Knight: Encaminemonos al norte, pues el Rey nos dijo que sin lugar a dudas un Cristal nos aguarda en las tierras septentrionales.
Of: ¿Y por qué llevamos días parados en este bosque?Knight: Para proteger a los débiles, hemos de adquirir un poder mayor.
Of: Pues defendamos los derechos del trabajador por una vez... ¡No a las jornadas de entrenamiento de 18 horas!
Of: Light, tú siempre te quejas, ¡dile algo!
Light: Pero es que esta es la única forma en que viajar con él sale rentable. ¡Mira cuantos guiles!
Knight: Una cueva en el Norte, ha de ser aquí.
Knight: ¡No os amedrente la oscuridad, mis bravos!
Knight: ¡Una escoba que barre sola! ¡The, investiga este extraño prodigio!
Theros: ¿RETTOP YRRAH ED NAF SERE NEIBMAT?Knight: ¿Qué te ha dicho? ¿Qué le has dicho?Theros: Nada, cosas de magos.
Theros: ¿Está usted bien?
Theros: ¿Qué le pasa en el ojo?
Theros: Fascinante.
Knight: ¡Robar a una invidente, que atrocidad!
Light: ¡Robar a un invidente, que gustazo!
Of: Hace días que no mojo... Pero... Ella es vieja... ¿Qué debería...?Knight: ¡Partamos! ¡Rumbo al norte!
Knight: No hay más norte...
Theros: En realidad, hay una serie de islas al norte de aquí, pero es imposible llegar por tierra. Deberíamos conseguir un barco.
Knight: ¡Fenece, vil reptil!
Knight: Hemos llegado.
Knight: ¡Cuenta con mi espada!Light: Pero venga, ¡si ni siquiera sabemos qué le pasa!
Theros: Eso le pasa, supongo.Light: ¡Pero tú no le ayudes!
Knight: ¡Viles corsarios sin duda!Light: ¡Espera! ¡Podemos aprovechar que están aquí pasmados y robarles el barco en el puerto!
Knight: ¡Un Caballero nunca muestra la espalda al enemigo!
Light: ¡S-son muchos!
Knight: ¿Decías?
Knight: Así me gusta, viejo alumno.
Knight: Esta es la manera de hacer las cosas, Light.
Light: Lo que más me jode es que siempre le salgan las cosas bien. ¿De qué sirve el sentido común aquí?
Theros: Siento tener que decir esto, pero después de todo el barco no nos sirve.
Knight: ¿Qué te empujó al exilio?
Knight: ¡Lo solucionaremos, empeño en ello mi honor!Light: Joder...
Of: Las elfas están buenas, pero a ti también te daba lo tuyo.
Of: ¡No me cambies de tema...!
Theros: Pues más al oeste no podemos ir...
Knight: Ha de haber un modo... ¡Preguntemos a los habitantes de la región!
Knight: ¡Por las Barbas de Durin! ¡Enanos!
Knight: A su servicio y al de la familia de usted...
Theros: Gracias por la información, a cambio te contaré secretos sobre los reinos del este...
Knight: ¡Meu Deus! ¡Es terrible!
Knight: ¡Juro que haré lo que esté en mi mano por proporcionaroslo!Light: JOOOODEEEER...
Light: ¡BASTA!
Theros: Pues ya no hay más puertos, tendremos que buscar por aquí.
Knight: ¡Sin duda en este reino tendrán tareas que encomendarnos!
Knight: ¡Mi olfato de héroe jamás se equivoca!
Light: Entonces aun no sabes nada, por lo que no eres un sabio.
Light: Te vendo una cómoda silla de madera por 500 guiles.
Theros: Gracias por confiarme los secretos de vuestra política interna.
Of: Muy bonito... ¿y dónde dices que están las elfas?
Light: Podríamos revenderselo a Matoya si encontramos a Astos...
Knight: Era un mundo demasiado duro para alguien que no sube de... de... *sollozos*
Knight: Alguien pagará por esto.
Knight: ¡Ayudar al príncipe de los elfos es nuestra prioridad ahora!Theros: ¿Puedes dejar de cambiar el objetivo? Estoy llenando mi bloc de notas de tachones.
Theros: Suena interesante, ¿quién es?
Theros: Ah, ya la conocíamos.
Light: ¿Por qué nunca consigo averiguar cosas útiles como Theros?
Light: ¿Ah, sí? ¡Pues Lalijó tu padre!
