¡Muuuuy buenas! Bienvenidos a un nuevo capítulo más de este VaJ. En esta actualización POR FIN veremos cómo la historia empieza a encaminarse (y de qué manera) y a volverse cada vez más interesante. No quiero dejaros con la miel en los labios, así que ¡vamos allá!
¡Bienvenidos a Elmo, el enésimo pueblecito pacífico y lleno de gente amable! Y por suerte es el último, lo prometo.
Sí, como Manoria, como el pueblo de Bose, como la granja de los Perzel...
¡¿Ya no puede uno tirarse un pedo tranquilo o qué, joder?!
Claro, claro... ¿Cómo te habrá chantajeado Joshua para que le cubras las espaldas? ¿Dándote un cañón más potente y un mecanismo de una aeronave de última generación?
No, eso es lo que pasa cuando por el tubo de escape sale un ligero estallido de viento...
Vamos, que Joshua anda flojo de vientre y la pobre Tita ha tenido que soportarlo en silencio hasta ahora.
Eso mismo pienso yo, que la bomba de aire se te ha roto...
¡Aj, qué asco, Joshua! Toda esta conversación tiene un segundo sentido oculto, os lo digo yo. Aquí Joshua le hace proposiciones indecentes a Tita, una inocente niña de 12 años. ¡Joshua, pedobear!
Espera, espera... ¿Que ahora han metido a otra en el asunto? Madre mía...
Mentes sucias aparte, este es el mapa del pueblo de Elmo.
En la tienda general venden una nueva receta.
¡Sí, señora, así se habla!
Estas imágenes las he puesto para hablar de una cosa muy curiosa y que diferencia a este juego de otros JRPG. En Trails in the Sky cada NPC, cada ciudadano (incluso los tenderos) tiene nombre propio y una historia particular que se va desarrollando a lo largo del argumento principal. Por cada sección de la historia que se complete, siempre tendrán algo nuevo que decir. En este caso particular, tenemos a la madre que está harta de cocinar y hacer todas las tareas del hogar, pero luego ella bien que se va a la tienda y gasta dinero en gilipolleces. Por ejemplo, más adelante se la comprando en la tienda general y, al hablar con ella, dice que ya ha comprado todo lo necesario y que se va a marchar... hasta que ve una vajilla preciosa que le encanta. Más tarde la vemos en el bar del pueblo lamentándose por haber comprado algo innecesario (sí, ha comprado la vajilla al final) y mucho más adelante se la ve en la casa descansando mientras ve cocinar a su hija, a la que le ha obligado a cocinar. Así de detallista es este juego.
Oh, mierda.
Oh, mierda.
Menos mal que la posada está abierta al menos...
Aquí tenemos a un nuevo personaje... que pinta más bien poco, la verdad.
¿Es verdad que Russell te ha mandado a hacer las reparaciones mientras él está haciendo Aidios sabe qué?
N-No es verdad... Él iba a venir hasta que yo me ofrecí voluntaria... Ooooooh, tienes un corazón de oro, niña. Pero sabes muy bien que le consientes muchas cosas a ese viejo chocho. Ah, veo que vienes acompañada. ¿Quiénes son tus amigos?
Oh, son Estelle y Joshua, unos bracers que me han escoltado hasta aquí.
¡Ah, encantada! Me llamo Matilda, y soy la dueña de la posada de la Hoja de Arce. Russell y yo somos amigos desde que éramos unos pequeñajos, y considero a Tita mi nieta.
Ah, Matilda... ¿En serio se ha roto la bomba de agua orbal?
Eso me temo, querida. Creo que la bestia cuadragenaria ha estirado la pata, así que quisiera que la reparases, Tita.
Así Matilda nos da la llave para el lugar donde está la bomba de agua.
El lugar en concreto es uno de los dos que estaban cerrados antes.
Demasiada tecnología para un pueblucho perdido en las montañas...
Mejor dejemos trabajar a Tita, que solo ella sabe lo que hace.
Mejor no, Estelle. Si te pusieras a ayudar, el pueblo acabaría explotando.
Eso pinta muy bien. También es labor de un bracer tocarse los huevos y... Estoooo, también es su trabajo proteger al pueblo mientras Tita trabaja...
Miradla, qué feliz es.
Aquí queda claro que llegó la hora de irse a tumbarse a la bart... Digo, a proteger el pueblo.
¿Nadie les ha dicho a los pueblerinos que mirar fijamente a la fuente del pueblo no va a arreglar nada?
Uy, aquí huele a problema.
¡Trabajo, trabajo!
Exacto, pero para algo está la gente estúpida, ¡para darnos trabajo a los bracers!
Y muy cerca del pueblo...
Oh, ahora entiendo por qué esa chica misteriosa grita de forma tan estúpida...
Sí, ellos también se han dado cuenta.
Y aquí tenemos nada más y nada menos que... a Dorothy, a la cual no vemos desde el Capítulo 2. Pero lo importante son los monstruos que la están atacando, los perros salvajes del Capítulo 2...
Perros salvajes: ¡Grrrrr! Grrr, grrr, ¡Grrrrrr! (Traducción: ¡Oh! Mmmm, qué rica que tiene que estar. ¡Mis sabusesos, a por ella!)
Exacto. Parece que estás ansiosa por acabar siendo comida de perro...
Pero cómo no, Joshua y Estelle aparecen al rescate.
Pues nada, comienza otro combate con los perros estos. Es igual que antes, pero ahora no tenemos a Agate y su espadón y la estúpida Dorothy se ha unido como acompañante.
Tengo la mala suerte de que nada más empezar los monstruos van directamente a por Dorothy y la matan (por lo que acaba la partida). Eso le pasa por hacerse pasar por comida para perros...
Quitando este ligero traspiés, el combate es facilón gracias a las superartes de Joshua y Estelle. Además, que los monstruos me hacen muy poco daño.
Se referirá a los monstruos, supongo.
Habéis tardado en llegar a esa conclusión...
Gracias Estelle por evitarme más minutos de estupideces de primera categoría.
Parece que Tita ha conseguido arreglarlo.
Parece que las reparaciones han terminado.
¡Bien, ahora ya podemos usar el spa! ¡La vida vuelve a ser bella! ¿Tanto te gusta el spa?
Je, je, je.... ¡Claro que sí! No hay nada mejor que un buen vaso de leche afrutada después de un bañito caliente. Pues nada, yo creo que me voy marchando ya.Menos mal, ya tardabas.
Tras despedirnos de Dorothy (y reencontrarnos con Tita, que no lo he puesto en imágenes), hay que volver a la posada, donde ahora se puede comprar ya nueva comida para aprender la receta. Está guay que aparezca a la venta la leche afrutada de la que hablaba Dorothy.
Un placer, vieja.
Weeee, fantástico regalo. Y nos dejan usar también el spa, así que vamos a probarlo
La posada tiene una puerta trasera que da al spa y a una plaza al estilo oriental.
Parece que vamos a tener que seguir aguantando a Dorothy...
Bonito patio oriental que tiene el pueblucho este.
Estelle, menuda pilla está hecha.
Hale, Joshua, ahora estarás solo y te podrás tirar los pedos que desees, que nadie te molestará...
Uy, Estelle desnuda... Y Tita también ¡aaaaaah!
Siento como si fuera a derretirme... La verdad es que tanto viajar me ha dejado para el arrastre.
¿Has viajado todo el rato a pie? ¿Y por qué no has cogido una aeronave?Porque somos masocas, por eso.
Mmm... Supongo que porque viajar andando sirve de entrenamiento... Al menos, eso es lo que decía mi padre.
¿Te refieres al Sr. Cassius...?
Sí... Me pregunto dónde estará... Bueno, tendré que tener fe en él.
Vaya... Eh, Estelle, ¿puedo preguntarte algo?
¡Claro que sí, cielo!
Mmmm... Estooo... ¿Joshua y tú estáis casados?
Aunque pueda parecer estúpido, es justamente la pregunta que haría un niño, si uno lo piensa bien, al ver a Joshua y Estelle siempre juntos. Y eso queda muy "realista".
... ...
P-Pero tenéis el mismo apellido... y no creo que seáis hermanos, ya que no os parecéis.
¡No nos parecemos porque Joshua no es mi hermano biológico, es adoptado! Je, je, je... Vaya, creo que he metido la pata. A-Además, solo tenemos dieciséis años. Todavía queda muuuuucho para que alguno de los dos se case.Dieciséis años, no os podéis casar todavía pero sí que podéis daros de ostias con todo monstruo que se os pone por delante y recorreros vosotros dos solos todo el reino de Liberl a patita...
V-Vale... Supongo que nunca os casaríais tan jóvenes, a pesar de todo lo que os queréis...
P-Pero es que siempre estáis juntos, os ayudáis mutuamente y soléis acabar las frases del otro. Es una pena que no haya podido hacer capturas de pantalla, ya que salían a toda pastilla, pero ahora salían varias escenas que ya hemos visto en el juego en las que Estelle y Joshua estaban solos y se decían cosas bonitas el uno al otro.
¿Estelle...? Se te ha puesto la cara roja. ¡Ah, no es nada, s-seguro que es por la temperatura del agua! Oye, ¿no había un baño exterior? ¡De repente me han entrado unas ganas tremendas de ir allí!Y Estelle se va pitando.
Por cierto, Estelle. El baño exterior es... unisex. Me da que ya no te escucha, Tita. Me huelo por dónde van a ir los tiros, y la verdad es que pinta muuuuuuy bien.
¡Estelle, vuelve en ti
LOL
Ja, ja, ja... Esta es una de mis escenas favoritas del juego xD
¿Cómo? ¿Así?
Grrr, Joshua, todo esto es culpa tuya.
Bueno, no he sido yo el que ha gritado como una banshee. Además, no tengo la culpa de que no leas los carteles de las puertas, ya que se indicaba que el baño era unisex.
¡C-Cállate! ¿Te crees que eres gracioso? ¡Pues no, no lo eres!
Ja, ja, ja... Nunca pensé que le gritarías a alguien solo por mirarte.Bueno, recordemos que Estelle estaba desnuda, tú también,ella acababa de salir de una conversación muy incómoda sobre vosotros dos y que tú vas y apareces de repente como si no ocurriese nada... Motivos tiene para gritar, digo yo.
Ja, ja, ja... Qué gracia. Me dais mucha envidia.
¿Y eso...? No tengo hermanos, así que no tengo a nadie con quien enfadarme o con quien hacer las paces. El abuelo siempre ha sido muy amable conmigo y me ha tratado muy bien... Principalmente porque no estaban mis padres...
¿No estarán...? No, no, qué va... Llevan varios años fuera del reino trabajando como ingenieros orbales. Supongo que estarán en un país que todavía no haya adoptado la tecnología orbal... Ya ni recuerdo la última vez que vinieron a Zeiss.Pobrecilla, obligada a vivir con un viejo chocho y loco que solo vive para la tecnología... Al menos sus padres no están muertos.
Pobrecita, no tenía ni idea... Ah, no te preocupes. Mi abuelo es muy amable conmigo y todos los de la Fábrica Central me tratan superbien. Sin embargo, sigo estando celosa de vosotros, ja, ja, ja... Supongo que estoy deseando algo que nunca he tenido...
Tita, tengo una idea... ¡A partir de ahora, Joshua y yo seremos tus hermanos mayores!¿Así de fácil? Vale, ¿alguien quiere ser mi hermano...? Bueno, supongo que no tengo el carisma de Estelle.
A mí me parece genial ¿Tú qué piensas, Tita? ¡M-Muchas gracias a los dos! No sé qué decir. ¡No puedo dejar de sonreír!Pero qué monada, che.
A partir de ahora, trátanos como si fuésemos tus hermanos y cuéntanos cualquier problema que tengas. Además, te doy permiso para burlarte de Joshua.Tita, es tradición familiar, así que acostúmbrate y diviértete con ello.
Ya ni me acordaba de esta. Parece que se ha pegado un empacho de leche xD
Adiós, vieja, que no has aportado nada al argumento.
Antes de irme de Elmo, rebusco por detrás del estanque del patio de la posada para encontrar el libro necesario para la misión secundaria de ayudar a la bibliotecaria de Zeiss.
Perfecto, no hemos podido escaquearnos y dejar a Dorothy en Elmo. Ahora hay que llevársela a Zeiss
Atentos, que a partir de ahora es cuando empieza la chicha.
De camino a Zeiss...
¡Nuevo personaje!
Claro, un oso que habla...
No os preocupéis, no os voy a hacer nada. Tan solo quiero saber cómo llegar a Elmo.
¡Oh! Justamente acabamos de salir del pueblo. Tienes que ir hacia el sur siguiendo este camino.
Ah, vale. Muchas gracias por la información.
Oh... Vosotros...
¿Eh? ¿Es posible que seáis...? ¿De qué hablas? Bah, nada importante. Gracias de nuevo. Cuidaos.Qué tipo más misterioso. Aparece de repente y se sorprende al vernos...
Por la ropa que llevaba parece ser extranjero, del este. Yo diría que es de la República de Calvard, dado que Zeiss tiene la frontera con dicho país. Ah, seguro que conoce a Kilika, ya que también es del este.Pues tras este breve encuentro, sigamos hacia Zeiss.
Por favor, dime que no ha sido otro pedo de Joshua...
Hostia, que al final acierto y todo...
Sí, sí, no disimules.
Oh, ¿habrá sucedido algo?
No se ve muy bien, pero está saliendo humo de la Fábrica Central...
Jo, no es otro incendio...
Oh, oh. Toca rescatar al viejo loco.
¡Pues vamos allá!
Por todo el edificio hay como unas bombas de humo que son las que producen todo el humo de la Fábrica, y se pueden desactivar, pero creo que no sirve para nada.
¡¿Dónde coño te has metido ahora, viejales?!
¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! Vale, mejor dejo de fliparme. Esto se veía venir desde el principio del Capítulo 3.
¡Qué inesperada sorpresa! Otra vez me encuentro con el pelirrojo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo debería preguntaros lo mismo. He oído que algo ocurría aquí, así que he venido a investigar. Y ahora resulta que habéis llegado antes que yo. ¿Es que nunca dejaréis de sorprenderme? Sois unos incompetentes, deberíais dejar de meter las narices donde no os llaman.
Eh... Supongo que os conocéis, ¿no?
Un momento... ¿Qué hace aquí una niña?Eso mismo llevo preguntándome yo desde que la conocí en el túnel de Kaldia. Pero eh, tiene un cañón.
¡Eh, no te metas con ella!
Bah, ahora nuestra prioridad es salvar al profesor, así que moved el culo.
A ver si adivino quién es...
¡Ah, los tipos de negro de Ruan! ¡Y tienen a Russell y el Orbment Negro!
Están cagados de Agate. Normal, dada la paliza que les dio en el Capítulo 2.
¡Se escapan! ¡A por ellos!
¡También han robado el orbment del ordenador ese!
Me alegro de que esteis bien. Cuando aparecieron los soldados, pensé que algo malo había ocurrido.
¡¿Soldados?!¡Eso, eso! ¡No había soldados dentro!
¿Seguro que eran soldados? ¿No eran unos tipos vestidos de negro?
No sé de lo que me hablas. Eran soldados vestidos con uniforme militar de color azul y blanco. Creo que eran de la Guardia Real.Oh shit!
Los que se llevaron al alcalde Dalmore... ¿Pero qué estarían haciendo aquí?
¡¿Y-Y no llevaban con ellos al abuelo...?!
¿E-El profesor? No, no... Aunque sí que llevaban un cargamento bastante grande.Ahí los tienes, los secuestradores, los tipos de negro... transformados de repente en la Guardia Real.
¡Tienen que ser ellos, no hay duda!
Ya se han escapado.. Estos bracers no sirven para nada.
La ayudante de Richard. Eso quiere decir que el rubiales estará cerca, preparado para llevarse él toda la gloria...
Por la Diosa, terrorismo...
Las bombas de humo se utilizaron como distracción, para encubrir el secuestro de una de las mentes más prodigiosas de Liberl... Este crimen será castigado, eso os lo aseguro.
Hiciste fotos de la huida de los criminales, ¿no? Te agradeceríamos mucho que nos permitieses quedarnos con todas las fotos que hayas realizado.Eh, que al final Dorothy va a ser útil y todo.
¡¿P-Pero por qué?! ¡Es mi gran exclusiva...! Esto no es una petición formal, pero nos harías un gran favor a todo el Ejército Real.
¡Cabronaaaaa!
¡Ese Agate, como mola, se merece una ola!
Sí, sí, vete tranquila... O no, ¿por qué debería ayudar al rubiales, para que se quede con la gloria él?
¡Aj, retiro lo de antes! ¡Agate, eres un capullín!
Anda, ahora hay cinco personajes, ya que Dorothy se nos ha unido, si bien al salir de la sala se irá.
Antes de que se me olvide, le voy a comprar una nueva espadita a Agate. Para que no te quejes, ¿eh? Y eso que no te la mereces por ser tan estúpido.
¡Aaaaah, el profesor Alba! ¿Qué coño hace aquí?
Cómo le gusta ir al grano a Kilika.
Sí, estaba investigando la torre cuando de repente aparecen varios soldados a toda prisa. Al principio pensaba que serían del Ejército, pero luego vi que eran demasiado sospechosos. También escuché que hablaban de un secuestro y de una ruta de escape.
¡Tienen que ser ellos! ¡Vamos allá!¡Vamos! Sabía que tarde o temprano acabaría yendo a la última de las torres.
Tita...
Eh, mocosa. Creo que es mejor que no vengas. Usa ese cerebro tuyo con algo de sentido común.
¡¡P-Pero han secuestrado a mi abuelo!!
El tiempo esa mira, niña, así que deja que sea directo: si vienes, lo único que harás será estorbar.
... ¡Eh, espera un momento! ¡¿Cómo te atreves a hablarle así?!¡Eso, no te metas con la hermana de Estelle o esta te dará con el bastón!
Oh, por el amor de Aidios, cierra la boca. Sabes que tengo razón. No podemos eprmitir que otra novata nos haga perder el tiempo... ¡Y encima es una maldita cría!
¡Joshua! ¡Haz algo, no te quedes ahí sin decir nada!
L-Lo siento, Estelle, pero creo que Agate tiene razón.. Por mucho que quiero que Tita venga con nosotros, es muy peligroso para ella... J-Joshua...
... Lo siento, Tita. Creo que te tendrás que quedar...¡Chaquetera! Qué pronto cambia de opinión cuando es su amado Joshua el que habla
E-Estelle... ¡¿ómo puedes ser tan mala?!Y la pobre Tita se va del edificio llorando como una magdalena. Pobrecica, traicionada por sus nuevos hermanos.
Antes de ir hacia la torre Carnelia recibo la recompensa por reparar la bomba de agua de Elmo. Además, subo al rango 2 y me dan una recompensa. ¡Solo queda un rango más para ser profesionales!
Pues ya he llegado a la torre Carnelia... que esta vez es roja.
¡Menudo comité de bienvenida! Cuatro perros rabiosos dispuestos a matarme.
Esta vez tenemos a Agate de nuevo, así que el combate está chupado (todavía más).
¡Qué pregunta más difícil, me va a explotar el cerebro de tanto pensar!
Seguro que están aquí para que esos tipos de negro practiquen con ellos. La verdad es que desde que persigo a esos tipejos, estos perros me han atacado constantemente. Y dudo que sea una coincidencia. ¡Entonces eso quiere decir que el punto de control de Ruan fue atacado por los perros porque tú estabas allí!Oh, oh, mala señal, Agate es un peligro andante. Más vale matarlo ahora, deshacerse de él y salvar a Liberl de estos perros (y de un capullo más). Si hasta podríamos darles a los perros los restos de Agate como comida.
Eso parece. Fue vuestro viejo el que me asignó este trabajo. Es verdad, Jean nos comentó algo similar. ¿Podrías darnos más detalles?
*suspiro* Tras el incidente de los bandidos de Bose, estos tipos empezaron a aparecer y a causar problemas. Y entonces Cassius va y me encasqueta este trabajo, el cual, según él, era un trabajo "fácil". Y bueno, tras encontrarme dos veces con ellos, no pienso abandonar la misión ahora. Especialmente si quiero pillar a ese cabrón...
¿De quién hablas?
Bah, da igual... ¡Atrapemos a esos tipejos!¡Al turrón!
Pero antes de entrar en materia, me pasaré por uno de los lugares a los que tuve que ir con las deportivas puestas en esa misión secundaria para conseguir un nuevo libro de Carnelia. Esta captura muestra lo jodidamente odioso que es encontrar todos los libros, ya que aparecen cuando menos te lo esperas.
Antes de volver a la torre quería mostraros una forma estupenda de subir de nivel: los poms brillantes. Son monstruos que aparecen muy de vez en cuando, así que hay que aprovechar el momento. Una vez en combate, hay que usar S-Crafts como loco, ya que los ataques normales suelen fallar y son inmunes a la magia. Además, estos monstruos huyen enseguida. Por desgracia, de 3 poms que había solo he derrotado a uno, pero fijaos, fijaos. He ganado 124 puntos de experiencia para Estelle y Joshua venciendo únicamente a uno. Un gustazo.
Ahora sí que sí, me adentro en la torre Carnelia.
Como monstruo común de la torre, tenemos un pájaro de fuego gigantesco. Es muy débil a los ataques de agua y tiene un único ataque en el que lanza plumas afiladas a todos los componentes del grupo que pueden confundir.
Hay que fijarse bien en el primer piso de la torre y mover la cámara, ya que los cuatro cofres que hay están muy bien escondidos.
Esta es una armadura más potente. Y digo yo, ¿cómo puede defender bien de los ataques un abrigo negro? A lo mejor me pongo uno y si pruebo a clavarme un puñal evito hacerme daño... pero mejor no lo pruebo, no vaya a ser que salga defectuoso el abrigo y tenga que demandar a Falcom por publicidad engañosa.
Bien, siempre viene bien encontrar nada en un cofre. Puede ser muy útil... cuando no tenga nada que hacer.
¡Ya empezamos con los cofrecitos con monstruos, hostia!
Al menos son los típicos monstruos de cofre que aparecen en todas las torres, esos que atacan con magia y se autodestruyen al morir.
Pero claro, esta vez son mucho más fuertes y quitan un porrón de vida.
Por suerte los ataques de agua se los cargan a la primera.
Como recompensa consigo el quartz Mind 3, que enseguida se lo pongo a Estelle sustituyendo su Mind 2. Por desgracia, no da ninguna magia nueva.
Estos son los otros dos monstruos que podemos encontrar en la torre. Nada especial.
Esta torre es decididamente mucho más lineal que las anteriores, ya que a pesar de que en cada piso suele haber dos o tres escaleras que dan a otro piso, solo una es la correcta y las otras dos dan únicamente a una pequeña zona del piso superior.
Sí, mamá...
Fantástico piso en el que no hay ni un mísero cofre y que está a rebosar de minipoms. Yo me los he cargado a todos.
¡Señores, señoras, niños y niñas! ¡Atentos! Joshua ha subido al nivel 23 y ha aprendido... ¡un nuevo S-Craft! ¡Sí, hay más de uno! Por fin le encuentro sentido a la opción del menú de cambiar el S-Craft del personaje. Mucho más adelante os mostraré el nuevo S-Craft de Joshua, que es decididamente mil veces mejor que Sever ya que ataca a todos los enemigos. Supuestamente este nuevo ataque no lo debería de haber aprendido hasta el Capítulo 4, así que creo que voy un poco sobrado de nivel xD
¡Mentira! El de antes era mejor que tú.
Otro cofre con monstruos... Les gusta joderme la existencia, ¿eh?
Pero por suerte el botín es más que merecido: una nueva arma para Joshua.
Los cofres se burlan de mí... Qué triste
Y más monstruos... Me apuesto algo a que el otro cofre que aparece en la captura también tiene monstruos dentro.
La recompensa es otro quartz, Attack 3.
Este objeto curativo me gusta, ya que cura a todos los compañeros sin necesidad de usar magia.
No veo el momento de que se extinga de una vez por todas esta especie de monstruos...
Al menos el cofre tiene un nuevo bastón para Estelle.
¡Por fin el último cofre con monstruos (y el último cofre de la torre)!
El botín es una nueva arma para Agate... Entonces me he gastado la pasta en Zeiss para el arma que tiene equipada ahora Agate para nada.
Y así llego al piso superior.
¡Empieza el combate! Y yo he sido tan estúpido que comienzo la batalla con Estelle, Joshua y Agate con menos del 50% de HP. ¡Fantástico! Los tipos de negro tienen el mismo ataque que en el faro de Ruan (vamos, que hacen que nuestro turno llegue más tarde).
Y además tienen un nuevo ataque que hace daño a varios personajes. Encima es muy potente. Y esta vez hay tres tipejos, y no dos. Y nosotros tenemos un compañero menos. Creo que no voy a sobrevivir a esto...
Y de hecho no lo hago, me matan tres veces.
¡Ja, ja! Pero a la cuarta va la vencida... Bueno, que sí, que al cuarto intento consigo tomar la delantera y curar a mis personajes.
Y aprovecho que están los enemigos muy pegaditos para usar ataques con área de efecto. Ah, se me olvidaba que los tipos de negro pueden paralizar a un personaje.
Cómo no, utilizo el S-Craft de Agate, que es fantástico.
Y así, finalmente, solo queda uno. Con un enemigo solo el combate es coser y cantar.
Pretendéis usar al profesor Russell para vuestro propios fines, ¿verdad? 
¡Menuda panda de quejicas! Venga, admitid la derrota. El Ejército ha movilizado sus tropas. Estáis perdidos, no tenéis escapatoria.Hombre de negro: Ja, ja, ja... Y nosotros que pensábamos que erais competentes. En fin, creo que es hora de marcharse...
¡¿Eh?!
Oh, mierda.
Hombre de negro 2: ¡Ja, ja, ja! ¿Quién es el que está perdido ahora? No queríamos involucrar a los bracers en todo esto, así que si cerráis la bocaza, quizá os dejemos salir con vida.
Hombre de negro 3: Bien, veo que os habéis rendido... ¡Pues nosotros nos vamos!
Ah, estaban esperando al mejor momento para atacar.
Esto cada vez se pone mejor.
¡Soltad a mi abuelo, o si no...!Hombre de negro 2: No te envalentones, mocosa...
¡Ah...! ¡Oh, no! ¡Tita...!
¿Agate salvando a una niña...? ¡Si no lo veo, no lo creo! Y encima el disparo le ha dado.
¡Agate!
¡Nooo, se escapan!
Tita... Bueno, por ahora tenemos que volver a Zeiss e informar al gremio... D-De acuerdo... Tita, sé por lo que estás pasando, pero... ¿P-Por qué...? ¡¿Por qué han secuestrado a mi abuelo?! Eh, mocosa...
¡Ah, maltratador!
Ya te lo dije antes... Si venías cono nosotros, tan solo molestarías. El hecho de que estés aquí es lo que ha impedido que rescatemos al viejales. ¿Estás dispuesta a aceptar la responsabilidad? P-Pero yo... Yo no quería... Además, ese disparo que has lanzado ha puesto tu vida en peligro. No hay nada que odie más que los críos como tú que no saben estarse quietos cuando la situación no tiene nada que ver con ellos. Yo... Lo s-s-siento mucho... Yo... ¡Buaaaaaaaah! Niña, mientras estás llorando, quiero que escuches una cosa. ¿Te parece bien cómo están las cosas? ¿Estás conforme? ¿Vas a aceptar que no puedes rescatar a tu abuelo y rendirte? Nooooo... ¡Buaaaaah! Vale... Pues entonces recupera la compostura y levántate. Encuentra valor dentro de ti. Deja de llorar y aprende a ocuparte de ti misma antes de ponerte a rescatar a otras personas. Si no eres capaz de hacer eso, entonces NUNCA vuelvas a interponerte en nuestro camino. Vaya, vaya, quién lo iba a decir. Agate haciendo de "maestro" y enseñándole a Tita que debe madurar.
... Está bien... Siento mucho que esos hombres escapasen por mi culpa.
¿Pero qué dices? No tienes que disculparte.
Claro que no. Estamos muy contentos de que te hayas animado.
Je, je, je... ¡Gracias! Y... Sr. Agate... ¿Qué? Antes de que empieces a gritarme, debo recordarte que no soy un departamento de quejas. Mmm... Gracias por salvarme... y por animarme. ¡N-No estaba animándote! ¡Eso era "disciplina para una niñata llorona"!¡Oh, Agate ha hecho una nueva amiguita!
Y bajando de la torre...
Es posible, ya que la bala le ha rozado.
Y de camino a Zeiss...
¡Ja, ja, ja! Y os lo agradezco mucho, conseguí llegar al pueblo. Por cierto, ¿quién es vuestro amigo pelirrojo?
¡Aaaaaah! ¡Agateeeeee!
Esto no pinta bien... Tiene las pupilas dilatadas... Seguro que había algo en esa bala de antes...
¡¿Q-Quieres decir que lo han envenenado?!
Mmm... Creo que tienes razón. Las pupilas dilatadas son síntoma de una neurotoxina botánica.
Sí. Aunque no estoy del todo seguro, creo que su vida corre peligro si no lo llevamos a un médico...
¡E-En la Fábrica central hay una clínica! ¡En el cuarto piso!Pobre Tita, seguro que se está echando la culpa (y es que lo es, en parte).
Pues enseñadme el camino, que yo cargaré con él.
¿E-Estás seguro?
Mi cuerpo es perfecto para este tipo de cosas. Además, parece que tenemos la misma profesión...
No dirás que...
¡Y voilà! Aquí tenemos al último personaje controlable del juego, Zane Vathek, bracer de la república de Calvard y uno de los mejores luchadores físicos del juego junto a Agate.
Miriam: Por desgracia, no tengo mucha experiencia con venenos. Sin embargo, el padre Vixen quizá pueda ayudarnos.
¿He leído bien? ¿El padre Vixen? Traducido al español sería el padre Zorra... ¡Menuda zorra está hecho...! En fin, hay que ir a la iglesia de Zeiss para buscar consejo.
Espero que también trastoque la personalidad y que Agate deje de ser un capullo.
Hermana Kiera: Sé preparar el antídoto, pero nos faltan los ingredientes... En concreto, el musgo de Zemuria, que puede encontrarse en la Cueva de Caliza, situada en el Túnel de Kaldia.
¿A qué huele? ¿Sabéis a qué huele? ¡Sí, a relleno! Esta misión principal es totalmente de relleno, algo prácticamente inaudito en un juego donde cada suceso tiene ligeras conexiones con el argumento principal. Pero en este caso, lo único que se consigue es salvar a Agate, que también se salvaría si fuesen otros bracers a por el musgo, pero claro, tenemos que ser nosotros.
Por cierto, Zane se apunta a la aventura
Para que recordéis, la Cueva de Caliza está en el Túnel de Kaldia, y al iniciod el Capítulo 3 os lo comenté. Llegó el momento de ir hacia allí.
Aquí está la cueva.
Antes de nada, veamos las estadísticas de Zane. Como se ve, es otra máquina de matar como Agate. Sin embargo, si Agate destaca un pelín más por su ataque físico, Zane lo hace por su elevada defensa y por su gran cantidad de HP. Y es que Zane es un eprsonaje preparado para que reciba él todos los golpes de los enemigos, ocupando la atención de los enemigos (tiene varios Crafts que le ayudan a ello). Por supuesto, también hace mucha pupa. Y no, ni os molestéis en usar magia con él.
Bueno, la cueva parece muy lineal, así que vamos allá.
Mmm, bifurcaciones.
Vale, ¿dónde coño estoy?
¡Aaaaah! ¡¿Por qué ha cambiado de zona sin avisar?!
¿Y cómo mierdas he llegado al sitio donde está el musgo sin encontrar objetos ni nada? ¿Qué coño pasa?
Para aclarar: la Cueva de Caliza es la pesadilla de todo jugador de Trails in the Sky. No solo no hay mapa como en todas las mazmorras, sino que está todo muy oscuro y hay un buen puñado de bifurcaciones y de cambios repentinos de zona. Encima hay muchos cofres que encontrar. Y por si fuera poco...
¡Por si fuera poco, hay un buen número de pingüinos asesinos que quieren matarnos! ¡Y son multicolores! ¡Aaaaaaaaaaaah!
No recuerdo qué pingüino hace cuál ataque, pero si que recuerdo una cosa: matad primero a los azules. Pueden congelar a los personajes (y además de no poder atacar ni moverse, la congelación quita vida por cada turno) y si todos se congelan, Game Over. Luego también hay otros que aumentan el ataque y la defensa de sus colegas, que incapacitan a personajes o que paralizan. Sí, son pingüinos diabólicos.
¡Y odio esta cueva, joder!
He comentado antes que hay muchos cofres, y los hay, pero casi todos son pociones curativas que no merece la pena resaltar. Solo indicaré los más importantes.
Este es el primero de los dos cofres con monstruos de la cueva. En cada cofre hay un grupo de pingüinos de cada color. Sorry, no he podido poner capturas del combate
Como recompensa nos dan un arma más potente para Tita
Destacar que por el camino Tita aprende un nuevo Craft para restaurar HP.
¡Y Estelle aprende un nuevo S-Craft en el nivel 24! Es como Pummel pero más potente.
El segundo cofre con monstruos... y de nuevo no hay capturas del combate
La recompensa es el quartz EP3, que se lo pondré a Joshua.
Ahora por fin vuelvo a encontrar la zona donde está el musgo (tras 20 minutos buscando).
Pero, como no podía ser de otro modo, al coger el musgo nos ataca el rey de los pingüinos.
El combate no es nada complicado si primero nos ocupamos de los secuaces del rey. Lo único más o menos destacable es la enorme cantidad de HP del jefe.
El S-Craft de Tita se encarga de matar a los pingüinos menores.
Una vez finiquitados los secuaces, el rey no debería suponer muchos problemas (aunque el combate es larguito dados sus HP). Este es su ataque principal, que no es muy fuerte pero puede paralizar y cegar a los personajes.
Y así por fin me cargo al rey y por fin puedo salir de esta maldita cueva.
Tras esta misión de relleno, por fin tengo el antídoto para Agate
Tita cuidando a Agate. Sí que se siente responsable, la pobre.
¡Se despertó!
Pero está delirando, ahora confunde a Tita con una tal Mischa...
Se vuelve a dormir... ¿Quién será Mischa? Parece que todavía hay mucho que no sabemos de Agate.
¡Ya es de día!
Parece que por ahora toca despedirse de Zane. Seguro que lo vemos en Grancel.
Antes de ir al gremio, me paso por la biblioteca de la Fábrica Central para entregar el libro que encontré en Elmo.
Y nos dan una pista para encontrar el siguiente libro. Ya me encargaré de ello en el siguiente capítulo (total, ahora no me dejan salir de Zeiss).
Ahora sí, regreso al gremio.
¿Has descubierto algo acerca de esa nave de la torre?
Nada de nada. Hay algo que me escama. He enviado un informe al Ejército, al Fuerte Leiston, pero no he recibido respuesta. Además, tampoco hemos podido contactar con la División de Inteligencia. Es posible que algo esté ocurriendo en el seno del Ejército...Recordemos: la División de Inteligencia es la del coronel Richard, el rubiales.
¡Es posible que haya relación con las fotos de Dorothy!
Oh, joder, ya está aquí de nuevo.
Menudo viajecito, y todo para nada... He ido al Fuerte Leiston para ver si me devolvían las fotos, pero no he tenido suerte. Así que nada, he tenido que sacar una foto del Fuerte Leiston para al menos tener algo que llevar al periódico.Una foto ilegal, ya que se requiere un permiso especial para realizar fotos de una fortaleza militar, como comenta Joshua después con innumerables palabras que he decidido omitir.
Esta es la foto en cuestión.
Un momento... A lo mejor es cosa mía, ¿pero no veis algo extraño en la esquina superior?A ver si sois capaces de ver la cosa extraña que menciona Estelle, tarea más fácil que el mecanismo de un botijo.
No está muy claro, pero sí, parece que hay algo sospechoso.
Parece una nave del Ejército...
No, eso no es una nave militar. Es la aeronave que se llevó al profesor en aquella torre.
¡Eso mismo digo yo! ¡¿Qué mierdas está pasando?! Señores, señoras: bienvenidos a la parte emocionante de Trails in the Sky.
¿Pero qué hace ESE barco en una instalación del Ejército?Eso me gustaría saber a mí
Quizá deberíamos pasarnos por el Fuerte Leiston para ver qué ocurre.¡Pues ya tenemos objetivo! Pero todo esto y el inicio de la parte molona del juego lo podremos ver en el siguiente capítulo, que este me ha quedado excesivamente largo (lo siento, pero no quería meter a los pingüinos en el mismo saco que lo que ocurre en el siguiente capítulo). ¡Nos vemos!
Yo me llamo Estelle Bright.
Y yo Joshua bright, ambos somos bracers.
¿Bright...?
¿Pasa algo?
No, no es nada. Volviendo al tema, habéis dicho que han atacado la Fábrica central, ¿no? Lo sentimos mucho, pero en el fuerte no hay nadie de la División de Inteligencia. Si queréis, puedo pasarles un mensaje vuestro.
Veamos...
¡¿Pero qué...?!
Más bien es la de la aeronave con la que secuestraron al profesor.
Eso parece... Sí que parece ser un asunto de gran importancia. Muchas gracias por la información. Se la transmitiré a la División de Inteligencia de inmediato.
¿Eh? ¿Y ya está? ¿No le parece sospechoso que dicha nave aparezca en ESTE lugar?
¿Cómo has conseguido el mapa del Fuerte si se trata de un secreto militar?
El gremio tiene sus propios métodos. Mejor no preguntes.
Creo que no debo recordaros que este es un caso muy importante. El gremio y el Ejército siempre han mantenido buenas relaciones, por lo que es de crucial importancia no provocar un conflicto. No podemos permitirnos tener al Ejército como enemigo. ¿Me he expresado bien, Agate?
Vale, vale. Eso sí, si me encuentro con los hombres de negro, me aseguraré de que conozcan a la punta de mi espada. Sean o no soldados creo que se ofenderían si después de perseguirlos durante tanto tiempo no les diese una paliza.
Sabía que dirías eso, y no pienso impediros ir a la misión. Sin embargo, debo decir que respondéis ante Zeiss. Por tanto, si se diese el peor de los casos, yo asumiría todas las consecuencias.
Sí, señora. Soy la única que sabe cómo funciona el dispositivo que necesitamos, así que tengo que ir.
Esto tiene que ser una puta broma. Escucha, mocosa. ¿Qué mierdas vamos a hacer con una cría en una misión tan peligrosa?
Venga, tío, ¿por qué eres tan cabezota? Tita está preparada y dice que quiere ayudarnos. Necesitamos su ayuda, y nos facilitará la infiltración, lo que a su vez nos permitirá rescatar más fácilmente al profesor.
Hace mucho tiempo desde que subí a una aeronave.
Tienes razón. Esa vez que estuvimos en la nave de los bandidos no es que fuéramos de turismo... Las circunstancias no son muy diferentes, pero ahora siento como que no estamos en peligro.
Pues yo todavía estoy intentando asimilar que esté ocurriendo algo así en Liberl. Parece el inicio de algo gordo.
Ya ves. Los bandidos de Bose estaban relacionados con los hombres de negro, y a su vez estos estaban involucrados en el asunto del Ruan. Si supiéramos más cosas de ellos, seguro que tendríamos una buena pista. Además, no sabemos por qué papá se marchó así como así...
¡Bueno, mientras salvamoss al profesor, podemos buscar pistas!
Gracias...
Je, je... ¡De nada! Por cierto, ¿cómo te encuentras?
Estoy bien, no tienes por qué preocuparte. Bueno, si te quieres preocupar por alguien, empieza por ti. Todavía estás a tiempo de volver.
Yo...
No me malinterpretes, no te estoy diciendo que no vengas. Es solo que... ¿no tienes miedo?
¿Eh?
Siendo sincera, estoy muy asustada... pero tengo a Joshua y a Estelle a mi lado. Y a ti también. El hecho de que no estoy sola me da más ánimos y evita que piense en lo asustada que estoy.
...
¿Cómo sabes ese nombre...?
Me llamaste así cuando estabas envenenado... Lo siento, no debería habértelo preguntado.
¿Qué intentas decir?
Nada. Es solo que, si tuviera un hermano mayor, me gustaría estar siempre con él. Seguro que Mischa siente lo mismo.
Tu labor de investigación sobre "el Evangelio" nos está siendo de gran ayuda. En nombre de la División de Inteligencia, te doy las gracias.
Debería haberme imaginado que eras tú el que estaba detrás de todo esto, coronel Richard... Jefe de la División de Inteligencia... Me cuesta creer que hayas servido bajos las órdenes de Cassius.
Llevo un tiempo buscándolo, aunque todavía no sé dónde está. Si tienes idea de dónde encontrarle, te agradecería que compartieses la información.
No lo sé. Y aunque lo supiera, no te lo diría.
Ja, ja... Bueno, no importa. Sin embargo, si el Evangelio cayese en sus manos, entonces sí que sería un problema. De todas formas, aunque apareciese por aquí, ya no podría detener esta conspiración.
Por favor, profesor, deja que termine antes de hablar. Sería una pena que "ella" se encontrase en peligro y tu fueses incapaz de ayudarla.
Como ya sabrás, hemos cogido a los pajaritos.
Muy bien... ¿Hay algo que desee, profesor?
¡Gracias a Aidios que estás a salvo! ¡Buaaaaah!
Estoy impresionado de que hayáis conseguido colaros aquí. Sois igualitos a vuestro padre... no os queda ni una pizca de sentido común.
¿Y tú quién eres? Tienes pinta de haber tenido una mala vida. Y tienes cabeza de pollo.
¿Qué estás haciendo? Eres el comandante en jefe del Fuerte Leiston. Además, el coronel Richard te había pedido que me vigilaras.
Lo siento mucho. El coronel Richard tiene ahora el control del Ejército, y para ello ha utilizado su cargo como jefe de la División de inteligencia. El general que estaba a cargo del Ejército solo tenía una opción: o ceder el cargo, o quedar arrestado. Ahora mismo, el general Morgan está encarcelado en la Puerta Haken. Y además, el coronel Richard se ha aprovechado de la corrupción que había entre las filas del Ejército.
¿Y qué pasa con la reina Alicia? ¿No se supone que el liderazgo del Ejército recae sobre la reina?
Por desgracia, la reina se mantiene misteriosamente al margen. De hecho, la Guardia Real es sospechosa de alta traición.
Y además están las fotos de Dorothy mostrando a los hombres de negro vestidos como soldados de la Guardia...
¿E-Estelle? ¿J-Joshua?
Oh, cariño, no te preocupes. Os pondremos a salvo, ya lo verás.
¿Qué quieres decir?
La División de Inteligencia conoce mi cara, y también las de Tita y el profesor. Sin embargo, la vuestra no. Por eso yo me encargaré de ponerlos a salvo.
Veo en vuestra cara que no estáis conformes con esta decisión, así que... ¿Qué tal si os doy una misión? Quiero que vayáis a Grancel y habléis con la reina Alicia en palacio.
Pues nada, tendremos que aceptar la misión.
Te vamos a echar mucho de menos...
Me habéis ayudado mucho y encima me habéis tratado si fuese vuestra hermana pequeña...
¿Acaso tienes idea de cuánto tiempo me ha llevado esto?
Tranquilo, querido. No te escondas tras tales profanidades. Tus labios expulsan veneno, pero el fuego de tu mirada muestra cuán preocupado estabas por mi persona. ¡Sin duda, esto es amor!
Pero eso ni siquiera tiene sent...
He venido para traerte información... Información que TÚ me pediste. Aunque bueno, supongo que prefieres abrazarme.
*suspiro* Como desees...
Me estás haciendo quedar como un estúpido, Olivier. Vale, te diré la información. Tan solo te pido que, por favor, cierres la boca y no digas nada!
Pues vaya, he pasado muchas dificultades para venir a Liberl y lo único que he hecho ha sido seguir una pista falsa.
No estarás pensando en...
Kilika, ¿crees que es seguro que vayamos a Grancel con todo lo que está sucediendo?
Por ahora no hay pruebas de vuestra presencia en el Fuerte Leiston, así que no debería pasar nada. Sin embargo, creo que es conveniente que os vayáis cuanto antes, ya que es posible que el Ejército venga a investigar lo sucedido en el Fuerte.
Pues entonces deberíamos coger una nave para ir a Grancel, ya que si fuésemos andando tardaríamos medio día.
Acabo de contactar con el aeropuerto de Zeiss. Tenéis reservados dos billetes para viajar a Grancel. Además, también quiero que os llevéis esto.
???
Pero... Tenemos que ir a la capital...
Eh... ¿Un trabajo?
Aprende con Estelle: los bracers realizan trabajos
Lo siento, pero es información confidencial.
Anda, tú eres...
¡Llevo un rato esperándoos! Veo que ya tenéis el papeleo solucionado, así que es hora de marcharse.
Si vas a participar, espero que lo des todo.
¡Sí! No podemos permitir que esos soldados nos derroten.
Bueno, pues creo que deberíamos irnos.
Sentimos la intrusión.
¡Vaya, vaya, pero si son Estelle y Joshua!
¡Ah, sí! Creo recordar que nos conocimos durante el incidente de los bandidos de Bose. Sois los novatos que estabais con schera, ¿no?
Desde luego. Ahora mismo se han ido para participar en el Torneo de Artes Marciales.
Ah, qué guay. Me llamo Estelle, y él es Joshua. Somos bracers afiliados a la rama de Zeiss.
Y yo soy Elnan, recepcionista del gremio de Grancel. Kilika me ha informado de que veníais. ¿Queréis cambiar vuestra afiliación?
Rh... Supongo que lo conoces...
La División de Inteligencia nos ha tomado a todos por tontos.
El gremio no puede interferir en asuntos de política... pero tampoco podemos quedarnos sin hacer nada. Respecto a la petición del profesor... Normalmente, con un escrito del gremio bastaría para entrar al castillo...
¡Estupendo! Entonces todo será coser y cantar.
Estelle, yo no tengo tan claro que vaya a ser así de fácil. Recuerda que la Guardia real que debería estar protegiendo el castillo es sospechosa de terrorismo.
Es verdad... Y eso significaría...
Podríamos infiltrarnos en el castillo... pero dudo de que se dejen engañar dos veces por el mismo truco.
En ese caso, ¿por qué no esperamos a ver cómo se desarrollan los acontecimientos? Podríamos ir a hablar con los guardias de la puerta del castillo y ver qué pasa.
Este es el principio de una pieza musical llamada Amber Amour. Originalmente, se trataba de un sencillo interludio de una opera cuyo nombre... no importa. La he tocado con amor y devoción... y os invito a todos a que bebáis de tales sentimientos.
