes mayormente lo que cazas, ¿no?
Así es la vida del cazador.
…
Cuando necesitas medicina, te la haces tú, ¿verdad?
¡Por supuesto! Después de todo, soy boticario.
…
Pero no siempre encuentro los ingredientes. Es decir, hasta que te conocí. ¡Me has traído prácticamente todo lo que he pedido!
Soy una cazadora orgullosa. Me agrada cumplir.
…
¡Ya lo tengo!
¡Oye! Vaya susto me has dado con ese grito que has soltado de repente.
¿Ya lo tienes? ¿Y qué tienes, si puedo preguntar?
¡Nosotros tres deberíamos trabajar juntos!
¿Eh?
¿A qué te refieres?
Tú puedes conseguir los ingredientes, Alfyn los convierte en medicinas… y yo me ocupo de vender el producto. ¡Formamos un equipo perfecto!
Mmm…
Una empresa que extraería lo mejor de nuestros distintos talentos. Tu propuesta es intrigante.
Lo sé, ¿vale? Podríamos forrarnos, en serio, ¡vamos a hacerlo! ¿Qué mejor momento que el presente? ¡Yo declaro inaugurado este negocio!
Ejem, ¿puedo pensármelo un poco?
Y yo también…
¿Qué tenéis que pensar? Venga ya, ¡hay que coger al toro por los cuernos!
La cosa es que no preciso dinero…
También yo tengo todo lo que necesito.
…
¡Vaya! ¿No he conseguido cerrar el trato?

(Va a ser que no)



(Y empezamos el capítulo)






¿Demasiado calor para ti, niña? No te culpo. Este sol es despiadado, incluso sin un abrigo de pieles.



¿Pero te quedarás a mi lado? Eres una amiga fiel, Linde. Vamos. Busquemos a Eliza… y, luego, algo de sombra.



(La idea le gusta)



(Eliza está en una base en la zona elevada de la ciudad. Pero antes…)



No puede hacer más calor. ¡Me estoy abrasando! Ah, ¡pero el fallo es mío! Si hubiera cargado con bastante agua…
No se está tan mal. Deja de quejarte.

(No decías eso hace dos segundos, H’aanit)

Es que… No estoy acostumbrada. Soy comerciante, no una cazadora grande y fuerte como tú.

(Pues los comerciantes precisamente deberían estar acostumbrados a viajar por muchas zonas diferentes)

¿Oyes a Linde protestar?
Tampoco soy un leopardo gigante.
… Vamos, vamos, Tress. Eres una buena chica. Todo irá bien.
Eh… ¿miau?



(¡Y Linde también se quejaba del calor! Vamos a leer otra cosa y olvidarnos de esto)



¿Conoces esta ciudad?
¡Por supuesto! No obstante, sé más de la Marsálima antigua que de la ciudad que es hoy en día. El gobernador de esta ciudad puede remontar su linaje hasta Marsálima el Sabio.
Un rey antiguo, supongo.
Bastante. La guerra ha arrasado Solealia hace tiempo. Aquí el agua es más preciada que la sangre. Y los hombres, más que dispuestos a matarse unos a otros por unas gotas.
Pero la ciudad parece calma y tranquila.
Eso puedes agradecérselo al rey actual. Fue él quien firmó la paz y consiguió poner fin a la guerra. Instó a caudillos y nobles a que entregaran las armas y hablaran con sus vecinos, sencillamente.
¿Y vieron que tenían en común más cosas de las que pensaban?
Precisamente. En agradecimiento, la gente de Solealia construyó al rey un soberbio palacio. El Palacio de Jade, una residencia digna del más sabio de los reyes. El nombre no fue elegido por el rey, sino por el pueblo.
¿Un palacio construido por el pueblo y nombrado por este? Es un pensamiento muy avanzado para una civilización tan antigua.

(La parte más surrealista es que dejaran de pegarse porque el rey se lo pidiera muy por favor)



(En fin, vamos a ver a Eliza)



(Anda, no había visto a este mientras investigaba la ciudad)



(Maruf me suena…)





(Espera, tú eres el padre de Ali, ¿verdad?)



(Bueno, voy a dejar la misión de Ali para más tarde, así que un placer verte y eso)



Sí. He venido a encontrarme con Eliza.




Bien. Gracias, sargento.



