Capítulo 25: Interrumpimos la trama habitual para hacer de celestina
Empezamos unas cuantas misiones secundarias. A este tipo Tear le había vendido su colgante para pagar el coche a la capital que resultó ser Malkuth al principio del juego. Lo digo porque no me extrañaría que no os acordarais.
La verdad es que me preguntaba… Aquel colgante que te dimos como pago por el viaje en carro… ¿en Gran Chokmah, dónde lo vendiste, exactamente?
Gracias.
¿Te refieres a mi colgante? ¿Por qué preguntas eso?
Ah, curiosidad. La próxima vez que estemos en Gran Chokmah, busquemos a ese tal Raiz.
¿ ? Bien…
Con esto hecho, volvemos al Albiore a darnos el paseo que Jade quería.
Brilla un momento y luego se apaga. Parece una linterna de fonones a punto de fundirse.
Algo me dice que eso es MUY MALO.
Así que los sephirtoh se encuentran fuera de control… Tal y como decía la advertencia del anillo de tránsito.
¿Fuera de control?
Sí. Seguramente algo hizo que los sephiroth se descontrolaran y que los árboles dejaran de funcionar correctamente. Estos últimos terremotos tan frecuentes no eran sólo porque la tierra se caía.
¡Espera! Si los árboles dejan de funcionar, eso significa que las Tierras Exteriores…
La advertencia decía que los anillos de tránsito estaban al máximo de tolerancia, seguramente por el descontrol de los sephiroth. No queda mucho tiempo hasta que los anillos se rompan, los árboles desaparezcan y las Tierras Exteriores caigan.
¡¿Lo dices en serio?! ¿Lo saben los de Ciudad de Yulia?
El abuelo dijo que no caerían más partes de las Tierras Exteriores… Él no lo sabe.
Hey, el sephiroth es lo que mantiene a Chesedonia flotando en la superficie licuada, ¿no? Si los anillos de tránsito se rompen…
El mar de lodo se la tragará. A no ser que la superficie licuada se solidifique.
El motivo por el que se hicieron las Tierras Exteriores fue para escapar del miasma y la licuación, ¿verdad? Ni ellos pudieron solucionar lo de la superficie licuada…
Creía que ibais a dejar de depender de la Partitura.
Debe de haber una razón. ¿La Partitura no dice nada sobre cómo solucionarlo?
Aunque lo diga, quizá sea información privilegiada que ni siquiera el abuelo puede ver…
Igual. Más o menos es la persona de máxima autoridad…
¡Pues vayamos a Daath! ¡Quizá haya alguna manera de arreglar las cosas!
¿Y lo de ir a Baticul a detener la guerra?
El campo de batalla ha caído al Qliphoth. Dudo que sigan pensando en la guerra.
Espero que tengas razón.
Pero antes de continuar, tenemos cosas poco o nada importantes que hacer, y que haré de todas maneras.
Y contemplad el agujero enorme que hay en el mapa y por el que no puedo bajar al Qliphoth ni subir a las Tierras Exteriores a pesar de tener un maldito avión.
Los consejeros de Peony deben de estar tirándose de los pelos. Él igual no tanto.
Espero que el anillo de tránsito haya funcionado y que los soldados estén bien…
Apuesto a que aún había gente en Kaitzur. Yo tampoco pensé que iba a caer.
Probablemente estén todos conmocionados…
Se supone que el tipo que compró el colgante de Tear estaba por aquí.
¡Ajá!
¿Compraste un colgante a un conductor de un carro? De tres quilates más o menos, con un zafiro en forma de estrella…
¿Sería posible recomprarlo? Originalmente, era suyo.
Luke…
JODER
¡Luke! No te preocupes.
No pasa nada. Estoy seguro de que puedo conseguir 100.000 gald de Padre.
No quiero que hagas eso. Además, el dinero de tu padre le pertenece a él y a tu madre.
Bueno, sí, no soy su auténtico hijo, pero…
No me refiero a eso. No es cuestión de que seas tú o Asch, las pertenencias de la Casa Fabre pertenecen al Duque, no a ninguno de vosotros dos.
Pero… es importante para ti, ¿no?
Sí, pero…
No pasa nada, llevo ahorrando dinero para este momento.
¡Véndemelo!
¡E-espera! ¡Luke!
Aquí está. Este colgante significa mucho para ti, ¿no?
Pero… Vale. Gracias, Luke…
Tear, ¿te importa que te pregunte qué es?
Es un recuerdo… de mi madre…
No tenía ni idea… Fui un inconsciente cuando dije lo que dije en su momento. Lo siento…
No pasa nada… Quiero decir, lo has recuperado. ¡Muchas gracias, Luke!
