Página 2 de 3
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 13 Dic 2017, 22:11
por Aritriel
X_zone escribió:
Eres
TONTO.
Raruto SisepueDe.
xDDDDDDDDDDDDDDDDD
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 13 Dic 2017, 22:26
por Sormat
Si este fuese el único cap donde hubiese salido Tsugumi diría que es maja, pero en contexto con los caps anteriores (sobre todo el inmediatamente anterior) su actitud más social no tiene sentido alguno con su personaje, si aun hubiesen puesto las típicas escenas de ella abriéndose más al resto vale pero no, estaba en sus trece y peor que nunca, este cambio es sinsentido. Al menos esa conversación estúpida sobre el nombre del juego de cartas tiene encanto y es maja.
Era evidente por caps anteriores que Sora sería una especie de robot o IA o algo, aunque no esperaba concretamente "Holograma" y que se desvelase así como así. Pero al mismo tiempo me resulta difícil de creer que nadie la tocase ni una sola vez y manteniendo distancia y que supiese caminar sin que nadie notase nada raro. Los que la crearon además son dioses y podrían haberla vendido en vez de hacer este estúpido acuario.
Ahora los sprites que usas se ven mejor. Y hablando de sprites, este cap tiene mucha más variedad en los personajes que otros, pensé que ya habíamos agotado el conjunto hasta un momento importante xD.
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 14 Dic 2017, 14:37
por Sheika
Así que básicamente, Sora es un holograma. Que puede moverse, interactuar y tomar decisiones... en el 2017. (*sorbo* *sorbo*) Prever el futuro puede ser una cosa complicada.
X_zone escribió:¿No era mas barato poner un robot? Y hablando de robots, Uchikoshi no quería hacer a Sora una robot porque le parecía muy cliche.
No le impidió hacer a...
... perdón. Casi me voy de la lengua.
X_zone escribió:
Las caras de las tres mujeres completan el cuadro perfectamente.
X_zone escribió:Espero que seas como los fantasmas de Hogwarts y no como las de las pelis de fantasmas japonesas.
¿Cuál es el problema con los segundos?
X_zone escribió:
Eso es lo que creemos todos.
X_zone escribió:Pero, nada cambiaba en LeMU.
Esa es una cosa que no me gusta tanto de este juego: el límite de tiempo es muy lejano y no hay incentivos para que la historia avance rápido. En ZE después de cada puerta de cada puerta descubríamos info y puertas nuevas: aquí la historia tiene que avanzar sola. No es algo precisamente malo, pero da la sensación de que el ritmo es un poco lento.
X_zone escribió:¿Por alguna razón?
X_zone escribió:"¡Sora es el fantasma de una hermosa ingeniera de sistemas que murió en la flor de su vida sin haber cumplido sus sueños!"
X_zone escribió:Queréis que os rescaten no que os visiten, Takeshi.
XD
En general he notado más comentarios de tu parte que antes, tanto para hacer coñas como para informar.
Espero el próximo capítulo
(y que las cosas se empiecen a poner más chungas).
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 04 Mar 2018, 22:32
por X_zone
Sormat escribió:Si este fuese el único cap donde hubiese salido Tsugumi diría que es maja, pero en contexto con los caps anteriores (sobre todo el inmediatamente anterior) su actitud más social no tiene sentido alguno con su personaje, si aun hubiesen puesto las típicas escenas de ella abriéndose más al resto vale pero no, estaba en sus trece y peor que nunca, este cambio es sinsentido. Al menos esa conversación estúpida sobre el nombre del juego de cartas tiene encanto y es maja.
Creo que es más cosa de Coco , la última vez que ella intento ignorarla no le salió muy bien,y si te fijas como ignora al Chico se ve que no es que sea muy diferente(e interactua con You por Coco).
Sheika escribió:X_zone escribió:Pero, nada cambiaba en LeMU.
Esa es una cosa que no me gusta tanto de este juego: el límite de tiempo es muy lejano y no hay incentivos para que la historia avance rápido. En ZE después de cada puerta de cada puerta descubríamos info y puertas nuevas: aquí la historia tiene que avanzar sola. No es algo precisamente malo, pero da la sensación de que el ritmo es un poco lento.
Es la cosa por la que el juego se hace pesado para muchos.
Capítulo 8 : Estoy hasta los Cocones te tí
- Spoiler: Mostrar
Sinceramente, estaba un poco confundido.
Sora era una IA...
Podía resultar ser algo totalmente irrelevante para mí , pero quería preguntárselo a Sora.Si no comprendía bien lo que era, pensé que no sabía cómo actuar cerca de ella.
Me despertaste el interés … y quiero saber más sobre tí.
Comprendo.
¿Más?
:Bueno, no soy un experto. Si empiezas a lanzar un montón de términos técnicos, simplemente me perderé.
:Sí. No tenía idea de lo que estaban diciendo...
Me rasqué la cabeza.Me percaté de que me estaba sonrojando.
Oh, lo siento … ¿Dije algo malo?
Parecía arrepentida.
:No, tu replica fue muy buena.
¿Qué es una buena réplica?
Un Skrull.
Parecía confundida.
-
No ayudas.
:No tienes que disculparte. No heriste mis sentimientos ni nada parecido.
:No importa. Fue gracioso. ¿Verdad?
Mucho, yo me parto con tu reacción.
:Lo es, pero no lo es. Depende del momento y el lugar.
:Olvídalo.
Mejor, esta conversación no esta llendo a ninguna parte.
Me gustaría decir que no, pero lo dudo.
:Sí, por favor.
Mientras caminábamos, Sora empezó a hablar.
:Sí. Te veo sin problemas.
Y yo también puedo verte.Estoy de pie justo a tu lado.¿Estás seguro?
:Sí. Estoy seguro. Afirmativo.
De pronto, Sora se volteó y extendió su mano hacia mí.
Y entonces.
Las manos de Sora atravesaron mi pecho sin resistencia.Traté de agarrar sus brazos por acto reflejo.
Pero mis manos no hallaron nada.
Mis manos estaban frente a mi pecho, pero ahí no había nada.
Me estás viendo.Sin embargo, no estoy a tu lado.
Al decir esto, Sora retiró sus manos.
Pero en realidad no se trata de una pantalla.Más bien, un láser débil que es dirigido hacia la retina.
No quiero imaginar la cantidad de gente que se quedo ciega probando el prototipo.
Sí.En el techo de cada sala y pasillo hay dispositivos láser semiconductores. Así que la imagen está siendo reflejada directamente en tu retina.
:¿Imagen?
Sí. Mi imagen.
:Directamente en mi retina …
Este sistema usa el ojo como una pantalla virtual y envía contínuamente una imagen sintetizada con el escenario de fondo.
:Suena como si viniera de donde aparece tu boca.
Llegamos al área de descanso y me sente en un banco cercano.
:Sora, ¿por qué no te sientas?
Nunca siento cansancio, así que no es necesario.
Takeshi Kuranari demostrando su tacto.
Se sentó lentamente a mi izquierda.No sentí el banco moverse bajo su peso …
Pero al mirarla, definitivamente estaba sentada.
:Cierto.
:¿Sonido en 3D?
Seguro que tú no.
:Por supuesto.
Cuando lo haces, ¿de dónde parece que viene la música?
:Hmmm. De dentro de mi cabeza, supongo.
Correcto. La mayoría de la gente oye el sonido como si se reflejase dentro de sus cabezas, cerca del centro de la nuca.
:Supongo que no.
Pero si pudieses aplicar este conocimiento y ajustar el volumen de la izquierda y la derecha para simular con precisión este sonido reflejándose ... entonces podrías crear la ilusión de que un sonido viene de cualquier dirección.
Arriba o abajo, izquierda o derecha.
Aún tenía ambos en mis oídos. Me los quité. Eran como del tamaño de la yema de mi dedo meñique.
Frente a mí , la boca de Sora se movía sin producir sonido alguno.Era como si no pudiese oír su voz.
Gracias a dios que no te los quitaste cuando creías que era humana.
Sin importar dónde estés o hacia dónde estés mirando...LeMMIH está usando constantemente una red de sensores que monitorizan la posición de los convertidores milimétricamente.
Empiezo a sospechar que este parque fue construido por una secta que adora el número 17.
Cuando estoy a la derecha, viene de la derecha.Cuando estoy a la izquierda, viene de la izquierda.
…
…
Um, bueno...
Cambiemos de tema.
:…
Kuranari, ahora trata de girar un poco hacia la izquierda.
Giré hacia la izquierda como ella dijo.
Sora permaneció inmóvil a mi derecha.
Al mismo tiempo, LeMMIH también monitoriza la posición de tus globos oculares.Para que, aunque te muevas, yo siga apareciendo en el mismo lugar.
:¿Entonces puede hacerte desaparecer o aparecer de pronto en otro lugar?
¿Quieres comprobarlo?
:...No... mejor déjalo así.
De pronto , escuche a alguien venir corriendo.
Oye Takepyon, ¿has visto a Sora?
¿Frente a mí?
No es nuestra culpa que estes ciega.
:¿Eh?
Hmmm...
