Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni [COMPLETADO]

Puedes leer aquí VJs y publicar los tuyos.
Avatar de Usuario
Aritriel
Mensajes: 782
Registrado: 30 Nov 2013, 07:20
Ubicación: Sorpresa :3

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Aritriel » 30 Jun 2019, 02:40

Capítulo 26: Examen (IV)

Spoiler: Mostrar
Imagen

Inútil… Nada es inútil. No hay nada…

Las cabras guardianas habían sido tragadas por esos agujeros y habían desaparecido… Ahora era su oportunidad única. Esta era su única oportunidad de romper los barrotes…

Imagen ¡B-Basta, Krauss! ¡No hay nada que podamos hacer con nuestras manos desnudas! ¡Busquemos una herramienta, no pierdas el tiempo con lo imposible…!
Imagen Si te rindes porque es inútil, entonces se acabó. Eso es lo que dijo mi hija… ¡¡Aunque mi cuerpo no entre, mientras una persona pequeña como Shannon o Kanon pueda entrar…!!
Imagen Ahora que hemos llegado a este punto, la acción es más importante que calentarnos la cabeza. ¡Trabajemos juntos, yo también lo haré…! Kanon, eres un chico, ¿verdad? ¡Ayúdanos…! ¡¿Kanon?!

Imagen

F Style

Imagen ¿Está bien, Shannon? … Vamos a intentar resistirnos una vez más.
Imagen Sí… Yo también… lucharé una vez más… No, no sólo una vez… Una y otra vez.

La voz de Jessica había alcanzado a Kanon. Había traspasado su corazón frío como una roca. Y la voz de George había alcanzado a Shannon. Si el amor que le había mostrado estaba personificado con la fuerza, ella respondería de la misma manera.

Imagen
Imagen

Resonó un ruido metálico increíble… Durante el primer destello, varias barras metálicas fueron cortadas horizontalmente, y en el siguiente, volvieron a cortarse de forma horizontal, haciendo que los barrotes metálicos repiquetearan contra el suelo como varas de bambú cortados por una espada. Krauss, Kyrie y Nanjo no tenían ni idea de lo que acababa de pasar…

Imagen Doctor Nanjo, ¿en qué dirección el pasillo va hacia la mansión…?
Imagen ¡P-por supuesto! Dentro y hacia la izquierda… ¡dentro y hacia la izquierda…!
Imagen Vamos, señor Krauss… La señora Virgilia nos detectará en cualquier momento.
Imagen ¿Qué demonios… sois…?
Imagen Somos…

Cuando Kanon bajó la cabeza un poco y dudó, Shannon le dio una palmada en el hombro, sonrió y habló.

Imagen

(Imagen)

Imagen

Revolt

Imagen ¡¿Quéee?! ¡¿Por qué?! Es Gaap, ¿verdad? ¡¡Cogiendo las invocaciones de alguien sin preguntar!! ¡Gap! ¡¡Gapgap!!

(Ríndete, Vrigilia, no vas a conseguir acortar su nombre)

Imagen Confirmando Regulaciones de Combate. Solicitando permiso para disparar a los fugitivos.
Imagen ¡Hacedlo…! ¡¡Matadlos, mata…!! ¡¡¡Gapgapgap, gap, gya!!!
Imagen Entendido. 45, 410, preparaos para Combate de Francotirador Perseguidor. Tipo de Munición, Bala de Racimo Guiada… Señora Virgilia, una barrera de prevención de escape, por favor.
Imagen Ay, ay, ay, ay, ay… S-sí, tienes razón. Jo, jo, jo, no dejaré que escapéis de aquí… Ay, ay, me he mordido la lengua diciendo Gapgap…

Imagen

Imagen ¡Kanon, vuelve a haber esas barras metálicas! ¡Contamos contigo…!
Imagen ¡Sí, señor Krauss…!

Imagen

Imagen ¡No te preocupes, Kanon, hazlo!
Imagen ¡Déjemelo a mí…!

Imagen

Kanon cortó de nuevo los barrotes metálicos con su filo curvo rojo. Pero hubo un ruido duro y extraño, y los barrotes metálicos sólo tenían un pequeño arañazo.

Imagen ¿Q-qué es esto? Son resistentes…
Imagen No… ¡Están encantados! Es una de las cerraduras mágicas de la señora Virgilia.
Imagen ¿Puedes cortarlas?
Imagen Por supuesto. Pero me llevará tiempo.
Imagen ¡Esperaremos tres minutos…!

Tras respirar hondo y concentrar su mente, Kanon extendió de nuevo la espada curva. Cuando la presionó con fuerza contra los barrotes metálicos, aparecieron chispas, casi como si los estuviera derritiendo con un soplete.

Imagen Parece que seremos capaces de cortarlo… pero será duro.
Imagen Señor Krauss, el enemigo le está apuntando. Por favor, retroceda.
Imagen ¿Eh? ¿Perseguidores? ¡No viene nadie!
Imagen Por favor, pónganse detrás de mí. ¡¡Les están apuntando…!!

Imagen
Imagen
Imagen

Se disparó flecha dorada que resplandecía en oro, dejando una cola dorada fluyendo detrás. ¡Dibujó una curva, fue a través de la puerta, a través de la cerradura, bajó las escaleras, hacia el camino subterráneo a toda velocidad…!

Imagen ¡¡H-ha brillado algo!!
Imagen No se puede bloquear una flecha dorada con un escudo. Kanon, Postura de Intercepción. Vinculémonos.
Imagen Entendido, Guardiana… Ha pasado mucho tiempo desde que luché contigo, Shannon. No lo estropees.
Imagen No. Iré en serio.
Imagen ¡Entonces no hay problema!

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

La fuerza de cada una individual es baja, pero atraviesan todos los escudos y poseen un poder para herir y matar perfecto contra el personal. Y, además de ello, cada uno de los 40 posee una guía autónoma contra el objetivo individual.

Imagen Ha brillado… Se ha dividido…
Imagen Confirmada la División de la Bala de Racimo Guiada. 46… 7… 8… 48 Sub-balas, Blanco Fijado en todas las Balas. Control de Intercepción. Enlace de Datos a Kanon.
Imagen Kanon, Datos Recibidos… Eres increíble, Shannon. De verdad puedes “ver” todas las 48.
Imagen Concéntrate en la Priorización de la Intercepción. Confía en tu hermana.
Imagen Por supuesto. Ni siquiera necesito abrir los ojos.
Imagen Comenzando Intercepción.

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Imagen Calma, Recargad… Actualizando Tipo de Munición. Balas de Francotirador de Precisión a la Velocidad de la Luz. Preparándose para realizar Disparos de Precisión.
Imagen Suena bien, nyeh, ¡balas súper veloces imposibles de interceptar! ¡Imposible que una mera Guardiana se defienda de ellas, nyeh!
Imagen Disparos de Precisión, recibido. Comenzando Recolección de Datos de Fuego de Precisión…

Imagen

Imagen Kanon, gracias. Vuelve a los barrotes de metal. El siguiente disparo probablemente será uno que no podamos interceptar.
Imagen ¡¿Cómo podemos defendernos frente a semejante ataque…?!
Imagen No les dejamos que disparen… Kanon, Inicia Contramedidas de Combate de Partículas Espirituales.

Ante esas palabras, Kanon cerró los ojos con fuerza y apretó la mandíbula… Surgió una presión e impacto que sólo podían percibir los no humanos, con Shannon en el centro.

Imagen
Imagen

Un impacto que no se podía ver ni escuchar golpeó a las Hermanas Chiester. 00 y 45 se agacharon, cubriéndose las orejas… pero 45 no lo logró a tiempo… Cuando se levantó de inmediato, le giraron los ojos.

Imagen ¡¿¡¿Ukyu…?!?! ¿…Kyuu? ¡Kyu! ¡¡¡Kyu, kyu, kyu!!!
Imagen ¡45 ha sufrido daños…! ¡¡Su editor de método de entrada se ha averiado…!! Nn… aah… el ruido… también es horrible para mí, nyeh…
Imagen 45, 410… y 00, Dañadas… Abandonando Postura de Francotirador… Ah, vino justo a través del enlace… S-si no reiniciamos…

Aumentar su sensibilidad a las partículas espirituales para los disparos de precisión había resultado contraproducente. Habían sufrido la oleada de partículas espirituales que Shannon había liberado por completo, y no sólo 45, que había recibido un golpe directo, sino también 00 y 410, que habían estado enlazadas a ella, quedaron derrotadas.

Imagen ¡¿Estáis bien?! ¡Os haré un delicioso té negro más tarde, así que aguantad!

Imagen

Todas las Chiester habían caído. Probablemente se terminarían levantando de nuevo, pero parecía que de momento les costaría volver al frente del combate.

Imagen

Virgilia partió el aire con un gran gesto, moviéndose como si estuviera abriendo una puerta.

Imagen
Imagen

Una puerta dorada se abrió en el aire… e incontables cabras gigantes con cuerpos musculosos asomaron la cara…

Imagen Vamos, daos prisa. ¡Hay cinco fugitivos, así que el más rápido de vosotros cinco ganará! ¡Habrá un premio maravilloso, así que dadlo todo, esforzaos al máximo!

Virgilia aplaudió, animándoles.

¡¿Un premio?! Tras mirarse unos a otros por esas palabras, todas las cabras corrieron hacia la puerta a la vez, intentando salir, haciendo que la salida estuviera tan llena como las líneas de tren Yamanote o Touzai por la mañana.

(QUE PESADILLA)

Todos querían salir antes, así que nadie podía salir… Virgilia bajó la cabeza de frustración.

Imagen

Pero después de que lo lograran, sólo tuvieron un par de segundos para relajarse. Inmediatamente, otro conjunto de barrotes les bloqueó el camino frente a ellos.

Imagen Sí que es seguro… está claro que no querían que la gente de aquí escapara.
Imagen Kanon, lo siento, pero tengo que pedírtelo de nuevo… ¡Puede que sea difícil, pero por favor…!

Había sudor en la frente de Kanon. Podías ver a simple vista que cortar los barrotes metálicos, que se habían vuelto todavía más sólidos por la magia, lo había dejado físicamente exhausto.

Imagen Sí, déjemelo a mí, señor Krauss.
Imagen ¡Eres el único que puede hacerlo! ¡Por favor, contamos contigo…!

Era el único… que podía hacerlo… Agarrándose a esas palabras, Kanon concentró su mente una vez más y se preparó para la tarea de volver a cortar barrotes metálicos.

Imagen Vienen enemigos desde atrás. Múltiples objetivos.
Imagen Sí, esta vez hasta nosotros nos damos cuenta… El suelo está temblando mucho. Puedo decir que unos monstruos ridículos vienen corriendo hacia nosotros.
Imagen No se preocupe. Usaré una cerradura mágica para crear una barrera con los barrotes metálicos que acabamos de atravesar. Unas simples cabras no serán capaces de romperla.

(¿Estás totalmente segura de eso, Shannon? Porque cada uno de sus brazos es tan ancho como tu cuerpo)

Shannon alzó la mano hacia los barrotes de metal que habían atravesado… Pero se detuvo de inmediato.

Imagen ¿Q-qué ocurre…?
Imagen La señora Virgilia ha empezado a neutralizar la Sobrecarga de Ola Espiritual… ¡Tendremos problemas si se rompe, y perderemos la iniciativa una vez se reinicien las Hermanas Chiester…!

Imagen
Imagen
Imagen

Imagen No tengo ni idea de lo que estás diciendo, pero…
Imagen Sabemos que es bastante malo.

Kyrie cogió un barrote metálico que Kanon acababa de cortar. Krauss no tenía arma, pero se frotó los puños, y los dos miraron fijamente las profundidades del pasillo subterráneo de donde provenía el temblor.

Imagen Creo que estos son los barrotes finales que bloquean el paso.
Imagen ¿A cuánto queda la mansión de aquí?
Imagen Es un paseo bastante largo… Este camino es recto, pero recuerdo caminar 30 minutos.
Imagen Entonces, si corremos, será la mitad de tiempo.

No lo sabían seguro, ya que no tenían el espejo de tres lados, pero no había garantía de que George y Jessica todavía siguieran bien contra los oponentes demonios tras todo ese tiempo.