Light: ¡Cierto! ¡Esa es la llave que guardaba el rey de los elfos! ¡Vamos a verle!
Knight: En verdad es una fortuna que los elfos no envejezcan en ese lapso.
Knight: No cesaré de buscarla mientras quede fuerza en el interior de mi ser.
Of: Ni una elfa... Que triste...
Knight: Vayamos en busca de Astos, la piedra Levi, el nitropolvo o lo primer que hayemos.
Knight: Sabía que algo encontraríamos...
Knight: Otro lugar decadente.
Knight: Yo te ayudaré.
Knight: La buscaré sin descanso... Aunque se me van acabando las variantes de esta frase.
Theros: ¿Me lo puedo quedar? Puede vivir sobre mi hombro.
Theros: Ey, chicos, ¿dónde comprais la ropa?Light: No me digas que te ha entrado la vena gótica.
Light: ¡Vamos adentro!Of: Es un sucio agujero embarrado en el centro de un pantano y huele a MIERDA, ¿por qué estás tan animada?Light: ¡Ese rey debe ser el que guarda la llave! ¡Tesoros! ¡Tesoros!
Knight: Adentremonos allá donde las luces no llegan.
Knight: ¡Eeeks!
Knight: Esto no es un pantano... ¡Es una tumba!
Theros: Chicos, vuestra ropa...
Theros: ¡Cuidado! ¡Psicodemonios!Of: ¿Qué es un sico... pisico...?
Knight: ¡Of! ¡NOOOOOOOOOOO!
Knight: Tu sacrifico no fue en vano, amigo mio...Light: Ahora devolvamosle la corona al rey.Knight: Aún no, hemos de enterrarle.
Knight: Aquí estará bien, yacerá junto al héroe de la Trifuerza. Busquemos un sacerdote.
Knight: Más vale que sea un Templo de Cosmos, no me gustaría tener que iniciar una Guerra Santa.
Knight: ¿Es eso posible? Pero entonces, Link... ¡Qué importa! ¡Hagamoslo!
Knight: Todo precio es poco a cambio de este milagro.
Of: ¿Hmm?Light: ¿Estás bien?
Of: ¿Por qué me salen gusanos del abdomen?Light: ¡PUAJ! ¡CURA! ¡CURA!
Light: Se le ve feliz. Debe ser porque le traemos su corona.
Light: ¿El qué?
Light: Mierda...
Knight: ¡Atrás todos! ¡Está deshaciendo su ilusión!
Light: Pues esperaba algo más ominoso para ser el Rey de los Elfos Oscuros...
Knight: ¡Solo los Caballeros podemos usar la Fuerza!
Of: ¡JA! No tiene pene.
Theros: ¡Mi magia de hielo te cortará en mil pedazos!
Theros: Nadie puede igualar mi poder.
Light: ¡Podemos venderselo a Matoya! Tal vez esto sea productivo, a fin de cuentas.
Knight: Aquí tiene, sabia dama... Hemos oído que usted puede conseguir cualquier clase de poción, ¿tendría algo para el élfico principe?
Light: No...
Light: ¡No...!
Light: ¡BAJA EL BRAZO, GILIPOLLAS! ¡TANTO ESFUERZO PARA AL FINAL DECIDIR SALVAR AL ELFO MARICA!
Knight: Me alegro por vos, sabia dama.
Light: ¡JA! ¡Eso obtienes con tu amabilidad! ¡Jodete!
Of: Debí violarla cuando tuve la oportunidad.
Knight: Os lo cedo pues sin coste alguno.Light: Grr...
Of: ¿Tan feo soy...?
Knight: Bienvenido al Reino de la Vigilia, mi principe.
Theros: ¿Quemar los barcos?
Knight: ¿Contenta ahora, Light?
Light: ¡SIIII!
Light: No hay de qué, apuesto príncipe.
Light: Ooooh... Ahora entiendo lo que siente Of al llevarse a una chica a la cama...
Of: Theros, tío, somos amigos, ¿no? Tú nunca te irías con los malos, ¿verdad? ¿Verdad?
Light: ¡Abramos la cámara del tesoro!
Light: ¡SIIII!
Light: Más te vale.
Light: ¿Qué pone aquí, Theros?Theros: Capsule corp...
Light: Pero eso ya lo teníamos...
Light: Y eso...
Light: ...
Light: ¡Sobornemos a los enanos!
Knight: Tomad pues, os lo regalo.
Knight: Un Caballero siempre cumple sus promesas. ¿Por qué lloras, Light?