Coco se fue después de mirar los alrededores
Coco no había podido ver a Sora.
No, era otra cosa.
:Ya entiendo... tu imagen no estaba siendo proyectada en su retina.
Exactamente. Lo captaste rápido.Normalmente, mi imagen es proyectada en los ojos de todos.Se coordina de manera que, para todos, yo parezca estar en el mismo sitio, haciendo los mismo movimientos y diciendo las mismas cosas... Pero también es posible mostrarles algo distinto.
Oh , Sora, ahí estás.
La voz de Coco se oyó detrás de mí.
:Oooh, así que para Coco, Sora parece estar frente a ese arriate.Oye, ¿Sora?
Sí. Por eso quería hablar contigo.
Coco continuaba su conversación con Sora.
Okey. Entiendo. Iré a decírselo a Nakkyu. Hasta luego.
Coco se fue corriendo. Pipi fue tras ella.
Sora apareció de pronto frente a mí.
:¡Ahhh! Es como si … fueras un fantasma.
Sí. Siempre me lo dicen.
Imagino que su existencia es muy parecida a la mía.
:Hmmm... Ahora entiendo... Pero hay algo que me molesta.
¿El qué?
Chie puede
:Por ejemplo, ¿no podrías estar hablando conmigo en una sala y hablando con Coco en otra?
Sin embargo, por la forma en que fui diseñada , no puedo hacerlo.
:¿Por qué no?
Imagino que ayuda a mantener una imagen realista para los visitantes.Para que sólo haya una 'Sora' en el mundo.
:¿?
Y además , era la política de mi diseñador, la cual era crearme como un personaje con personalidad independiente...
¿Tierraqué?
Solo hay uno de cada personaje en el parque.Como en una historia... ningún personaje puede estar en dos lugares al mismo tiempo...
Parecia raro que Sora, que podía transportarse instantáneamente, estuviese caminando... quizás lo hacía para animarme.
:Sobre el escáner de retina, me preguntaba...
Claro que no .Pero...
Así que , casi sin importar dónde estés, puedo ser proyectada.
¿Incluso en el retrete?
:Así que no hay puntos ciegos...
:Así fue diseñado.Sin embargo, hay un defecto grave.
:¿Un defecto?
Sólo soy 'vista' cuando alguien me está mirando.
:¿Qué?
Es decir que dejo de existir cuando nadie me está mirando.Por ejemplo, si todos ustedes estuviesen aquí y cerraran los ojos al mismo tiempo... en ese momento dejaría de existir.
Así se sentiran los T-rex.
:...
Evité mirar hacia delante volteando hacia mis pies.
No había señal alguna de Sora cerca de mí.Era como si hubiese desaparecido o nunca hubiese estado ahí.
Retiré mi mano y Sora reapareció en el pasillo.
Alguien tiene que 'verme'.Tengo que ser vista para existir. Su visión... básicamente soy creada por los ojos de ese alguien.
Kuranari...
Cuando entramos a la Sala de Control, oí llamaban a Sora por medio de la consola.
Bien, Kuranari...
Y diciendo eso, Sora desapareció.Solo el holograma tridimensional con el mapa de LeMU flotaba silencioso en la oscuridad.
Era de noche Pero en medio del océano sólo había oscurecido un poco más.
Afortunadamente los daños de LeMU habían parado.
Comimos una cena ligera en el puesto de emparedados y nos reunimos en la Sala de Conferencias.
Uaaaaaaaam.
Uaaaaaaaam.
Uaaaaaaaam.
Uaaaaaaaam.
Mi bostezo se propagó de una persona a la otra.
Oigan...
:Bueno … de todos modos no hay nada que hacer.
Coco era la única que parecía estar totalmente despierta.
Los demás estábamos encorvados en sillas y distraídos.
No había ningún peligro inminente. No ocurría nada nuevo.
La situación permanecía igual , y el tiempo parecía haberse detenido de alguna forma.
Kuranari, eres un vago...
Ya deja de perder el tiempo...
Los primeros en morir son los que malgastan las fuerzas para nada.
:De todas formas... tendremos que esperar a que venga la ayuda, ¿no?
Sí... supongo...
Frotando su cuelloy tratando de relajar sus rígidos hombros, You se levantó de su silla.
Me voy a agotar si no me muevo...
Oh, ¡Ya sé , hagamos una carrera!
Estas como una puta cabra.
¿Una carrera...?
¿No quieres...?
La cara de You no parecía como si estuviese de mal humor.
DI QUE NO.
Pero no suena muy divertido con solo dos personas.
El Chico se levantó.
Sora se acercó al grupo de Coco.
Sí, juguemos.
¡Bien! ¡Voy a ganar!
¿Con un Holograma jugando? Lo dudo.
No sabía por qué , pero todos estaban emocionados por que juego.
Supuse que estaban aburridos...
Lejos de mí.
Hmmm ¿Qué tal … en esta sala?
Coco miró alrededor de la Sala de Conferencias.
Yo hice lo mismo.
Anda y vete a comer limones.
Dijo después de soltar un suspiro.
Se levantó de su silla con pereza y caminó rápidamente hacia un rincón de la sala...
No podía concentrarme con tanta luz.Algunos queremos descansar...
:Pero, ¡eso no significa que puedas apagar las luces! Solo porque TÚ quieras descansar...
¿Qué hay de tí?
:¿Eh?
¿No quieres descansar...?
:No, yo... yo...
Oh, cierto, ¿Quieres jugar al escondite?
¿Al escondite?
NO
:Nah.. mejor no.Quiero descansar como dijo Tsugumi... Creo que me abstendré por ahora.Cuando llegas a cierta edad, estos juegos le pasan factura a tu cuerpo.
Debes ser más viejo de lo que pareces.
:¿...Qué?
Sí , pero de todas formas, Kuranari no parece muy listo.Apuesto a que lo encontraríamos de inmediato.
Me levanté amenazadoramente.
Oh, ¿eso significa que ahora sí quieres jugar, Kuranari?
Vamos, Takepyon. ¡Será divertido!
:¡Un momento! ¡No he dicho que vaya a jugar!
Oh, ¿no vas a jugar?
:¡Oh, de acuerdo!¡Jugaré a su estupido juego!
Fui anulado por la mayoría.Bueno, imaginé que sería mejor que quedarme sentado sin hacer nada...
Iba a jugar, pero no estaba contento por ello.
Tsugumi me echó un vistazo por el rabillo del ojo y luego apartó la mirada.
Eres el equivalente del parbulito que le tira de las coletas a la chica que le gusta.
...¿Dejamos las luces apagadas?
El chico me susurró eso.
:Las luces de emergencia están encendidas, pero está un poco oscuro. ¿No te molesta?
Es lo mas sensato que he escuchado desde que os habéis quedado atrapado.
:Pero así no se puede jugar...
¡Esta linterna no la vio usted!
De que manicomio te has escapado.
Coco sacó una linterna mientras cantaba la rima.
No , no lo será
Coco iluminó su cara con la linterna bajo su barbilla, tratando de obligarnos a concordar con ella.
:¿Patea la lata?
¿Qué es 'patea la lata'?
Se escoge a alguien para que cuente hasta cien en un lugar oscuro mientras que los demás se esconden.
¿En un lugar que?
:Oh, disculpa.
El que cuenta pone una lata en algún lugar de la sala y los que se esconden tratan de patear la lata antes de ue esa persona los encuentre.Los que logran patear la lata ganan.
Entonces esa persona ya no puede patear la lata y pierde.
Básicamente.
:Bueno, todos saben cómo jugar eso.
Muy divertido, pero deja de chinchar a la niña por lo de las cartas.
TENGO OTRO JUEGO MEJOR: PATEA A LA PESADA
A Coco.
Mientras nos entusiasmábamos por el juego, Tsugumi soltó un suspiro.
En esto le tengo que dar la razón a la loca.
¿Cuando no lo está?
:Volverá dentro de un rato. Ya verás.
Después de eso, decidimos quién la quedaba con piedra, papel o tijeras.
¡Listos, ya!¡Listos, ya! ¡Listos, ya!
:¡Rayos, perdí!
Oh, qué bien.
Buena suerte.
Todos me estaban sonriendo. Maldición.
Aquí tienes, Takeshi.
Y un cojón de babuino.
Listos...
:¡E-espera un segundo!
Alcé la mano de prisa para evitar que You se llevase a todos.
:You, ¿qué acabas de decir?
Vámonos.
:No. Antes de eso.
Podemos escondernos en cualquier parte de este piso.
:¿No solo en la sala de Conferencias?
Esta sala es muy pequeña , y no hay muchos lugares para escondernos.
:Sigue siendo demasiado.No es justo para la persona que cuenta. Mientras esté buscando a alguien, otro seguramente aprovechará la oportunidad...
A mí me parece bien.
Porque no eres tu la encargada de pillar a los otros.
Dios mío. Te quejas demasiado.
Voy a atenuar las luces del tercer piso... Pero a cambio, haré que el sonido se propague mejor.
Sintetizaré los pasos y enviaré los datos a sus convertidores de voz, permitiéndole percibir el movimiento de las personas.