Imagen Si corremos al doble de velocidad a la que andamos, serán 15 minutos. Y el doble de esa velocidad lo hará 8 minutos.
Imagen Y Si esprintamos al doble de esa velocidad, no nos llevará ni 5 minutos. Sin problemas.
Imagen Q-qué cálculos tan irracionales… ¡Pero así es como calculas bajo presión…!

Imagen

Imagen Déjanoslo a nosotros. Kanon, corta los barrotes lo más rápido que puedas. Shannon, tú concéntrate en sobrecargar esa bruja llamada Virgilia o lo que sea. ¡Kyrie y yo os defenderemos contra nuestros perseguidores…!

(Y el pobre Nanjo que mire sin molestar mucho, supongo)

Entonces, los rugidos de las bestias resonaron desde la oscuridad, y varios ojos rojos brillantes y fieros aparecieron. Las cabras que eran mucho más enormes que los guardias se acercaron corriendo con una fuerza increíble. Los temblores que creaban eran casi como un terremoto. Trajeron una intensidad y terror espantosos, pero Kyrie rio de alivio… ¡Esos cuerpos enormes no serían capaces de atravesar los agujeros en los barrotes!

Imagen
Imagen

Su poder al embestir probablemente era igual que el de un tren. Si los barrotes metálicos no hubieran estado ahí, habrían superado a los cinco de ellos y los habrían aplastado en un instante. Cuando el grupo de cabras que presionaban contra los barrotes metálicos percibió a las cinco personas delante de ellos, dejaron salir un aullido terrible, intentando intimidarlos… O quizá fuera de dolor por su juego de empujar y embestir.

Una cabra tranquila de entre ellos se dio cuenta de que había que hacer algo con los barrotes, agarró dos de ellos con sus brazos enormes y empezó a doblarlos como si abriera puertas dobles. ¡Kyrie pinchó violentamente los órganos vitales de la cabra con el palo de metal…! La cabra dejó salir un rugido de angustia. Probablemente dolió mucho, pero eso era todo. No era suficiente para pararlo.

Imagen

Todavía sosteniendo el palo de metal que había alzado, Kyrie liberó la punta opuesta para Krauss. ¡Krauss corrió allí con todas sus fuerzas, saltó y le dio una patada con todo su peso y poder combinados! ¡Todo ese poder destructivo se centró en el palo, hundiéndolo más!!

Imagen

(Imagen)

Mientras la cabra que había recibido lanzazo a sus órganos vitales se retorcía con ojos lacrimosos, asintió con la cabeza.

Imagen Parece que nuestro vínculo tampoco es tan malo. No perderemos contra Shannon y Kanon.
Imagen Natural para una familia cariñosa como la nuestra.
Imagen ¡Podemos lograrlo si lo hacemos juntos! ¡El siguiente, ese de la derecha!
Imagen ¡Entendido…! Sí que eres una buena esposa. Ese Rudolf debe haber refunfuñado de más.

Imagen

-------------------------------------

Al final decidí dividir este capítulo en dos porque si no se iba a hacer muy largo.

Avatar de Usuario
Drail
Mensajes: 1516
Registrado: 12 Feb 2011, 23:39

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Drail » 30 Jun 2019, 23:58

Scans capítulo 25:
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Scans capítulo 26:
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Extras:
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Aritriel
Mensajes: 782
Registrado: 30 Nov 2013, 07:20
Ubicación: Sorpresa :3

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Aritriel » 03 Jul 2019, 10:47

Capítulo 27: Examen (V)

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen

Imagen Es por la barrera de estilo de contraataque… El poder de ataque que te roza se añade al tuyo propio… Tu patada se ha complementado con la fuerza sobrehumana de esos monstruos…
Imagen ¿Oh…? La verdad es que no lo entiendo, ¿pero no me resulta perfecto? Da igual quién me ataque, deberían prepararse para un contraataque de la misma fuerza. Defensa no agresiva. Ese es mi principio.

Esa era la razón por la que Gaap no podía tocarlo con facilidad. El estilo de contraataque de la barrera no tenía poder defensivo. Sin embargo, debido a su habilidad de contraataque, debería ser útil en defender haciendo que el oponente dude al atacar. Las cabras habían sido estúpidas y habían atacado sin preocuparse, pero este efecto secundario funcionaba por completo contra Gaap.

Imagen Estos tipos son muy aburridos. Cuando tu poder es igual, siempre da ventaja tener una constitución más pequeña.

Imagen

Esquivó fácilmente los troncos como brazos. Cuando esos brazos tocaron la barrera que protegía a George, hicieron aparecer una luz roja intensa… La punta del pie que contraatacaba entonces ganaría el mismo resplandor… y el poder sobrehumano de la cabra se añadía al propio. La segunda cabra cayó hacia delante y flotó en el aire durante un segundo. Entonces, la siguiente patada giratoria de George pasó justo por delante de la cabeza de la cabra que caía.

Por un instante, la cabra tuvo la esperanza de que saldría con vida. ¡¡Pero no!! Un tacón cayó sobre la parte trasera de su cabeza, y se vio obligada a estrellarse contra el suelo.

Imagen

Imagen Este chaval… es un problema… ¡¡en serio, un problema…!!
Imagen ¿A qué te refieres con demonios? ¿A qué te refieres con brujas? Los gobernadores de Rokkenjima son la familia Ushiromiya. Haré que seas físicamente consciente de ello.
Imagen ¡¡Túuuuuuuuuuuuuuuuuuu…!!

La única manera de acabar con George, ahora que su cuerpo estaba envuelto en una barrera de estilo de contraataque… era negarle cualquier oportunidad de contraatacar… Nada que hacer salvo hacerle caer en el abismo, entonces darle una patada y hacer que caiga, darle una patada y hacer que caiga, darle una patada y hacer que caiga… ¡¡¡hasta que muera!!!

Pero George ya había visto por completo las débiles señales que le decían que los agujeros de Gaap aparecían… Si pudiera saltar sobre el siguiente agujero… entonces esa vez probablemente pulverizaría la cabeza de Gaap con su patada como un tornado, sin contenerse en absoluto… igual que les habían hecho a sus padres.

Imagen
Imagen
Imagen

El encantamiento en los puños de Jessica crecía cuanto más luchaba. La mejora permeable ya había crecido varias veces, y esos puños también habían recibido una mejora de impacto, una mejora de penetración y una mejora de velocidad, haciendo que fueran puños dignos de luchar a la par contra un demonio…

Imagen
Imagen

Imagen No. Sus movimientos y pensamientos y visión cinética se han encantado con rapidez… Mis movimientos no han cambiado desde el principio… Sus movimientos son los que me están alcanzando.

Imagen

La expresión de Ronove se convirtió en una que no había mostrado antes. Era respeto completo por Jessica de una forma verdaderamente demoníaca. Porque era una expresión que sólo mostraba a los enemigos que hacían que fuera en serio.

Imagen
Imagen

Imagen ¡¿¡¿Guaaau?!?! ¡¿Qué demonios?!

Con un gesto de todo su cuerpo que no podías llamar elegante, Ronove alzó un escudo con toda su fuerza, y escudo del tamaño y grosor de una pared. Era más tenaz que un simple escudo. Era un muro literal. Y, además de ello, empujó a Jessica hacia atrás poco a poco con todo el poder mágico de Ronove… ¿Planeaba empujarla hasta la pared y aplastarla hasta la muerte?

Imagen

Jessica intentó romper a través del muro con ambos puños, pero era sólido… ¡Era sólido sin exagerar!

Imagen ¡¡¿Esto es lo que llamas serio…?!! Sin problemas, ¡¡lo reventaré en pedazooooos!!
Imagen Esta vez no te dejaré. Este muro es algo diferente… Así, déjame encantarlo también.

Cuando Ronove hizo un signo mágico casi como un ninja, el muro brilló de rojo durante un instante… y alguna clase de poder ominoso recayó en él. Jessica fue capaz de reconocerlo casi inmediatamente con su cuerpo. Cada vez que golpeaba el muro reverberaba un dolor como si fragmentos de cristal se hubieran esparcido y golpeado todo su cuerpo.

Imagen Lo he actualizado con una armadura que reacciona a los ataques. Un objeto excepcional que menguará la fuerza de sus ataques contraatacándolos… y que hasta puede atacar con fragmentos reactivos.
Imagen Es perfectamente aceptable que siga golpeándolo, pero al hacerlo también se herirá.
Imagen ¡¡Je… je, je!! Es decir, ¡¡¿es un concurso de resistencia entre tu pared y yo?!! ¡¡Sin problemas!!
Imagen ¿Se arrodillará antes, o hará caer el muro antes? … Permítame observar.

Imagen

Sin dudar, Jessica le dio puñetazos usando ambos puños. Cada vez que lo hacía, se esparcían grandes esquirlas rojas, torturando todo su cuerpo. Al instante, varios tajos aparecieron por todo su cuerpo…

Imagen
Imagen

Imagen No hay manera de pararlos… ¡Puede que esos barrotes se rompan tan sólo con que las cabras se empujen unas a otras!

El grupo de cabras hizo que los barrotes crujieran. Varios brazos agarraron los barrotes, retorciéndolos con fuerza sobrehumana… Sin embargo, diferentes manos tiraban de algunos de los barrotes en dirección contraria. Por lo visto eran realmente estúpidos.

La forma en la que las incontables manos agarraban los barrotes… a veces coincidía por casualidad. Varias manos agarraron dos barrotes metálicos juntando su poder de forma adecuada y tiraron de los barrotes hacia la izquierda y la derecha. Se pudo oír el increíble sonido del metal doblándose, ¡y ese hueco aumentó de tamaño poco a poco…! Atacaron los brazos de las cabras uno a uno, pero no estaban llegando a ninguna parte. ¡No podían impedir que el hueco se expandiera hacia la izquierda y la derecha…!

En ese momento resonó un fuerte ruido metálico detrás de ellos. Kanon por fin había terminado de cortar.

Imagen

Imagen Kyrie, las señoritas primero. ¡Tú después, doctor Nanjo!
Imagen ¡Señor Krauss, por favor, déjeme este lugar a mi…! Gññ… ¡¿Esto es…?!

La espada roja de Kanon que había cortado los barrotes metálicos había desaparecido.

Imagen

The dark and crazed requiem of Purgatory

Imagen
Imagen

Imagen Supremacía de Partículas Espirituales Asegurada. Vamos, Hermanas Chiester. Es vuestro turno, ¿verdad?
Imagen Espera, ¡¿todavía os estáis reiniciando?! ¡¿Por qué a los niños de hoy en día les cuesta tanto despertarse?!
Imagen ¡¡M-mis disculpas…!! Todas somos versiones diferentes…

Imagen
Imagen

Imagen ¡Llama al Equipo Solucionador de Problemas de la Guardia Imperial! ¿Qué? ¡¿No podéis ayudarnos sin un código?!
Imagen 45 tenía el código de usuario, nyeh.
Imagen ¡¡Ukyu!! ¡¡U, kyu, kyu, kyu, kyu!!!
Imagen S-suena como 9999 en japonés… Haz que lo escriba en algún papel.
Imagen No puede reinstalar su método de entrada, así que no puede escribir caracteres, nyeh.
Imagen T-tomaos vuestro tiempo arreglándoos… Voy yendo…
Imagen Imagen ¡¡Lo sentimooooooooos!!

Imagen
Imagen

Imagen ¡¿Qué?! ¡¿No queréis ir?! ¡¿Qué la señora Virgilia está intentando robaros vuestro premio?! ¡¡¿Por qué estáis de pie tan apretados entre vosotros?!! ¡¡Ah, qué estrecho!! ¡¿Cuándo se convirtió esto en un vagón sólo para cabras?! ¡¡Aaah!! ¡¡¡Tú, ese chaval que me acaba de tocar el trasero, bájate en la siguiente estación!!!

Imagen

¡Los cinco del grupo de Krauss corrieron a través del pasillo con todas sus fuerzas! No podían perder el tiempo en un lugar subterráneo como ese. ¡Tenían que reunirse rápidamente con los primos en la superficie! ¡Si podían reunirse, ya no habría más tristeza!