Of: ¿Las enanas tienen barba, no? ¿Tal vez podría tirarme a ese... esa...?
Light: Ya que te hemos regalado el nitropolvo, qué menos que presenciar el expectáculo...
Theros: Coge al gato.
Of: HOLY SHIT OF THE KING OF CORNELIA!
Knight: ¡Al fin podremos ayudar al hombre de Melmondia!Light: ¿A quién?
Theros: Esperad, si ha reventado la roca que hay sobre nosotros y se ha hundido en el mar... ¿Por qué no nos estamos inundando?
Theros: Parece igual que antes... No lo entiendo.
WE ARE!
Knight: Ha de ser allí...
Knight: Ahora podre salvar a esta pobre gente.
Theros: Ahora entiendo por qué el rey estaba interesado en eso.
Theros: Gracias por los detalles. Ahora mismo lo apunto.
Of: Me pasaré cuando no esté tu padre, y así examinamos tus "mercancías" tras el mostrador.
Knight: ¡Alza el rostro, pues todo oficio es necesario en este mundo, y tan noble es el campesino como el caballero!
Theros: ¿Le va el Sado?
Theros: Entonces debo interrogarle.
Light: Por un módico precio, todos vuestros problemas desaparecerán.
Knight: Enfrentarme a no-muertos es parte de mi oficio.
Knight: ¡Bien! Devolveré el flujo de poder y salvaré el reino.Light: Ni siquiera entiendes lo que estás diciendo.Knight: No, pero lo haré.
Theros: En este caso, la península donde está este pueblo ha de llamarse la Polla del Diablo, ¿no?
Theros: ¿Y por qué no le pusisteis un nombre más agradable en el pasado? Si es que os buscais la mala suerte...
Theros: Nutritivas rocas.
Theros: "El gigante es un pijo con la comida..." Qué cansado es tomar notas.
Theros: Uhm...Theros: Pues me interesaba oir tus conclusiones...
Theros: Yo diría... Improbable.
Knight: ¡Restablezcamos la Armonía de los Cristales!
The: Chicos, ¿no pensais a veces en la posibilidad de que haya gente... en planos paralelos... con existencias similares a la nuestra?Light: ¿De qué hablas, The?
Niles: Chicos, ¿no pensais a veces en la posibilidad de que haya gente... en planos paralelos... con existencias similares a la nuestra?Elia: ¿Pero qué dices, Niles?
Theros: ¡Maldición, los han convertido en piedra! ¿Quién hará de escudo humano ahora?
Theros: La situación es crítica... ¿Qué diría Knight en un momento así? Espera... Creo que ya lo sé.
Theros: Light está muerta y Knight y Of en un estado parecido; no me dices nada nuevo.
Theros: ¿De qué hablas? La tierra ya está podrida. El continente entero huele a caca de vaca.
Theros: Me gusta tu look.
Theros: Si mi destino es morir aquí, a manos tuyas...
Theros: ¡ARDE, CABRONAZO! ¡ARDE!
Theros: ¿Knight? ¿Tú no eras de piedra? Sigo vivo de milagro, tío, no vuelvas a hacerme eso...
Knight: Gracias por navegar tú solo hasta Elfheim para comprar Agujas de oro y romper nuestro petreo estado, Theros.Theros: Para eso estamos.
Knight: Tenemos rubí estrella.
Knight: Me parece justo.Light: ¡Eh, espera! 
Light: Joder, que desperdicio...
Knight: También es tarea de un Caballero acabar con el hambre en el mundo.Light: ¡Con lo que sacarías vendiendo ese pedrolo podrías haber alimentado a mil niños!
Knight: Bueno, esta es la última cueva del continente.
Theros: En realidad lo he vencido yo solito.
Theros: Ya me parecía a mi que no soy tan fuerte.
Theros: ¿Es para romper el sello que él me dijo?
Knight: Buen trabajo, The.Theros: Me llamo Theros, joder.
Theros: Empiezo a considerar que soy el prota de esto, ¿eh?
Knight: ¡Knight, hijo de Father, Guerrero de la Luz!
Theros: Como todos los seres vivos, entonces.
Knight: ¡Lo daré todo y asestaré el golpe final!
Theros: En serio, ¿puedo ser el líder del grupo?
Knight: ¡Lo estamos consiguiendo! ¡El Cristal de la Tierra vuelve a brillar!Of: ¡Ey! ¡El cristal amarillo era el mio!
Knight - GuerreroOf - MonjeThe - Mago negroLight - Maga blanca