:De acuerdo. Hazlo, por favor.
La vida no es justa.
:Es cierto. ¡Tú no puedes patear la lata!
No nos habíamos percatado. Para poder jugar, tendríamos que prohibirle a Sora transportarse como una imagen...
Pero puedes jugar conmigo, Sora.
Yo patearé la lata por ambas...
Sí. Gracias.
Sí, así será un juego justo.
Muy bien. Todo listo.
Todos parecían estar preparados.
Mientras tanto, los demás se esparcieron por todo el tercer piso.
:Cien.
Puse la lata junto a mis pies.Miré alrededor bajo la tenue luz.
No había nadie cerca.
::(Supongo que tendré que salir)
Enfilé hacia la puerta.El sonido que hacía al pisar reverberaba profundamente. No era natural.
:(Ya veo... a esto se refería Sora con lo de mejorar el sonido...)
Me sentía como si estuviese en un submarino.Pensé que sería mejor cuidad mis pasos para asegurarme de que no fuesen oídos por los demás.
Elegid vosotros donde empezamos a buscar.
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 05 Mar 2018, 00:53
por Sormat
Masuno a You.
Lo de que no exista Sora se refiere a que su IA se pone en modo suspensión o qué? Sería muy contraproducente eso en caso de tener que realizar tareas mientras el resto hace sus cosas.
Francamente por super raro que sea que estén jugando al escondite (y que se siente un poco excusa para mientras tanto seguir interactuando livianamente y ganar puntos de afinidad hasta que se decida una ruta), por el título esperaba que Coco fuese muy irritante pero actúa como una niña y ya está, no es particularmente molesta. Y el detalle que tuvo con Sora es majo.
Siempre es mejor ir sobre seguro y asegurar la zona en la cual empiezas para no dejarla a merced del resto, así que
La Sala de Control.
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 01 May 2018, 21:13
por X_zone
Si, he tardado un buen rato y sí, no tengo escusa. ¡Pero eh, hay capítulo nuevo!
Capítulo 9: Jugando al escondite para la gente presumida.
- Spoiler: Mostrar
Bueno, acabemos con esto.
Los ordenadores no estaban encendidos.
Me asomé en los casilleros y debajo de los escritorios, pero no había nadie ahí.
: (Bueno... imagíne que nadie querría esconderse en un lugar apretado y del que sería dificil salir)
Así que desistí de seguir buscando allí y dejé la sala para dirigirme a otra zona.
: ¡Oh!
Justo entonces oí un sonido... el de alguien que estaba corriendo por el pasillo.
: ¡Oh no!
Me volví corriento por donde había venido.
Cuando grité, la persona se estremeció.
No sabía si se había rendido porque corrí detrás de él, pero se detuvo en el pasillo.
: Síp.
: Eso creo.
: Me pregunto si alguien vendrá para ayudarme.
Es un poco raro que digas eso dentro de un parque de atracciones que se está hundiendo y no te refieras a esa situación.
: …
: ...
: …
: Takeshi, si no vas a pisar la lata, entonces yo iré a patearla
: Veo que conoces bien las reglas del juego.
¡¡Crash!!¡Splash!
De pronto, You vino volando desde un lado y me tiró al suelo con un golpe de karate directo al cuello.
Kick the can is a serious business
: Glup, glup, glup …
Mi cabeza quedó bajo el agua.
Mi boca se llenó de agua salada.
You apuntaba su dedo hacia mí y se reía como loca.
: Cof,cof … ¡puaaj!
Sacudiéndome como pez en el agua, me puse de pie.
: ¡¡O-oye, You!!
: ¿Para qué me atrapes? ¡No gracias!
: ¡Oye! ¡Ésta me la vas a pagar! ¡Espera y verás!
Salí corriendo enfurecido detrás de You pero la perdí de vista cuando entró a la Sala de Conferencias.
Trató de cerrar la la puerta antes de que yo llegara, pero llegué a tiempo.
You daba vueltas porque no podía encontrar la lata, así que aproveché y me adelante.
: ¡Encontré a You! ¡Piso la lata por ella!
El Chico entró poco después
: ¡Encontré al Chico! ¡Piso la lata por él!
Continué mi declaración.
: ¡Ja,ja,ja! ¿De verdad creyeron que podían ser más listos que yo?
Ever17 nos enseña cosas como que debes hacer trampas antes de que te las hagan a tí.
: Bien, bien. Como quieras. En fin ¿fui la primera que atrapaste?
: Correcto.
Pues muy bueno no era el plan, la verdad.
: ...¿Eh? ¿Qué plan?
Y no ayuda que tus refuerzos tengan sean mas incompetentes que un soldado genoma borracho.
: Encontré a Sora, a Coco y a Pipi.
Pisé la lata.
: Las cosas no resultaron como planeamos.
: Nakkyu, ¿no crees que te precipitaste un poco?
: Así que ése era tu plan...
You rió con picardía y con un indicio de vergüenza.
Nos reunimos en el centro de la sala.
: Bueno, encontrarlos a todos fue más fácil de lo que pensé...pero , atacar la lata en grupo queda definitivamente prohibido.
: ¿Crees que puedo detenerlos si atacan todos al mismo tiempo?
: Exactamente. Le quita toda la diversión al juego.Esperar el momento justo para ataca en grupo cuando el que cuenta sale a buscar … queda absolutamente prohibido.
: Bien, de acuerdo.
Era una experta al escondite a muerte con cuchillos.
: El cual creo que se peleaba con cuchillos.
Todos asintieron.
: Perfecto. You contará esta vez.La lata está por allá. Ponla donde quieras y comienza a contar.
Clang, clang, clang...
El sonido de una lata al ser pateada retumbó en la oscuridad.La lata rodó velozmente hacia el pasillo.
: ¡Hey!¿Quién lo pateo?
Tan pronto como salió de su boca esas palabras, You se fue corriendo.
Todos se escaparon como mariposas asustadas.Los chapoteos de sus pasos resonaban mientras se alejaban por el pasillo.
: …¿¡Esto significa que debo contar otra vez!?
Nadie respondió.
Miré alrededor de la sala...no quedaba nadie.
: (...¿Eh?Me pregunto si... Tsugumi pateó la lata.)
Sorprendentemente sería la capullada mas suave que te ha hecho.
: (En fin...)
: De acuerdo. Voy a contar hasta cien. U-n-o....
: Aquí voy.
Rápido , antes de que sean como 800.
Solo puedes ver las dos primeras opciones que elijas,pero voy a poner las tres para no tener que repetir el capitulo del escondite en la siguiente ruta.
Rápidamente noté ue había alguien allí.
Podía oír el sonido que alguien hacía al caminar sobre el agua.Cuando me acercaba, la dirección de los pasos cambiaba.
Era una persona pequeña que se movía lentamente...
Era una batalla de paciencia...
Splash, splash …
Los pies de mi oponente corrieron hacia la salida.
Me adelanté a sus movimientos para bloquearle el camino una y otra vez.
Los pasos se fueron alejando de la salida hasta llegar a una esquina.
Me acerqué un poco más.
La violencia es buena cuando no es hacia mí.
¡Splaaaash!
Oí a alguien caer espectacularmente.
: Oye, no sé quien eres , pero ¿estás bien?
Pensé que estaba cerca de donde había caído la persona,pero estaba oscuro y no podía ver mucho
: Me pregunto si esto funcionará...
Saqué la PDA de mi bolsillo y puse el brillo de la pantalla al máximo,pero la luz era débil y no podía compararse con la de una linterna.
Había pensado que sería más brillante, pero era tenue y no servía de mucho.
Se me resbaló la PDA de mi mano y fue directo al agua.
Lo atrapé justo antes de que golpeara el agua.
: ...¿Eh?
Divisé algo reflejado en la superficie del agua, moviéndose...
El pez más grande que jamñas hubiese visto comenzó a arrastarse sobre el agua, alejándose...
Tsugumi es una mala influencia para tí , Takeshi.
Tan pronto como se levantó, el Chico trató de escapar.
Pero tenía una capucha puesta y …
¡Splash!
El peso de la capucha lo arrastró hacia atrás al tratar de incorporarse y cayó de vuelta al agua sobre su espalda.
: …
: Oye, esto se siente muy bien.
El Chico se puso a nadar de pecho en el charco de apenas 15 centímetros.
: Un poco …
Se deslizaba por encima del agua, divirtiéndose.Pensé que, probablemente, eso era lo que significaba la expresión “como pez en el agua”.
En la oscuridad, él nadaba hacia el otro lado de la sala.
: Oye, para que sepas, esa salida da hacia el camino más largo.
El Chico se rindió y se paró.
Dijo el Chico riendo.
: Tengo que estar alerta contigo. Eres como un ninja o algo así.
: ….
El Chico adoptó alguna clase de pose ninja.
¿Te has vuelto a dar un golpe en la cabeza?
: …
Se lanzó el agua otra vez y nadó un poco más.
Uno menos.
El área estaba oscura, pero aún olía delicioso.
: (Rayos, tengo hambre...quizá me detenga para comer algo...)
Tomé uno de los emparedados con envoltorio que estaban alineados en el mostrador.