Así es.
Se puede romper la maldición, pero solo asesinando al monstruo que la creó.
Entonces, no está todo perdido… ya que hemos encontrado a la bestia. Merodea por unas antiguas ruinas al oeste de aquí. Los lugareños las llaman Ruinas de Arenas Lúgubres. Sin embargo… ¿cómo pretendes derrotar a Ojos Rojos? Ni siquiera Z’aanta pudo con el villano.
Encontré una forma de protegerme contra su maldición.
¿De veras? ¡Entonces, puede que haya motivos para la esperanza, después de todo!
Saldré de inmediato hacia las ruinas.
Espera, H’aanit. Hay algo más que debes saber.



Al filo del cuchillo

Empezaron a deambular por la superficie, amenazando tanto a viajeros como a granjeros. El general Leenar llevó a la guardia de la ciudad a las arenas para espantarlos.
¿Y?
Todavía no han vuelto. El plan era marchar hacia las ruinas y eliminar a todos los monstruos que vagaban por la superficie. No creo que se hayan adentrado, pero… Ni siquiera Z’aanta estaba a la altura de esa bestia. No importa con cuántos hombres haya marchado, el general Leenar no puede tener la esperanza de derrotarlo.
Entonces, recemos porque no lo haya encontrado.



Mal puro

(Ups)






(Parece que no van a tener suerte)









Oasis en las arenas relucientes

(Y tras tanto drama tenemos otra conversación que leer)



Sin duda, tienen un plan… Pero sí, yo también temo por ellos.
Sí, ese Ojos Rojos es un enemigo terrorífico.
En momentos así, ¿qué clase de plegaria ofreces? Enséñame, por favor, y yo rezaré también…
Por supuesto. Esta es muy sencilla. Repita conmigo… Que la Llama proteja a estos valientes.
Eh… Que la Llama proteja a estos valientes… ¿Así?
Sí, perfecto.
Te doy las gracias. Yo también rezaré por que vuelvan a salvo.



(Cambio rápido de equipo y seguimos con la historia)





(Los soldados que iban a por los monstruos… han regresado. Entonces, ¿qué es ese mal augurio que se transmite a través del aire…?)



Tristeza





(Así que se perdió la batalla)



Este es el capitán Raaf. Dice que el regimiento fue prácticamente aniquilado.



Muchos de mis hombres han muerto hoy. No puedo permitir que su sacrificio haya sido en vano. Volveremos a armar, equipar y hacer todo lo necesario para abatir a ese condenado villano. Le ruego que nos ayude.
Por supuesto. Para eso he venido.



(Y pasamos al castillo sin más)

Me temo que no es ninguna alegría para mí, alteza. Me siento como un cobarde.





Con vuestro permiso, majestad…



Los hombres lucharon con fiereza y consiguieron reducir su número. Envalentonados, osamos aventurarnos en las mismas ruinas. Allí fue donde la bestia de ojos rojos nos encontró… Una criatura fiera, de un tamaño y fuerza nunca vistas. Pero eso no era lo peor de todo, oh, no… Todo soldado que se cruzó con su mirada sanguinaria se convirtió en piedra. Por cada hombre muerto por sus garras o colmillos, tres quedaban petrificados, estatuas vivientes insensibles a todo lo que las rodeaba.



¿Su alteza?




Cada uno de ellos…




(Y proteger la ciudad, digo yo)

Con el permiso de su alteza, podemos hacer algo mejor que vengarnos. Si se asesina a la bestia Ojos Rojos, sus hombres serán liberados de la maldición.
¡¿Es eso cierto?!





(Sola y con otros siete compañeros, quiere decir)



Lo juro por mi vida. Abatiré a la bestia y liberaré a sus hombres de su siniestra maldición.




Me llamo Haanit.






Con su permiso, tomaré a los demás hombres y echaremos a los monstruos de las ruinas.
Los Caballeros Ardante cabalgarán contigo.
¡Escoltaremos a H’aanit para que llegue a salvo a la entrada de las ruinas!




Así será.



