Seguí a los enanos prisioneros y a los elfos hasta el Palacio del Rey Elfo.

Y me las arreglé para colarme antes de que cerraran la puerta.









Bonito palacio tienen aquí, desde luego..

Uhm... ¿por dónde estarán los enanos?

Bueno, aquí tal vez no, pero algo es algo..

¡Sí! Es imposible pasar desapercibido cuando te ruge el estómago.

¡Un perro! No me atrevo a pasar, noto que puede olerme.

Este debe ser el comedor del Palacio... Y esos trozos de carne desaparecerán misteriosamente dentro de poco.

En serio, ¿dónde tienen a los enanos? Si están en mazmorras, deberían estar bajo tierra pero...

Lo peor es que de vez en cuando se me sale el anillo sin previo aviso. Por suerte no había nadie...


La música amansa a las fieras... Bueno, puede funcionar.

Otra opción sería lanzar este trozo de carne y que el perro vaya tras él. Pero no, mi estómago lo necesita más.

¡Genial! Aunque mi puntería con las piedras ya es inmejorable.

No entiendo cómo el elfo no se da cuenta de la melodía.
Por otro lado los elfos cantan a todas horas, estará acostumbrado.

Sí, este sitio tiene buena pinta.

Y aquí las llaves que le he quitado al pobre guardia, que está durmiendo la borrachera.
A los elfos el alcohol no suele afectarles, pero se ha bebido un barril de vino de Dorwinion, lo raro es que siga respirando.

¡Tengo un plan! Los barriles me han dado la idea.



No hay tiempo para estas cosas, el guardia podría despertarse. O eso creo.

¿Sabéis el jaleo que pueden montar un tropel de enanos con botas? Esto ha dejado de ser una infiltración.

Vaya perros más vagos, sigue durmiendo, sigue.

Muy bien, mi plan básicamente consiste en meter a los enanos en barriles y tirarlos al río por esa trampilla.
¡Eh! No había mucho tiempo para pensar.

Y parece que está funcionando...

¡Date prisa, Balin! ¡Me da igual a qué huela el barril!.

¡Y este debería ser el último!

Y yo... Tuve que saltar al agua sin un barril. No sé nadar, espero poder agarrarme a uno...

<





Encima de que me tuve que agarrar a uno de cualquier manera acabo naufragando, no hay derecho.


Veré lo que puedo hacer, pero tengo que encontrar a mis amigos...


Eso suena razonable.



¡Muchas gracias! Aunque sigue dándome vértigo saltar de un lado a otro por muchas runas que lleve.

¿Fluir? No creo que el plan de los enanos sea tirar el tesoro al río...

A ver si es cierto lo de la runa de salto... Porque si no lo es moriré ahogado.

¡Ha funcionado! ¿Eh? Oh... Yo soy...

Le decías a él.


Mandar. Eso es lo que Thorin sabe hacer mejor, mandar.

Oh, eso fue cosa mía. Ideé un ingenioso plan que consistía en...

¡Oye, que estaba hablando!



No cabe duda de que son hospitalarios.


Y apuesto a que las leyendas y profecías sobre los enanos son el motivo.
Thorin, ¿seguro que compartirás el oro con esta gente? Si no, no deberías aceptar su ayuda.




¡Un pescador más gordo que Bombur!


Algo he oído de él, pero tengo entendido que considera nuestra misión un suicidio y no quiere ayudar.
Me identifico un poco con él.


Compra a los elfos una caja de música. Te aseguro que funcionan.

Sí que confía esta gente en nosotros...


De hecho, intenté explicarlo antes, pero... Oh, no importa.

Estábamos pensando en irnos ya, sólo estoy dando un último paseo por aquí.


Un momento, ¿eso implica que el tesoro de Valle Largo está mezclado con el de los enanos? Ay...


¿Y si caigo al agua y me ahogo quién me saca?

Vaya, mereció la pena el riesgo.

Mejor me vuelvo, los enanos deben estar preguntándose dónde estoy... Bueno, en realidad lo dudo. Ay...

¿Intentas presionarnos? ¡Ya sabemos lo que dicen las viejas historias! ¡Pero el dragón sigue ahí y nadie sabe cómo derrotarle!

Oh, uh... Claro, lamento el retraso, amigos.



Definitivamente esta gente se está implicando más de lo normal.
Espero que hayan contemplado la posibilidad de que el dragón nos coma a todos.

¿Tú crees? Bueno... Les he salvado muchas veces. Y Thorin no me tiene tanto cariño.

¿Listo para partir, Nori?