Sin embargo, ese retumbo y esa tierra que caían aquí y allá desde el techo se acercaban más y más, hasta terminar alcanzándolos e incluso sobrepasarlos. Casi parecía que les estaban persiguiendo fantasmas.

Imagen

Death (from stupefaction)

Imagen Este niño sabio conocía un atajo. Qué chico tan bueno, te daré el primer premio. Más tarde puedes comer algo de curry de caballa.

Quizá estaba realmente feliz sobre el premio dudoso. La enorme cabra mostró su felicidad juntando las manos y retorciéndose. Virgilia saltó al suelo, riéndose esta vez. Por fin era un jaque mate.

Imagen Maldición… no sirve de nada… Nuestra magia ha muerto por completo…
Imagen Aún no… Incluso sin magia, todavía tenemos estos cuerpos…
Imagen ¡N-no seáis ridículos…! ¡Es imposible que podáis luchar contra un monstruo como ese sin ese extraño poder…!
Imagen A-atrás, niños… ¡Yo haré algo al respecto, así que escapad por los laterales de ese monstruo mientras los distraigo…!
Imagen No te dejaré. ¡Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!

Imagen

Imagen ¿No hay nada más… que se pueda hacer…? N-no, aún no… Incluso Jessica luchó. Yo también debo hacerlo…
Imagen ¡¿H-hablas en serio?! ¡Es imposible, no puedes contra ese monstruo enorme…!
Imagen ¡No seas absurdo…! Señor Krauss, pensemos en otro modo…
Imagen Si piensas en algo, dilo. Hasta entonces, parece que tendré que hacer algo… Vamos, atrás.
Imagen Ten cuidado.

Imagen
Imagen

Imagen Jo, jo, jo, jo. ¿Así que crees que puedes ganar por casualidad…? Permíteme explicártelo para que hasta aquellos felizmente ignorantes de este lugar lo puedan entender.
Imagen ¿Qué…?

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen ¡Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!

Virgilia y la cabra rieron a carcajadas juntos.

Imagen M-maldición… So tengo una posibilidad entre mil, eso significa que la recompensa será mil veces mayor, ¿verdad? Una oportunidad espléndida. Ver un billete como ese hace que quiera comprarlo inmediatamente.

(Empiezo a entender mejor por qué estás en bancarrota)

Imagen ¡Jo, jo, jo, jo, jo! Pero la moneda con la que apuestas es tu vida, y sólo tienes una de esas, ¿verdad? Sin embargo, puedo entender por qué querrías confiarle ese milagro al destino.

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

(Imagen)

Imagen M-muy bien. Acepto el desafío… Use sólo su brazo izquierdo o no, estoy seguro de que me matará de un solo golpe… Yo también tengo sólo una oportunidad de golpear. Puedo apostarlo todo en ese golpe.
Imagen ¡Eso es absurdo, Krauss…! Sé que solías hacer boxeo, ¿pero no fue durante tus años de universidad…? ¡No, no, incluso aunque fueras un boxeador profesional, es imposible que puedas derrotar un monstruo como ese de un solo golpe…!
Imagen Eso sería cierto si fuera un enfrentamiento en el cuadrilátero. Pero aunque la probabilidad de Krauss de apostar en su esperanza sea débil, sí existe… Lo está apostando todo en esa esperanza…
Imagen N-no está diciendo… Pero es imposible que eso vaya a funcionar…
Imagen Señor Krauss…
Imagen M-miradme… Acabaré con esto de un solo golpe.

Imagen

Incluso si, además de eso, el golpe aterriza en un punto débil con un golpe crítico, sólo logrará duplicar su poder otra vez. Es decir, el poder máximo de Krauss de seis veces ocho sería 48 como mucho. Podría o no ser capaz de ganar si repitiera ese golpe afortunado 20 veces enteras. Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, si te matan cada vez que golpeas y tu daño se sigue acumulando…. Veamos, quizá puedes por fin ganar cuando lleguemos al episodio 24, ¿sí?

Imagen

Imagen Déjame que lo apueste todo en un único golpe… No tienes razón tampoco para contenerte, cabra. Ven a por mi en serio…
Imagen Jo, jo, jo, jo, jo, está pidiendo que lo des todo. Aplástalo con un único golpe en serio… y conviértelo en trozos de carne.

Mientras la cabra se emocionaba y golpeaba su pecho una y otra vez, se posicionó como preparándose para hacer un esprint.

Imagen

Imagen Allá voy… ¿Listo?

La cabra rugió como respuesta. Entonces, saltaron hacia delante como balas disparadas desde una pistola exactamente en el mismo momento de forma que sólo podían comprender dos hombres que se enfrentaban. Los hombres rugieron, acumulando la fuerza de todo su cuerpo en un brazo cada uno.

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Dread of the grave

Ocurrió en el instante anterior a que se estrellaran y sus puños se cruzaran.

Imagen Qué idiota, Virgilia. Parece que has fracasado a la hora de realizar una decisión tranquila y racional.
Imagen ¡¡No debes aguantar ese puñetazo!! ¡¡Échalo a un lado!!

Imagen
Imagen

Imagen Ha estado cerca, si hubieras soportado ese puñetazo tras activar tantas banderas de perdedor, ¡¡imagínate lo muchísimo que se habría amplificado su fuerza…!!

Imagen

Imagen ¡¡Aaaaaaaaa, acabo de activar otraaaaaaaaaa!!
Imagen Estoy decepcionada, Virgilia. De verdad has perdido la compostura.
Imagen ¡¿Qué ha sido eso…?! ¡¿Cómo que no tenía compostura dándome cuenta antes y haciendo que lo evite…?!

Imagen
Imagen
Imagen

Imagen Por eso he dicho que no tenías compostura. Ahí te has equivocado. Si hubieran luchado tal cual, habrías ganado.
Imagen ¡¡J-jo, jo, jo, jo, jo!! ¡¡Aunque sea cierto, todo eso da igual si aplasta directamente la cabeza de Krauss!! ¡¡¡Muere, Krauss Ushiromiya!!!
Imagen Toma esa, el directo más fuerte del mundo de boxeo.

Imagen

Los dos puños se cruzaron, y el tiempo se detuvo mientras apuntaban a la cara del otro…

Imagen Jo… jo, jo, jo, jo. ¡Y pensar que estaría calculado para que atacarais a la vez! ¡¡Pero su nivel de poder para a x160, haciendo que sea 960!! ¡No llega al 1000 de mi niño…!
Imagen No. Virgilia… has perdido tú.
Imagen ¡¿Por qué?!
Imagen Hiciste que repeliera el primer ataque cruzado… En verdad, si le alcanzara otro golpe directo tras ese, Krauss probablemente estaría destrozado.
Imagen Sin embargo, ha sido cruzado… No puede ser bueno. Lo siento, pero esta vez tu cabra y tú habéis perdido completamente.

Un contraataque cruzado tiene cuatro veces el poder destructivo de un puñetazo normal. Es cultura general en el mundo del boxeo. Y si se bloquea y el directo derecho golpea, entonces es un doble contraataque cruzado, con ocho veces su poder destructivo. Esto también es cultura general en el mundo del boxeo. Y si ese está cruzado… ¡Entonces, por el principio de la palanca, el triple cruce multiplicaría su poder destructivo por 12! ¡¡Eso también es cultura general básica en el mundo del boxeo!! ¡Hasta está escrito en un libro de Minmeishobou!

Imagen El poder de Krauss es 6.
Imagen El impulso al correr de ambas partes es por 4.
Imagen E-el golpe crítico es por 8.
Imagen Y por 160 por activar demasiadas banderas de perdedor.
Imagen Y otra vez por 12 por el triple contraataque cruzado.

Imagen

Imagen Este resultado lo trajo la persistencia de Krauss en no rendirse en conseguir la victoria hasta el final… y en tu orgullo. Sin ambos, esta fuerza no existiría…
Imagen Has luchador bien… Ahora puedes caer…

Nanjo le dio una palmada al hombro de la cabra…

Imagen

Imagen ¡¡Aaaaaah!! ¡Pesaaaaaaaaas, quítate de encima!

El enorme cuerpo de la cabra era demasiado pesado para la esbelta Virgilia. Se retorció con él encima, pero no parecía que iba a ser capaz de escapar. En ese instante, la barrera que Virgilia había sellado se rompió.

Imagen

Imagen No te lo tomes de forma personal. Fue el principio de la palanca el que te llevó a tu derrota.
Imagen Me pregunto cómo el principio de la palanca se aplicó a ese contraataque. Es un misterio eterno.
Imagen ¡¡Escapemos mientras podamos…!! ¡Cuídate tú también, señor cabra…!
Imagen ¡B-bien, pues, discúlpenos, señora Virgilia!
Imagen *reverencia*
Imagen ¡¡Esperaaaaaaaaad!! ¡¡Esperaaaaaaaad!! ¡¡Quitadme esto de encimaaaaaaaa!! ¡¡Aaaaaah…!! ¡¡¡Gapgapgapgap!!!

Imagen

--------------------------------------------------
Nunca te olvidaremos, Cabra-kun.
Última edición por Aritriel el 04 Jul 2019, 01:13, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Kaos
FreakMan.EXE
Mensajes: 1921
Registrado: 04 Feb 2011, 16:55
Ubicación: Undernet5
Contactar:

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Kaos » 03 Jul 2019, 21:23

Aritriel escribió:Imagen


¿Por qué tiene aquí Krauss una cara de decir "No importa, tengo mi propio campo neutralizapartículas espirituales"? xD

Aritriel escribió:Imagen


Ya dije que no soy de los que suelo fijarme en las perspectivas de los fondos, pero el contraste entre esta y las que vienen antes y después hace que me imagine a esta hermana flotando por el aire mientras intenta reiniciarse (y con efectos de glitches).

En el penúltimo capítulo me dio la impresión de que la temática de este episodio estaba siendo "shonen", o incluso "novela ligera", entre los exámenes, las peleas, los momentos del poder del amor, Kanon diciendo que son humanos...

Y en este último... bueno, tenemos a una cabra tocándole el culo a Virgilia y luego literalmente niveles de combate, flags, y una racionalización de poderes que ya quisiera escribir Araki.

No puedo esperar a que Battler se convierta en Super Battler.

¿Ha acabado Ange por error metida en el fanfic que escribió uno de los miembros de Witch Hunt proponiendo una versión de los hechos?

Avatar de Usuario
Aritriel
Mensajes: 782
Registrado: 30 Nov 2013, 07:20
Ubicación: Sorpresa :3

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Aritriel » 06 Jul 2019, 14:45

Capítulo 28: Examen (VI)

Spoiler: Mostrar
Imagen

Jessica le había lanzado muchos puñetazos hasta entonces… El muro no era invencible. Se había empezado a resquebrajar, y no resultaría extraño que se derrumbara en cualquier momento. Sin embargo, debido al daño de rebote, Jessica también tenía cortes por todo su cuerpo… y estaba agotada.

Imagen Por favor, deténgase. No tengo intención de aplastarla. Es decisión del señor decidir qué hacer con usted… Sin embargo, también tengo intención de felicitarla especialmente por su buena pelea.
Imagen D-deja de s-soltar memeces… Todavía… Esto todavía… no se ha acabado…
Imagen Tiene heridas por todo su cuerpo. Todo lo que es capaz de hacer es quedarse de pie, ¿verdad? … Parece que planea añadirle toda su fuerza a este golpe final. Sin embargo, ese ataque también será fatal para usted.

El daño que reflejaba el muro circular mágico de Ronove era proporcional a la fuerza del ataque. El ataque sin restricciones de Jessica le sería devuelto… Cuanta más fuerza le pusiera, más suicida sería para ella.

Imagen L-lo pillo… lo sé…
Imagen Se lo advierto. Pare. Es por su propio bien.
Imagen Deja de lanzar faroles. La barrera está a punto de romperse, ¿verdad…? Lo sé por la sensación que deja tras pegarle tantos puñetazos, ¿vale…?
Imagen

Imagen

En el peor de los casos, el poder destructivo podría hasta atravesar la barrera defensiva, aplastar también a Ronove y crear un agujero que conectase esta habitación con la siguiente… Sin embargo, ese daño le rebotaría a Jessica también. ¡No escaparía sana y salva!