N-no ha sido… n-no tienes que agradecérmelo. ¡Bueno, da igual, vámonos!
Sí, lo es… No siempre piensa las cosas demasiado a fondo, pero… es una buena persona.
Sube el ataque y la defensa fónica un 20%. Es
muy
bueno.
Si nos colamos en la parte de atrás del centro comercial encontramos otro disco de música. Nos lo regalan porque no consiguen venderlo y les molesta.
Vuelo hasta el manantial de Aramis. Ese sitio en el que aparecimos al salir del Qliphoth la primera vez.
¿Quiere comida? ¿Creéis que se comería un gel de manzana o algo?
No creo que los perros coman geles de manzana, Luke.
Ha sido una respuesta muy educada, teniendo en cuenta la pregunta.
Básicamente el perro quiere que subamos ahí a salvar a su dueño.
Nos da un boceto de un noble hecho por un niño que ganó en una subasta por 50.000 gald, y también nos dice que hay otro de la madre por alguna parte. No entiendo por qué nos daría algo así.
Esta es la obra de arte en cuestión.
Antes de buscar la pareja del retrato, toca encargarnos de un viejo conocido.
Segunda ronda. Es más fuerte que antes, con gran alcance y su resistencia a los ataques físicos no ayuda, pero sigue siendo lento.
Así que sin piedad.
Y ya está.
Eso SÍ que parecía un fantasma.
Puede que lo fuera, definitivamente era más fuerte que la última vez.
Coronel, ¿qué crees que era?
"Fantasma" puede que sea una descripción bastante adecuada.
Guau, nunca imaginé que tú creyeras en esas cosas.
No creo en ellos. Simplemente no tengo pruebas de que no puedan existir. Sin esas pruebas, no puedo rechazar que existan.
¿Así que crees que eso era un fantasma?
Tear mencionó los fonones inusuales. Quizá los fonones de una persona muerta se juntaron en vez de regresar al cinturón fónico. Si eso lo cualifica o no como fantasma, es un tema completamente diferente.
¿Por qué se juntarían? ¿Por odio a los vivos o algo?
¿Quién sabe? Había una fuerte respuesta fónica que venía de su arma. Quizá eso los atrajo.
Pero entonces… ¿volverá de nuevo?
¡No! ¡Me he cansado de luchar contra esa cosa!
Pues me temo que queda un tercer asalto. Y no es por nada, pero tú no has luchado nunca contra el espadachín, no te quejes.
Crucemos los dedos para que no nos lo encontremos otra vez.
Pffffff…
Volvemos al castillo.
Sí, se parece al que nos dio Shiba.
¡Es igual de malo!
¿Qué tal si ponemos los cuadros aquí? Me da un poco de pena tenerlos separados…
Nuestra recompensa por todo esto es otro de los discos de música.
Y toca una misión secundaria extremadamente larga y coñazo que sólo podemos hacer AHORA. En cuanto avancemos una sola misión de la historia, deja de estar disponible, así que nada de ver a Ion todavía.
¡¿Has olvidado la Convención de Daath?! ¡¿Qué clase de basura eres para tratar así a prisioneros de guerra?!
¡Cállate! ¡Los perros de Kimlasca deberíais estar contentos de poder comer las migajas del suelo!
¡Cómo te atreves!
No. Ese hombre es mi soldado.
¡¿Es que las Fuerzas de Malkuth no tienen ni un mínimo de consideración?! ¡Ese soldado nos tiró la comida al suelo y nos dijo que nos la comiéramos!
Aún así, sigue siendo mi soldado. ¡Dirac! Lleva a este hombre a la empalizada de Haides.
General Frings. ¡Yo no he hecho nada!
Jade y Luke te han visto meterle un puñetazo al soldado de Kimlasca, no te esfuerces.
¡Ja!
Decirle a un general enemigo que se "coma las migajas" mancha la dignidad de las Fuerzas de Malkuth. Oiré tu versión cuando hable contigo más tarde. ¡Llévatelo!
Buenoooooooo. Eso es un flechazo y lo demás son tonterías.
B-bien… Es suficiente.
Y Cecille se va.
¡General Frings! ¿Qué acaba de pasar?
Siento que hayáis tenido que ver eso. El miasma que nos rodea ahora ha desestabilizado a mis tropas… Por cierto, ¿sabéis que ha pasado? ¿En qué se ha convertido nuestra nación?
Ah, sí. Deja que lo expliquemos. Pero no nos quedemos aquí fuera. ¿Por qué no tomamos prestada la casa de Rose?