Oasis en las arenas relucientes

El rey Khalim es un hombre directo. Me miró directamente a los ojos y me confió el futuro de su reino. Es la marca de un gran líder, tener el valor de tomar decisiones difíciles.
¿Valor? Nah… Sabiduría, diría yo. La sabiduría de ver dentro del corazón de una joven y ver la fortaleza y determinación que alberga.
Aunque soy una humilde cazadora…
Ellos son buena gente, con un buen rey.
Merecen mi ayuda tanto como cualquier otro en este mundo.
Ahí fuera, en el desierto, la gente tiene que trabajar duro para guardar cada gota de agua que encuentran. Saben que deben trabajar juntos y compartir sus fortunas y cargas por igual. Tienen que confiar los unos en los otros y trabajar como uno solo… o morir.



Por eso no me convendría fallarles. Es como siempre dice el maestro… “No traiciones la confianza de los demás, no sea que traiciones tu propio honor”.
Sabias palabras. Imponte y no solo salvarás a tu maestro, sino a un rey y a su gente…
Sí. No descansaré hasta que Ojos Rojos muera.




(Por supuesto, la preparación incluye ver dos conversaciones más)



Se te ve ensimismado.
Pido disculpas. Ver a ese rey me ha recordado a los días pasados. Tiene el mismo aire que el Rey Alfred, el último rey de Cuernoburgo.
¿Y qué clase de aire es ese?
El de un hombre que te mira a los ojos y te dice la verdad, franca y sincera. Un hombre que cree en sí mismo y en las palabras que pronuncia. Y, como las cree, los demás también lo hacen sin temor a traición.
Entiendo. Yo tuve la misma impresión de ese rey.
Me alegra oír eso. Entonces, nada debe preocuparte más que tu misión.
Cierto. Gracias.



(Y siguiente)



En primer lugar, cazo a Ojos Rojos para salvar a mi maestro de su destino. Pero también para ayudar a la gente de estas tierras. No puedo permitirme fallar. Debo matar a mi presa. Mi orgullo de cazadora lo exige.
Cuando pongo el ojo en una presa, soy tan pertinaz como tú. Pero tengo otras presas.
Hablas de robar.
Je. No te sienta bien pensar que somos más parecidos que distintos, ¿eh?
Si tú eliges enorgullecerte de tu trabajo, yo no puedo decirte que haces mal.
¿Elegir enorgullecerme? Es una forma interesante de decirlo.
Puedes estar orgulloso de tus actos o no. La elección es tuya.
Pues eso es algo que nadie puede robar…
¿El qué?
El orgullo de otra persona.



(Y ahora hablar y robarle a todo el mundo en el castillo)



(El rey está deseando que entre un asesino)




(Este prisionero tiene una misión secundaria)





(Lara es una mujer que está en la playa de Puertogrande)




(El prisionero nos cuenta que era guardia, pero se enganchó a los juegos y terminó en la cárcel con deudas. Perdió a Lara, pero no porque ella le dejara, sino porque él la abandonó)







(En este momento me di cuenta de que no lo había interrogado/preguntado, pero su texto no dice nada interesante)




(¿Ria no nos había pedido algo relacionado con este?)



(Ajá)



(Eh, Ria, tengo algo que contarte)






(Ria revela que es la princesa de este reino y que ha estado viajando, ocultándose para aprender sobre las ciudades del desierto. Y, concretamente, que ha aprendido que este cacique usaba burdeles para blanquear dinero y que le va a acusar ante su padre)





(Gloria nos da las gracias porque la hemos ayudado mucho con el caso y que su mayor alegría en el viaje ha sido encontrar a gente amable como nosotros)




(Y no hay nada más interesante que enseñar, así que seguimos)



(Y aparecemos directamente en medio de la batalla)






(Los soldados abren camino…)





(Y vamos a la caverna, que está al norte)







Bajo la superficie



También lo notas, ¿eh, pequeña? Hay en el aire una nube sombría. El peligro acecha ahí delante, aunque no podamos ver su forma. Vayamos con cuidado por aquí.




(Antes de seguir, nos tocan las dos últimas conversaciones del capítulo)



Cuando hayas rescatado a tu maestro, quizás podamos viajar juntas.
¿Eh? ¿Y esa invitación repentina?
Oh, no sé. Es que pensé que seríamos buenas compañeras. Además, si fuéramos juntas… bueno, yo podría protegerte.
¿Eh? ¿No dirás que yo podría protegerte a ti?
No me refiero a animales y atacantes o cosas así. Me refiero a canallas. Hombres de labia fácil y agudo ingenio. Puedes ser muy buena con el arco, pero, en cuanto a hombres, eres más inocente que un chupete.
Ja, ja. Quizá tengas razón. Pensaré en ello.
Espero que sí.
…
(¿Por qué no le habré dicho que me gustaría tener compañía...?)

