Capítulo 49: El Portal de la Radiación
La última vez nos reencontramos con Van en el Portal de la Absorción y nos llevamos a una réplica de Ion a Daath.
Creo que Ciudad de Yulia ya ha enviado un informe, pero éste es una réplica del maestro fónico Ion.
Pensé que lo mejor sería que Daath le acogiera…
Con toda la mierda que lleva pasando en esta ciudad, es difícil que cuidéis de él peor que del anterior.
¿Tú no te quedas… Anise?
No. Hay algo que tengo que hacer.
No te preocupes. Anise volverá cuando todo haya acabado. Estoy seguro de que vendrá a verte. Y yo también, claro.
Mmm…
¿Por qué no le pones nombre, Anise? Al fin y al cabo, se ha encariñado contigo.
¿Florian?
Significa "inocente".
Florian, vendré a verte luego, ¿vale?
Ion…
Y vamos, pero a la habitación de Ion. Traer a Florian a Daath activa una misión secundaria.
Y aquí est… Oh, Dios. Sé que Ion y Florian son réplicas y por tanto son iguales, pero hacerme esto en un juego que va sobre como ser clones no significa que sean sustitutos y que cada uno puede tener su propia individualidad… Ya le podían haber cambiado el pelo o algo…
¡Hola! ¿Cómo has estado?
Bien…
¿Mmm? Pareces un poco triste.
Todos aparte de vosotros me miran con cara rara. Me asustan…
Ya veo… Anise, ¿no crees que deberías estar con Florian una temporada?
No, no puedo. Tenemos cosas que hacer, también por el bien de Florian.
Bueno, sí, pero…
Anise, ¿te vas otra vez?
Sí. Aún tengo trabajo que hacer. ¿Pero qué tal si cenamos los dos esta noche y luego dormimos juntos?
¡¿Dormir juntos?!
Que tiene 13 años, para un poco el carro, Luke.
Luke… Estás pensando en algo raro, ¿verdad? ¡Quería decir todos juntos!
…
¡Hoy estaremos todos juntos!
Sí. ¡Y yo prepararé la cena! ¡¡Haré algo que nunca he hecho antes!! ¿Qué quieres comer, Florian?
Quiero comer estofado. Lo vi en un libro que encontré en la biblioteca. ¡Tiene buena pinta!
Entendido. ¡Tú déjaselo a Anise!
Creo que esta es la última que puedo conseguir sin pasarme horas jugando específicamente para cocinar cosas con un personaje.
Lo tendremos.
¡Cuídate, Anise!
¡Nos vemos pronto!
No hay nada más que hacer, así que voy directamente.
Los disparos vienen de Eldrant.
Aguanta, Mieu.
Ha sido un vuelo increíble, Noelle. Te debemos una.
No. Creo que mi hermano lo hubiera hecho mejor. Yo aún soy una novata.
¡Ni hablar! ¡No digas eso! Nunca lo hubiéramos conseguido solos.
Puede que los enemigos ataquen desde Eldrant. Si resulta peligroso, sal de aquí.
Gracias. Por favor, tened cuidado.
No tengo ni idea de por qué hay vertebras gigantes clavadas en el suelo, pero intimida un poco.
El Portal de la Radiación es muy breve, con sólo tres salas contando la del glifo y un par de tesoros. No ocurre nada interesante por el camino.
Por supuesto. Teníamos planeado venir aquí, ¿sabes?
Aquí es donde nos ayudó Asch.
Sí… Parece que no puedo hacer nada sin su ayuda.
Claro.
¿Eh?
Vosotros dos juntos conseguisteis hacer descender las Tierras Exteriores.
Tal vez Asch tampoco hubiera podido hacerlo solo.
Sí. Una sola persona en realidad no tiene mucho poder.
Pero una sola persona puede destruir un país fácilmente.
¡Coronel!
Ambas cosas son ciertas. El poder que alguien puede conseguir tiene dos caras. Ese poder no se puede usar bien hasta que uno no las reconoce.
Sí. Sé a lo que te refieres. Mi poder es así…
Conoces la importancia y el horror del poder. No lo temas, pero no dejes que te obsesione.
Sí…
Voy a coger esos cofres que ya salieron cuando Asch ayudó a Luke a hacer descender las tierras exteriores.
Tienen una cámara y una armadura para Anise.
Se escucha un ruido fuerte…
Tengo un mal presentimiento. Démonos prisa y acabemos de una vez.
¡Maldita sea! ¡¿Es un enemigo?! Tenemos que cerrar este Portal, rápido…
¡Venga! ¡Venga! ¡No vamos a conseguirlo a tiempo!
Esta vez la memoria planetaria no nos muestra nada.
¿Qué?
Oh…
Sigue empeñado en lo mismo…
Sé que mató a Ion… pero… siento algo de pena por él.