Es difícil de creer, pero encaja con los informes de las tropas de reconocimiento.
Si hay algún mensaje que quisieras comunicar, estaré encantado de llevárselo a Su Majestad.
Por ahora estamos bien.
Bueno, vayamos a hablar con la general Cecille. Creo que deberíamos informar a Kimlasca de que también está viva.
Oh, sí. Pero…
No me importa. Les diré que vais a ir.
Cecille y el soldado de antes se encuentran en la posada.
Cecille, ¿por qué estás prisionera?
La verdad es que…
El soldado Hamilton y yo nos quedamos aislados por las grietas de la tierra. Y entonces el general Frings… nos rescató…
Me alegro de que estés bien.
Es vergonzoo que me salve la vida un general enemigo.
Ni siquiera deberías pensar algo así.
Informaremos a los de Kimlasca sobre ti. ¿Tienes algún mensaje para ellos?
Me siento irrespetuosa pidiendo a Su Alteza y compañía que hagan de mensajeros para mi, pero si no os importa… Por favor, informad al conde Almadine de que estoy viva y hacedle llegar mis disculpas. Debe de estar en Kaitzur.
¿No tienes nada que decirle a padre?
N-no…
¿Cómo te has enterado tan rápido?
¿Puedo pediros que entreguéis un mensaje? Como la tierra cayó después de que el general Nordheim volviera a Gran Chokmah, me he convertido en el comandante en jefe en funciones aquí. Quisiera proponer una tregua temporal.
Es una idea excelente.
Si están dispuestos a aceptar la tregua, quisiera organizar un intercambio de prisioneros en Kaitzur.
¿Soltarás a la general Cecille?
Por supuesto.
No puedo decir que esté de acuerdo con esta idea…
Supuse que dirías eso, coronel. Pero ella no es apropiada como prisionera.
Estás siendo blando, general.
Oh, venga, Jade. Eso significa que no pueden mantener a un general enemigo.
¿Habéis oído eso? Oíd, ¿el general Frings es rico?
Mmm, sí, creo que está bastante acomodado, pero creo que llegas un poco tarde.
¿Tarde? ¿Qué?
Segundos tarde, pero tarde al fin y al cabo.
Nada. No te preocupes.
Volamos a Kaitzur, pero aprovecho que Jade por fin ha aprendido un arte místico de nivel alto para entrar en combate y...
¡Oh, melodía exhortadora, álzate en el nombre del Nigromante! ¡Jaula mística! ¡Ahora sabes lo que es el verdadero poder!
Y con esto ya están todos. Me faltarían las segundas artes místicas, pero para poder acceder a ellas tienes que estar en NG+, además de cumplir varios requisitos estúpidos de manera simultanea, como tener equipado un arma concreta, usar una o varias artes más de 50/100/200 veces, tener menos del 15% de hp, etc.
Os los voy a enseñar, nos os preocupéis, pero aún no sé cómo porque tengo cosas pensadas si consigo lo que necesito.
La otra caseta de la zona está llena de soldados heridos.
¿No debería informarse al general Frings?
Bueno, si tenemos un motivo para ir a Engeve igualmente, pues ya se lo decimos. ¿Qué te parece?
Sí, eso suena bien.
Pues volvemos.
¡Gracias!
Pasa algo fuera…
¡Puedo sentir monstruos cerca!
Estoy preocupado. Vamos a ver.
Algo que ocurre fuera de pantalla.
¿Vuestra prisionera de guerra puede llevar armas?
Creo que necesitas revisar la gramática, Frings.
Si la ciudad cayera ante los monstruos, no tendría sentido esconderse en la posada. Además, soy soldado. No puedo permitirme evitar el peligro.
Eres una oficial general. Ponerte en peligro para rescatar un recluta o actuar precipitadamente para salvar a un general enemigo es…
¿Y tú qué? Te pusiste en peligro para salvarme, a tu enemiga, cuando estaba atrapada en medio de aquellas fisuras.
Eso fue…
Confías en mí, una general enemiga, y me concedes libertad… Eres un idiota…
Creo que lo somos los dos…
¿Deberíamos dejarlos solos?
Sí…
¿Mmm? ¿Por qué?
Eres dura de mollera, Natalia. Bueno, nos vamos.
Si uno u otro dejaran el ejército, quizá tendrían una oportunidad.
¿Qué? ¡Oh, vaya! ¿Quieres decir que están interesados el uno en el otro?
Natalia, para ser mujer, eres muy dura de mollera.
El ambiente entre los dos cambió totalmente.
(No me di cuenta…)
Y no nos han dicho que es lo que hay que hacer ahora, pero toca ir a Kaitzur.
