Capítulo 30: Promesa
Teníamos que volver a Sheridan y…
¿Guy? ¿Estás bien?
No fui capaz de averiguar qué era lo que le pasaba, pero se curó al dormir en una posada.
Lo primero es pasar la noche aquí para terminar una misión secundaria.
Ésta
Pero aún no puedo manejarla del todo bien como para usarla en batalla.
¡Eso es mentira! ¡Tu límite se basa en hacer una hiperresonancia!
Antes no podías hacer absolutamente nada. Es impresionante.
Tear… Gracias por todo.
Luke…
Éste es mi último entrenamiento. Desde ahora, tu entrenamiento vendrá del campo de batalla. Estate alerta.
¡Sí!
Has llegado lejos, Tear…
Es gracias a sus enseñanzas, capitana.
Ven, toma esto…
Capitana, ¿qué es ese colgante?
Van me lo dio para que te lo diera una vez hubieses completado el entrenamiento.
¿Van?
Es un recuerdo de tu madre.
¡¿De mi madre?!
¡Capitana! ¡¿Qué esta diciendo?!
Dije "si". No moriré. No hasta que el sueño de Van se cumpla.
Capitana… Lo guardaré bien. Gracias.
Tear, no debes morir. Haz lo que haga falta para mantenerte con vida, no importa el qué.
¡Sí, señora!
Creía que no te gustaba que yo te enseñara cómo controlar tu hiperresonancia.
¡¿Q-qué?! ¡No! Sólo… sólo me daba vergüenza…
¿Vergüenza?
Sólo pensé… bueno… que no era muy guay aprender de una chi… de ti…
¿Qué quieres decir con que no era guay aprender de mí?
Bueno, yo…
¡No importa, no es nada!
En fin, me alegra mucho que me enseñaras. Me alegra haber aprendido esto de ti. Gracias.
Gracias a ti también…
…
…
¿Deberíamos volver?
Hum… vale.
Y con esto hemos terminado la misión secundaria del entrenamiento de Luke. Y una de mis misiones preferidas
Este título también se puede conseguir de otra forma; es uno de los pocos que tienen varias maneras de adquirirse.
Aquí tienes las mediciones.
Ya estamos modificando el Tartarus.
¡¿El Tartarus?!
Ni siquiera la caída al Qliphoth lo dañó. Es perfecto para viajar al núcleo.
¡Bieeeeeeeeeen!
El Tartarus sí que está siendo útil.
Pero aún nos llevará tiempo. Deberíais relajaros en el pueblo.
¿Así que usaremos el Tartarus para detener la vibración del núcleo?
Originalmente era una nave de guerra, pero éste parece un uso más significativo para él.
Espero que funcione.
Tenemos que hacer que funcione. Después de todo, necesitamos un lugar al que puedan descender las Tierras Exteriores.
¡Lo sé!
Ja, ja, ja. En cualquier caso, parece que éste será el trabajo final del Tartarus.
Sí. ¡Ánimo, Tartarus!
¡Recuperaré el Tartarus! Aunque sea brevemente.
¿Qué pasa?
¿De verdad está bien que hagamos descender toda la tierra por nuestra cuenta?
Se va a caer tarde o temprano lo queráis o no.
¿Qué quieres decir?
Es un tema importante. Cambiará el modo en el que el mundo funciona. Estaba pensando en que deberíamos explicar las cosas a Tío y al Emperador Peony, y trabajar juntos.
Pero para hacer eso, tendríamos que ir a Baticul…
Creo que deberíamos hacerlo.
Luke…
Arriesgaron sus vidas por nosotros… por ti, Natalia. Ahora es nuestro turno de protegerles. Vamos a convencer a Tío para que rescate el tratado de paz que se echó a perder. ¿No deberían Kimlasca, Malkuth y Daath trabajar juntos para hacer descender las Tierras Exteriores?
Por favor, dejadme pensar un momento… Sé que eso es lo mejor. Pero… persiste el hecho de que Padre me rechazó… Tengo miedo. Lo siento.