Imagen

Imagen Cierra la puta boca… Prepárate.

Imagen
Imagen

Gaap también estaba buscando acabar de un solo golpe… Si dejaba escapar esa oportunidad, esta vez la mataría…

Imagen ¿No vas a usar tus agujeros?
Imagen Uf…

Hasta el pequeño momento en el que bajaba la guardia para abrir el agujero sería fatal con George como oponente en ese momento… Gaap cuidadosamente calculó la distancia y el tiempo, pero incluso mientras lo hacía, George acortaba distancias entre ambos…

Imagen Si no vienes, iré yo.
Imagen A-adelante… Ya no sirve de nada intentar truquitos… Acabaremos el combate… ¡con esta patada!

Durante un instante, pensó que el cuerpo de George se volvía borroso… y entonces sólo su chaqueta flotaba en el aire. En el momento en el que pensó “Ah”, la oscuridad cubrió a Gaap. George, con el talón en alto, la atacaba desde el cielo como un enorme dragón.

Imagen

Dread of the grave (more fear)

¡¡Gaap abrió un enorme agujero con ella en el centro, tragándose a George junto con ella…!! Los dos fueron tragados por el agujero… y escupidos en el techo de la pérgola. Pero eso era lo que Gaap había estado buscando, así que ella sola aterrizó con suavidad… Sin embargo, había otro agujero en el lugar de aterrizaje de George.

Imagen
Imagen

George volvió a caer una vez más desde el techo de la pérgola. Probablemente estaba cayendo desde la misma distancia que al caer desde un edificio de dos pisos. En el cielo, no podía controlar su postura de ninguna manera. ¡¡Era imposible resistirse, defenderse o esquivar!!

Mientras Gaap giraba como un torbellino, concentró toda su energía en la punta afilada de su tacón de aguja… Ese era el golpe final… pero realizar su réquiem. ¡¡El golpe final de la reina abeja que atravesaría hasta los cielos, lanzándolo al verdadero abismo!!

Imagen

Se acercó a su presa… y alzó su pie al cielo.

Imagen

Su postura todavía conservaba la de una patada de hacha. Sin la más mínima desviación, apuntó hacia la frente de Gaap…

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Imagen ¡¡¡Has perdido, señorita!!!

Imagen

(La música para)

Imagen

El puñetazo final que Jessica había alzado… alcanzó el muro… y fue absorbido. Fue absorbido por un enorme agujero negro que de repente se había abierto en la pared.

Imagen Bueno… le dije que esperase.

Imagen
Imagen
Imagen

El puño de Jessica se había lanzado por el estómago de George… y la patada de hacha de George se había alineado con la cabeza de Jessica. El impresionante poder destructivo envuelto en el puño de Jessica aplastó los órganos de George y esparció su abdomen. El mismo poder destructor de la patada de hacha de George aplastó la mitad de la cabeza de Jessica… y esparció sus contenidos de la misma forma…

Imagen

Happy Maria!

(Cambio de tema brusco: la versión con letra de esta canción sale en el menú del juego de peleas)

Imagen
Imagen

(Ah, Battler. Hola a ti también)

Imagen

Gaap dejó caer el cadáver de Jessica por un agujero… y todos los trozos fueron lanzados a la habitación de Jessica, tan descuidadamente como al tirar algo a la basura. El cadáver de Jessica y los trozos de carne cayeron del techo y llovieron por toda la habitación. Ronove negó con la cabeza ante el desagradable cambio de escenario.

Imagen Mis disculpas, señorita Jessica. Se lo advertí. Sin embargo… el verdadero arte de nosotros, los demonios… eso es, prever esta conclusión y darle consejo que sabía que no escucharía, no es algo que un Humano pueda entender… ¡Pu, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku!
Imagen Ha sido muy divertido, chico… Pero juegas demasiado con las palabras… ¿Es “Quizá sea el momento de empezar a contraatacar” de verdad lo mejor que tienes? Je, je, je, je, ¿estás intentando ser alguien de una novela ligera o algo? *risitas*risitas*risitas*

Gaap disfrutó de la risa durante un rato en la pérgola decorada con la sangre y los restos esparcidos de George y Jessica… Pero se dio cuenta rápidamente de que, en serio, estaba demasiado sucio y era indigno, y chasqueó los dedos.

Imagen

Cuando lo hizo, una nube de mariposas doradas se alzó alrededor, se pegó a cada uno de los trozos y manchas de sangre y los soltó… Entonces, el cadáver de George se recuperó poco a poco, y el cuerpo brutal con los órganos fuera se reparó en un cadáver limpio que parecía que estuviera durmiendo. ¿Era alguna clase de espíritu deportivo contra un rival muerto…?

Los cielos se habían partido… Porque Gaap había alzado su pierna en alto, apuntando al cielo.

Imagen
Imagen

Lo sacó con un *plop*… Era como una marca que demostraba que Gaap había acabado con él con sus propias manos…

Imagen

Requiem

Ronove también devolvió el cadáver de Jessica a su forma original… Y, al contrario de cómo había sido con George, restauró la vida de Jessica…

Imagen Uu… *cof*cof* ¿Qué demonios… es esto…? ¿Un sueño…?
Imagen No, se equivoca… En verdad falleció, señorita Jessica. Debería ser muy consciente de la memoria de sus últimos momentos.

La mente de Jessica ardía… Por alguna razón, recordaba que la lanzaron a alguna parte… y que el talón de George le aplastó la cabeza…

Imagen ¿Estoy… viva…?
Imagen No, está muerta. Con mi magia, sólo quedará pospuesto unos tres minutos escasos. Tras tres minutos, la magia terminará, y volverá a ser un cadáver trágico con la mitad de la cabeza aplastada.
Imagen ¿Q-qué es lo que has dicho…? Je… je, je, je, je, je…
Imagen La muerte es brutal. En la mayor parte de los casos, ni siquiera se le da tiempo para preparar su corazón… Pero para alabarla por haber luchado con tanta bravura, he decidido darle este tiempo. Quizá debería ordenar sus lamentos de este mundo en estos tres minutos.
Imagen También puedo… decidir llevarte conmigo en esos tres minutos…

(Jessica quiere sangre)

Pero el poder que había quemado el cuerpo de Jessica hasta hacía sólo un segundo se había perdido por completo… Ella era consciente de ello. Ya estaba muerta.

Imagen Y eso es todo por mi parte. Si me disculpa… Ha sido divertido, señorita Jessica.

Ronove devolvió su forma a una nube de mariposas y desapareció. Todo lo que quedaba era el sonido del viento y la lluvia, y la silueta de Jessica mientras se agachaba, apoyándose contra la pared…

Jessica lo notaba. Era muy probable que volviera a ser el cadáver que había sido tras tres minutos. ¿Había algo que pudiera hacer en esos tres minutos…? Se levantó, y con andar tembloroso… cogió el teléfono que había en el escritorio…

Imagen
Imagen

Imagen Je… je, je, je, je, je… Me… han pillado.
Imagen ¡¿Estás bien?! ¡¿Estás herida?! ¡¡Iré a salvarte inmediatamente!!
Imagen No… ya es demasiado tarde. Ya… estoy muerta, o eso me han dicho… Ja, ja, ja, para cuando llegues aquí, Battler, seré un cadáver con la mitad de la cabeza abierta.
Imagen ¡¡Mierdaaaaaaa, ese puto viejo!! ¡¡Espera ahí, voy ahora mismo!!
Imagen ¡¡Escúchame, Battler!! Escúchame bien, ¿vale? Ahora ya entiendo por qué Gohda y Kumasawa estaban tan esquivos sobre el momento en el que los seis fueron asesinados en el comedor… esos tipos… no son… Humanos.
Imagen ¡¿Quéeeee?! ¿De qué estás hablando?
Imagen ¡¡Lo vi, así que ¿qué se supone que debo hacer?!! Estos tipos se teletransportan y ponen barreras, ja, ja, ja… y hacen lo que quieren, ¿vale…? Es como una especie de manga, un anime… maldición, y de verdad no estamos a la altura. Ja, ja, ja, ja, ja, ja… Desde el principio, luchar era inútil… de verdad no son oponentes que puedas derrotar con esa lanza perchero de la que estás tan orgulloso…

Una línea de sangre se deslizó desde la frente de Jessica…

Imagen

Imagen No… No malinterpretes… y asumas que tu enemigo es Humano… El enemigo… no es Humano… Son demonios… que pueden usar libremente una magia aterradora. Da igual lo que… no te confundas de idea sobre eso… *cof*cof*cof* Ten… cuidado…

Una línea de sangre cayó desde la boca de Jessica también… La mitad izquierda de su cabeza había empezado a doler. Jessica se dio cuenta de que estaba a punto de volver a ser el cadáver que había sido.

Imagen Cuando mueran 13 personas, la Bruja Dorada… revivirá. Seis fueron asesinadas incluyendo a mamá. Ese es el primer crepúsculo… Entonces George y yo fuimos asesinados… para el segundo crepúsculo… Así que una vez mueran cinco personas más, la ceremonia será completada… y la bruja revivirá… Espero que papá y los demás estén a salvo… Si no… puede que quien te haga el examen… sea la misma Beatrice resucitada…

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Kyrie asomó la cabeza del pozo, y entonces Krauss también salió. Cuando se dieron cuenta de que podían ver la parte trasera de la mansión desde una arboleda, Krauss supo más o menos dónde se encontraban… Y pensar que allí, en un pozo concreto, había habido un camino subterráneo que llevaba a una mansión escondida…

Imagen E-esto es duro para un cuerpo viejo… Suelo salir de un lugar diferente, con escaleras de verdad. Si lo abres con llave…
Imagen Te pediré que me cuentes todos los detalles sobre los planos de este lugar más tarde, doctor Nanjo… Shannon, ¿estás bien? Agárrate.
Imagen E-estoy bien. Kanon, rápido.

Kanon subió por la escalera afuera del hueco que estaba disfrazado de pozo… Probablemente era bastante profundo. Cuando miró abajo, se dio cuenta por primera vez de lo lejos que había subido.

Imagen

Miragecoordinator

Imagen
Imagen
Imagen

Kanon se desplomó hacia atrás… y fue tragado por las profundidades del pozo…

Imagen ¡¡C-corran, rápido!! ¡¡Las Hermanas Chiester!! ¡¡Tienen el punto de mira en nosotros, no podemos evitarlas!! ¡¡Corran!! ¡¡¡Que al menos uno de nosotros quede con vida…!!!

Imagen

En ese momento, Krauss, Kyrie y Nanjo… de verdad vieron una curva dorada aparecer desde el pozo… y coserse a través del lateral de la cabeza de Shannon…

Imagen

Le habían atravesado la cabeza. Los tres habían sido testigos de ello perfectamente hasta que había salido disparada por el otro lado, reventándola. Shannon cayó de rodillas… la sangre saliendo a chorros por ambas partes de su cabeza, y se cayó al suelo.

Imagen

Mientras Nanjo se agachaba por la conmoción, atónito por la manera en la que Shannon había muerto, las Hermanas Chiester no le permitieron escapar. Una línea curva apareció por el pozo… y atravesó la frente de Nanjo en un instante, cosiendo a través de él. *plaf* Y así, Nanjo murió.

Imagen ¡¡Qué de….!! ¡¡¿Por qué?!! ¡¿De dónde viene el enemigo?!
Imagen ¡¡Nos están disparando!! ¡¡No sé de dónde, pero nos están apuntando a la perfección!! ¡¡Escapemos a la mansión, bloqueemos su campo de visión!!

Los dos corrieron hacia la puerta trasera de la mansión. Entonces, justo cuando Krauss iba a cerrar la puerta detrás de él… una línea curva dorada apareció por cuarta vez, atravesando a Krauss desde la parte trasera de su cabeza hasta su frente y aplastando esa frente…

Imagen
Imagen
Imagen

Kyrie corrió a lo loco por el pasillo, entró volando en alguna habitación y cerró la puerta con llave… Pero aún así, no estaba ni remotamente convencida de que eso había salvado su vida. ¡Probablemente moriría pronto!

