Aunque los manga sean en blanco y negro el autor siempre siempre tiene en su mente su obra a todo color, reflejándola en ilustraciones, portadas, algunas páginas a color frecuentemente... Normalmente al trasladar una serie al anime se procura ser fiel a esta visión, pero como siempre pueden ocurrir fallos. En muchos casos los autores adaptan su obra a algún cambio del anime, no es normalmente el caso de Oda.

Por supuesto hay que tener en cuenta que no todo son errores, en el anime no pueden dedicarse a cada fotograma como si fuera una portada del manga de modo que hay algunas pequeñas diferencias que no merecen mencionarse, el sombrero de Luffy es más bien marrón-paja en el manga pero en el anime es más bien amarillo, los pantalones de Zoro son negros lisos en el manga pero en el anime tienen brillos verdes, el pelo de Sanji deja de tener ese tono morado para ser amarillo básico... son cosas normales, aquí listaré aquellas que son auténticas diferencias...

Going Merry

Es probablemente la más importante, el famoso mascarón de proa nunca pretendió tener el color blanco que el anime le dio y que le hizo famoso sino que debía mantener una textura de madera. Oda jamás lo cambió para adaptarlo al anime.

 

Tirachinas

El tirachinas de Usopp pasó de ser marrón a verde, es la única cosa que Oda ha cambiado para adaptarlo al anime, no se lo reprocho, Usopp es ya DEMASIADO marrón.

 

Pearl

En el manga su... atuendo, por llamarlo de alguna manera llevaba vistosos colores naranjas mientras que en el anime se le dejó con un aspecto más metálico.

 

Mangas de Crocodile

La camisa que lleva Crocodile bajo el chaleco cambia de color en el anime por uno que va más a juego con él.

 

Ropas de Arabasta

Los vestidos de bailarina de Nami y Vivi, así como la chaqueta de Chopper son de colores diferentes. Las de Vivi pasan de amarillo/verde a morado/rosa, las de Nami de morado/naranja a azul/rosa y las de Chopper de amarillo/marrón a azul.

Diferencia encontrada por sanji_019

 

"Usuff"

Las ropas de Arabasta de Usopp cambian de color.

 

Pell

Los fans de Pell (hay muchos) odian a Toei con toda su alma por esto, Pell se convierte en poco menos que un payaso después de aplicarle maquillaje y cambiar el color de sus tatuajes de negro a morado.

 

Ojos de Robin

Esta diferencia no la pondría normalmente pero los fans de Robin la hacen notar muchas veces así que aquí va, en el manga sus ojos son marrones y en el anime azules, este tipo de cambio es bastante frecuente, otro personaje que lo sufre es Ichimaru Gin de Bleach, que (las pocas veces que abre los ojos) los tiene de diferentes colores en el manga, anime y videojuegos.

 

Aisa

Las ropas de Aisa tomaron un radical cambio en el anime...

 

Camiseta de Skypiea Usopp

La camiseta interior de Usopp pasa de azul a verde en el anime.

 

Tatuajes de Wiper

Los que fueran negros en el manga son de colores más vivos en el anime.

 

Nami "3"

La ropa que lleva Nami en la segunda mitad de Water 7 también sufre un cambio de color.

     

Waver

De forma parecida a Pearl, el waver tiene un colorido más metálico en el anime.

Diferencia encontrada por Kixa.at

     

Chimney

A la Toei no le gusta como viste Oda a las niñas.

Diferencia encontrada por Dass

Como siempre digo, si habéis notado alguna otra diferencia de color cantosa por ahí hacédmela saber.