(Pobre Primrose. Lo de tener una infancia sin amigos le está pasando factura)




¡Matarás a ese diablo de ojos rojos por nosotros! Eso está hecho, ¿verdad?
Esa es mi intención. Pero debemos andar con cuidado. Siento una presencia terrible… como nunca la había sentido.
No te estarás asustando, ¿eh? Porque has llegado muy lejos para fallar ahora. ¡Te falta poco para salvar a tu maestro!
Así es. Y cuando esto termine, te invitaré a una jarra de tu licor favorito.
Cuando tu maestro esté a salvo, ¡beberemos todos juntos!
Al maestro le gustaría… demasiado.
¡Pues trato hecho! Primero, salvas a tu maestro, y luego, derechos a la taberna. Después de todo lo que habéis pasado, la reunión habrá que celebrarla. ¿Tengo razón?
Hablas acertadamente. Pero Alfyn…
¿Sí?
A él no me importará el motivo, sino solo que se sirvan licores.
Ja, ja, ¡un hombre como a mí me gustan! ¡Vamos a descongelar a ese maestro tuyo!



(Y vamos)



(La mazmorra tiene algunos murales muy bonitos)




(Y algunos enemigos están a medio petrificar por culpa de Ojos Rojos. Es un buen detalle)



(Llegamos al sitio en el que los soldados quedaron petrificados)



Por el Maestro




(Ojos Rojos probablemente sea mi jefe preferido de todo Octopath Traveler)

Al menos, es así como la llaman. No sé cuál será su nombre real… o si tendrá nombre real. Pero juro por el arco de mi padre que esta es la presa más irritante que jamás haya cazado. Elude todas mis trampas y, aunque pienses que estoy loco por decir esto… ¡te juro que puede presentir todos mis movimientos! No sé si es inteligencia humana o puro instinto animal… pero, en cualquier caso, se niega a ser atrapada.

(La carta de Z’aanta al principio del primer capítulo sobre lo inteligente que parece ser esta bestia nunca vista antes y el hecho de que H’annit no pueda leer su corazón son pistas de que Ojos Rojos no es algo…)



Combate al final del viaje

(Es alguien.)



(Alfyn empieza con un Fugaces para atacar tres veces y ver si le saca alguna debilidad mágica)



(Bingo)



(Ojos Rojos pega bastante fuerte)



(Guay)



(AAAAAH PRIM, QUE TE MATA)





(Ojos Rojos cambia sus debilidades cada turno, pero siempre es débil a luz)



(Mucho mejor)




(Y ahora podré aprovechar el impulso para…)



(Jo)



(Bueno, siempre nos quedará un Lux congerere)




(Y toma más luz)



(Al recuperarse de los escudos, Ojos Rojos gana más, 7 esta vez)



(Oh, Dios)



(Alfyn, necesito que cures)



(Espera, esto no es lo que… Ay…)



(AAAAAHHHHH)



(Menos mal que ha atacado a Alfyn…)




(Necesito atacarlo inmediatamente para romperle los escudos y que a Alfyn le dé tiempo a curar, así que gasto el impulso de H’aanit)



(Habría sido genial que me hubiese acordado de usar trampa atrapapiernas durante este combate para retrasar sus ataques)




(¡No! ¡Tienes que curar más!)





(A ver si acierto)



(Mucho mejor)



(Y ahora gana 9 escudos)



(Ay)



(Nada que la medicina no pueda curar)



(Me paso todo el combate lanzando rayitos de luz en cuanto puedo. Es lo más eficaz)



(Todos sus ataques son físicos… Habría sido genial haberme traído a Tressa si no tuviera que entrenar a Ophilia y a Primrose)



(¿Igual esto es mejor que sus ataques normales?)