Imagen
Imagen
Imagen

Imagen ¡¡¡H-Hola!!! ¿Eh? ¡¿Kyrie?!
Imagen Sí, Battler… He tenido suerte. Parece que he sido capaz de escapar de alguna forma. De verdad tuve la suerte de mi parte.
Imagen ¡¿Dónde estás?! ¡¿Está todo el mundo bien?! Por aquí, parece que Jessica y George están…
Imagen ¡¡¡Escucha!!! Probablemente no viva mucho más.

Imagen

Oh, eso no era frecuente. El enemigo, que había disparado a los otros cuatro uno tras otro con una habilidad extraordinaria, por lo visto de verdad tenía problemas disparándome entre los ojos de un solo disparo mientras estuviera encerrada en esta habitación. Pero el siguiente disparo probablemente me acierte…

En ese momento, Kyrie por fin recordó el primer asesinato en serio en el comedor… Eso era… eso era lo que había matado a Rudolf y a los demás, a los seis…

Imagen Escucha, Battler. Voy a contártelo todo tal y como lo vi… Estoy segura de que creerás que me pasa algo en la cabeza… Sí, no pasa nada porque lo pienses. Ni siquiera yo he terminado de averiguar qué es lo que vi.
Imagen Hoy, después de que todos volvierais a la casa de invitados, comenzó la conferencia familiar en el comedor… y te diré todo lo que ocurrió más tarde. Escucha hasta el final sin interrumpir… Es posible que la llamada se corte a la mitad de la historia. Si ocurre, en ese momento estaré muerta.
Imagen Kyrie…

Entonces, Kyrie habló… sobre Kinzo apareciendo y el comienzo de la conferencia familiar… sobre los seis que fueron asesinados y los cinco que fueron confinados… Sobre cómo consiguió escapar de algún modo… y correr hacia donde se encontraba en ese momento, y cómo todo el mundo había sido asesinado por fin… Lo dijo de forma desapasionada, sin dramatizar, tal y como lo había visto… incluso habló sobre cómo todo el mundo salvo ella había sido asesinado, y cómo había observado los momentos de todas sus muertes… y cómo, incluso ahora, alguien estaba intentando matarla.

Imagen
Imagen

Imagen ¿A dónde? He… corrido hasta aquí… me he encerrado en una habitación y hasta he cerrado la puerta con llave, ¿verdad…? Ahora que todavía me están persiguiendo… ¿dónde debería esconderme…? Oye…

Imagen

Imagen Oye, Battler… ¿Están todavía vivos… Jessica y George?
Imagen Hace no mucho… recibí una llamada de teléfono de Jessica… Sonaba un poco… como que estaban… acabados…
Imagen Eso pensaba… Sí, cuando nos estaban matando uno a uno tuve una especie de premonición. Pensé que quizá había terminado el segundo crepúsculo en la ceremonia de matar a los 13… antes de que llegasen nuestros crepúsculos… Es decir, cuando muera, serán 13 personas. De esta manera, la ceremonia se completará… La Bruja Dorada, Beatrice, resucitará.

Imagen

La voz de Kyrie… se había rendido por completo. Battler lo entendió… y por ello no podía parar las lágrimas…

Imagen

Imagen Si… un demonio o bruja aparece frente a ti…
Imagen Sí…
Imagen No hace falta dudar en ningún momento si es real o no… Comprende que es lo que aparenta.
Imagen
Imagen Puede que pienses que debe de haber truco, o que hay alguna naturaleza oculta tras ello… Si tienes tiempo de pensar algo así… sería mucho más provechoso planear cómo no dañar el estado de ánimo de lo que sea a lo que te estés enfrentando… Incluso por error… no debes decir “En ese caso, intenta enseñarme magia”… porque para demostrarlo, probablemente usarán una manera incluso más cruel que antes… para mostrártelo.
Imagen No puedo… creerlo… Aunque oiga… algo así viniendo de ti… no puedo creerlo…

Imagen

Imagen ¿Me estás diciendo que crea en Beatrice… y en demonios y brujas y monstruos…?
Imagen Incluso después de que me mostraran esas cosas que no son de este mundo tan claramente… todavía creo que no éramos capaces de creernos nada de ello. Todavía lo pienso… La verdadera forma de aquello que insiste en atacarme, intentando dispararme a través de la frente… es algo que no entiendo… y no puedo creerlo. Así que… quiero que sólo tú creas, que entiendas… que aceptes la existencia… de lo que no pudimos aceptar. Si lo haces por mí, nuestras muertes no habrán sido en vano… También habrá merecido la pena realizar esta llamada telefónica… ¡Ah…!
Imagen ¡¿¡¿Kyrie?!?!
Imagen Todavía estoy bien. Me ha rozado, pero ha vuelto a fallar… Parece que… probablemente no tendré otra oportunidad… Gracias. Y adiós, Battler. A veces te traté con frialdad porque eras el hijo de Asumu… Perdóname… por esos días.
Imagen ¿A qué te refieres con que te perdone? ¡¡Ahora mismo tú eres una madre para mí, Kyrie!!

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

-----------------------------
Increíble, pero cierto; hemos terminado el examen. Y ahora toca otro.

¡Cuando vuelva a España!

Avatar de Usuario
Drail
Mensajes: 1516
Registrado: 12 Feb 2011, 23:39

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Drail » 06 Jul 2019, 15:46

Scanpost:
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Spoiler: Mostrar
Imagen

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Kaos
FreakMan.EXE
Mensajes: 1921
Registrado: 04 Feb 2011, 16:55
Ubicación: Undernet5
Contactar:

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Kaos » 13 Jul 2019, 21:01

Aritriel escribió:Imagen Je, je, je, je, ¿estás intentando ser alguien de una novela ligera o algo? *risitas*risitas*risitas*


De ligera no tiene nada, eso seguro xD

Si los capítulos anteriores los comparé con un shonen al uso, ahora lo comparo con esas series que pretenden deconstruir el género y empiezan como tal y luego se vuelven super violentas y deprimentes xD

Lo más raro de este caso es que parece hacer hincapié en no dejar ni un resquicio a la explicación sin magia, en los otros episodios las muertes han ocurrido "fuera de cámara" pero aquí las llamadas de teléfono han hecho que los supervivientes siempre reciban información de los asesinatos. Claro que podemos siempre decir que Krauss y Kyrie, que son los que han hablado por teléfono, son culpables/cómplices, pero es demasiado simple y evidente. A ver a qué se agarran Hansel y Gretel.

Avatar de Usuario
Aritriel
Mensajes: 782
Registrado: 30 Nov 2013, 07:20
Ubicación: Sorpresa :3

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Aritriel » 14 Jul 2019, 09:15

Capítulo 29: Supervivientes

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen

Voiceless

Imagen ¡¿Qué no?! ¡¡Todo el mundo ha sido asesinado!! ¡Por ese maldito viejales! ¡¡Quien estaba diciendo locuras sobre una ceremonia de resurrección de Beatrice o lo que sea!!
Imagen Entonces, ahora ya se han ofrecido como sacrificio 13 personas… y ha llegado la hora de que Beatrice reviva, ¿verdad?
Imagen ¡¡Claro, suena genial!! ¡¡Encontraré a Beatrice y los mataré a los dos!!
Imagen Hemos sobrevivido a la ceremonia. Así que recibiremos una invitación a la Tierra Dorada por parte de Beatrice. Allí se cumplirán todos los deseos. Si resulta doloroso que maten a tu familia, entones sólo tienes que resucitarlos… Eso es lo que planeo hacer. Reviviré una mamá realmente buena, una que no esté poseída por la bruja negra.
Imagen Así que Mamá siempre estará conmigo… No habrá más horas extra o tener que trabajar en días de descanso… Siempre estará conmigo y pensará sólo en mi, ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji, y siempre luchará contra enemigos aterradores por mi bien. ¡Ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ij…!
Imagen Tú no estás bien… ¡¿Por qué estás diciendo algo tan incomprensible en una situación como esta…?!
Imagen ¿No te lo acaba de decir Kyrie, Battler…? ¿No te dijo… que creyeras… en la bruja?
Imagen M-mierda. ¡¡Ahora no es el momento de discutir contigo sobre algo así…!! ¡Ya no quedan rehenes ni nada… nadie con vida! ¡¡Esta mierda de juego ceremonial raro ya ha terminado…!!
Imagen Ahora déjame hacer lo que quiera. Puede que alguien siga con vida. ¡O que alguien se esté escondiendo! ¡¡Buscaré por todas partes, los encontraré y los moleré a palos!!

Enfurecido, Battler agarró su perchero para sombreros y salió volando de la habitación. Maria le observó irse, con aspecto aburrido…

Imagen

Play

En ese momento, el teléfono volvió a sonar… Maria se levantó y cogió el auricular.

Imagen Uu. Hola. ¿Uu? ¡¡¡Uu!!!

Por supuesto, el sonido del teléfono también alcanzó los oídos de Battler mientras estaba a punto de salir corriendo de la casa. Con una contundencia violenta, se dio la vuelta y corrió hacia la habitación de los primos…

Imagen ¡M-Maria…! ¡¿De quién… era la llamada de teléfono…?!

No podías culparle… En ese momento, los únicos humanos que quedaban con vida en la isla eran Maria, Gohda, Kumasawa y él mismo. Pero era imposible que esos dos pudieran llamar tras haber sido encerrados en el almacén del jardín. Lo que significaba… que sólo quedaba una persona. Tenía que ser Kinzo.

Tras seguir su agradable charla con la persona al otro lado del teléfono durante un rato, Maria se giró lentamente para mirar a Battler… Entonces, con una expresión inquietante en la cara, se rió "Ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji! Era casi como si la persona al otro lado de la línea estuviera charlando sobre Battler.

Imagen Maria… ¿quién está al teléfono? ¡¿El abuelo…?!

Battler no podía imaginarse que fuera el caso… Después de todo, era inconcebible que Maria fuera a hablar íntimamente con Kinzo… y que estaría charlando sobre Battler con esa sonrisa inquietante en la cara. ¿Así que qué clase de persona podría estar en el teléfono… que podía hacer que Maria charlara con una sonrisa como esa?

En ese momento, en el fondo de su mente, las palabras que había pronunciado Kyrie resurgieron. Si aparece una bruja, no hace falta dudarlo… Sólo… cree que existe…

Imagen Sí, Battler acaba de llegar. Sí que es asustadizo. Ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji…
Imagen ¡¡Maria!! ¡¿Quién está al teléfono?! ¡¿¡¿Quién?!?!
Imagen ¿Qué se lo pase? Claro… Toma, Battler.

Tras recibir el consentimiento de la persona al otro lado, le entregó el auricular a Battler…

Imagen

Battler dudó un poquito antes de coger el auricular… Después de todo… aceptando la existencia de la persona al otro lado… no tendría más remedio que reconocerla… Como había dicho Kyrie… Ya no era… necesario… dudar que existía.

Battler cogió el auricular. Cuando lo hizo, Maria salió alegremente de la habitación. Battler, quien estaba un poco asustando de descubrir de verdad quién estaba al otro lado del auricular, le preguntó a Maria antes de coger la llamada.

Imagen ¡O-oye! ¡¿A dónde vas…?!
Imagen Adonde está mi examen… Me pregunto quién será la nueva Cabeza de la Familia Ushiromiya, Battler o yo. Ki, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji.
Imagen ¡¡N-no vayas!! ¡¡Te matarán!!
Imagen No me matarán, la ceremonia ya ha terminado… Y aunque lo hagan, reviviré… Independientemente de que uno de nosotros se convierta en el nuevo lider o no, ya hemos sido invitados a la Tierra Dorada. Nos vemos.
Imagen ¡¡Espera!! ¡¡¡Maria…!!!

Battler estiró la mano para agarrar a Maria mientras se iba… pero el cable del auricular que estaba agarrando lo detuvo, como una cadena.

Se preparó… Battler puso el auricular en la oreja…

Imagen ¿H-hola…?