Yo no. Llevaba esperando este momento desde el principio del juego.
Maestro Fónico… ¡no, gran maestro Mohs! ¡Por favor! Recupera el juicio…
Mohs tiene una tonelada de vida y es casi imposible de aturdir, pero no es demasiado fuerte y casi lo único que hace es lanzar hechizos que le dejan quieto bastante rato. Volví a hacer este combate en difícil y no fue muy complicado, al contrario que Largo.
Además tiene una debilidad que puedo explotar fácilmente con los nuevos artes fónicos de Tear.
Y su defensa es patética. Comparad este daño con el que le hice a Largo con otro arte místico. No es más que una esponja de puntos de vida.
Los hechizos que lanza duelen, pero tampoco puede atacar varias veces seguidas así que no resulta demasiado peligroso.
No recordaba que puede causarte estados alterados. No han salido mucho en este juego.
Ya queda poco…
Sobre todo con esa burrada de daño que estoy haciendo.
¿Recordáis que Jade dijo que Mohs sufriría separación de fonones dentro de poco? ¿Lo mismo que está sufriendo Luke? Porque eso es lo que acaba de pasar.
Es horrible…
Mohs se aferró a la Partitura hasta el final… Incluso después de convertirse en un monstruo, todo era por la Partitura…
Creía de verdad que mientras tuviéramos la Partitura de Yulia, el mundo se salvaría. Intentaba salvar el mundo a su manera…
Eso es lo que proteger la Partitura significaba para él…
Sí, sí, vale, lo entiendo. Se supone que Mohs es la clase de enemigo trágico que solo cree hacer lo correcto para proteger el mundo, pero lleva siendo un grano en el culo desde el primer minuto y no se merece tanta lástima. Largo me parece infinitamente mejor y no le dedicasteis ni un par de minutos.
Luke…
Si el maestro Van acaba su mundo de réplicas, esto no habrá servido de nada… Demostremos que el camino de Mohs era incorrecto… No… Detengamos al maestro Van y liberemos a Lorelei para que podamos construir nuestro propio futuro.
Si vamos a ir a Eldrant, tendremos que atravesar su fuego antiaéreo. Hablemos de eso en el cuartel militar, en Gran Chokmah.
Vale. Buena idea.
Pero tenemos otras cosas que hacer antes.
Después de tanto tiempo que ya ni recuerdo la última vez, ya podemos darle más cosas al antoleón.
Es terrible desperdiciar comida de esa manera…
Ahí abajo está su nido, donde están sus niños.
¿De verdad?
Bueno, sería bonito si fuera verdad.
Y otra recompensa que a estas alturas es basura.
Hablo inmediatamente con él otra vez para activar la siguiente parte. Esta vez no hay que darle nada, sólo ir a hablar con Aston.
El juego nos lleva directamente.
Y hemos terminado… en Chesedonia. Para acabar esta misión secundaria de verdad y conseguir una recompensa de verdad, tenemos que ir a la isla de Nam Cobandai.
¿Por qué hablan así?
Así es como hablan en los cuentos de hadas.
Un "objeto especial", ¿eh…?
Una puta mierda.
Ya puede ser algo bueno…
¿Qué hay dentro? ¡¿Qué hay dentro?!
Espera, la abriré. Pesa un poco…
Tengo un mal presentimiento…
¡ESO ES LO QUE LE DIMOS! ¡Y NI SIQUIERA ES TODO LO QUE LE DIMOS!
SÁCALE LAS TRIPAS, ANISE. HAZLO POR MI.
En realidad quiere decir que él nos lo va a dar a nosotros. Se confundirían con el "Me give bonus".
Y esta es la verdadera razón por la que he estado haciendo todo esto, y lo único que merece la pena.
"Periódico" significa "cada 5 segundos". Es el mejor accesorio de Anise y con él puesto se vuelve prácticamente indestructible.
Vamos a la reunión sobre Eldrant.
Gracias. Pero Eldrant sigue teniendo potentes cañones antiaéreos. Si no podemos atravesarlos…
Deberíamos usar ese tiempo para predecir el próximo ataque y acercarnos… Mi hermano podría hacerlo, pero…
No entiendo por qué todo el mundo tiene a Ginji en tanta estima. La única vez que supimos que volaba tuvimos que rescatarlo porque se había estrellado en las montañas de Maggiora por no entender bien las corrientes de viento.
¿Quieres que encontremos a Asch y que Ginji tome tu puesto?
No… por favor, dejadme hacerlo. Soy la piloto del Albiore II. He hecho el mismo entrenamiento que mi hermano. No hay problema. Puedo hacerlo.
Contamos contigo.
Parece que ya está decidido.
Bueno, ya está.