Le quité el envoltorio y le di un mordisco.
Le había dado un mordisco a una insípida muestra de plástico.De ninguna manera iba a comerme eso.
: (Bueeeno...)
Pensé en prepararme un emparadado de atún.
La luz era tenue dentro del puesto...
Me agaché para abrir el refrigerador.
: Aún debe quedar mucha comida aquí dentro...¿Eh?
Había algo que sobresalía a un lado del refrigerador.
Estaba mirando de un lado a otro con nerviosismo.
: Oye... ¿qué estás haciendo?
Supuse que no me había visto.Se puso tensa al alzar la mirada y verme ahí.
Parecía nerviosa, con la boca abierta y los ojos mirando a su alrededor desesperadamente.
: …
: …
: …
: Uhhh … yo um …
: ¿Eh?
Incómodamente inclinada,Sora me lanzó una repentina sonrisa.
: Oh, ¿otro cliente? ¿Qué desea comer? ¿Qué puedo servirle hoy?
: Quiero un emparedado de atún.Aunque estoy de que eso es lo único que tienen ...
: ¿Oh? Si eso es lo que quiere … lo traeré enseguida.
: …
: Uh … ¿y desea una bebida con su pedido?
: Sora, me asombra que sigas las reglas del juego tan seriamente.
: Ya lo sé … pero aun así.Si te vas a tomar la molestia de esconderte, deberías tratar de hacerlo un poco mejor.
Sora solo se había agachado y cubierto su cabeza.
: Bueno, si ya me encontraste no hay mucho que pueda hacer al respecto.
Ninguna de las dos ha elegido un buen escondite, la verdad.
Saqué algo de pan del refrigerador para hacer un emparedado.
: Ñam , Ñam.
: Kuranari, no habré perdido hasta que pises la lata.
: Sí, lo sé.
: ¿No crees que es un mal momento para comer un tentempié...?
: Uh, sí.
: No te preocupes. La cazaré después de terminar con esto.¿Verdad, Coco?
: …
: Ya sé que estás escondida en el fondo del puesto.
: …
: Bueno, si ahí es donde quieres estar, está bien... Si no estás ahí , dímelo.
: ¿Eh?
Creo que juntarlas no fue una buena idea.
: ….Uuuups.
Coco y Pipi salieron juntos de su escondite bajo el mostrador.
Y para acabar, a por You.
Las luces dentro de la atracción estaban apagadas.Al parecer, el interior era como un laberinto
: (Me pregunto si alguien se escondió en el laberinto)
Pensé en entrar, pero adentro estaba aún más oscuro que afuera.
Si entraba , tendría graves problemas para salir.Salir de ahí parecía mucho más difícil que entrar...
Imaginé que sería una estupidez correr el riesgo de buscar ahí dentro.
Eché un vistazo alrededor del perímetro y no vi a nadie.
Agudicé mis oídos.
No percibí nada...
: ¡Guao!
De pronto, oí música dentro de las ruinas.Pensé que podría ser el tema musical de la atracción.Mezclado con ese ruido, estaba seguro de haber oído a alguien que corría...
Corrí en dirección a la salida hacia la que pensé que se dirigían los pasos.
: Es el mismo truo que usaste para asustarme en el Carrusel Delfín. No caigo dos veces en la misma trampa.
: No vas a tratar de derribarme porque te atrapé, ¿verdad?
: ¡Puedo leerte como un libro abierto!
Ella era una de esas personas que se vuelven casí transparentes cuando las conoces bien.
Me sorprende que te hayas rendido a la idea del derribo.
You alzó las manos. Supuse que sabía que no podía escaparse de mí.
Había abandonado la idea de llegar a la lata.
You caminó detrás de mí con las manos alzadas.
Por fiiiiiin.
Miré de un lado a otro en la sala y me sorprendí.
: ¡Encontré a TSUGUMI!
: No te hagas la tonta conmigo.
: No tengo idea de lo qué estás hablando.
: Je, je. A mi no me engañas. Te estás haciendo la tonta. Lo sé.
: ¿Tonta?
: Fuiste tú quien pateó la lata, ¿verdad?
: ¿Lata?¿De qué... estás hablando?
Yo salté. Pensé que perdería si Tsugumi pateaba la lata primero.
: ¡Encontré a Tsugumi!Piso la lata por ella...¿Eh? ¿Qué...?
: ¿Qué estás haciendo, Takeshi... ?
: ¿¿¿¿Eh????
Mi pie buscaba la lata, pero sólo encontraba un espacio vacío.
¡La lata desapareció!
Forcé la vista para registrar la sala.
La lata brillaba bajo las luces de emergencia, apenas visible en un rincón de la sala.
Grité eso en la oscuridad, pero ya todos habían huido.
El listillo que pateo se puede ir un poco a tomar por culo.
Sabía que no podían haber ido muy lejos y que los encontraría rápidamente.
Tsugumi se quedó en la sala de conferencias. No parecía que quisiera irse a otro lugar.
Solo por seguridad, reuní a todos y volví a pisar la lata.
Esta vez, nadie pateó la lata...
: De acuerdo. Cuento hasta cien, ¿no?
El chico tomó la lata y se sentó en una silla con la cabeza agachada.
: Bien, aquí voy...U-n-o, d-o-s, t-r-e-s …
Salimos corriendo de la sala de conferencias.
Eso no augura nada bueno.
: ¿Eh? Atacar en grupo está prohibido. No gracias.
: ¿Por qué viniste conmigo?
: Casualmente ibas en la misma dirección que yo. Eso es todo.
: Ya veo...
¿Estas dudando de la seguridad de un parque hundiendose ? Habrase visto mayor disparate.
Ah , que os referiís a eso.
: Regresemos.Me pregunto si aún tenemos tiempo...
Forcé mis oídos para escuchar mejor.
Apenas pude oírlo contar.
: Parece que aún tenemos algo de tiempo.
: Sería muy fastidioso buscar así.
: Pero hay muy pocas rutas hacia la Sala de Conferencias, es un tanto aburrido...
: Bueno, eso es porque andas corriendo tan escandalosamente que cualquiera puede oírte venir a un kilómetro de distancia.
Aún podíamos oírlo contar.
: Sí.
Al menos no es el carrusel con nuestro amigo el delfín.
: ¿Al laberinto? Seguro será un fastidio salir, pero...
: No digas eso...
You me empujó hacia la entrada de las ruinas.
Pero el interior estaba oscuro, como si hubiese sido pintado de negro. No podía ver nada.
: Oh, quizás esté demasiado oscuro...las luces normales y las de emergencia están apagadas.
Forcé la vista en la oscuridad.Una oscuridad que parecía extenderse sin fin.
: Sería imprudente entrar ahí bajo estas condiciones... ¿eh?
Algo se movió en la oscuridad.
: Está totalmente oscuro. Es mejor que no entren.
: ¿Conque totalmente oscuro, eh?
: …
Parecía cansada y pateaba el agua bajo sus pies ligeramente.Y alcancé a oír el chasquido de algo en su mano... era un sonido que había oído anteriormente.
: Tsugumi, ¿tomaste la linterna?
: …
Coco vino corriendo y chapoteando junto a Sora.
Así no es como se juega a esto, Coco.
: ...pero se supone que deberíamos escondernos. Agruparnos así no es muy brillante, ¿verdad?
Quedarse parados no ayuda.
: …
: Y tsugumi también está jugando, ¿verdad?
: Estoy aquí por casualidad.
Estas como una puta cabra.
: De acuerdo, de acuerdo.
Mira, problema resuelto, sigue contan....
...¿do?
: No, no exactamente... bueno, vamos a separarnos para escondernos.
…
: …
: …
: …
: …
: Escuchen, ¿qué está haciendo aquí el Chico?
: … Chico, tú eres el... ¿Olvidaste que te tocaba contar?
: Hey, ¿de quién es esa voz?
Pues parecía la tuya.
: ¿Qu-quién encendio las luces?
Ahora podíamos ver el área a nuestro alrededor.
Todos estábamos presentes.
No sé , pero se ve raro cuando iluminan la sala de nuevo.Es como cuando enciendes la luz luego de pasar un rato a oscuras.
: No parece haber ninguna anomalia en las señales de vida del complejo.No hay nada que se esté moviendo en la Sala de Conferencias.
: …
: …
¡Bienvenido a Ever17!
: ¿No eras tú?
: ¡N-no!
¡Kabing!
: Eso fue... la lata, siendo pateada.
: ¿Por quién?
: …
: …
Dijo Sora con una cara seria.
No estás ayudando.
Splish, splash...
Percibimos el sonido de alguien moviéndose sobre el agua afuera de la sala.
Spooky
Clang, clang, clang.
La lata se detuvo en un espacio seco con un apagado ruido metálico.
: …
: …
: …
: …
: …
Dejo esto para ver este pequeño gazapo de la fantraducción dejando el nombre inglés. No le doy mas importancia porque dudo que hagan una cagada mayor que las que había en la traducción inglesa.
Perro estupido, me obligas a ser malo.
Lo hizo un mago.
Pasamos el resto de la noche sin incidentes...Fue un t iempo de calma
Menudo día mas largo.
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 13 Jun 2018, 23:27
por X_zone
Esto sigue vivo aunque sorprenda, quizás en 2020 pueda llegar a lo interesante.
Capitulo 10: Levantarse con el pie izquierdo
- Spoiler: Mostrar
Y empieza el tercer día, aunque yo lleve como 8 meses con el VJ.
Sentí algo frío y duro...Recordé que me había desplomado sobre la mesa mientras que estaba sentado en mi silla.
Aún así , había dormido mucho mejor que el día anterior.
: Hola, buenos días …
Parecía haberse despertado poco antes que yo.
: ¿Qué hora es?
: Como las seis menos diez de la mañana. Creo...
: Veo que te gusta levantarte temprano.
¿Lo es?
: ¡Porque a la hora de la verdad, si no tenemos idea de cómo salir de esta situación, estaremos en problemas!
Rodeado con un grupo de locos como vosotros, dudo que se pueda descansar.
Evadiendo el tema, You rió ligeramente.
: Oye, ya que estás despierto, ¿por qué no vas a lavarte la cara?
: Sí, debería... ¡Ah! Oye, ¿No me habrás vuelto a escribir en la cara?
Nadie hace una broma dos veces y de seguido.
Me froté las mejillas por instinto.
Me levanté lentamente y miré a mi alrededor.
Coco había juntado algunas sillas para hacer una cama improvisada. Estaba dormida sobre ellas. Y en la base de su almohada, el cuello de Pipi estaba inclinado de lado.
También parecía estar dormido.
Me puse de pie, pasé a un lado de Coco con cuidado y abrí la puerta.
: Oh, buenos días , Chico.
: ¿De qué estás hablando? Sólo tengo sueño.
: Bueno, han pasado muchas cosas últimamente. ¿No estás cansado?
: Estoy bien. Sólo necesito despertarme, eso es todo. Nos vemos.
El agua que cubría el suelo se filtraba en mis zapatos, que apenas acababan de secarse. Estaban empapados otra vez.
Mis medias estaban pesadas y se pegaban a mis pies. Mi ritmo se ralentizó.
: … … ¡Argh! ¡Qué maldito fastidio!
¡¡SPLASH!!
Agarré un poco de agua del suelo y me la eché en la cara.
Estaba temblando, pero al mismo tiempo, todo mi cuerpo se sentía despierto.
Así que por eso la gente se lava la cara en la mañana.
¿Supongo?
: Tsugumi y Sora no están aquí, ¿no deberíamos esperarlas?
Ya sabía que faltaba algo en este capitulo: Mis comentarios a lo que dice Tsugumi.
: Sí, conociéndolas, probablemente tengas razón.
Decidí despertar a Coco. Me acerqué y sacudiendo su hombro suavemente dije:
: Oye, despierta. Ya amaneció.
Frotando sus ojos, Coco se levantó lentamente.
¿Ya has perdido la cabeza?
: ...¿Eh? Oh, ya veo. ¿Tienes un hermano? Pero, oye , te confundes de persona …
: Tenemos que prepararnos, o llegaremos tarde a la escuela …
A menos que aguantes la respiración un gran periodo de tiempo, va a ser un problema eso de ir a la escuela.
Coco aún estaba medio soñando.
: ¿La escuela? ¿De qué estás hablando?
Pues prefiero saltarme esa ruta.
: Uh, escucha...
Pareces un padre de 40 años.
: ¿Todos están de acuerdo en comer perros calientes?
Despidete de Pipi, Co.... oh espera, te refieres a perritos calientes.
: ¿Venden perritos calientes aquí?
: Bueno, encontré algunas salchichas en el fondo del refrigerador. Debían ser parte del 'menú secreto'.
Me relegaron la cocina otra vez.
Podrías hacerte tú tu comida, en vez de esperar a que se haga la de todos.
: Y me iré flotando con el viento.
Dudo que llegues muy lejos.
Alguien se levanto con el pie izquierdo hoy.
Me encontraba en el interior del quiosco al que le habían dado apariencia de submarino.
Las salchichas chisporroteaban en una sartén.Supuse que el exterior del lugar era una triste imitación de las baguettes que allí vendían.
: (¿Por qué estoy pensando... estupideces como ésas...?)
Poco después, el lugar comenzó a oler muy bien. Metí cuidadosamente las salchichas en los panecillos tostados para perritos calientes.
: ¡Muy bien, el que quiera comer, que se ponga en fila!
: Oh, aquí tienes.
: Échale ketchup y mostaza a tu gusto.
¿Le explicamos lo que es una fila? Porque es capaz de haberlo olvidado.
Probablemente así solian ser las cosas en este quiosco. Aún no teníamos ninguna hora prevista para nuestra posible salida de LeMU.
Pero mientras tanto, habíamos dejado de pensar en cosas difíciles o negativas.
: ¿Quién, yo? ¿Eso crees? Quizá … tengas razón …
Me limpié el sudor de la cara que me causó el calor de la cocina.
: Me pregunto cómo sería … ¡Supongo que sería divertido manejar un puesto como éste!
El Chico ahogó una risa.
: Takepyon, de verdad parece que trabajaras aquí.
: ¡Perritos calientes, llévense sus perritos! ¡Invita la casa!
: No, Khlav kalash
: ¡Oh por favor, You!
: … Ja,ja,ja.
¿Esto ha sido el tipico juego de palabras japones?
Simplemente estábamos felices de tener comida caliente. Podríamos preocuparnos por los detalles después de llenar nuestros estómagos.
De momento , disfrutabámos de nuestra simple comida. Después de pasar el tiempo riendo...
El Chico miró de pronto hacia el techo.
A pidgeon?
Él parpadeó. Sus ojos estaban enfocados en el techo, como si hubiese visto algo.
Y siguiendo su mirada, alcé la vista hacia el techo, pero no pude ver nada fuera de lo normal...
:No sé qué era, pero juro que vi algo.
: ¿Viste algo? ¿Cómo qué?
: Uhh … bueno, en realidad no lo vi ... Solo tengo un mal presentimiento … sobre el segundo piso ... en alguna parte.
No invoques a la ley de Murphy, pls.
Hoy definitivamente no estás de buen humor.
: Um, creo que deberíamos revisar ese piso una vez más...
Sus ojos voltearon hacia arriba de nuevo, y comenzó a murmurar incoherencias. Preocupado, sacudí sus hombros.
: No te preocupes. Si ocurre algo, Sora nos lo hará saber, ¿cierto?
: Parece que no soy el único que está cansado.
Y en ese momento Tsugumi apareció de la nada.
: Nada, solo estábamos comiendo perritos calientes. Mira, también hice uno para tí.
: ...
Tsugumi lo tomó sin decir nada. Pude oír el sonido que hizo al sacar el perrito de su envoltorio, y observé sus movimientos cuidadosamente.
Tragué saliva al observarla...
Tsugumi dejó el envoltorio sobre el mostrador...
Exprimió lentamente el bote de ketchup en su mano derecha y el de mostaza con su izquierda. El contenido de ambos empezaron a salir a borbotones.
: ¡O-oye, Tsugumi!
O tener la mayor diarrea de la historia.
Tsugumi mordió el perrito caliente.
: ¿O-oye? ¿Está picante? Apuesto a que sí.
: Probablemente estás pensando: '¡Rayos,le puse demasiado!' ¿Verdad?
: En realidad.... no me importa.
Y después de decir eso, siguió comiendo en silencio, pero creo que pude ver un indicio de sus ojos ligeramente humedecidos.
: Oh...
Venga , por lista.
: Siempre devoras la comida de golpe. Cocinar para tí no produce mucha satisfacción. Además, con tanta mostaza y ketchup, seguramente no debiste saborear nada.
: ¡Claro que importa! Haré mi mejor esfuerzo para enseñarte como sabe una verdadera comida. ¡Tú solo espera, voy a hacerte un plato que despertará tus papilas gustativas...!
: Estoy llena …
: … Pfff
¡Buuum!
Fue un sonido leve y apagado.
: ¿Q-qué fue eso?
: Todo el lugar se sacudio … un poco.
Los ojos de Tsugumi se movían como flechas, como si buscaran algo.
Bonita forma de decir, que se cansaron de vuestras discusiones chorras y se fueron a otra sala.
: Uh, no lo sé...
: Oye, esto no tendrá nada que ver con ese mal presentimiento que tuviste antes, ¿verdad?
: Quizás puedas preguntar a Sora.
: ¡Ah, hola Sora!
: ¡Oye, Sora! ¿Dónde estabas?
Sí, y tu perro se comió tu Open Office.
Sora parecía avergonzada.
: ¿Dormida? Pero tú eres... no, mejor dejemos eso para más tarde.
: Oye, ¿acaba de ocurrir algo? Hace poco se oyó un ruido terrible.
Odio este parque.
: Sí, bueno, esto no estaba en mis cálculos. Podría ser resultado de la influencia de las corrientes oceánicas.
: ¿De cuánto peligro estamos hablando?
: ¿Qué son esos conductos reguladores?
: Son los conductos responsables de ajustar la presión dentro de los mamparos de capas múltiples que componen a LeMU.
: La anomalía es muy ligera, así que no hay ninguna prisa... pero... creo que será mejor que alguien vaya a revisarlo. ¿Podrían ir alguien por mí, por favor?
: Claro, déjamelo a mí.
Me ofrecí de voluntario inmediatamente.
Inesperadamente, Tsugumi decidió ir conmigo.
: ¿Tsugumi? ¿Estás segura?
: Bueno, si vamos a reparar algo, necesitaremos herramientas, ¿no? Yo sé como moverme en un taller.
: De acuerdo … Vamos.
El peor equipo de reparación de la historia.
Miré alrededor pero no vi a You por ninguna parte.
: Iré a decirle que van a subir al segundo piso.
: De acuerdo, Chico. Dejo eso en tus manos. Vigila las cosas desde la Sala de Control. Solo para asegurarnos de no pasar nada por alto...
: ¡¡Muy bien, nos vemos!!
Aunque no había razón para tener prisa, no podíamos perder el tiempo. Tsugumi puso la mira en el segundo piso y comenzó a arrastrar la pesada caja de herramientas.
Coco y Pipi iban detrás.
: Por cierto, Sora...
Le pregunté a Sora, que se deslizaba a mi lado, algo que había tenido en mente por un rato.
¿No dijiste que eso podía esperar? Cambias demasiado rápido de opinión
Un rojo intenso cubrió la cara de Sora.
: En realidad, hubo un mantenimiento de rutina en uno de los servidores, donde se almacenan mis datos. Se inició automáticamente esta mañana.
Esperemos que no se produzca un pantallazo azul en un momento necesario.
: Hmmm, entonces eso fue lo que pasó.... jajaja
Reí por alguna razón.
Sora estaba confundida.
: No, solo pensé que era gracioso que incluso tu puedas quedarte dormida, Sora.
: ¿Cómo puedo decirlo? … Es lindo.
: Sí.
: ¿Quedarme dormida es... lindo?
Como te hayas cargado a la IA haciendo el tonto, todos tus compañeros se van a cagar en tu estampa pero bien.
Quizás porque este uso particular de la palabra no estaba en su base de datos.
: Oye, nadie está enojado. No dejes que eso te moleste.Todos saben que estás haciendo un trabajo duro.
Aunque Sora parecía un poco desconcertada, sus mejillas parecían brillar de alegría.
Y por alguna razón, eso también me pareció gracioso.
: ¿De verdad... es... lindo...?
Pensé que era una reacción encantadoramente inocente. Supuse que era algo que podría denominarse 'lindo'.
Ha sido el momento mas largo que he vivido con unas escaleras.
No parecía haber ningún problema en ese piso, pero podía oír un ligero pitido. Me dirigi hacia el origen del ruido.
: ¿Por qué crees que ocurrió esto tan repentinamente?
: Bueno... las cosas no siempre se dan de acuerdo al plan …
Coco dijo eso como si nada.
No ayudas.
: Me pregunto si LeMU comenzó a inclinarse por eso.
: N-no lo creo.
: …
Ja, ja, le estas diciendo a una niña que la ha liado parda a la cara.
: Sí supongo. ¿Verdad, Tsugumi?
: Sí. No te preocupes por eso, Coco.
Al menos has salvado las castañas del fuego.
: Yuju. ¡Qué bien!
: Síp, el ruido viene del almacén.
Sora desapareció al decir eso.
: El vapor del interior no va a explotar si abrimos la puerta, ¿verdad?
Cuando le pregunté eso, Tsugumi ojeó la puerta con inseguridad.
: Probablemente esté bien.
: ¿Cómo lo sabes? Oye, no irás a …
Po vale.
Sora apareció de pronto junto a la puerta.
: Presión atmosférica normal. No se detectaron rastros de gases tóxicos. La temperatura y la humedad están subiendo en pequeños incrementos. Un área del conducto se ha fracturado, es una ligera filtración. El agua alcanza, en su punto más profundo unos diez centímetros.
Si, pero los calcetines mojados los secas tú.
: Entremos. Si lo reparamos, no habrá problemas, ¿cierto?
: Dense prisa, por favor.
Miré la pared de la cual se originaba el pitido. Habia una pequeña grieta en el conducto que regulaba la presión, y el agua salía de ésta como una fina niebla.
Si eso era todo, no parecía haber nada de qué preocuparnos. Pensé que podríamos repararlo en un parpadeo.
Tsugumi abrió la caja y comenzó a esparcir las herramientas delante de ella.
: El tubo está un poco doblado … voy a ponerle una manga metálica, ¿puedes sujetar el tubo por mí?
: ¡Entendido!
: Al otro lado de esto... debería haber una válvula pegada a este tubo. ¿Puedes verla? Quiero que la aflojes un poco.
Todos empezamos a trabajar al unísono.Abrimos y cerramos las válvulas de varios tubos, reparamos conductos y soldamos grietas...
: Pareces muy acostumbrada a todo esto.
: ¿Donde aprendiste a soldar?
: ¿Quieres saberlo?
Sería interesante de saber.
: Uh, bueno, es solo que...
Tus respuestas no son las mejores.
Después de eso, sentí que no podría preguntar nada más. Sora permanecía cerca de nosotros, observando.
Poco después, un interfono resonó en la esquina de la sala.
: ¿Eh, alguien llamó?
: Está bien. Creo que podemos hacer lo que falta por nuestra cuenta.
Sora se acercó al interfono y pareció ser succionada por el parlante. Sabía que ella podía viajar instantáneamente, pero... era desconcertante.
Suerte que no ha habido imagen, acabo de cenar.
: ¿Eh? Oh, sí.
: Primero toma esa válvula azul y...
El nivel del agua bajo mis pies no había bajado. Aunque la bomba de drenaje se movía, el conducto de drenaje estaba dañado.
: Después quiero que gires la válvula roja...
¿Pero quieres escucharla?
: Muy bien Coco, espera solo un poco.
: Sí, estoy lista.
: …
Esto no va a terminar bien.
: ¿Eh? Sí, está bien, está bien. Lo siento. Azul y luego rojo ¿no?
: Sí. Aflójalas y luego vuelve a cerrarlas.
Me posicioné para operar la válvula azul frente a mí.Tenía que aflojar esa válvul..
Esto NO va a terminar bien.
Tengo que girar esto hacia la izquierda, sí. Giré la válvula azul con toda mi fueza.
El escape de vapor perdió intensidad.
Bien, ahora cerraré la válvula roja...
La anterior tambien debías elegir. En la versión inglesa las opciones eran “Sentido a las agujas del reloj” y “Sentido contrario a las agujas del reloj” pero logicamente en español no cabe.
Giré la válvula roja.
El vapor que salía del tubo perdió fuerza.
: (Bien, eso es todo). Listo.
: Coco, espera solo un poco mas.
: De acuerdo.
Tsugumi manejaba el soldador con su mano derecha mientras se cubría la cara con su mano izquierda.
La grieta en el tubo se cerró visiblemente.
: Sí, entendido.
Tsugumi terminó de soldar.
: ¡Ya lo sé! ¡Cielos!
Giré la válvula en la dirección contraria rápidamente.Pude sentir el vapor fluyendo a través de la válvula.
: Coco, este tubo está listo. Ve hacia el siguiente.
: De acuerdo, ¿dónde está?
: Hmmm... espera un segundo.
El agua en el suelo se estaba arremolinando, y su nivel aún no había bajado.
En la pared , el acondicionador de aire sucionaba agua y la soltaba a borbotones. También parecía haber sufrido un cortocircuito.
Podía ver chispas azules y blancas en su interior.
Con vuestra suerte, no me extrañaría.
Estaba comenzando a asustarme un poco.
Oh.
: ¿¡!?
El acondionador hizo un sonido terrible. Y de repente, agua turbia comenzó a desbordarse por la rejilla de ventilación.
: ¡El desagüe comenzó a revertirse, ten cuidado!
: ¡Aagh!
Extendí la mano para agarrarme de algo.
Me aferré a una pila de cajas y viejos contenedores que estaban cerca.
¡¡CRASH!!
Aunque las cajas soportaron mi peso, la pila se desarmó y se vino abajo.
Pasaron por encima de mi cabeza en su curso directo hacia la pared.
Y en su camino estaba
La que se le viene encima (literalmente).
: ¡¡Apártate!!
Un viejo tubo se partió en mil pedazos. Los contenedores se astillaban.
Todos golpeaban la superficie del agua violentamente. El ruido que hacían los pesados objetos al caer resonaba en la sala.
Todo el almacén temblaba.
A lo largo de la pared, algunos tubos rotos expelían agua.
Creo que este es el mejor momento para dejarlo, ¿No pensais lo mismo?
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 14 Jun 2018, 13:31
por Sheika
¡Bieeen! ¿Podemos empezar con las muertes por fin?
X_zone escribió:Esto sigue vivo aunque sorprenda, quizás en 2020 pueda llegar a lo interesante.
Comprendo el sentimiento, compañero. Comprendo el sentimiento.
: parecía haberse despertado poco antes que yo.
¿Cómo estaba formulado esto en el original?
: ¡Porque a la hora de la verdad,
s no tenemos idea de cómo salir de esta situación, estaremos en problemas!
*si
Despidete de Pipi, Co.... oh espera, te refieres a perritos calientes.
La verdad es que ese perro tiene un montón de suerte de que tengamos un puesto de comida.
Fue un sonido leve y apagado.
Esta etiqueta está mal cerrada, lo que afecta a las líneas posteriores.
Al final, todo ese conocimiento no te ha servido de mucho, Tsugumi. Tengo que repasar el VJ, pero creo que esta es su ruta, ¿no? Así que asumo que vamos a aprender algo sobre ella en sus últimos momentos.
Creo. En el peor de los casos esa herida de la pierna no resulta mortal.
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 17 Jun 2018, 19:50
por Sormat
Primero, antes de nada, faltas. No te deprimas pero sobre todo hay referente a comas y puntos, ¿tu editor de texto se los salta o algo? xD
- Spoiler: Mostrar
- > "parecía haberse despertado poco antes que yo." aquí aparece la imagen de You cuando debería ser simple narración
> "Sí, debería... ¡Ah!Oye, ¿No me habrás vuelto a escribir en la cara?" ¡Ah! * Oye,
> "Me froté las mejillas por instinto" instinto. *
> "Estaba dormida sobre ellas.Y en la base de su almohada, el cuello de Pipi estaba inclinado de lado." ellas. * Y
> "Bueno, han pasado muchas cosas últimamente. ¿No esás cansado?" estás*
> "Mi ritmo se ralentizo." ralentizó*
> "Agarre un poco de agua del suelo y me la eché en la cara." Agarré*
> "Así que por eso la gente se lava la cara en la mañana" mañana. *
> "Tsugumi y Sora no están aquí,, ¿no deberíamos esperarlas?" aquí, *
> "Sí, conociéndolas, probablementes tengas razón." probablemente*
> "Me acerque y sacudiendo su hombro suavemente dije." acerqué* dije:*
> "...¿Eh?Oh, ya veo. ¿Tienes un hermano? Pero, oye , te confundes de persona … " ¿Eh? * Oh oye,*
> "Coco aún estaba medio soñando" soñando. *
> "¿La escuela?¿De qué estás hablando?" escuela? * ?De
> "Las salchichas chisporroteaban en una sartén.Supuse que el esterior del lugar era una triste imitación de los baguettes que allí vendían." sartén. * Supuse exterior* las* baguettes
> "Poco después, el lugar comenzó a oler muy bien.Metí cuidadosamente" bien. Metí*
> "Probablemente así solian ser las cosas en este quiosco.Aún no teníamos ninguna hora prevista para nuestra posible salida de LeMU." quiosco. * Aún
> "¡Perritos calientes, llevense sus perritos! ¡Invita la casa!" llévense*
> "Simplemente estábamos felices de tener comida caliente.Podríamos preocuparnos por los detalles después de llenar nuestros estómagos. De momento , disfrutabámos de nuestra simple comida.Después de pasar el tiempo riendo..." caliente. * Podríamos momento,* disfrutábamos comida. * Después
> "No sé qué era, pero juro que vi algo." Falta la imagen de la cara del chico
> "Uhh … bueno, en realidad no lo vi...Solo tengo un al presentimiento … sobre el segundo piso... en alguna parte." mal* y los puntos suspensivos son un poco inconsistentes, a veces son un solo caracter y a veces 3, a veces están juntos con la palabra de antes o después, y otras veces no.
> "Hoy definitivamente no estas de buen humor." estás*
> "Sus ojos voltearon hacia arriba de nuevo, y comenzó a murmurar incoherncias" incoherencias*
> "Tsugumi lo tomó sin decir nada.Pude oír el sonido que hizo al sacar el perrito de su envoltorio" nada. * Pude
> "Cocinar para tí no produce mucha satisfacción.Además, con tanta mostaza y ketchup, seguramente no debiste saborear nada." ti* satisfacción. * Además
> "Haré mi mejor esfuerzo para enseñarte como sabe una verdadera comida.¡Tú solo espera , voy a hacerte un plato que despertará tus papilas gustativas...!" comida. * ¡Tú espera, * voy
> "Todo el lugar se sacudio … un poco." sacudió*
> "Oye, esto no tendrá nada que ver con ese mal presentimiento que tuvistes antes, ¿verdad?" tuviste*
> "Sí, y tu perro se comio tu Open Office." comió*
> "cero que será mejor que alguien vaya a revisarlo." creo*
> "Vigila las cosas desde la Sala de Contro." Control*
> "Aunque no había razón para tener prisa, no podíamos perder el tiempo.Tsugumi puso la mira en el segundo piso y comenzó a arrastrar la pesada caja de herramientas." tiempo. * Tsugumi
> "Reí por alguna razón" razón. *
> "Pensé que era una reacción encantadoramente inocente.Supuse que era algo que podría denominarse 'lindo'." inocente. * Supuse
> "No parecía haber ningún problema en ese piso, pero podía oír un ligero pitido.Me dirigi hacia el origen del ruido." pitido. * Me dirigí*
> "Si, supongo ¿Verdad, Tsugumi?" Sí*, supongo.*
> "Yuju ¡Qué bien!" Yuju.*
> "Síp, el ruido viene del almacén." De verdad dice "síp"?? xD
> "El vapor del interior no va a explotar si abrimos la puerta ¿verdad?" puerta, *
> "La temperatura y la humedad están subiendo en pequeños incrementos.Un área del conducto se ha fracturado, es una ligera filtración. El agua alcanza, en su punto mas profundo unos diez centímetros." incrementos. * Un más*
> "Miré la pared de la cual se originaba el pitido.Habia una pequeña grieta en el conducto que regulaba la presión, y el agua salía de ésta como una fina niebla." pitido. * Había*
> "Si eso era todo, no parecía haber nada de qué preocuparnos.Pensé que podríamos repararlo en un parpadeo." preocuparnos. * Pensé
> "Después de eso, sentí que no podría preguntar más nada.Sora permanecía cerca de nosotros, observando." nada más*. * Sora
> "Sora se acercó al interfono y pareció ser succionada por el parlante.Sabía que ella podía viajar instantáneamente, pero... era desconcertante." parlante. * Sabía
> "Tengo que girar esto hacia la izquierda, sí.Giré la válvula azul con toda mi fueza." sí. * Giré fuerza*
> "En la versión inglesa las opciones eran “Sentido a las agujas del reloj” y “Sentido contrario a las agujas del reloj” pero logicamente en español no cabé." cabe*
> "En la pared , el acondicionador de aire sucionaba agua y la soltaba a borbotones.También parecía haber sufrido un cortocircuito." pared, * succionaba* borbotones. * También
> "El aconcionador hizo un sonido terrible.Y de repente, agua turbia comenzó a desbordarse por la rejilla de ventilación." acondicionador* terrible. * Y
> "¡El desagüe comenzó a revertirse , ten cuidado!" revertirse,*
> "Y en su camino estaba" ,? *
> "La que se le viene encima (literalmente)" (literalmente).*
> "Un viejo tubo se partió en mil pedazos.Los contenedores se astillaban." pedazos. * Los
> "Todos golpeaban la superficie del agua violentamente.El ruido que hacían los pesados objetos al caer resonaba en la sala." violentamente. * El
Cómo se nota que lo de las tuberías en la práctica no es más que un medidor de puntos de afinidad porque incluso haciéndolo bien ocurre esta situación xD.
Teniendo en cuenta tus palabras del ritmo del juego, seguramente esta escena no sea nada mortal y resulte en un poco de interacción y vulnerabilidad por parte de Tsugumi en vez de algo serio. En fin, ya veremos qué pasa. Aunque no sé a partir de qué punto la historia quedará claramente marcada en "la ruta de Tsugumi".
Re: Lass uns spielen Ever17
Publicado: 29 Ago 2018, 18:24
por X_zone
Nuevo capítulo. ¿Lograré acabar una ruta antes de que acabe el año?
Capítulo 11: Lemuria Center
- Spoiler: Mostrar
: ¡¡...!!
Coco miraba el espectáculo a su alrededor y abrazaba a Pipi con furza. Sus manos temblaban.
Justo antes de que los objetos metálicos cayeran sobre la espalda de Coco, Tsugumi la apartó con un empujón.
: ¡¡Tsugumi!!
: Agh...
Un fragmento de metal se había clavado profundamente en su muslo derecho, y no parecía que pudiese moverse.
Estaba saliendo vapor de los tubos rotos que nos rodeaban.
Y la bomba de drenaje, que no hacía su trabajo, seguía arrojando agua turbia en grandes cantidades.
Buen momento para sacar tu lado humoristico.
Tsugumi hizo una mueca de dolor y apreto su muslo con fuerza.
Estaba perdiendo mucha sangre. El agua sucia se iba enrojeciendo rápidamente...
: Oye, ¿¡estás bien!?.
: Siempre haces preguntas estúpidas.
Corrí hacia Tsugumi en medio del agua y traté de arrancarle el fragmento metálico.
Pero, sin importar cómo lo intentara, el pesado trozo no se movía.
: ¡Maldición!
: Parece que no tiene caso...
Mientras tanto, el nivel del agua había subido desde los tobillos hasta las rodillas
: ¡¡Tsugumiii!!
Coco comenzó a gatear para acercarse más a Tsugumi.
Herida por las frías palabras de Tsugumi, Coco se quedó paralizada.
: Sal de aquí, Coco ... tú también, Takeshi. Sal de aquí mientras puedas ...
: A este paso, los mamparos de esta sala no durarán mucho. Se van a morir si se quedan aquí.
: Apúuurense, se dice apúrense.
: …
: … Pero-
: No hay nada que puedas hacer, ¿verdad? Estoy atrapada aquí.Y con esta herida, no puedes ayudarme de todas formas ...
: ¡¡Cállate!!
Dije rugiendo.
: ¡No dejaré que te rindas ahora, maldición! ¡Oye Coco! ¿¡Qué haces ahí parada!?.
: ¡Aah! ¿¡S-sí!?.
Con toda su fuerza, Coco movió sus temblorosas piernas para acercarse al interfono.
: ¡No funciona … está averiado! ¡¡Presioné el botón, pero no pasa nada!!
: ¡Entonces ve corriendo y diles que vengan para acá!
: ¡¡D-de acuerdo, ya me voy!!
Aunque parecía nerviosa, Coco asintió y salió corriendo.
La puerta del almacén se cerró. Poco después, el agua subió hasta la base de la puerta.
: …
El agua seguía subiendo. De la cadera para abajo, Tsugumi estaba casi totalmente sumergida.
El nivel del agua estaba casi sobre mis rodillas.
: ¿Qué estás tratando de probar ...? Sea lo que sea, no tiene importancia ... sólo vete. No te quiero aquí.
: No estaría aquí si no hubiese una razón. Simplemente no puedo dejarte aquí.
: ¿Por qué no?
: Oh, ¿de veras? Je, je. Supongo que es una buena razón.
Tsugumi rió débilmente. Sus labios estaban temblando.
El agua turbia se esparcía.
: Está haciendo frío aquí...
Tranquilo, no se va a mover.
Escogí mis palabras con el mayor cuidado posible.
El mejor chiste de lo que llevamos de capitulo.
: Vas a estar bien. La herida no es tan profunda, no te preocupes.
: ¿Voy a estar bien? ¿Qué te hace pensar eso?.
: Lo siento, todo esto es mi culpa. No estaba prestando atención y por eso saliste herida ...
: …
: …
El nivel del agua casi llegaba a la cabeza de Tsugumi. Una sección del mamparo se había roto, dejando entrar agua de mar.
El agua estaba helada y parecía que íbamos a congelarnos. El volumen del agua se incrementaba sin piedad.
: ...
Su cara se retorcia de dolor y respiraba con dificultad en su agonía.
No teníamos tiempo.
No podía abrir los ojos.Solo podía buscar el fondo por medio de mi intuición.
: (¡aaaAAAAAAARGGH! ¡MALDICIÓN!)
Ayudado levemente por la flotabilidad del agua, el trozo de metal se movió un poco. Tsugumi liberó su pierna de inmediato.
La inundación no se detenía. El nivel del agua ya estaba sobre mis hombros.
: … gran idiota obstinado ...
: Cállate y quédate quieta.
Con su pierna lesionada, no habia manera de que Tsugumi pudiese nadar. Afferrándome a ella, me dirigí hacia la salida.
Pero la puerta ya estaba bajo el agua.
: Mira, no podrás salvarme de ninguna manera...
: ¡Te dije que guardaras silencio!
: …
: …
: Todo estará bien. Hallaremos la forma de salir de esto.
Estas dos capturas resumen vuestra conversación en los ultimos minutos.
: …
: …
Probablemente hubiese podido abrir la puerta por la fuerza si lo intentaba, pero eso habría puesto en peligro de inundación a todo el segundo piso.
Busqué desesperadamente una salida de emergencia.
Mis piernas no tocaban el suelo.
Me era difícil respirar.
Estaba en mi límite.
: ¡¡...!!
: ¡¡Vamos a lograrlo, Tsugumi!!
La perdida de sangre ya tal.
Con Tsugumi tendida sobre mi espalda, subí los peldaños. Abri la escotilla al final de la escalera y empujé a Tsugumi por la abertura.
El sonido de la inundación se apagó ... pero no había tiempo para descansar.
Tsugumi aún estaba perdiendo sangre.
La monté en mi espalda y comencé a correr.
: Rayos, ¿cuál es el camino ...?
Me perdí en un callejón sin salida.
Sora apareció de pronto frente a mi.
: ¡Sora! ¡¡¡Tsugumi está … Tsugumi está...!!!
: Llévala a la enfermaría de inmediato, Tanaka se está preparando para atenderla.
: ¡De acuerdo, voy para allá! Pero, ¿cuál es el camino?
: Regresa por este pasillo, baja las escaleras a tu derecha y sigue por el pasillo normal hasta ...
: ¡Entendido!
: ¡No te preocupes, vas a estar bien...!
: …
Tsugumi gimió dolorosamente sobre mi espalda. Aunque ella pensara que era irresponsable de mi parte, no podía decirle que era demasiado tarde para salvarla.
No queria desperdiciar ni el más mínimo rayo de esperanza mientras lo tuviese.
Acosté a la herida Tsugumi sobre la cama.
Había perdido mucha sangre.
Debíamos tomar medidas de emergencia inmediatamente.
: Oye, ¿¡qué vas a hacer!?
Pues unas partidas al chinchon con Tsugumi, ¿tú que crees?.
You, que estaba esperando en la sala, me apartó de su camino.
Un torniquete fue sacado del estante de utensilios médicos y atado alrededor del muslo de Tsugumi.
: ¿Cuál es la situación? ¿Qué tan malo es? ¿No podemos usar ese escáner para averiguarlo?
Señalé el L-MRI
: Permítanme...
Un pequeño sensor o cámara comenzó a moverse en el techo.
: Además, la arteria está rota. Necesitará suturas.
Good.
Eres capaz de unirle el femur a la arteria.
: ¡Daré lo mejor de mí! ¿Tenemos anestesia?
: Voy a prepararla. El bisturí láser, el fórceps y las suturas.. todo lo necesario ya está en la sala.
Espera, ¡tenéis un puto brazo robótico y no habéis dicho nada!
You remangó la falda de Tsugumi y comenzó a limpar la herida.
: ¡No te quedes ahí! ¡Estás estorbando!
You señaló la salida airadamente.
: Uh, sí, perdón ... cuida de ella, por favor.
You parecía determinada a mostrarnos de lo que era capaz.
Tan pronto como dejé la tensa atmósfera de la sala de emergencias, me afectó la fatiga.
Suspirando me tiré sobre una silla cercana
¿Has usado alguna vez la maquinita que parece una grapadora pero hace agujeros? Pues así se le va a quedar el muslo.
: Les avisaste justo a tiempo, así que... seguramente va a estar bien.
Los ojos de Coco estaban húmedos. No era fácil notarlo, pero seguramente había estado llorando. Aun así, ella trataba de sonreir.
: Tsugumi... va a estar bien, ¿verdad?
Aún preocupada, Coco ladeó su cabeza al preguntarme eso.
: Sí. Ella va a estar bien.¿Perfectamente bien...?
Hice un puño con mi mano... y me dije a mi mismo... que ella se iba a recuperar.
¿Hiciste un qué?
Después de lo que pareció ser una eternidad, You salió de la enfermería con Sora.
La cirugía había terminado. Tsugumi iba a sobrevivir.
: Y algunos meses más para poder caminar normalmente … Va a tener que descansar hasta que un equipo de rescate llegue a LeMU y podamos sacarla.
: Está bien. Gracias, Sora.Y … buen trabajo, You.
: …
: ¿You? ¿Qué sucede?
: Oh... um, nada, es que estoy muy cansada... ya sabes...
Nunca habías hecho una operación.
Después de eso, You bajó la mirada y no dijo mucho más.
: Todos los conductos conectados con el almacén han sido sellados como medida de emergencia, y toda el área ha sido aislada de Zweite.
: Los daños de la inundación no se extenderán, así que no debemos preocuparnos. Eso es todo.
Aún no se nos ocurría ninguna forma de escapar.
Pero, no queríamos sentir que estábamos perdiendo el tiempo.
Así que decidimos dar vueltas por LeMU una vez más.
Durante nuestras rondas, dije cosas como...
“¡Busquemos algo decente para comer, los emparedados de atún ya me tienen harto!”
“¿Cuántas personas pueden viajar en un ascensor EI que no tienen suficiente flotabilidad?”
Todos se estaban cansando un poco de mí, pero se reían de todas formas.
Todos lo sabíamos ...
Mientras estuviésemos haciendo algo, nuestras mentes estarían apartadas de las cosas que no podíamos remediar ...
Evitábamos pensar que no había salida o recordar dónde estábamos.
Este día se está pasando volando.
Intentaré sacar el siguiente lo antes posible.