Imagen

Happy Maria

(La voz al otro lado del teléfono es, por supuesto, Beatrice)

Imagen

Imagen ¿A qué te refieres con "quién es", Battler Ushiromiyaaaaaaaaaaa…? ¡Normalmente responderías <yes, I'm fine>! ¿¿Verdad?? Qué recuerdos… eso lo hacías en el colegio, ¿verdad? ¡Eso que hacíais por parejas! ¡¡¡Jia, jia, jia, jia, jia, jia, jia, jia, jiaaaaaaa!!!
Imagen E-estás loca… ¡¡¿Quién eres?!! ¡¡¡Respóndeme!!!
Imagen Dilo en ingléeees. ¿No es esa tu especialidaaaaaad?

Imagen

Imagen Secuaz es una manera algo mezquina de decirlo, ¿verdad? Al menos di prisionero… ¡Y Kinzo es mi prisionero! ¿Verdaaad? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja…

La última risa no sonaba como si fuera dirigida a Battler… Era casi como si Kinzo estuviera justo al lado del teléfono, riéndose a carcajadas también…

Imagen ¡¡D-di tu nombre!! ¡¿Quién eres?! ¡¡¡¿Quién?!!!

Imagen

Imagen Vaya, vaya, ¿No te estás emocionando demasiado? ¿No podrías actuar con más elegancia?

Kinzo y Beatrice estaban sentados uno frente al otro sobre el tablero de ajedrez de la mesita del café. Había queso caro y aperitivos con las bebidas. Y había varias botellas de vino alineadas. Mientras Beatrice retozaba por el sofá de forma indecorosa, sostenía felizmente una copa de vino en una mano… y probablemente estuviera totalmente borracha.

Imagen ¡¡Estoy de muuuuy buen humor hoy, así que hay un gran bonus para ti!! ¡Oye, oye, Kinzo, no uses el Chateau Petrus como decoración! ¡Es de 1947, ¿verdad?! ¡Si no lo abres hoy, ¿cuándo planeas hacerlo?! ¡Ahoguémonos y juguemooooooooooooooos! ¡Entonces peguémonos con las botellas vacías! ¡¡Jia, jia, jia, jia, jia, jia, jia, jia, jia, jia!!
Imagen Ja, ja, ja, qué divertido. Estás demasiado emocionada. Y te estás soltando demasiado.
Imagen ¡¿Y qué hay de ti, Kinzooooooooooooo?! ¿No estás feliz de haberte reunido conmigoooooo? ¡Ah, es el mundo de los vivos! ¡'El mundo terrenal!! ¡¡Larga vida a mi carne!!

Imagen
Imagen

Imagen <Yeeeeeeeeeeeeeeeeeees, I aaaaaaaaaaaaaam!!> ¡¡Gracias a la ceremonia de resurreción de 13 asesinatos de Kinzo, por fin he resucitado…!! ¡Es genial tener una boca, tener una lengua! ¡Qué divertido es poder hablarte así! Ahora que lo pienso, aunque nos golpeamos con abuso muchas veces, una y otra vez, esta es la primera vez que hemos mantenido una conversación como esta en el tablero durante la partida, ¿verdad? ¡¡Qué refrescante!! ¡Oh, ¿acabas de escuchar ese *pop* que ha sonado justo ahora?! ¡¡Lo ha abierto, en serio ha abierto ese Chateau Petrus!! ¡¿Sabes cuánto cuesta una sola botella?! Casi tanto como un lingote de 10 kilos, ¡¿¡¿sabeeeeeeeeeeeeeeeeees?!?! ¡¡Ji, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!!
Imagen ¡¡D-deja de soltar memeces…!! ¡¡¿Beatrice…?!! ¡¿La Bruja Dorada, dices?! ¡¡Y una mierda!! ¡¿Dónde estás?! ¡¿Está ese maldito viejo contigo?! ¡¡Os voy a reventar a los dos!! ¡¿Dónde estáis ahora?! ¡¡Respóndeme!!
Imagen Oh, ¿así que quieres verme? Uji, ji, ji, ji, ji, ¡es duro ser una mujer tan popular! Pero por favor, ¿no intentes engatusarme cuando Kinzo está por aquí, ¿vale? Este tipo se pone realmente celoso, así que tiene mal humor, ¿sabes? … Pero cuando Kinzo no esté alrededor y estemos totalmente solos, te amaré todo lo que quieras en secreto, ¿vale…? Ua, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja *risitas*risitas*risitas*risitas*
Imagen E-estás loca…

(Lleva varias botellas de vino encima, Battler. No creo que puedas pedirle mucha coherencia)

Imagen

Imagen ¡¿No tiene nada de malo, ¿verdaaaaad?! Ese tipo se parece tanto a ti de joven que se me acelera el corazón. No te preocupes. No te engañaréeeee. Esta será la única vez que estaré a solas con él… Siempre estoy sola contigo en la cama, ¿verdaaad…? Pero ya vale de atarme con un collar, ¿vale? ¡¡¡Kya, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja…!!!

Imagen
Imagen

Scar Sound

Battler estrelló el auricular al colgar impulsivamente. Ya no era necesario hablar más…

¡¡Me encontraré con ella cara a cara y acabaré con esto!! Cogí la lanza que había hecho con el perchero de los sombreros… y salí sin siquiera un paraguas… Es difícil imaginar que la joven mujer que se llamaba a sí misma Beatrice estaría esperándome sola… Probablemente debería asumir que, como dijeron Gohda y los demás, estará esperando con tropas de apoyo. Ir solo sería imprudente…

Imagen

Necesito toda la ayuda que pueda conseguir. Gohda es grande, así que probablemente puedo contar con él para conseguir fuerza bruta. El conocimiento de Kumasawa y su familiaridad con el terreno como sirviente mayor podrían convertirse en armas enormes. Ambos tenían llaves maestras y saben más sobre la mansión que yo. Serán aliados muy útiles. Mientras golpeaba la persiana y les llamé para que la abrieran, recordé que no podían hacer nada desde dentro. Tendría que recuperar su llave antes de abrir la puerta.

Rodeé la esquina, golpeé la pequeña ventana con rejas de allí y la abrí.

Imagen ¡Gohda, Kumasawa…! ¡¡Soy yo, Battler…!! Eh, venga, levantaos… o…ye…

La escena del almacén, iluminada ligeramente por una bombilla… era muy… extraña…

Imagen Goh...da… Kuma…sa…wa…

De una viga baja… colgaban por dos cuerdas gruesas… y al final… Gohda y Kumasawa… estaban colgados… por el cuello…

Imagen

Dead angle

Imagen Tienes que estar… bromeando… ¿verdad…? ¿Por qué…?

La persiana seguía cerrada… Y sólo había una llave, la cual supuestamente se le había entregado a Gohda. ¿Así que cómo había el culpable… subido la persiana y asesinado a los dos de dentro…?

No, espera, no tienen por qué haber sido asesinados necesariamente… Si esto fuera un suicidio… De esta forma, esta habitación cerrada tiene sentido, ¡¡pero no sé porqué se colgarían y se suicidarían…!! Débil, me desplomé allí mismo. Ahora, los únicos humanos vivos en esta isla éramos… ese maldito viejo, Maria… yo… No, también está esa mujer loca que se llama Beatrice a sí misma…

Está Maria, quien ha actuado como la aliada de la bruja desde el principio. Y ese viejo, el líder que revivió a la bruja. Y… la bruja misma… ¿Qué demonios? Ahora ya… bien puedo ser… el único que queda en la isla…

Me levanté, tembloroso, usando mi vara como un bastón… Maldición, no puedo hacerlo así… Tengo que vengar… a todo el mundo…

Imagen

Entonces… me puse recto y miré la oscuridad en dirección a la mansión. La bruja estaba esperando en la entrada de la mansión. Iré… y acabaré con esto. ¡Encontraré la fuente de esta noche absurda de locura… y la aplastaré con mis propias manos…!

Entre la lluvia que caía… caminó a través del jardín de tosas sin un paraguas, dejando que me empapara. Podía ver la pérgola al otro lado. Según Jessica, parecía que George también había sido asesinado… Bueno, en este momento, ya no hace alta preocuparse por las vidas de los rehenes… Dejé el camino, dirigiéndome a la pérgola. Entonces… vi el cadáver de George golpeado por el tiempo…

Imagen George… Maldición…

Imagen

Vioceless

En la cabeza de George había un gran agujero, como si le hubieran disparado con un arma de fuego. Quizá como la lluvia lo había limpiado todo, su cara no estaba cubierta de sangre… así que casi parecía que estuviera durmiendo… Sin embargo, su ropa estaba manchada de un rojo profundo, y todavía había señales de que ese montón de sangre había fluido hacia afuera…

Qué feliz habría sido si estuviera dormido, o fingiendo estar dormido… Pero aunque la lluvia golpeaba los ojos de George, permanecieron abiertos… Y… el agujero de su cabeza no era una broma… sino absolutamente real…

Había habido una pequeña posibilidad de que hasta Gohda y Kumasawa colgados por los cuellos en el almacén del jardín estuvieran gastando una broma de mal gusto. Pero esa posibilidad ingenua ahora había sido completamente negada.

Mientras miraba el cadáver, estuve completamente seguro. Igual que había dicho Gohda una vez… El enemigo había venido a acabar con vidas como piezas en un tablero de ajedrez.

Imagen Aaaah… no hay error… Parece que ese viejo y la bruja… de verdad no ven nuestras vidas como nada más que eso…

Imagen
Imagen


Perfiles de personaje:
Spoiler: Mostrar
Imagen

------------------------------------
Algo corto, pero es mejor si la siguiente parte la pongo toda junta. Quizá, esta noche :3

Avatar de Usuario
Aritriel
Mensajes: 782
Registrado: 30 Nov 2013, 07:20
Ubicación: Sorpresa :3

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Aritriel » 14 Jul 2019, 19:13

Capítulo 30: Pecado

Spoiler: Mostrar
Imagen

Según Kyrie, había enormes cantidades de asistentes con cabezas de cabra. Al menos por ahora, no podía sentir grupo grande de ellos escondiéndose y mirándome…

¿Qué es esto…? Bajo el saliente de la entrada… se había colocado algo.

Imagen

(Battler ya se enfada hasta con cajas)

Parecía una especie de caja pequeña en las que las chicas suelen guardar baratijas… O quizá era la misma clase de estuche de cigarros que encontrarías en una sala de recepción. En cualquier caso, no parecía algo que debería estar aquí… Claramente daba una sensación... como si se me estuviera diciendo que lo abriera. Pero por algún motivo, abrir algo que se me ofrecía era irritante… Sin embargo, parecía que no iba a llegar a ninguna parte si lo abría.

¿Podría ser que contenía alguna trampa que hiciera que explotase cuando lo abrías…? Pensando cosas así, olvidándome incluso de ir bajo el saliente, seguí fulminando la caja con la mirada, todavía golpeado por la lluvia.

Entonces… mezclado con el trueno… había una especie de… ¿música? Sonaba similar… Era el tono del gran reloj de la entrada anunciando las 24:00. También anunciaba que esta locura de día, 4 de octubre, por fin había terminado… y que el día mucho más increíble y absurdo del 5 de octubre había empezado.

El sonido se calmó… y pude oír una risa inquietante salir de ningún lado. Tuve la sensación de que esa voz venía de los cielos… y alcé la mirada.

Imagen

La ropa era diferente… pero esa cara era igual que la de la bruja del retrato… Aaaah, a quién estoy engañando… ¡¡ya sé quién es esta persona…!!

Imagen
Imagen

The candles dance

Desde la terraza de la segunda planta… asomándose bajo un paraguas y saludando animada… estaba, sin ninguna duda, la bruja del retrato… ¡¡Beatrice…!! ¡¿Era el plan de la jefa ponerse a vista de pájaro y dejar que sus secuaces cabra me torturaran a muerte…?! Ajusté mi agarre con la lanza, e, imaginando cabras saliendo de las sombras cercanas y de la entrada y rodeándome, me puse en guardia…

Imagen Ja, ja, ja, cálmate, no hay nadie aquí salvo tú y yo, ¿vees? No hay muebles cabra ni mayordomos demonio ni la maestra, ni siquiera el demonio que es mi gran amiga. ¡¡Y no hay ninguna de las mariposas doradas que componen mi carne, no hay círculos mágicos ni invocadores como testigos!! ¿Sabes lo que significa?
Imagen Ni idea. Deja de balbucear…
Imagen Es verdad que te he visto varias veces incluso en este mundo. Casi como si nos hubiéramos esquivado por casualidad… Como sabes, este mundo de los Humanos está lleno con una toxina por vuestra mera existencia y vuestras dudas sobre mi. ¡Casi como muralla sólidas reforzando la guardia a tu alrededor, el rey! Y a lo largo de múltiples partidas, he avanzado las piezas una a una, separándolas, acorralándolas y desmoronando tus murallas poco a poco.