Los soldados de Kimlasca no pueden salir de la escena y se fusionan en un único y aterrador ser.
Eso parece. Ahora debo censurar el resto de mi diálogo para no destripar la trama que está por venir, gracias al hecho de que no puedes hacer esta misión secundaria más tarde y todavía no se ha mencionado nada al respecto de lo que va a pasar.
Nosotros también haremos nuestra parte.
Estaré en el puerto de Kaitzur. Si quieres, por favor, pásate luego y…
Ahora vamos a la parte de Kaitzur que es territorio de Malkuth.
Jozette es el nombre de la general Cecille, ¿no?
S-sí. Eso parece. D-después de acabar de investigar los daños aquí, tengo pensado volver a Engeve. ¿Qué vais a hacer vosotros?
Tenemos que hacer cosas que la trama no ha mencionado todavía, y que por tanto decir en esta misión secundaria sería una estupidez. La situación de aquí la dejamos en tus manos.
Entendido. Por favor, cuidaos.
¿El qué?
¡El amor prohibido entre dos enemigos!
No creo que esté prohibido…
Oye, la general Cecille decía que quería que fuéramos con ella. ¿Podemos?
Oh, sí. En el puerto de Kaitzur. Pasemos por allí más tarde.
Un vuelo más tarde…
Hay algo de lo que quieres hablar, ¿verdad?
Sí… Siento molestaros, pero quisiera que le dierais esta daga al general Frings de Malkuth.
Oh… Pero, esto es…
Natalia. Creo que no tenemos derecho a criticar.
¿Eh? ¿Qué?
¿Darle una daga significa algo?
Oh, sí, Tear creció en el Qliphoth.
Y es imposible que Luke lo sepa.
Cuando una mujer le da una daga a un hombre, simboliza cortar toda relación seria con él.
Siento molestaros…
Pues nada, habrá que volver…
Siento tener que irme cuando llegáis, pero me temo que debo ir a Chesedonia a hablar con los habitantes de Engeve.
Hum… General Frings…
La general Cecille nos dijo que te diéramos esto. Luke, por favor.
(Él lo suelta así sin más, sin dudar lo más mínimo…)
Esto es… Jozette… Lo siento, ¿podéis esperar un momento?
Perdonad, pero ¿podríais llevarle esta carta?
Está bien…
Tenemos que salvar el mundo y eso.
Aslan… Siento pediros esto, pero, si no os importa… ¿Puedo pediros que me llevéis a la mansión de Astor en Chesedonia?
El general Frings te pidió que vinieras, ¿verdad?
Sí… Me parece mejor negarme en persona.
¿Y por qué no hiciste eso desde el principio? Me habrías ahorrado dos viajes.
Está siendo incluso más pesado que cuando lo jugué.
Pero los dos van en serio. Tenemos que ayudarlos.
Oh, bueno. Simplemente cooperemos e intentemos no involucrarnos demasiado. Igualmente, es algo que sólo pueden decidir ellos.
Un rodeo por el mar increíblemente absurdo para evitar las tormentas de arena más tarde…
Ya veo. ¿Para aliviar el problema con los suministros de comida?
Algunos de los residentes de San Binah fueron evacuados a Engeve. Si las cosas van bien, podríamos restaurar la funcionalidad de San Binah también.
Es una idea excelente. Sin embargo, estoy preocupado por el miasma.
Mientras estemos en el Qliphoth, eso no cambiará, no importa a dónde vayan.
Sí. Y si las ciudades empiezan a funcionar otra vez, puede que sean capaces de proporcionar suministros a Kaitzur. Y… así…
Vosotros dos tenéis algo de lo que hablar… ¿verdad? Nos vamos.
¡¿Quéeeee?!
Nada de "quéeee". Vamos.
Yo… No puedo hacer lo que me pides. Mi familia tiene una deuda con Kimlasca. Con la responsabilidad de la familia Cecille sobre mis hombros, no puedo…
He oído los rumores.
¡Entonces deberías entenderlo!
Que sean verdad o no no tiene relación alguna con tus virtudes. Creo que tú eres la novia de la que se habla en mi partitura.
Esto es una referencia sutil a algo que se confirma en los materiales extra del juego: Cecille está desesperada por restaurar el honor de su familia, así que el duque Fabre se aprovecha de ello para tenerla de escolta personal y llevársela a la cama cuando le apetece. Sí.
Vosotros dos, ya vale.
No me puedo creer que esteis fisgando. Eso es horrible.
¡Vergüenza debería daros!
Pero me preocupo por ellos…
¡Yo sólo soy cotilla! <3
Entiendo cómo os sentís.