¿Estáis todos de acuerdo en ir a Eldrant? Natalia, tú eres la sucesora al trono de Kimlasca. Jade, tú tienes tu puesto militar en la defensa de Malkuth. Y claro…
¿Qué estás diciendo después de todo lo que ha pasado? No puedo irme después de llegar tan lejos.
Yo tengo que hacer que mi hermano… que Van se responsabilice.
Si Ion estuviera aquí, me diría que estuviera presente hasta el final.
Cuando vi la réplica de mi hermana, me di cuenta. Como ciudadano de Hod, no puedo permitir que se levante a los muertos de esta manera.
Yo tengo órdenes de Su Majestad. Además, necesitáis a un capitán para desplegar soldados.
Jefe del Estado Mayor Sesemann, ¿puedo pedir fuego de apoyo durante el asalto? Nosotros neutralizaremos el fuego antiaéreo desde dentro de Eldrant e iremos directamente a por Van.
Está bien. Lo único que queda es encontrar a Asch y completar la Llave de Lorelei.
Pues ahora sólo queda encontrar a Asch y podremos ir a por Van.
Empiezo a pensar que tienes un problema, Natalia.
Ah, no, si está aquí de verdad. Pues nos ahorramos tener que buscarlo.
¡Oh, bien! ¡Estábamos a punto de decírtelo!
No, me di cuenta de inmediato. Por eso he venido…
¿Por qué me das esto?
Ya te lo dije antes. Tú eres el original… eres el único que puede liberar a Lorelei.
Los demás haremos todo lo que podamos para que llegues al maestro Van. Y entonces liberarás a Lorelei…
¡Cabrón!
¿Qué…?
¡Eres un cabrón imbécil! ¡¿Quién te ha pedido que hagas eso?!
¿Por qué te enfadas? ¿Estás diciendo que no vienes con nosotros a deteneral maestro Van? Que yo sea una réplica es…
Asch…
¡¿Y aún sigues diciendo que vas a ir a "detenerle"?! ¡¿Qué te crees que podrías conseguir?! ¡Eres tan inocente que hasta das asco! Está intentando crear un mundo de réplicas. Cree que es lo que hay que hacer. Tiene fe en ello.
Fui un idiota. Pensé que quizá, aunque fueras una réplica, si trabajábamos juntos podrías ser útil ayudando a matarlo.
¡Tú eres yo! ¡¿Cómo puedes aceptar considerarte inferior?! ¡Somos iguales! ¡¿Por qué no intentas luchar y demostrar quién eres?! ¡¿Por qué no puedes decir que eres superior?! ¡¿Por qué insistes en menospreciarte?!
Soy tu réplica. Pero soy diferente a ti. Mis pensamientos, mis recuerdos, la manera de vivir.
¡Cállate! ¡Eres una réplica inferior y defectuosa! ¡Me niego a aceptarte!
¡Asch! ¿Qué haces?
Qué divertido. ¡En ese caso, vamos a dejarlo claro! ¡Vamos a dejar claro que no eres más que una copia!
¡Asch, no tengo intención de luchar contra ti!
¡Cállate! ¿Vas a huir después de todo este parloteo? Tú eres tú mismo, ¿no? ¡Demuéstralo! ¡Si no, me niego a reconocerte! ¡Me niego a aceptarte!
¡Cállate!
Asch…
No la tomes con Natalia ahora. Yo…
¡Asch! ¡¿Cómo puedes decir algo así?!
Yo lo respetaba. Quería creer en su ideal de rechazar la Partitura. Sabía que él sólo quería usar mi hiperresonancia, pero no me importaba. Si no hubiera dicho nada sobre esa estúpida idea de reemplazar a todo el mundo con réplicas…
Asch…
¡Ven a Eldrant! Derrotar al maestro es el papel del discípulo. Allí sabremos quien es el auténtico alumno.
El maestro Van lo aceptó y lo reconoció desde el principio. Yo también quería que el maestro Van me reconociera. Quería ser su discípulo…
Asch… ¿por qué no podemos cooperar? ¿Luchas es la única manera que tenemos que aceptarnos el uno al otro? Yo ya te he aceptado. Y no importa lo que digas,
Después de todo este tiempo, de repente están en posiciones opuestas.
¿Después de todo este tiempo?
Sí. Asch es el mismo de siempre. Supongo que es Luke el que ha cambiado.
Sí. Vio la muerte con sus propios ojos, y maduró.
Pero Asch no se ha dado cuenta de eso, y le enfurece que su réplica haya empezado a pensar por sí misma.
No, creo que Asch sí se ha dado cuenta. Simplemente no quiere reconocer que la marioneta que le arrebató su vida se ha hecho independiente.
A juzgar por su enfado, posiblemente ese sea el caso. Aunque podría ser peor.
Si se hubiera limitado a ignorar a Luke y se hubiera marchado, no habría esperanza alguna.
Ahora le toca a Asch hacerse independiente.
Sí. Es hora de que supere el sentimiento de que una réplica le empujó a las sombras.
Podría contar muchas cosas sobre lo mucho que Luke ha evolucionado desde el principio de la historia; y lo mucho que Asch
no
, pero creo que el juego ya lo ha dejado bastante claro.
Nos acercamos al final.
--------------------------------------
Sinopsis:
No podemos llamar Ion a la réplica, así que Anise le llamó Florian. Dejamos a Florian con el maestor Tritheim y nos dirigimos al Portal de la Radiación para detener la Tormenta Planetaria. Cuando nos acercamos, Eldrant nos disparó, quizá para evitar que detuviéramos la Tormenta Planetaria. Noelle esquivó los disparos y consiguió que aterrizáramos a salvo en el Portal de la Radiación.
Justo cuando cerré el Portal, Mohs apareció y nos atacó. Con una contaminación neural avanzada, apenas parecía quedarle cordura, pero aún así no dejaba de decir "¡Partitura, Partitura!". Verlo era demasiado horrible… Decidimos acabar con él porque tampoco iba a durar mucho de todas formas.
Puede que Mohs haya pensado diferente que nosotros, pero estaba intentando salvar el mundo a su manera. Eso me asustó… Me dio miedo pensar que, como Mohs, estábamos siguiendo el camino equivocado.
Para ser honesto, eso de salvar el mundo creo que es pasarse un poco. Incluso aunque no hagamos nada como eso, la gente probablemente se las arreglará de un modo u otro. Pero quiero vivir tanto como pueda. Y ahora incluso más, ya que sé que no me queda mucho.
Nos encargamos de detener la Tormenta Planetaria, así que Eldrant ha perdido su armadura. Ahora sólo tenemos que hacer algo sobre su fuego antiaéreo. Jade sugirió que fuéramos a la base militar de Gran Chokmah.
Según el jefe Sesemann, las fuerzas de Kimlasca y Malkuth ya han empezado a preparar el despliegue. También pudimos confirmar el intervalo entre los disparos de Eldrant. Ahora sólo tenemos que completar la Llave de Lorelei dentro de Eldrant. La fuerza conjunta tiene su base en Chesedonia, así que vamos allí.
Asch estaba esperando cerca de la entrada a Gran Chokmah. Extendió la mano hacia mi, así que le ofrecí la Joya de Lorelei. Después de todo, él es el original, aquel cuyo poder es estable. Pero no pareció gustarle, enfadándose conmigo por "menospreciarme". Sé que solía ser así… no, quizá aún lo soy hasta cierto punto. Pero es un simple asunto de habilidad, pensé que Asch era más apropiado para el trabajo que yo. No pienso peor de mi por ese hecho.
Yo soy yo. Por fin me he dado cuenta de ello, tras descubrir la verdad de que voy a desaparecer. Siempre quise que alguien me aprobase, me aceptase; pero ni siquiera eso era importante de verdad.
Asch, por favor, entiéndelo.
Asch dijo que deberíamos luchar para determinar quien es el verdadero aprendiz de Van. Si eso es lo que necesita, entonces supongo que no tengo opción que luchar contra él.
<< Anterior
Índice
Siguiente >>
Creo que Ciudad de Yulia ya ha enviado un informe, pero éste es una réplica del maestro fónico Ion. 
Pensé que lo mejor sería que Daath le acogiera…
¿Tú no te quedas… Anise?
No te preocupes. Anise volverá cuando todo haya acabado. Estoy seguro de que vendrá a verte. Y yo también, claro. 
Mmm…
¿Por qué no le pones nombre, Anise? Al fin y al cabo, se ha encariñado contigo.
¿Florian?
Significa "inocente".
Ion…
Ya veo… Anise, ¿no crees que deberías estar con Florian una temporada?
No, no puedo. Tenemos cosas que hacer, también por el bien de Florian. 
Bueno, sí, pero…
¡¿Dormir juntos?!
Luke… Estás pensando en algo raro, ¿verdad? ¡Quería decir todos juntos!
…
Sí. ¡Y yo prepararé la cena! ¡¡Haré algo que nunca he hecho antes!! ¿Qué quieres comer, Florian?
No. Creo que mi hermano lo hubiera hecho mejor. Yo aún soy una novata. 
Puede que los enemigos ataquen desde Eldrant. Si resulta peligroso, sal de aquí. 
Aquí es donde nos ayudó Asch. 
Pero una sola persona puede destruir un país fácilmente. 
Sí…
Tengo un mal presentimiento. Démonos prisa y acabemos de una vez. 
Maestro Fónico… ¡no, gran maestro Mohs! ¡Por favor! Recupera el juicio…