Imagen

Imagen Por eso he avanzado a través de este juego mandando varias piezas a impedir que te quedaras en una casilla blanca, obligándote a quedar frente a mi, aquella que controla las casillas negras junto a ti. ¡¡Sin embargo!! Ahora hay agujeros abiertos por todas tus murallas, y no sólo fui capaz de enviar un alfil, ¡¡sino una reina entera!! ¿Sabes qué clase de pieza es una reina?

Imagen

Imagen ¡¡Correcto!! Has estado llamando las casillas con las mariposas doradas que son mis subordinados "la Ilusión de la Bruja" y las has negado como irrealidades sin observar, ¿correcto…? *carcajadas*carcajadas* ¡¡Lo sé…!! ¡¡Por esa misma razón, he descendido abiertamente a las casillas blancas de esta forma!! ¡No te preocupes, llamaré una cantidad más que suficiente de mariposas doradas y cabras, demonios y brujas más tarde! Si lo deseas, ¡¡te invitaré a la Tierra Dorada!! ¡¡Allí, cualquier deseo puede hacerse realidad…!! ¡¡Bua, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja…!!
Imagen Empieza a parecer que alguien ha derramado con bote de tinta sobre el tablero de esta isla.
Imagen ¡Ya veo, una forma de decirlo agradable…! *carcajadas*carcajadas* Pronto, estarás cubierto de tinta también. Por fin estarás cubierto completamente de negro… ¡y seguro que te conviertes en un rey negro…! Eres realmente patético, ahogándote en un mar de tinta ahora mismo, ¿verdad?
Imagen No, no es cierto. Reconozco que la isla ha sido manchada de negro completamente por la tinta de tu bote… pero todavía queda una casilla blanca.
Imagen ¡Oh, ¡¿dónde…?!!
Imagen Justo bajo mis pies… Tu tinta de magia intentó cubrir toda la isla, pero no puede cubrir el suelo en el que están plantados mis pies… Incluso si esta isla parece completamente negra a simple vista, yo soy yo. ¡¡Estoy aquí, pisando una casilla blanca!!

Es extraño… Hasta hacía un segundo, estaba temblando de pies a cabeza… Pero ahora que ha aparecido abiertamente justo delante de mis ojos de esta manera, mi terror en realidad ha disminuido. Interesante. Los fantasmas son más aterradores cuando sólo puedes sentirlos. Cuando los puedes ver, y tienen una cara en la que puedes enterrar tu puño, ¡¡ya no hay nada que temer…!!

Sin embargo, definitivamente no es una persona amigable o interesante… Puede matarme instantáneamente chasqueando los dedos mientras se retuerce riéndose. No importa que fuéramos a interpretar el resultado de su chasqueo de dedos como magia volando hacia mi o sus secuaces apareciendo para dispararme.

En cualquier caso, tanto si esto es fantasía o misterio, ¡esa reina está en una posición en la que puede matarme sólo con chasquear los dedos…! Ya veo… ¡Así que, ¿significa esto… que es la reina de esta isla… que gobierna sobre las casillas blancas y negras…?!

Imagen

Scar sound

Imagen Espera… Después de todo lo que ha pasado, no estoy interesado en un estúpido juego sobre quién se convertirá en el Sucesor. Lo que voy a hacer es cogeros a ti y a ese viejales… y a todos los que han matado a todo el mundo… y golpearlos con un puñetazo gigante. Uno de esos que aplastan la cara.
Imagen Oh. ¿Entonces volarás a través del aire hasta mi balcón? Muy bien, muy bien, *carcajadas* ¡Entonces, mira, ven ahora mismmo, aquí, aquí, arriba, arriba!
Imagen Maldita seas, actuando tan despreocupadamente sólo porque estás en un lugar completamente seguro… ¡Voy allí ahora mismo, así que prepárate y espérame!!
Imagen Ah, no, no. La puerta está cerrada con llave. Por supuesto, contraventanas están bajadas en todas las ventanas. ¡Mi castillo no es tan frágil como para que pueda abrirse paso un solo caballero como tú!

Intenté abrir la puerta de la entrada de todas formas… pero de verdad estaba cerrada. Cuando miré a mi alrededor, noté que las contraventanas estaban cerradas en las ventanas después de todo… Normalmente no estarían cerradas.

Imagen Bah. Parece que te has preparado para todo… ¡¿Dónde está la llave…?!

Gohda y Kumasawa probablemente tenían llaves maestras, pero estaban en la habitación cerrada del almacén del jardín… ¡Por ahora sólo puedo rendirme…!

Imagen Maldición… Supongo que ella no es idiota.
Imagen ¿De verdad tienes tantas ganas de estar a mi ladooo? Vale, si apruebas tu examen de manera impresionante, ¿por qué no te concedo una audiencia? Si lo superas, entonces te convertirás en el Sucesor y mi nuevo amo… Mi carne y mi alma serán tuyos para que hagas lo que te plazca. ¡Pues no soy más que el mueble de la familia Ushiromiya! ¡¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!!
Imagen Bueno, parece que quieres hacerme realizar este examen pase lo que pase… Vale. Lo intentaré… Si lo supero, mi primer premio será darte un puñetazo en la cara.
Imagen Qué miedooooo… Pero no me importa que me controlen con violencia, ¿sabes? ¡Agárrame la cabeza! Haz que en mi cara aparezca una mueca de dolor, rómpeme en pedazos como haría un halcón con sus garras en la presa, aráñame y pisotéame…!!

Imagen
Imagen

Imagen

La abrí… Había un débil olor a cigarrillos. Por lo visto, originalmente había sido un estuche de puros. Pero no había ni cigarrillos ni puros dentro. En su lugar, había un sobre occidental con el escudo del Águila de Un Ala. Cuando abrí eso también… había una carta dentro.

Miré la bruja. Me estaba mirando mientras se reía entre dientes… Parecía que estaba impaciente por ver qué clase de reacción tenía con su contenido… Maldición, mira qué bien. Su contenido era algo así…

Imagen

Melody (instrumental)

Imagen ¿Qué es esto? Hay cosas bastante inquietantes escritas aquí. Más importante, el segundo punto está en blanco, así que ni siquiera sé de quién se supone que es la vida.
Imagen Exacto. La segunda es aquella en la que pondrías el nombre de la persona que más quiere quien realiza el examen. Para el examen de Jessica, fue el nombre de Kanon, y para el de George, fue el de Shannon… Como tenían sentimientos evidentes hacia gente concreta, esos nombres se escribieron de antemano, pero no sé por quién tienes sentimientos tú. Así que no sé de quién es el nombre a escribir y lo dejé en blanco.
Imagen Eso es perfecto. Te quiero, Beatrice. Pegaré tu nombre aquí. En ese caso, elijo la segunda opción. ¿Contenta ahora?
Imagen Oye, oye, deja de bromear, deja de bromear. Oyee, por favor, Battler. Dime el nombre de la persona por la que tienes sentimientos. Si no lo haces, entonces esto no será un examen, ¿verdad?
Imagen Lo siento, no hay ninguna chica en particular. Y aunque la hubiera, ¿por qué demonios te lo diría?
Imagen En ese caso, este examen no funcionará contigo. Mmm, qué lástima, qué lástima. ¡Y yo que me preguntaba de verdad qué clase de mujer era tu tipo! *carcajadas*carcajadas*
Imagen ¿Qué harías si te dijera que me gustan las niñas planas con pelo negro y largo? Eso no encajaría contigo en absoluto, ¿verdad?
Imagen ¡Mentiras, manoseador de pechos! Las rubias y que boten son las mejores, ¿verdad? ¡No soy la verdadera encarnación de tu ideal, *carcajadas*carcajadas*!
Imagen Si adivinar tus medidas es el examen para el Sucesor, lo haré con gusto.
Imagen Ah, sí. Este era el examen para elegir al Sucesor, ¿verdad? Ha sido tan divertido hablar contigo que nos hemos distraído un poco.

Imagen

La bruja, quien había estado bromeando como si estuviera borracha hasta hacía un segundo, de repente recuperó su dignidad… Parecía como si de verdad hubiera salido de ese retrato majestuoso…

Imagen

Sukashiyuri

Imagen

Cuando me encontré con una dignidad que no me había imaginado de su aparición hacía poco, respondí sin titubear… Y de ahí... sí, lo veo… puedo ver por qué se merece que la llamen la verdadera reina de esta isla.

Imagen Muy bien, Battler Ushiromiya… Sin embargo, durante seis años, has tirado ese nombre Ushiromiya, ¿verdad…? ¿Por qué hiciste eso…?
Imagen Nn… Porque me quedé sin amor por el viejo malnacido.
Imagen Lo sé. Fue porque sentiste que el nuevo matrimonio deshonraba la muerte de tu madre, a quien respetabas, ¿sí…? Ya veo, no tienes relación de sangre con tu nueva madre en absoluto. No es como si no pudiera comprender por qué serías incapaz de aceptar esa madre… Sin embargo, da igual con quién se casara tu padre, eso no cambiaría el hecho de que su sangre fluye por tus venas, ¿correcto?
Imagen ¿Qué estás intentando decir?
Imagen Puedo entender hasta cierto punto la inmadurez que te llevó a resistir el nuevo matrimonio de tu padre, ya que lo querías todo para ti. Sin embargo, ¿no fue tirar el apellido Ushiromiya como medio de resistencia una deshonra a tu familia y a tu sangre? Naciste y creciste como un Ushiromiya, ¿verdad? ¿Crees que tienes el derecho de olvidar esa deuda y tirar el apellido Ushiromiya?
Imagen Eso no tiene nada que ver contigo. ¡Esto es entre papá y yo…!
Imagen El apellido Ushiromiya no os pertenece sólo a tu padre y a ti. Esa fue tu inmadurez, nada más que tu falta de habilidad para perdonar el hecho de que tu padre fue robado por una mujer desconocida… Esos seis años en los que tiraste el registro de la familia Ushiromiya fueron un periodo significativo durante el cual cubriste la familia Ushiromiya con barro. Conoce las profundidades de tu pecado.
Imagen Bueno, siento ser tan inmaduro…
Imagen Sin embargo, aunque ocurriera alrededor del momento de la muerte de tus abuelos, hiciste bien en volver al registro Ushiromiya. Por ello, te daré una oportunidad de que tú mismo purifiques ese pecado. Ahora es el momento de compensar por tu pecado de hace seis años.

Imagen

En ese momento, un enorme trueno retumbó, haciendo que mi mente quedara en blanco.

Imagen ¿A qué te refieres con arrepentirme? ¿Estás intentando decirme que me disculpe?
Imagen El examen ya ha comenzado. Puedes pensar lo que desees.

La expresión de la bruja no parecía la de una persona forzando una pregunta difícil a alguien y riéndose de ellos… Lo estaba preguntando con seriedad, y hasta podía sentir una silenciosa determinación. Aunque la lluvia caía sobre Battler, no apartó los ojos de esa mirada.

La bruja tiró su paraguas. Se abandonó a la lluvia que caía. Así la lluvia caería sobre ella hasta que Battler respondiera a esa pregunta… Había elegido dejar que la lluvia también cayera sobre ella hasta que él llegase a una respuesta. Por algún motivo, Battler lo entendió… Y aún así…. no lo entendía.