(Corramos un tupido velo…)



(En fin)



(Al menos las debilidades se conservan cada vez que las cambia una vez las descubres)



(Un poco de PH por parte de Alfyn y Prim puede lanzar más Lux congerere)



(Me lo esperaba, pero sentía curiosidad)



(Bueno, es mejor que el matorral rodante)



(Ay)



(Y ahora nos empieza a atacar tres veces por turno)




(He intentado comprobar si es débil a bastones. No lo es)



(Bueno)



(Tanto H’aanit como Alfyn han sacado el turno extra, así que aprovecho para curarle a Alfyn la ceguera)




(Y le rompo tres escudos con una mezcla que produce luz)




(Y los demás con Ophilia)






(Ojos Rojos tiene muchísima vida. Es el tercer jefe de los capítulos 4 con más HP del juego)





(Y Alfyn es quien le da el golpe final… Bastante apropiado, en retrospectiva)



(Y ya está. El combate contra Ojos Rojos tiene un par de cosas interesantes que no hemos podido ver. Primero, uno de sus ataques, llamado Elixir Maldito, es capaz de curar 100 PV a uno de tus personajes, además de quitarle un estado alterado aleatorio que tengan.

El segundo es su habilidad de petrificación. Sí, Ojos Rojos puede petrificar un personaje del grupo, que no puede hacer nada, pero sí recibir daño, y que desaparecerá del combate si muere. Sin embargo, este ataque es muy, muy raro, y mucha gente se ha pasado el juego sin haberlo visto nunca.

… Lo cual no quita que en mi primera partida decidiese usarlo TRES VECES y estaba temiendo no tener suficientes objetos para despetrificarme esta vez porque son limitados)





(Y Ojos Rojos desaparece para siempre)

¿Significa que la maldición está liberada?



(Nos lo tomaremos como un sí)



La bestia está muerta.




No solo yo. La guardia de la ciudad y los Caballeros Ardante. Luchamos como uno.

(No os asustéis, el resto del grupo sigue sin existir)





No hay necesidad. Tenía mis propios motivos para asesinar a la bestia. Pero si queréis mostrarme vuestra gratitud, dejad este lugar y llevaos a los hombres de vuelta a casa con su rey. Su majestad espera con ansias las buenas nuevas.






(Solo tienes una forma de comprobarlo)



Júbilo




Lo hice por mi propio interés.





No puedo, alteza. Debo ver con mis propios ojos si el maestro se ha librado de la maldición.





¿Mmm?
Le conté al rey Khalim cuál es tu situación. Ordenó que se realizaran los preparativos con antelación.





Gracias, alteza.






(Y pasamos a H’aanit viajando por las montalas de las Tierras Altas)




¡..! ¡Ven, Linde! ¡Aquí!




(¡Pero si es un tigre normal y corriente! O sea, sigue siendo peligroso, pero no es un demonio…)



¿Mmm?



¡Hägen! Si estás ahí, entonces…




(Siempre me imagino a Z’aanta con sombrero, pero luego resulta que nunca lo tiene. Es confuso)



H’aanit, la cazadora

No en altura, maestro… Pero si habla de experiencia… entonces, sí.




Algunos, maestro… Y… estaba preocupada por un hechizo.



Claro que sí.



Y no solo a mí. A Natalia, Susanna y también a Eliza… Tenías a todo el mundo preocupado.




No…



()

¡…!



¡…! Y tú obviamente no has aprendido nada de esta desventura.







(Los aldeanos nos dan las gracias y cambiamos de escena)




Es una historia larga. ¿Quieres oírla entera?






Pero llegaría a contar esa misma historia muchas veces en los años siguientes. Por primera vez como cazadora, encontré una historia que me pertenecía solo a mí. Era mi primera historia, pero no la última. Pero son relatos para otro día…



Aunque te lo advierto, puede que no sea la misma cada vez…



(Antes de terminar el capítulo, tenemos una cosa más que ver)



(A partir de ahora Z’aanta estará en el pueblo y nos lo podemos llevar de paseo para que nos ayude en combate. Es muy buena opción)





(Voy a tener que comprarle el arco, pero ahora mismo no me apetece cambiar el equipo)



(Para enseñar lo que me falta, tenemos que volver a la mazmorra de Ojos Rojos)




(Si nos acercamos a este muro, aparece un texto)

--------------------------------
Y eso es todo por hoy. Nos quedan Therion y Alfyn. Votad a ver si se alinean los astros y lo saco antes de 2026.