¡Hey! Se supone que tienes que regañarles.
Me dio un anillo… Dijo que era un recuerdo de su madre.
¡Vaya! ¡Se te declaró!
¿Por qué estás dudando?
¡Sí! Creo que deberías aceptarle… Parece lo correcto…
No… No puedo.
¿Por qué?
Es un soldado enemigo. Y además, tengo que deber de restablecer la Casa Cecille. Por favor, devuelve esto al general Frings.
¡¿Qué?! Pero…
Por favor, discúlpame. Tengo que irme. Gracias.
Soy un heredero al trono, ¿sabes?
Y ahora toca volver a Kaitzur… otra vez…
No le cortamos la mano para robarlo, si es lo que estás pensando.
No puedo aceptarlo. Incluso si ella no acepta mis sentimientos, siempre la estaré esperando. Por favor, entrégale ese anillo.
Mira… ¿puedo decir algo? No soy vuestro chico de los recados.
Pero eres un protagonista de RPG, Luke. Es un destino más inevitable que la Partitura.
L-lo siento…
Pero, de verdad, ¿qué vamos a hacer? Incluso aunque vayamos a ver a Cecille, no sabemos si ella lo aceptará…
Imagino que tendremos que seguir yendo de un lado a otro.
*Suspiro* Esto va a ser una prueba de paciencia…
Esto es lo que pasa cuando te involucras en los romances de otros. Ja, ja, ja.
Volvamos al puerto…
¿Por qué insistes en rechazarlo? Al general Frings no le importa que lo cojas aunque no aceptes sus sentimientos. Dice que quiere que lo tengas.
Pero, quiero decir, ya sabes, aceptar un anillo de un tipo que no te gusta es un poco…
¡No es que no me guste!
¿Oh?
Es posible que no lo sepáis, pero le arrebataron la nobleza a la Casa Cecille. Entré en el ejército para restaurar el nombre de mi familia.
Oh, sí, he oído algo de eso. Pero ni siquiera Padre me contó los detalles…
La Casa Cecille desapareció de la sociedad real como traidores de Kimlasca.
Sí. Mi tía, Eugenie, se casó con un conde de Malkuth. Más tarde, cuando estalló la guerra, mi tía estaba estigmatizada como traidora de Kimlasca… Así que, aunque agradezco los sentimientos del general Frings, no puedo casarme con alguien de Malkuth.
Y hemos terminado por fin con la primera parte de esta misión… En el siguiente capítulo volvemos con la trama principal, lo prometo.
<< Anterior
Índice
Siguiente >>
La verdad es que me preguntaba… Aquel colgante que te dimos como pago por el viaje en carro… ¿en Gran Chokmah, dónde lo vendiste, exactamente?
Gracias.
¿Te refieres a mi colgante? ¿Por qué preguntas eso?
Ah, curiosidad. La próxima vez que estemos en Gran Chokmah, busquemos a ese tal Raiz.
Brilla un momento y luego se apaga. Parece una linterna de fonones a punto de fundirse.
Así que los sephirtoh se encuentran fuera de control… Tal y como decía la advertencia del anillo de tránsito.
¿Fuera de control?
¡Espera! Si los árboles dejan de funcionar, eso significa que las Tierras Exteriores…
¡¿Lo dices en serio?! ¿Lo saben los de Ciudad de Yulia?
El abuelo dijo que no caerían más partes de las Tierras Exteriores… Él no lo sabe.
Hey, el sephiroth es lo que mantiene a Chesedonia flotando en la superficie licuada, ¿no? Si los anillos de tránsito se rompen…
El motivo por el que se hicieron las Tierras Exteriores fue para escapar del miasma y la licuación, ¿verdad? Ni ellos pudieron solucionar lo de la superficie licuada…
Debe de haber una razón. ¿La Partitura no dice nada sobre cómo solucionarlo?
El campo de batalla ha caído al Qliphoth. Dudo que sigan pensando en la guerra.
Espero que el anillo de tránsito haya funcionado y que los soldados estén bien…
Apuesto a que aún había gente en Kaitzur. Yo tampoco pensé que iba a caer. 
Probablemente estén todos conmocionados…
Luke…
¡Luke! No te preocupes.
No quiero que hagas eso. Además, el dinero de tu padre le pertenece a él y a tu madre. 
Bueno, sí, no soy su auténtico hijo, pero…
Sí, pero…
Es un recuerdo… de mi madre…
No pasa nada… Quiero decir, lo has recuperado. ¡Muchas gracias, Luke!
No creo que los perros coman geles de manzana, Luke.
Ha sido una respuesta muy educada, teniendo en cuenta la pregunta. 