Vaya... ¿Tan valiosa es, Balin?




También podríais traer más tablas y ponerlas para que no haya que saltar por todas partes.

Y así cogí el bote y partimos a nuestro destino final...

El río sigue, ¿no podrías llevarnos más lejos?.

Ay, este sitio da miedo con todos esos huesos y todo el... Sí, entiendo que el tipo esté deseando marcharse.

¿Estoy a tiempo de renegociar el contrato y volverme a casa?

Me tendrán mucho cariño pero bien que me ignoran si les conviene.

Pues yo voy con el anillo en la mano y a la mínima señal de dragones me lo pongo y cuerpo a tierra.

¿Pero cuántos murieron en este Valle? ¿Son huesos de gente que huía del dragón o de aventureros interesados en el tesoro?

Probablemente lo segundo, porque cerca de la montaña no hay ni un resto.

Pues ya casi estamos...

No he contado a los enanos nada del anillo, o iría a explorar con él puesto.

Esta debe ser la entrada, y también el nacimiento del río.



Así que vamos descartando esta puerta...


Cosa que sabíamos desde el principio, si esperabais que se hubiese ido a dar una vuelta...



No creo que Elrond nos mintiera, pero...

¿Qué hace ese tronco ahí colgado?

Apuntemos bien y...

Así está mejor.

¿Qué sucede? ¿No podéis abrir la entrada secreta?


¡Mirad! Hay un pájaro en la roca. Un... ¿zorzal?

Elrond dijo: "Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal, y el sol poniente brillará por el ojo de la cerradura."


Espera un momento, creo que ahora empiezo a entender cómo funciona.
Tenemos que esperar a que el zorzal cante o grazne o... ¡Ahora!




¿Abro la puerta y también quieres enviarme contra el dragón? ¡Ya me he ganado mi parte del tesoro!

Qué remedio, si todos los enanos son unos cobardes tendré que ir yo. Por suerte tengo el anillo...

Tiene toda la pinta de ser ahí delante.

V-vaya... ¿Está dormido? Los enanos no se lo van a creer... Bueno, cogeré una copa de estas de plata como prueba.



¿Cómo diantres se averigua eso? ¿Entro y le pregunto cortesmente? Oh, está bien...


Gracias, Kili. Al menos alguien valora mi labor...


Inmenso. Ni siquiera he podido verle entero.

No, a ver, no me he recorrido la montaña entera por dentro. Lo que he podido ver parecía bastante intacto, si te sirve.

En las presentes circunstancias prefiero esto a las copas de plata, la verdad.

¡Estaba despierto todo el rato! ¡Maldita sea!

¡Agh! ¡No! ¡Es imposible enfrentarse a él! Aunque...

Sí, si sobrevivo tendré algo de interés que contar a los enanos.


He sacrificado los pelos de la nuca para conseguir esta información. ¿Está muy negra mi capa?


Qué raro, ¿por qué se ha ido volando el zorzal en cuanto he mencionado lo del caparazón de Smaug?

Da igual... ¡Se le oye venir! ¡Adentro todos!








Al menos somos inmensamente ricos, ¿no es eso lo que querías?

Ya va, ya va. Esperaba que me lo pidieras.

¿Qué es ese chaleco brillante de ahí?


¿Por qué estáis pensando en el tesoro ahora? En serio, no entiendo a los enanos.

¿Qué es... Eso? Debe ser la Piedra del Arca que mencionó Balin.


Supongo que los enanos se enfadarán si se enteran de que he cogido esto, pero...

Tú no has hecho gran cosa, Dori.

No me va a quedar muy bien, pero parece impenetrable. Me sentiré más seguro llevándola, aunque sea bajo la ropa.

Si no puedo sobornar a Smaug para que nos deje en paz, no me interesa.

Hora de buscar una salida, antes de que vuelva.

Las mansiones de los enanos son un poco deprimentes. Donde se ponga un abarrotado y cálido agujero hobbit...

Esta parte parece más dañada. El dragón habrá salido por aquí.

Un mausoleo... Lo último que necesitaba para tranquilizarme.







Ya sabía yo que pasaría esto. Si al menos no se hubieran traído a los elfos...



¡Bardo conoce mi punto débil! Pero admito que lleva razón...


¿Esto también tengo que hacerlo yo? ¡Se supone que construir cosas es la especialidad de los enanos!


¿¡Qué!? ¡Has mandado un mensaje a otro enano para que se traiga a su ejército! ¿No ves que va a ser una masacre?



No puedo razonar con Thorin. Creo que es hora de poner fin a esto a mi manera.