Me alegro de volver a verte, Olivier. ¿Qué te trae por la capital?
No me he podido resistir a los atractivos de esta ciudad. Me he sentido atraído como las lágrimas de las sirenas son atraídas por el mar. ¡Y aquí estamos, mi señor de cabellos del color del cuervo, reunidos de nuevo!
Veo que sigues igual que siempre... Basta ya. Si tengo que soportar tus estupideces, al menos deja que me siente un rato. 
Mi querida Estelle... ¡Cómo he echado de menos esa obstinada irritabilidad que tan profundamente forma parte de tu ser!
Lo que me extraña es que seas capaz de decir esto sin problema alguno.
Seguro que cada día te obligaba a beber tanto que al final acababas borracho perdido bajo la mesa, hasta que encontraste una oportunidad para huir con el rabo entre las piernas.
B-Bueno, ¿qué hacéis por aquí?
A menos, por supuesto, que prefiráis estar solos...
¡¿Qué...?!
Vaya, vaya... Menuda jovencita tan poco sofisticada. Sin embargo, cuando florezcas y se muestre todo tu potencial, serás toda una mujer.
Je, je. Y yo diría que bastante apetecible.
...
Creo que podemos usar esta habitación como nuestra base de operaciones hasta que todo esto se resuelva.
Eh... ¿Estelle?
¡SÍ! Estooo, ¿sí?
Estaba pensando que esto puede parecer extraño... Pero bueno, al fin y al cabo somos familia, ¿no?
¿Eh?
Puede que no seas tan profesional como papá ni que sepas escuchar a la gente como Schera...
Pero de toda mi familia, tú eres a la que más deseo apoyar. Si hay cualquier cosa que te preocupe, quiero que sepas que me tienes para lo que sepa.
*suspiro* Eres tan... tú. Eres muy listo para algunas cosas, pero para otras no tienes ni idea.
¿Cómo...?
Sí, pero todavía quedan oponentes bastante peligrosos... Nuestros compañeros bracers, los Capua...
Oh, venga. ¡Juntos hemos construido este sueño, y juntos seremos más fuertes que nunca! ¡No hay que preocuparse, nada nos detendrá!
Si no dejas de decir estupideces, mi puño se recreará un rato con tu cara...
Venga, venga, seamos positivos. Por mi parte, me voy al bar a levantar los ánimos.
Y yo, con mucho gusto, te acompañaré en tal labor.
Ah, hola, chicos. Debéis estar agotados, ¿no?
¡Ja, ja, ja! Claro, nos encantaría tener una revancha cuando queráis. Nos ayudará a entrenar.
Elnan, ¿qué sabes sobre el teniente 2º Lorence?
Nada de nada. La División de Inteligencia es nueva, y el coronel Richard ha eliminado toda la información relacionada con sus miembros, dado que esa división actúa en secreto. 
Mierda...
¿Joshua? Pareces interesado en Lorence... ¿Tienes algo que contarnos?
No es nada. Es solo que es necesario informarse todo lo posible sobre nuestros enemigos, para tener ventaja.
Ah, por cierto... Hace un rato ha aterrizado en el aeropuerto una nave militar capitaneada por la capitán Amalthea, la mano derecha del coronel. Parece que ha viajado a todas las ciudades importantes del reino. Su llegada ha sido bastante inesperada, la verdad. 
Parece que ha estado buscando al profesor...
Pues a ver... No hay mucha información sobre la enfermedad de la reina y sobre el supuesto terrorismo iniciado por la Guardia real. Por ello, me gustaría que me contaseis algo confidencial o información que no haya sido censurada por el Ejército.
...
A ver, Dorothy me ha contado por encima lo del secuestro de Zeiss, y sé que tenéis al coronel Richard en el punto de mira. Por eso me preguntaba si me podíais decir si esto es cierto o no.
Maldito duque Dunan... Se está aprovechando de la enfermedad de la reina y ahora actúa como si él fuese el que tiene el poder... Lo que no entiendo es por qué el Ejército no está haciendo nada...
¡Joder, esto es muy gordo! Y encima yo tengo que conformarme con este torneo de mierda... Bueno, ¿qué información queríais?
¿Trabajó como mercenario...?
Eso parece. El Cuerpo de cazadores, también llamados Jaeger, es la banda de mercenarios más conocida del continente. Y creo haber oído algo sobre la división Jester...
También tengo información sobre la princesa Klaudia...
Si la memoria no me falla, creo que se quedó huérfana cuando su padre, el príncipe heredero, falleció. Su abuela es la reina Alicia.
¿Y quién es este alguien?
Exacto. Richard ha estado recorriendo el continente buscándole marido. Interesante, ¿verdad? Bueno, y ahora, me gustaría que hicieseis algo por mí...
Quieres que ganemos el torneo y que te contemos todo lo que se comente en la cena, ¿verdad?
¿Q-Qué ha sido eso?
Lo siento, no quería gritar. Mira, es peligroso. Los soldados se ponen a patrullar por la noche dada la situación actual, por lo que es posible que estén cerca de la catedral.
Tienes razón. Sin embargo, me hubiera gustado ir.
¿Eh?
Soy tan bracer como tú. Puedo apañármelas y,a demás, no te retrasaré. 
Estelle, no me refiero a eso...
Ya sé que no es que no confíes en mí. Estoy casi segura de que no quieres que vaya porque estás preocupado por mí... ¿Me estás ocultando algo, Joshua?
Te conozco muy bien, Joshua.
(Estoy impresionado.)
Entonces... ¿no era ella a la que esperabas encontrarte? ¿Es posible que esperases ver a alguien que conocías?
Pues verás...
¿Eh?
Kurt, tienes mala cara... ¿Te encuentras bien?
No te preocupes, es solo que me encuentro un poco mal. Sin embargo, es un poco extraño, ya que no estoy mareado ni nada por el estilo. Creo que estoy recordando algo...
¿A qué te refieres?
A un accidente que tuve hace tres meses. Parece que metí la pata en un trabajo y salí muy mal parado.
¿No tendrás... amnesia?
En realidad la invitación me la entregó una señorita que trabaja con el coronel Richard, o eso decía.
Teniente Lorence, no tienes vergüenza alguna. Seguro que a Su Excelencia no le gusta nada ver a sus hombres derrotados como simples perros. 
Ja, ja, ja.... Venga, Amalthea, no te enfades con él. En realidad, fui yo el que le pidió al teniente que se contuviese en el combate.
!!!
La propia naturaleza de la División de Inteligencia impide que sus miembros muestren TODO su potencial en público. Además, nos conviene que otros ganen el torneo.
Entiendo... Los ganadores serán una mera distracción.
Ja, ja, ja, qué gracioso es, coronel. Ya que está, podría pedirle al mismísimo duque que participe con ellos en el combate. Das sus habilidades (o más bien la carencia de ellas), Julia no tardaría nada en derrotarle y las gradas explotarían en aplausos.
Ja, ja, ja. No quiero tentar a la suerte. Si el teniente Lorence hubiese luchado con todas sus fuerzas, ni siquiera yo podría haberle derrotado.
Está exagerando, mi señor. Los cazadores solo somos soldados en nombre... No somos más que simples pueblerinos.
Vaya, vaya. ¡Me alegro mucho de verte, Mueller!
Hijo de puta... Cada día te recorres la ciudad, a saber por dónde, y sin saber nada de ti... ¿TE HAS VUELTO LOCO? ¡¿Cómo cojones se te ocurre participar en el torneo?!
O-Oh, venga, mi amado Mueller. No hay necesidad de mancillar tu expresivo rostro con tal malvado temperamento. 
(Joshua, ¿reconoces ese uniforme?)
(Sí, parece del Ejército Imperial)
Permitid que me presente. Soy Mueller, y hace poco me nombraron oficial militar de la embajada de Erebonia. Conozco a este GILIPOLLAS desde hace mucho tiempo.
Eh, ¿Olivier? ¿Has ocultado a la embajada de Erebonia deliberadamente tu participación en el torneo?
En fin, lo hecho, hecho está. Y ahora te vienes a la embajada, pero ya.
¡E-Espera! Nos han invitado a un maravilloso, fantástico y exquisito banquete en el castillo.
¿Maravilloso, fantástico y exquisito? Suena muy bien. Qué pena que no puedas asistir. Te vas a quedar en la embajada durante mucho tiempo, y no podrás salir.
Me siento un poco mal por él...
¿Tan grave es que venga al banquete?
La verdad es que podría provocar un conflicto internacional, dadas las tensas relaciones entre ambos países...
¿También duerme aquí la princesa Klaudia?
El banquete va a comenzar dentro de poco, así que debo ir a hacer los preparativos. ¿Quiénes son nuestros invitados?
Anda, pues tenemos una carta para usted.
Conozco esta forma de escribir... Parece que tenemos mucho de qué hablar. ¿Qué os parece si charlamos en la sala de las sirvientas?
Siento mucho haberos hecho esperar. Estaba en una reunión muy importante. Bueno, me gustaría presentaros al coronel Richard, comandante de la División de Inteligencia. Le he invitado para agradecerle sus esfuerzos por resolver los ataques terroristas.
Es un placer conoceros a todos. Es todo un honor haber sido invitado por Su Excelencia. Si es posible, os pido que ignoréis mi uniforme y que me permitáis unirme a vosotros en este magnífico banquete.
Por supuesto, coronel. Se trata de un anuncio de capital importancia. Te doy la palabra.
Muchas gracias...
¡Ah, excelentes noticias!
¿Sería posible pasar a saludarla?
Estoy seguro de que estos serán grandes noticias para los ciudadanos, pero dudo que esto sea todo lo que quería decirnos, coronel.
¡¿C-Cómo?!
¡¿Es esto cierto?!
(¡Joshua...!)
(Sí... Al fin la conspiración sale a la luz.)
Qué horrible. ¿Tan mal está la reina? 
¿N-No creéis que es un asunto demasiado serio como para comentarlo en un banquete? Siento ofenderos, Su Excelencia, pero es difícil de creer.
Es verdad... Me gustaría oír esto en boca de la mismísima reina.
(Lo hace parecer todo tan racional...)
(Sí... Es un muy buen manipulador.)
Tengo solo una pregunta... No dudo de que el duque tenga derecho al trono, pero... ¿No hay otra persona que va por delante en la línea sucesoria?
Disculpen... No quiero parecer grosero, pero ¿por qué habéis invitado a simples ciudadanos a un banquete en el que se iba a hablar de asuntos tan importantes? Y además, yo soy extranjero.
¿Y... qué pensabas de mi padre?
¿Luchaste junto a nuestro padre en la Guerra de los Cien Días?
Sí, era mi comandante. Todavía recuerdo lo bien que daba las órdenes y el entusiasmo que inspiraba en sus hombres. Sin duda, sin él Liberl ahora formaría parte del Imperio de Erebonia.
¡V-Vaya! Es difícil de creer...
¡Mira que nunca contarme nada de esto...!
Bueno, no sabía que fue el superior del coronel Richard, pero el resto... me lo imaginaba.
Discúlpenos, no pretendíamos interrumpir.
¿Un orbment negro capaz de bloquear el efecto de otros orbments? ¿Y decís que el coronel Richard lo tiene en sus manos...?
El profesor Russell nos dijo que podríais saber qué planea hacer con él Richard, Su Majestad. 
Creo tener una ligera idea... No entiendo cómo el coronel ha podido acceder a esta información, pero sí, creo saber de qué va todo esto.
¿Seríais tan amable de contárnoslo, Alteza?
Hace diez años, tuvo lugar una reacción orbal de enormes dimensiones en lo más profundo de Grancel. El profesor Russell fue el encargadod e investigar el sucesos, que tuvo lugar en un lugar mucho más inferior a las alcantarillas. Según el profesor, se trataba de una reliquia de la civilización antigua que todavía funcionaba.
¿Y qué tiene que ver el Evangelio con todo esto?
Pero hay que detener al coronel, así que nosotros nos ocuparemos de todo.
Noesperaba menos de los hijos de Cassius...
¿Conocéis a nuestro padre, Majestad?
Papá... Menudo idiota... ¿Cómo puede pensar que mamá murió por su culpa...?
¡N-No tenéis por qué disculparos...! Su Majestad, vos ayudasteis a salvar este reino, igual que mki apdre y todos los soldados que lucharon para proteger Liberl... Y mamá me protegió con su vida... Eso debería bastar...
Si me permitís, Su Majestad... La paz que vos protegéis y que papá restauró ahora mismo está a punto de hacerse pedazos... Si el coronel se sale con la suya y el duque se convierte en el nuevo monarca, ¿qué pasaría con esa paz que tanto ha costado conseguir?
... ¿Habláis en serio?
Claro, por eso te pedimos que nos ayudes.
¿Kurt? ¿Ocurre algo? Te veo muy pálido...
¿Cómo te encuentras?
La verdad es que... mucho mejor.
Todavía no recuerdo mucho lo que ocurrió... pero me acuerdo de algunas cosas nuevas.
Ah, sí, perdiste la memoria durante un trabajo.
¡Así que la "K" del mensaje se refería a ti!
¡Buen trabajo, mis compinches!
¡Acabad con ellos u os doy bastonazos!
Qué bien se siente uno pillando desprevenido al enemigo.
Creo que es demasiado tarde para las presentaciones... Parece que volvemos a vernos, tal y como prometimos.
¿Eh?
Estelle... Espero que estés bromeando, deberías haberme reconocido antes.
¡Pero no con ese peinado, esa ropa y todas esas joyas...!
Perdónala, Kloe, Estelle no sabe dudar de la gente.
Claro, pues no creo que te moleste. Más bien, parece que prefieres que te llame así.
Eh... Pero si la tienes delante. Ella es la nieta de la reina, la princesa Klaudia.
Siento no habéroslo contado antes... Quería decíroslo cuando nos reencontrásemos en Grancel, pero el coronel Richard me detuvo...
Pero ¿por qué...? ¡¿Por qué iba una princesa a vivir en el campus de la Academia? ¿Y por qué quieres que te llamemos Kloe?
Te agradecería que siguieses llamándome así. Mi verdadero nombre es Klaudia von Auslese... Kloe es un nombre falso que me puso Jill juntando varias letras de mi verdadero nombre.
¿Y entonces ese pelo...?
Oh, tan solo es una peluca. Si llevase el mismo peinado en la academia, podría crear problemas.
No me puedo creer que no te reconociese al encontrarnos en Ruan...
Te compadezco por tener al duque como tío...
Entiendo... Estoy profundamente agradecida de que hayáis venido a salvarme, de verdad.
Supongo que el verte a salvo le dará fuerzas para resistirse a las manipulaciones de Richard. Sin embargo, es posible que su vida corra peligro por tal motivo...
Por favor, sargento, tómame a mí en su lugar.
¡Eres un monstruo!
Patético, cobarde, enfermo mental... Hay adjetivos para dar y tomar.
¡Ja, ja, ja! Y el drama se convierte en comedia...
Me alegro de volver a verte, Scherazard.
Nunca pensé que te encontraría en Liberl. Aunque bueno, la verdad es que cuando me enteré que te encontraste con Estelle y Joshua me alegré bastante.
Mmm... De repente, siento algo similar a celos. 
¿Qué es lo que soy, un simple juguete, una herramienta de usar y tirar?
Es la hora. Os devuelvo a Su Majestad.
¡¿Eh?!
Si queréis detener al coronel, más vale que vayáis bajo el castillo. 
¿Bajo el castillo? ¿No te referirás a...?
¡Joshua, gracias a Aidios que estás bien!
Y tú también... Al oír que el coronel Richard y el teniente Lorence estaban en el castillo, he empezado a preocuparme.
Pues Lorence acaba de irse...
¡¿Cómo?!
Alabada sea Aidios por manteneros a salvo...
¿A qué os referís, Su Majestad?
