[Prosa] ¿Que estais leyendo?
Re: ¿Que estais leyendo?
Resucito esto porque me estoy leyendo El león, la bruja y el armario, pienso acabarme la colección de Las Cronicas de Narnia :S
Bells, frogs, big cherries, Peter Pan, magic cheese
Bells, frogs, big cherries, Peter Pan, magic cheese
Sephiroth..
Re: ¿Que estais leyendo?
Mi más sentido pésame.Alvarol23 escribió:Resucito esto porque me estoy leyendo El león, la bruja y el armario, pienso acabarme la colección de Las Cronicas de Narnia :S
- Spoiler: Mostrar
Re: ¿Que estais leyendo?
Algunos libros me provocaron dolor de cabeza. Y no es una coña o una hiperbole, es cierto, me lo causaron. Y en general es una saga jodidamente moñas a veces y otras se mata a personajes por tonterias. Cuando te leas el Principe Caspian comentare el ejemplo mas flagrante. Ademas incita al racismo.Malfuin escribió:Mi más sentido pésame.Alvarol23 escribió:Resucito esto porque me estoy leyendo El león, la bruja y el armario, pienso acabarme la colección de Las Cronicas de Narnia :S
Eso si, el primer libro y el tercero ("El Sobrino del Mago" y "El Caballo y el muchacho") me parecieron muy buenos, y aun mas si comparamos con el resto de la colección.
Ora Ora Ora Ora Ora
- Sormat
- Mensajes: 601
- Registrado: 07 Feb 2011, 16:07
- Ubicación: *Insertar zona donde esté en cada momento*
- Contactar:
Re: ¿Que estais leyendo?
Cuando decís esas cosas no se puede tomar nada en serio xD.Crow escribió:Algunos libros me provocaron dolor de cabeza. Y no es una coña o una hiperbole, es cierto, me lo causaron. Y en general es una saga jodidamente moñas a veces y otras se mata a personajes por tonterias. Cuando te leas el Principe Caspian comentare el ejemplo mas flagrante. Ademas incita al racismo.
Re: ¿Que estais leyendo?
Sormat escribió:Cuando decís esas cosas no se puede tomar nada en serio xD.Crow escribió:Algunos libros me provocaron dolor de cabeza. Y no es una coña o una hiperbole, es cierto, me lo causaron. Y en general es una saga jodidamente moñas a veces y otras se mata a personajes por tonterias. Cuando te leas el Principe Caspian comentare el ejemplo mas flagrante. Ademas incita al racismo.
No, en serio, incluso con 10 años que me lo leí, no daba otra impresion que esa. Podria dar ejemplos, pero muy probablemente estarian relacionados con posibles spoilers.
Ora Ora Ora Ora Ora
Re: ¿Que estais leyendo?
Bueno, si nos ponemos a interpretar la película de "Los Increíbles" promueve el fascismo y el clasicismo con el famoso discurso del protagonista acerca de premiar la mediocridad y que el malo sea el que quiere que todos sean "súper" xD (no he leído el Príncipe Caspian, solo hago una observación).
No sé si puse en este hilo que empecé a leerme Los Magos, de Lev Grossman, y es de los pocos libros que tengo que abandonar casi por el final por puro desinterés, el planteamiento es bastante interesante, que es lo que ha hecho que continuase leyéndolo esperando que remontase, pero se nota que es la primera novela del autor... y la pésima traducción que tiene no ha ayudado precisamente, no entiendo que alguien pueda poner "patearemos sus lanudos culos" en un libro en castellano y quedarse tan ancho.
No sé si puse en este hilo que empecé a leerme Los Magos, de Lev Grossman, y es de los pocos libros que tengo que abandonar casi por el final por puro desinterés, el planteamiento es bastante interesante, que es lo que ha hecho que continuase leyéndolo esperando que remontase, pero se nota que es la primera novela del autor... y la pésima traducción que tiene no ha ayudado precisamente, no entiendo que alguien pueda poner "patearemos sus lanudos culos" en un libro en castellano y quedarse tan ancho.