Imagen

Imagen Escuché que papá siempre intentaba pagar mis gastos básicos… y que incluso decía que quería participar en los eventos escolares… La única razón por la que no podía venir… era porque le decía al abuelo y a la abuela que no le dejaran venir, pasara lo que pasara…
Imagen
Imagen E-s verdad que… no puedo discutirte si quieres llamar mi resistencia infantil… Pero sabes… en ese caso… ¡¿quién va a hacer desvanecer los arrepentimientos de Asumu Ushiromiya…?! ¡¿Aunque mamá era tan devota a nuestra familia y lo hacía lo mejor que podía…?!
Imagen A pesar de ello, papá le ponía los cuernos con Kyrie. ¡Hasta se quedó embarazada de Ange…! Y entonces, junto con su nacimiento, se dio prisa por meterla en su registro… ¡Si eso no fue una traición a mamá, ¿entonces qué fue?! ¡¡¿Quién hará… hacer desaparecer… los lamentos de mamá?!!
Imagen Pero lo que estás diciendo también es cierto. Aunque el engaño fuera un hecho, la deuda que le debía por que me hubiera criado también era real. ¡¡En ese caso, se cancelan el uno al otro, así que no hay absolutamente nada malo con que me haya ido de la familia, ¿verdad?!! ¡Eso es, tenía el derecho… no, el deber de pegarle a papá en el lugar de mamá, ¿no?!
Imagen ¡Pero no lo hice! ¡¡Me fui sin decir nada, como si no hubiera estado allí en primer lugar!! ¡Así que papá se olvidó de mi y empezó una nueva familia con Kyrie y Ange! ¡¡¿No lo arregla todo eso?!!

Imagen

Worldend (solo)

Imagen

Papá decía despreocupadamente que podía volver a casa cuando quisiera.

Imagen ¡¡Empecé a sentirme cada vez más y más ridículo!! Pensé que era hora de que yo también me calmara. Así que dije que pasaría página mientras papá se disculpara. ¡Y llegó el día del funeral del abuelo! ¡¡Entonces, puso las manos en el suelo de verdad y se disculpó…!! ¡Parecía increíblemente patético…! ¡Papá de verdad lo hizo y bajó la cabeza ante mi en serio, ¿sabes…?! Cuando lo vi, sentí que habría sido estúpido seguir así. ¡Estoy seguro de que mamá pensaba lo mismo! Cada vez que papá y yo discutíamos, mamá siempre se reía y mediaba entre nosotros. "Oh, ¿estáis peleándoos por algo tan tonto?" es lo que diría… ¡¡Podía sentir a mamá diciendo eso y riéndose…!!
Imagen Así que… aunque no podía decir que le había perdonado… pensé que podría estar bien empezar de nuevo desde el punto de partida. Así que decidí volver a como era todo hacía seis años… ¡¡Entonces volví al registro de la familia Ushiromiya…!! ¡También lloré, me enfurecí y me preocupé durante seis años enteros! Puede haber sido lo mismo para papá… y para mi difunta madre. Quizá hasta por Kyrie y Ange… ¡¡¡Así que entonces volvimos al punto de partida, y volví a ser Battler Ushiromiya!!! ¡¡Eso es problema inmediato de mi familia… y no tiene nada que ver con la familia Ushiromiya!!
Imagen ¡No tienes derecho a juzgar algo así como un pecado, y no tengo obligación de mostrarte arrepentimiento! ¡¡Si había alguien frente a quien debiera haberlo hecho, ya lo has matado!! ¡Así que no me disculparé por nada! ¡¡No me arrepentiré!! ¡¡¡Esa es mi respuesta para este examen!!!

Imagen

(La música para)

Una parte de mi había respondido completamente a su provocación, y supongo que había desahogado todas las cosas que había guardado dentro de mi pecho, cosas que no había querido mostrarle a nadie. Eso era lo que la bruja supuestamente había estado esperando… Y aún así, su expresión indiferente no cambió en absoluto. Estaba seguro de que habría empezado a reírse a carcajadas, riéndose de mi pasado infantil, estúpido y lamentable. Pero al contrario, podía sentir una sensación de disgusto en ella… algo que casi podrías llamar decepción.

Imagen

Imagen ¿Hacer desaparecer? ¡¿Qué demonios?! ¡¿Me estás pidiendo que me postre ante ti y me disculpe como hizo papá…?!
Imagen No es eso. No tengo interés en asuntos que conciernen a tu familia inmediata o tu hogar. ¿Dónde estamos? Rokkenjima. La residencia principal del cabeza de Familia de los Ushiromiya… ¿No hay un pecado que debes recordar, adecuado para este sitio…?
Imagen ¿Estás diciendo… que tengo… otro pecado…?

Imagen

599 million ruins

Imagen Aunque me… digas que lo recuerde…

Imagen
Imagen

Imagen Haces que parezca que te causé problemas hace seis años o algo, pero supuestamente te conocí por primera vez en esta conferencia familiar. Es verdad que tu leyenda también existía hace seis años, pero no deberíamos haber sido conocidos.
Imagen Naturalmente. En la Rokkenjima de hace seis años, todavía no me había materializado.
Imagen Entonces, ¿qué clase de pecado dices que tengo? ¿Estás diciendo… que he cometido un pecado contra ti de alguna manera…?
Imagen No me hagas repetirme. Hace seis años no me había materializado. Era imposible que nos hubiéramos conocido. En el mundo en el que estás era como si no existiera.

Los ojos fríos de Beato… parecían estar persiguiendo alguna clase de pecado. A primera vista, era como si todavía me odiara por algo que le había hecho… y que me culpaba de ello.

Sin embargo… naturalmente, no tenía ni idea, y Beato lo había dicho ella misma. Hace seis años, no había ninguna relación entre nosotros. Hace seis años, para mi no existía ninguna persona llamada Beatrice.

Imagen Al menos dame una pista… ¿Este pecado… tiene algo que ver contigo y conmigo…?
Imagen No tenía conexión contigo hace seis años, Bórrame de tus pensamientos de una vez. ¿Por qué… crees que es un pecado contra mi?
Imagen Tus… ojos.
Imagen ¿Mis ojos…? Oh.
Imagen Porque… tus ojos me están susurrando que me disculpe… Pero no tenía conexión contigo hace seis años y parece que tú también lo reconoces.
Imagen ¿Es eso cierto? ¿De verdad no hay ningún problema entre tú y yo…?
Imagen He dicho que no lo era. Ningún problema entre tú y yo tiene que nada que ver con esto.
Imagen Pero aún así… tus ojos me están diciendo algo distinto… Así que no tengo ni idea. ¿Puedes decirlo en rojo? ¿Puedes afirmar que el pecado que me estás diciendo que recuerde no es algo entre tú y yo?

Imagen
Imagen

Imagen No lo sé… Sólo te estoy mirando con indiferencia. Si a ti te parece eso… quizá hay algo que está haciendo que te sientas así.
Imagen ¿Qué clase de pecado dices que tengo?
Imagen Battler Ushiromiya tiene un pecado.
Imagen Y te estoy preguntando qué clase. Seguro que es algún pecado sin importancia, como pegarle o engañar a alguien.
Imagen Por tu pecado, gente muere.
Imagen ¡M-mentirosa…! ¡¡Nunca he matado a nadie…!! ¡Entonces dilo! ¡¿A quién he matado?! ¿Cuándo? ¿Quién? ¡¿Cómo?!

Imagen

Imagen ¡¿¡¿Q-quéeeee?!?! ¡¿Q-qué clase de cosa incomprensible estás diciendo?! ¡¿Estás diciendo que he matado a todo el mundo?! ¡¿Qué soy un asesino?!

Imagen

Fishy Aroma

Imagen ¡¡D-deja de decir memeces!! ¡¿Soy la causa?! ¡¿Entonces qué?! ¡¿Estás diciendo que 13 personas murieron porque abandoné el registro Ushiromiya hace seis años?! ¡¿Estás diciendo que 13 personas murieron porque volvía a la familia Ushiromiya tras seis años?!
Imagen ¡¡¡No me jodas, déjame en paz!!! ¡Durante estos seis años he sido el hombre más alejado de la familia Ushiromiya, ¿verdad?! ¡¿Cómo podría haberlo influenciado de ninguna manera?!
Imagen ¡Y tampoco es como si hubiera venido a la conferencia porque quisiera, ¿vale?! ¡¡He vuelto a la familia tras seis años, así que para compensar por el tiempo perdido, vine a Rokkenjima a regañadientes…!! ¡No es como si tuviera el deber de venir aquí hoy!
Imagen He vuelto, ¿y por eso ha ocurrido la masacre? ¡Entonces, ¿qué?! ¡¿Estás diciendo que si no hubiera vuelto nadie habría tenido que morir?! ¡¡Dilo en rojo!! ¡¿Puedes decir en rojo que, si no hubiera vuelto, este crimen de masacres no habría ocurrido?! ¡¡Es imposible que puedas decirlo, porque tú eres la culpable de todo!!

Imagen
Imagen

Imagen ¡¡Responde en rojo!! ¡¡Intenta repetirlo…!! ¡No puedes! Mi existencia no tiene nada que ver con el crimen.

Imagen

Empecé a recordar el frío de las gotas de lluvia que seguían cayendo con fuerza… La lluvia de antes había dolido… pero ahora sentía un frío atormentador viniendo de esas gotas…

Imagen
Imagen

Imagen Oye… Estoy empezando a cabrearme… Si hay algo que quieras decir, entonces dilo. Si me guardas rencor, sólo tienes que decirlo en voz alta… No lo hagas de una forma tan rastrera, obligándome a recordar.
Imagen Lo preguntaré una vez más… ¿Puedes recordar algún pecado?
Imagen ¡¡No!! ¡¡No puedo recordar nada…!!

Imagen

Soul of soul

Con esto, ¿han llegado tus lamentos a su fin…?

Imagen

Hasta una apuesta sin esperanza puede dejar atrás lamentos si no la realizas… Esto es suficiente. La apuesta en sí misma tiene significado.

Imagen Puede que sea cierto… En ese caso, este es… el final de mis lamentos… y de mi juego.

¿Qué harás…?

Imagen ¿Quién sabe…? Ya no me interesa en absoluto… Lo siento, pero deseo irme del tablero ya.



Ya veo… Lo entiendo.

Imagen

Imagen Yo terminaré todo lo que queda… Tú puedes olvidarlo todo y enterrar la cabeza en una almohada. Un futón de plumas debería protegerte suavemente de todo.
Imagen Cuento contigo… para que acabes el resto.
Imagen Déjamelo a mi… Déjamelo todo a mi… y duerme.

Imagen

Imagen ¡¡Oye!! ¡¿Me estás escuchando?! ¿No es esto suficiente para el examen ese? ¡Me da igual si he aprobado o suspendido! ¡¡No estaré satisfecho hasta que te aplaste la cara!! ¡¡Baja aquí!! ¡¡O si no abriré esta puerta…!!

La bruja no respondió. Sus ojos eran tan helados como lo estaban los hombros de Battler… Claramente ahora era una persona diferente desde la primera vez que había aparecido en ese balcón. La bruja me miró a los ojos… y negó con la cabeza ligeramente dos veces. Incluso sin palabras, fui capaz de entender que estaba expresando alguna clase de decepción… Sin decir nada, la bruja se giró en los tacones.

Imagen

-------------------------------

Debería subir la parte final de esta escena mañana.

Avatar de Usuario
Kaos
FreakMan.EXE
Mensajes: 1921
Registrado: 04 Feb 2011, 16:55
Ubicación: Undernet5
Contactar:

Re: Vamos a leer: Umineko no Naku Koro ni

Mensajepor Kaos » 15 Jul 2019, 12:24

Sobre lo del pecado de Battler voy a pensar que Beatrice le está troleando de nuevo.

En contra está que si es así quedaría muy similar a cómo funcionó el episodio anterior.

A favor está que, aparte de que pienso que habría soltado alguna pista anteriormente de esto, este episodio se está caracterizando por ser el más... ¿cómo decirlo? ¿típico? ¿shonen? de todos y el twist de "¡Todo esto empezó por un pecado que tú cometiste, <protagonista>!" es algo que encaja con todo lo demás y que ya he visto en otras obras como uno de los Persona...

Spoiler: Mostrar
Persona 2: Innocent Sin (duh)


...o una de las obras de Naoki Urasawa...

Spoiler: Mostrar
20th Century Boys


así que Beatrice estaría siguiendo el tono tan peliculero de los últimos capítulos.


Volver a “Vamos a Jugar”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado