Imagen



La Alianza de la Bruja Dorada

Capítulo 5: Huida

Imagen

Over

¿Un taxi en el segundo sótano? Es tan bonito y práctico que no me gusta. Probablemente sea mejor rechazarlo de momento. Pero mis enemigos tampoco son idiotas. Probablemente están esperando en la entrada de la planta baja, y también en el sótano del parking.

Era un edificio tan enorme. En lugar de ponerse nervioso y escapar afuera, quizá sea mejor esperar dentro y esperar a que las cosas se calmen. No, eso es inútil. Si consiguen entrar en una sala de seguridad de un edificio moderno como este no tendré a dónde huir. Todo este edificio no es más que un enorme callejón sin salida.

La tercera planta es un piso de negocios. Una chica joven como yo llamará mucho la atención. Intentando no sobresalir más de lo necesario, caminé a paso ágil, buscando una salida de emergencia… Sería perfecto si esas escaleras fueran exteriores.

Imagen

Me choqué con un hombre que parecía ser un empleado saltándose el trabajo y fumando un cigarrillo. Tras fulminarme con la mirada, aplastó su cigarrillo rápidamente y se fue. Parecía que no había nadie abajo… ¡Si voy a escapar, ahora es mi oportunidad!

Imagen

Imagen No está mal, tía Kasumi. Y pensar que hasta enviarías un coche para recoger a tu hermana pequeña cuando está intentando atravesar la salida de emergencia.

*bam*bam* Las puertas del coche se abrieron con fuerza y tres hombres de traje negro saltaron fuera, mirando las escaleras de emergencia… Mierda, nos hemos mirado a los ojos.

Imagen 12, objetivo encontrado. Las escaleras de emergencia del lado noroeste, tercera planta, mandad refuerzos.
Imagen ¡Señorita Ange! ¡Intente no moverse de ahí! ¡¡Perdone nuestra brusquedad…!!

Los tres empezaron a llamar hacia la parte superior de las escaleras… Ya habían anunciado que pensaban ser bruscos. Esto no va bien. Mientras no deje de respirar, probablemente les han ordenado agarrarme sin importar lo que pase, aunque tengan que arrancarme los brazos uno a uno.

*clank*clank*clank*clank* ¡Sus pesados y salvajes pasos se convirtieron en una hélice y comenzaron a alzarse de las plantas más bajas, acercándose…!

Imagen
Imagen

Imagen M-mis disculpas… En nuestra empresa, los invitados deben pasar una revisión de seg…
Imagen Retrocede, escoria. He venido porque me ha llamado tu presidente. Llamad a Tetsuro Okonogi aquí. Y pensar que me diría que viniera aquí y entonces no me recibiría… Qué típico de la gente de Tokio…

Imagen

Con su secretaria detrás de él, Okonogi apareció gallardamente desde el ascensor. Aunque ambos mostraban sonrisas audaces, estaban envueltos en una tensión reminiscente del olor de la pólvora…

Imagen ¿Dónde está Ange? He venido a recibir a la adorable hija de mi hermana mayor.
Imagen Un estricto cumplimiento del tiempo es nuestro lema en el grupo Ushiromiya. La antigua presidenta misma decía que los que no pueden cumplir con las horas no pueden cumplir contratos.
Imagen Me haces venir hasta Tokio, ¿y esto es todo lo que tienes que mostrar? Has dejado que se vaya, ¿verdad?
Imagen Por favor, se escapó. La entretuvimos bastante rato, pero como era de esperar, terminó dándose cuenta de que algo olía mal. Por supuesto, esto no habría sido ningún problema si hubiera llegado a tiempo, señora Sumadera.
Imagen Ah, estos provincianos y su laxo concepto del tiempo. ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Imagen ¿Qué ha sido…? ¿Qué es lo que me has dicho…?

No podías sentir ni rastro de la franqueza abierta de Kyrie en la cara de Kasumi. Llevaba la arrogancia de la antigua familia Sumadera hacia la arruinada familia Ushiromiya… así como soberbia, porque no quería que nadie se diera cuenta de que su familia estaba decayendo tanto que no podían ignorar la riqueza de los Ushiromiya. Incluso a simple vista era fácil comprender por qué Ange odiaba a su tía tanto…

No podía ni soportar un leve insulto, aunque seguía sonriendo con la ceja curva. En ese momento, el hombre del traje negro detrás de Kasumi empezó a susurrar.

Imagen Hemos encontrado a la señorita Ange. Nos estamos encargando de ella.

Imagen
Imagen

Por supuesto, aunque luche es imposible que gane. Y aún así, entrar en el edificio sería como saltar a un callejón sin salida a voluntad propia. Mis enemigos aumentarán su número con el tiempo. Si no hago algo aquí y ahora, no tendré más oportunidades de escapar. Entonces, tres hombres musculosos en traje negro quedaron a la vista. 1, 2, 3. Tres personas. En otras palabras, todo el mundo había salido del coche.

Si sólo hubiera sido uno, le podría haber lanzado una patada o algo así en la cabeza, lo cual podría haber funcionado… Pero sería imposible de verdad con tres de ellos. Espera… ¿tres…? Si sólo son tres, debería ser capaz de hacerlo… ¡Puedo hacerlo…!

Imagen

Imagen ¡¿Qué?! ¡¡I-idiota, para!! ¡¡Cuidadooooooo!! ¡¡Aaaaaaaaaaaaahhh…!!
Imagen 01 llamando a 12, ¿está el paquete seguro? Recibimos una respuesta… ¡¿Qué ha ocurrido?! ¡Responded!
Imagen E-está loca… Maldita sea…

Imagen

Like the gale

Menos mal que el coche en el que vinieron estuviera justo por debajo de mi. Aunque no sea tan cómodo como un trampolín, ha parado mi caída… de forma algo suave y dura.

Imagen Qué grosero. No tenías por qué abollarte tanto.

El techo del coche detuvo mi caída, dejando una enorme abolladura alrededor de mi cuerpo. Los techos de los coches son sorprendentemente delicados. No creo que haya sido por mi peso.

Por lo visto, los tres de las escaleras no habían contado con que saltase. Parecían darse cuenta de que había sido más lista que ellos, y estaban bajando las escaleras corriendo. Tenía que correr y escapar mientras pudiera. Moví mi cuerpo, haciendo sonidos metálicos en el techo del coche.

Pero había sido ingenua. Por supuesto que no habrían subido todos sin dejar a alguien detrás. Había un hombre de traje negro en el asiento del conductor del coche que había detenido mi caída. Sacó la cabeza por la ventana, y cuando se dio cuenta de que había caído sobre él, salió de un salto. Bajé del techo de un salto precipitado, pero la reacción del hombre de traje negro fue muy rápida… O había una recompensa enorme por mi captura, o había un duro castigo reservado para ellos si dejaban que me escapara.

Imagen ¡15, está bajo control, bajo control…!
Imagen ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay…!! ¡¡Ah, no me toques así!! ¡¡Déjame!!

Me sujetaba contra el asfalto sin piedad. Me estaba aplastando boca abajo, cubierta y bajo presión desde arriba. Me sujetaba sin una pizca de elegancia, pero era extremadamente práctico y no me dejaba sitio para resistirme. intenté empujar con ambas manos, buscando una manera de resistirme, pero me estaba presionando hacia abajo sólidamente, y no podía ni separarme del asfalto. Entonces apareció otro coche, con un chirrido de los neumáticos cuando frenó de repente. ¿Ya se ha acabado?

Imagen ¡¡¡Aaah!!!

El hombre que me había estado aplastando gritó con fuerza… Me estaba gritando directamente en la oreja, haciendo que me pitara el oído. ¡¿Qué demonios?! Sentí un golpe seco junto con el tipo del traje negro. Tras aterrizar boca abajo, lo primero que vi fue… un brazo extendido frente a mis ojos.

Imagen ¿Amakusa…? ¿Qué estás haciendo aquí…?

Imagen
Imagen

Amakusa comprobó el retrovisor durante la persecución, pero voló hacia la arteria de una enorme ciudad sin disminuir su velocidad ni un poco. Serpenteamos entre los coches uno detrás de otro, igual que en una escena de persecución de una película de acción… Estaba aterrada por esta forma horrible de conducir y tenía problemas para sentarme.

Imagen ¿Está herida, princesa?
Imagen Estoy bien. Los humanos son sorprendentemente resistentes. La siguiente vez que intente escapar de un ascensor que baja, saltaré por la ventana.
Imagen Jia, ja, ja, ja, ja. Supongo que los saltos aéreos son una afición suya, princesa. Aún así, recomendaría que la siguiente vez coja un paracaídas.
Imagen Claro, si me acuerdo de hacerlo antes de saltar.
Imagen ¡Jya, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡<Cool>!

Golpeó el volante, riendo a carcajadas. ¿Es necesario una explicación sobre este hombre de habla frívola? Su nombre es Juuza Amakusa (十三天草). Originalmente era uno de los guardias de la tía Eva. ¿No empezó a odiarlo porque hablaba demasiado?

Imagen

A los guardias se les decía seriamente que no hablasen conmigo a menos que fuera necesario, pero él vino y lo intentó, ¿verdad? La tía Eva quedó particularmente desalentada por ello… y supuestamente le había echado poco antes de morir.

Imagen Ha pasado bastante desde que oí ese tono despreocupado. ¿Qué pasó después de que te despidieran?
Imagen Estuve instruyendo gente en Blackwater. Cuando volví a Japón durante mis días libres, el presidente Okonogi me ofreció un sueldo alto.
Imagen ¿Entonces has vuelto a desertar? Me pregunto cómo un hombre así puede ser útil para nada.
Imagen No cuenta como deserción mientras vuelva la semana que viene. Hablé con él ayer. Me dijo que algunas personas problemáticas podrían venir a llamarla, princesa.
Imagen Siento que haya terminado siendo exactamente correcto.

Imagen

Imagen ¿Entonces Okonogi te contrató como mi guarda?
Imagen Probablemente quiera comprarle algo de gratitud, princesa… Después de que me despidieran, estuve en deuda con el presidente Okonogi de varias formas. Conoce algún que otro secretillo mío, y ahora no puedo decirle que no. ¡Jia, ja!
Imagen Parece que estar en deuda con Okonogi puede costar bastante a la larga… Y bien, ¿a dónde piensas llevarme?
Imagen A cualquier sitio. Estoy contratado hasta el fin de semana. Cualquier cosa tras eso te costará un extra.
Imagen ¿Cuánto por día?
Imagen Cincuenta mil. Más gastos.
Imagen Si dejas de soltar bromas, lo duplicaré. El periodo de empleo todavía no es fijo. Puede que tarde varias semanas.
Imagen Eso será difícil. Tendré que llamar a mi jefe para pedirle un aumento de mis vacaciones.

Imagen

Imagen Exacto. ¿Qué ocurrió en esa isla hace 12 años? Quiero investigarlo con mis propias manos para estar satisfecha.
Imagen ¿De verdad esperas encontrar algo nuevo investigando algo tan viejo…?
Imagen Lo sé. Pero este es un viaje para mi propia satisfacción personal… Una vez se acabe, me entregaré a la familia Sumadera… ¿No dijo la tía Kasumi algo sobre cómo quería servirme macha? Quizá me sirva el té mientras bloques de madera afilados, agarrando rocas o algo.
Imagen Vaya, suena a locura, ¡jia, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Imagen

Over

Imagen Ya veo, gracias… Qué lástima, Okonogi. ¿Debo tomarme esto como tu respuesta…?
Imagen Dejar que se escape es error suyo. No tiene nada que ver conmigo.
Imagen Sí que me gustaría preparar algo de té para ti en el futuro próximo. La siguiente vez que estés en Tokio, por favor, pasa por casa… Me voy.
Imagen Oh, ¿ya se va? Podría ofrecerle algo de chazuke antes.
Imagen *carcajadas*carcajadas* ¡¡Jo, jo, jo, jo, jo, jo…!!

Todavía dándole la espalda a Okonogi, se rió con suavidad, pero con un tono cada vez más agudo y lleno de odio, usando eso como sustituto de un comentario ingenioso de despedida. Justo mientras paraba de reír, su expresión de repente cambió para ser la de un demonio, pero como le estaba dando la espalda a Okonogi, él no pudo verla. Okonogi la vio marchar, riendo serenamente. Su secretaria le susurró sobre el hombro.

Imagen ¿Está seguro de esto? La señorita Ange es la principal accionista de nuestra empresa? Si la familia Sumadera se convierte en su guardiana…

Imagen
Imagen

Imagen Mmm, sí. ¿Hacemos que busquen nuestra hija que se ha escapado de casa? Están recibiendo sueldo de nuestros impuestos, así que la policía debería ser útil de vez en cuando. Jo, jo, jo… Cuando salí de la mansión, le dije arrogantemente a madre que yo me encargaría, ¿verdad? ¿Tenéis intención de avergonzarme más…? Parece que puede ser mejor para mi serviros algo de macha a todos a la vez, ¿verdad? Nuestra sala subterránea del té es algo pequeña, así que tendréis que esperar haciendo cola…
Imagen N-no… Buscaremos con todas nuestras fuerzas.

Imagen
Imagen
Imagen

Imagen Está de broma. Él es mi cliente. Si le hubiera traicionado, no me habría contratado, ¿verdad…?
Imagen Supongo que eso es cierto.
Imagen Ah, así que por eso se bajó del ascensor en la tercera planta.
Imagen Que tuviera un coche esperando en el sótano del parking era demasiado práctico. Imaginé que Okonogi me había traicionado… Aunque supongo que ahora era imposible saber si había una emboscada preparada en el parking o no.

Imagen

Moonlight night

Imagen Me volví loco cuando el ascensor llegó y estaba vacío. Me pregunto qué te habría pasado ahora mismo si no hubiera estado escuchando su radio.
Imagen ¿Entonces qué está pasando? Si hubiera creído obedientemente a Okonogi y hubiera ido al sótano del parking, ¿no habría sido necesario que saltase desde el tercer piso…?
Imagen Básicamente, sí. Bueno, al final ha salido bien.
Imagen

Qué demonios… Si no hubiera sospechado del presidente Okonogi… podría haber escapado fácilmente sin haber caído entre la espada y la pared.

Imagen

Volví a pensar en las palabras del presidente Okonogi. ¿Puedes llamar verdad sin certeza tal…? la verdad puede cambiar completamente dependiendo de si tienes amor o no. Al final… puede que la verdad misma no exista. Hay tantas verdades interpretables como existen personas que hablen de la verdad. Si no puedo aceptar algo tan fluido como verdad… ¿dónde existe la verdad que quiero encontrar con tantas ganas? ¿Y es algo que podré ver con mis propios ojos? Incluso si alguien me pone la verdad delante de mis narices y me dice que es la verdad, puede que no sea capaz de "verla"…

Sin amor, no puede "verse", ¿eh?

Imagen

Haruka

Imagen Me dijiste algo. Me ordenaste que buscase la verdad de hace 12 años… Pero hay algo que no entiendo.
Imagen ¿El qué?
Imagen ¿Qué es la verdad? Hay tantas verdades como hay gente. Hay tantas interpretaciones como hay gente. Y estas pueden retorcerse por las opiniones y cambiar indefinidamente. ¿Es la verdad algo tan vago y cambiante?
Imagen Eso es… La verdad es cambiante. Puede ser como una partícula, o como una onda, y puede contener formas conflictivas al mismo tiempo. Eres libre de creer que el gato de la caja está vivo o muerto… Pero la verdad es muy delicada. Puede cambiar su apariencia sólo porque algo la observa.
Imagen ¿Estás hablando de cosas como la caja del gato de Schrödinger? Absurdo. Si abres la caja, aprendes la verdad. discutir sobre qué pasa antes de que la abras no es más que una teoría exterior.
Imagen Eso es. Y aún así, para negar esa teoría abstracta, necesitas abrir la caja… Es imposible negar ninguna idea sobre los contenidos de una caja que no puede abrirse. Eso es lo que es la verdad.
Imagen Mientras la verdad no se niegue, mantiene su forma.
Imagen Eso es. Mientras la verdad no sea observada, mantiene su forma.
Imagen En otras palabras, si no se expone, cualquier afirmación temeraria puede valer como verdad.
Imagen Sí… Incluso aunque se contradigan unas a otras, infinitas ideas pueden existir como verdad al mismo tiempo sin que sean negadas.
Imagen Así que algo tan sinsentido como que mi familia fuera capturada por la bruja de Rokkenjima y encerrada durante 12 años por toda la eternidad… puede existir como verdad mientras no sepamos qué es lo que ocurrió hace 12 años…
Imagen Esta bruja llamada Beatrice… creó espacio a la fuerza para elucubraciones "Infinitas" en la Rokkenjima de hace 12 años, envolviéndolo todo dentro de una caja de gato. Todo lo que hay dentro de esa caja imposible de abrir es la verdad.

Imagen
Imagen

Imagen ¿Quién sabe? Me pregunto qué podrías aprender… Esto es algo que sólo puede hacer la persona que es capaz de caminar libremente en el mundo de 1998, 12 años en el futuro: la bruja final, ANGE Beatrice.
Imagen
Imagen El tablero de Beatrice dura dos días, desde el 4 de Octubre de 1986 hasta el 5. En otras palabras, eres una pieza que puede moverse líbremente fuera de su tablero… Y ni siquiera Beatrice puede influenciar este futuro que yace fuera del tablero.
Imagen Si lo dices así suena a que soy una pieza bastante poderosa.
Imagen El futuro 12 años más tarde en el que te encuentras es ciertamente distante. Sin embargo, cuanto más lejos se encuentra una pieza en el futuro, mayor poder contiene… Te lo dije, ¿verdad? La verdad cambia su apariencia cuando se observa.
Imagen Ahora que lo pienso, escuché algo así una vez… Incluso si un día de repente, una estrella de la constelación Centaurus explotara, la luz de esa explosión tendría que cruzar 4,4 años luz, así que tardaría cuatro años y medio en llegar a la Tierra.
Imagen Eso es. En otras palabras, aunque el sol de Centaurus ya haya muerto, la gente de la Tierra no será capaz de percibir ese hecho durante cuatro años y medio… Porque no existe ningún método de percepción que sea más rápido que la luz.

Cuando sepamos que el sol de Centaurus ha explotado… La gente de la Tierra pintaremos sobre nuestra historia de hace cuatro años y medio con una nueva verdad. Revisaremos la historia con un nuevo hecho: que explotó hace cuatro años y medio. Sin embargo, durante el periodo de cuatro años y medio que pasará hasta que lo sepamos, a pesar del hecho de que ya ha muerto, la verdad errónea de que el sol de Centaurus sigue existiendo será capaz de existir como verdad. La verdad del futuro gana contra la verdad del pasado.

Imagen
Imagen

Las teorías conspiratorias probablemente serán olvidadas con el tiempo… Y sólo la teoría de la bruja más extraña e impresionante permanecerá como superstición, cubriendo finalmente las conspiraciones.

Imagen Eso es. La verdad falsa que existe antes de que la luz de una estrella llega a la Tierra es casi como la teoría conspiratoria, que es la teoría humana… La botella de vino con una carta que llegó hasta la costa varios años más tarde, el "mensaje de botella", pintó sobre esa teoría y que hizo que las volvieran a lo oculto, lo cual es la teoría de la bruja. Eso es. Durante 1986 no existió una bruja. ¡La bruja se hizo con el control de Rokkenjima porque fue "observada" varios años más tarde por los humanos del futuro, gracias al mensaje de esa botella…!
Imagen Es necesario hacer una pequeña revisión. La bruja podría haber existido incluso en 1986. Es una de las infinitas posibilidades que pueden existir.
Imagen Por supuesto. Desaparecería si se le observa, así que se hace un ovillo dentro de la caja de gato… Eso es lo que hace que el mensaje de la botella sea tan repugnante.
Imagen La bruja intentó salir de la caja. Lo hizo para que se la pudiera obsrevar, acabando con las posibilidades que entraban en conflicto con la teoría de la bruja… En otras palabras, haciendo que fuera imposible negarla, negó todas las posibilidades que no fueran la teoría de la bruja.
Imagen Qué demonios. Así que en otras palabras, Beatrice dejó satisfecha la prueba diabólica con un ataque frontal. Y eso era parte del plan de la bruja desde el principio.
Imagen El mensaje en la botella es información que se observa en el futuro después de 1986… No puede ser observada por Beatrice o Battler… Sólo la puede observar ANGE Beatrice.
Imagen No quería investigar el mensaje de la botella para nada… Después de todo, leer eso sería como escuchar lo que la bruja tiene que decir. Pensé que la teoría de la bruja no eran más que fantasías locas, así que sólo creía que eran una pérdida de tiempo. Pero Okonogi me dijo… No puedes ver las cosas en tres dimensiones con un solo ojo.

Imagen

Imagen Lo entiendo… Había un mensaje en una botella que llegó a una isla vecina varios años después del crimen. Eso pasó a las manos de un aficionado. Pedí una cita con él, sólo por si acaso.

Imagen
Imagen
Imagen

Perfiles de personaje:

Imagen
Imagen

<< Anterior Índice Siguiente >>