Natalia echa a correr. Recordaba que para avanzar tenía que pasar la noche en la posada, pero no ocurrió nada; así que me puse a buscar a todos los personajes por la ciudad y hablar con ellos.
Estoy bromeando.
Tuve que hablar con Anise tres veces porque al estar tan cerca del hueco, Luke bajaba por las escaleras cuando aparecía el texto
Al final resulta que había que hablar con Natalia y después ir a la posada.
Al menos la posada es gratis.
Es extremadamente recomendable ver la siguiente escena.
Estoy buscando a Spinoza. ¿Qué estás haciendo tú?
Yo estoy…
¿No ibas a ir a Baticul?
¡¿Lo sabías?!
No es normal que tengas miedo…
Bueno, hay algunas cosas que me asustan incluso a mí.
¿En serio? ¿Incluso teniendo como aliados a decenas de miles de ciudadanos de Baticul?
Lo sé…
No lo dije porque fueras una princesa. Tu origen no importa. Sólo haz lo que puedas.
No lo he hecho a propósito… Y no parecía el mejor momento para interrumpirles.
Ya veo.
Si yo no hubiera nacido, Natalia y Asch habrían…
Si no hubieras nacido, Asch habría muerto en Akzeriuth como Luke.
Tear…
Divagar sobre no haber nacido no tiene sentido. Estás viviendo tu propia vida. Experiencias que sólo tú conoces. Sentimientos que sólo tú tienes. No los niegues.
Sí… Gracias.
Esta es una de mis escenas preferidas del juego
Y al día siguiente…
Entonces vamos a Baticul, ¿no?
Sí. Haré lo que pueda como princesa de… no, como ciudadana de Kimlasca.
Genial.
Esperaba que dijeras eso. He escrito una carta al rey Ingobert contándole todo lo que ha pasado. Y también el problema de hacer descender las Tierras Exteriores.
¿Problema? ¿Había un problema?
El miasma…
Ah, sí. La razón por la cual se crearon las Tierras Exteriores fue para alejarse de eso.
Necesitaremos algo más que la cooperación de Sheridan para solucionar este problema. Necesitaremos a los investigadores fónicos de Gran Chokmah y Ciudad de Yulia. Pero para conseguirlos…
Tenemos que conseguir que Kimlasca y Malkuth firmen la paz.
Siempre podemos persuadir con las espadas.
Para.
Los que me acompañan vienen bajo la protección de Daath. Si no se les trata con respeto, Daath no volverá a leer la Partitura a Kimlasca.
Sospecho que preferirían suicidarse en masa antes que eso.
Dejad paso. Es una orden del maestro fónico Ion.
Vamos. Primero tenemos que ocuparnos de los que incitan al Rey a seguir con la guerra.
¿Por fin podemos pegarle una paliza a Mohs?
Venimos a pedirte que firmes la paz y a hacerle una cara nueva a Mohs.
…
¡Cobarde! ¡Llevo diez minutos buscándote por todo el castillo!
¡Natalia!
Tú calla, que molestas.
Y Luke te va a abrir el cuello.
Mi hija murió hace muchos años…
¡No! ¡La Natalia que tienes delante es tu hija! ¡Diecisiete años de recuerdos deberían dejártelo claro!
Luke…
Je… Eso lo aprendí de ti.
Recuerdos…
¡Así que alguien te ha dicho que no es tu verdadera hija! ¿Y qué? ¡Eso no cambia tus recuerdos! Los recuerdos que ambos compartís como familia son sólo vuestros.
Ojalá pudiera lanzarle a Luke para que le mordiera o algo. Ingobert es tan patético.
Padre… Su Majestad. Puede llamarme criminal si así lo desea. ¡Pero, por favor, detenga esta guerra contra Malkuth!
Porque lo ponía en la Partitura, Ion. No necesita más motivos.
Pero Su Majestad Peony IX confió en mí como emisario de paz. No deseo perder esa confianza por su bien.
Perdone, Su Majestad. Un monarca no tiene por qué sufrir por estas diatribas juveniles. Sugiero que volvamos más tarde para escuchar la respuesta de Su Majestad.
¡Jade!
¿Y si esconden tropas para emboscarnos?
La gente de esta ciudad se volvería en contra de Su Majestad, igual que antes. Y también está el maestro fónico Ion. Todos sabemos lo que Daath respondería si el Maestro Fónico muriera aquí.
¿Me estás amenazando, Jade el Nigromante?
¿De verdad piensa que me metería en una situación así sin tomar ciertas precauciones?
Lo leeré y os veré en mi sala de audiencias mañana.
Pues ahora que lo dices, necesitamos que nos den dinero para comprar los libros de técnicas…
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Los libros...
¿Mmm?
Ya sabes. Con las que amenazaste a mi tío.
Oh, eso. Era un farol.
Lo persuadiremos… A cualquier precio.
¡Sangre!
Quizá no podamos hacerle cambiar de opinión tan fácilmente.
¡Natalia!
Fui una idiota. Pensé que mi trabajo era ayudar a los que sufrían en lugares como Akzeriuth y las fronteras. Pero me equivocaba. Debería haberme quedado al lado de Padre y amonestarlo cuando se desvió por este mal camino.
El juego nos transporta aquí directamente tras la escena anterior. Y empiezan a ponerme de los nervios con la puñetera Partitura de los cojones. Kimlasca tiene un problema.
La Partitura ya no es útil. Empezó a ir mal cuando yo nací.
Réplicas…
¡Padre! ¡Aferrarse a la Partitura ya no traerá prosperidad! Éste es el momento en el que se pondrán a prueba los líderes del mundo. ¡Los nobles existen precisamente para momentos como éste! ¡La familia real no existe para vivir lujosamente, a merced de la Partitura!
¿Qué querríais que hiciera?
Firma un tratado de paz con Malkuth y permítenos hacer descender las Tierras Exteriores al Qliphoth.
Que te calles, coño.
No deje que le engañen, Su Majestad. Seguramente Malkuth los ha comprado. No son más que las divagaciones de unos impostores innobles…
¡A por él, Ion! ¡Destrúyelo! ¡Muérdele en la yugular! ¡Que Luke te ayude!
Nadie nace princesa. Sólo con diligencia uno consigue la gracia y la dignidad requerida para ese título.
No sé si poseo la gracia de la que Jade habla… Pero tú me criaste durante 17 años. Y ahora lo digo con mucho orgullo. Firma la paz y haz descender la tierra. Lo pido por amor a este país. Y por ti, Padre.
¡Ja!
¡Ja!
Pero sigues siendo patético.
Padre…
Natalia. Has despertado el amor y la preocupación por este país que yo había olvidado.
Padre… Es doloroso no ser una princesa. Pero lo que me duele mucho más… es no ser hija tuya.
Aunque no seamos de la misma sangre, nunca olvidaré nuestro tiempo juntos. Nunca olvidaré la primera vez que me llamaste padre…
¡Oh, Padre!
Muy bonito todo, pero yo no he olvidado que hace no tanto le dio veneno a su hija casi porque sí.
No, aún tienen que hablar de muchas cosas. Van a empezar como familia de nuevo.
Sí… No podemos volver a antes de saberlo.
Hey, ¿qué le ha pasado a Mohs?
Parece que se ha retirado a Daath. Dudo que haga algo inminente.
¿Ya? ¿Se teletransporta o algo?
A Daath…
Vale. Vamos a solucionar las cosas antes de que Mohs pueda interferir otra vez.
--------------------
Sinopsis:
Cuando volvimos a Sheridan, Iemon y los demás dijeron que estaban modificando el Tartarus para usarlo en neutralizar la vibración del núcleo. Después de todo el tiempo que lleva en el puerto, por fin tiene un trabajo que hacer. ¡Y menudo trabajo!
Dicho esto, todavía necesitarán tiempo para terminar, así que les entregamos las mediciones y salimos fuera para pasar el rato. Como teníamos tiempo, mencioné algo a lo que llevaba dándole vueltas una temporada.
Me preguntaba si de verdad no pasaba nada porque realizáramos las preparaciones para hacer descender las Tierras Exteriores por nuestra cuenta. Si lo hacemos sin conseguir el permiso del Emperador Peony o Tío, las cosas podrían ponerse feas.
Todo el mundo estuvo de acuerdo, pero Natalia parecía intranquila. No puedo culparla… Después de todo, Tío intentó matarnos a los dos, y piensa que no es una princesa de verdad. Natalia nos pidió que le dejáramos pensar en ello, así que nos dirigimos a la posada para descansar.
Me desperté pronto por la mañana por un ruido cercano. Por lo visto Natalia había dejado su habitación. Estaba un poco preocupado, así que la seguí, y vi cómo hablaba con Asch. Les miré un rato, pero su conversación empezó a ser muy profunda y pensé que no debería estar escuchando, así que me dirigí a la posada. Y allí estaba Tear, quien me echó la bronca por escuchar. Me riñen un montón, ¿verdad?
Ver a Asch y Natalia puede que me haya vuelto algo inseguro de mi mismo… Empecé a hablar sobre cómo las cosas podrían haber sido si no hubiera nacido. Pero entonces Tear dijo que mis experiencias y sentimientos son míos y que no debería negarlas.
Sí… Ojalá pudiera creer eso.
Estoy seguro de que podré… algún día.
En cualquier caso, los ánimos de Asch parecen haber ayudado a Natalia a decidirse, así que nos dirigimos a Baticul. Tenemos que convencer a Tío de alguna manera. Con la ayuda de Ion fuimos capaces de entrar en Baticul. La última vez terminamos huyendo, pero esta vez convenceremos a Tío, seguro.
Cuando vimos a Tío, parecía que de verdad le importaba Natalia. Jade le entregó un documento explicando la situación, y nos fuimos para esperar su decisión. Pasará un día entero antes de que sepamos cual es. No nos atrevemos a quedarnos en mi mansión, así que alquilaremos una habitación en la posada esta noche.
Cuando fuimos a la sala de audiencias al día siguiente, Mohs también estaba allí, tal y como temía. Me preocupaba cómo irían las cosas, pero parece que Tío decidió que no podíamos seguir apoyándonos en la Partitura… y que Natalia era su querida hija, fuera de su sangre o no. Tío y Natalia se perdonaron. Espero que puedan volver a formar una buena relación padre-hija.
Así que conseguimos la cooperación de Kimlasca. Ahora tenemos que ir a Malkuth. Vamos a ver al Emperador Peony.
<< Anterior
Índice
Siguiente >>
Pero aún no puedo manejarla del todo bien como para usarla en batalla.
Antes no podías hacer absolutamente nada. Es impresionante. 
Tear… Gracias por todo.
Luke…
Éste es mi último entrenamiento. Desde ahora, tu entrenamiento vendrá del campo de batalla. Estate alerta. 
Capitana, ¿qué es ese colgante?
¿Van?
¡Capitana! ¡¿Qué esta diciendo?!
Creía que no te gustaba que yo te enseñara cómo controlar tu hiperresonancia. 
¡¿Q-qué?! ¡No! Sólo… sólo me daba vergüenza…
Bueno, yo…
Gracias a ti también…
Ya estamos modificando el Tartarus. 
Ni siquiera la caída al Qliphoth lo dañó. Es perfecto para viajar al núcleo.
El Tartarus sí que está siendo útil. 
Pero aún nos llevará tiempo. Deberíais relajaros en el pueblo. 
¿Así que usaremos el Tartarus para detener la vibración del núcleo?
Originalmente era una nave de guerra, pero éste parece un uso más significativo para él. 
Tenemos que hacer que funcione. Después de todo, necesitamos un lugar al que puedan descender las Tierras Exteriores. 
¡Lo sé!
Ja, ja, ja. En cualquier caso, parece que éste será el trabajo final del Tartarus. 
¿De verdad está bien que hagamos descender toda la tierra por nuestra cuenta?
¿Qué quieres decir?
Pero para hacer eso, tendríamos que ir a Baticul…
Luke…
Estoy bromeando.