- LeónJugón
- Mensajes: 681
- Registrado: 12 Jul 2011, 22:51
- Ubicación: En el aguacero constante que es Galicia
Re: ¿Que estais leyendo?
A eso te puedo responder yo. Traducir un libro representa un año de trabajo más o menos. Antes se respetaba, pero ahora no. Las editoriales lo quieren en un mes. Añádele que se ha puesto de moda que el traductor no traduce, sino que corrige las traducciones del traductor de Google (sin el original, por supuesto) y tendrás lo que es el panorama editorial actual.Kaos escribió:Bueno, si nos ponemos a interpretar la película de "Los Increíbles" promueve el fascismo y el clasicismo con el famoso discurso del protagonista acerca de premiar la mediocridad y que el malo sea el que quiere que todos sean "súper" xD (no he leído el Príncipe Caspian, solo hago una observación).
No sé si puse en este hilo que empecé a leerme Los Magos, de Lev Grossman, y es de los pocos libros que tengo que abandonar casi por el final por puro desinterés, el planteamiento es bastante interesante, que es lo que ha hecho que continuase leyéndolo esperando que remontase, pero se nota que es la primera novela del autor... y la pésima traducción que tiene no ha ayudado precisamente, no entiendo que alguien pueda poner "patearemos sus lanudos culos" en un libro en castellano y quedarse tan ancho.
A lo del racismo, se dice lo mismo de Tolkien, con lo cual XD
Steam: chitiangl
Re: ¿Que estais leyendo?
Lewis era abiertamente racista. Tolkien más bien lo contrario. Y hay pruebas de ambas.
- Spoiler: Mostrar
- Impredecible
- Mensajes: 233
- Registrado: 12 Feb 2011, 23:07
Re: ¿Que estais leyendo?
Llevado sobre todo por la curiosidad de ver que tal le iba al hombre con el tema de escribir, hace un par de días me terminé "Que la muerte te acompañe" de Risto Mejide. Y he de reconocer que me gustó. El final es bastante descafeinado y puede llegar a confundir un poquito, pero el resto del libro es, cuanto menos, entretenido. Y es cortito y se traga muy bien, que siempre se agradece.
Hace tiempo ya me terminé 'El temor de un hombre sabio', que es un tocho como el solo pero que también se lee rápido porque engancha mas o menos lo mismo que la primera parte, y a esperas de la tercera estoy. Oh, y el otro día me dio por leerme 'Diez Negritos', así por curiosidad de ver que tal están las novelas de Agatha Christie. Se me hizo un poco pesadita al principio, pero cuando la cosa va entrando en su salsa mola.
Y hace nada encontré algo que creo que no se ha comentado por aquí y que puede resultar bastante útil para tener un control de lo leído o para presumir a secas de que eres intelectual.
Se trata de http://www.anobii.com, una página mú mona que te permite hacer un registro de libros, ir catalogándolos según estado de lectura, puntuarlos, comentarlos, tiene un programa de intercambio de libros... muy completita. Y como para muestra un botón, he aquí la estantería de un servidor, para que veáis visualmente como queda todo de bonito:
http://www.anobii.com/yaru/books
Hace tiempo ya me terminé 'El temor de un hombre sabio', que es un tocho como el solo pero que también se lee rápido porque engancha mas o menos lo mismo que la primera parte, y a esperas de la tercera estoy. Oh, y el otro día me dio por leerme 'Diez Negritos', así por curiosidad de ver que tal están las novelas de Agatha Christie. Se me hizo un poco pesadita al principio, pero cuando la cosa va entrando en su salsa mola.
Y hace nada encontré algo que creo que no se ha comentado por aquí y que puede resultar bastante útil para tener un control de lo leído o para presumir a secas de que eres intelectual.
Se trata de http://www.anobii.com, una página mú mona que te permite hacer un registro de libros, ir catalogándolos según estado de lectura, puntuarlos, comentarlos, tiene un programa de intercambio de libros... muy completita. Y como para muestra un botón, he aquí la estantería de un servidor, para que veáis visualmente como queda todo de bonito:
http://www.anobii.com/yaru/books