Imagen



El Turno de la Bruja Dorada

Capítulo 18: Un nuevo sospechoso

Imagen

Battler y George, quienes habían llorado, gritado y dejado que sus sentimientos estallasen después de ver los trágicos cadáveres de sus padres, volvieron al salón y se sentaron en los sofás, aturdidos, como si todo hasta ese momento hubiera sido mentira…

Sólo Maria permanecía completamente inalterada y seguía pareciendo igual que siempre… Cuando no estaba gastando bromas, básicamente era una niña que jugaba en silencio sola, así que aunque también estuviera aturdida, probablemente tendría el mismo aspecto que entonces… Pero mientras encendía la televisión y cambiaba los canales, parecía que nada en ella había cambiado.

¿Pensaba Rosa en algo particular sobre esta actitud, la cual era claramente diferente de la gente normal? Miraba fijamente la espalda de Maria como si estuviera mirando algo que no era del todo enternecedor.

Imagen

(¿Qué tal, Kumasawa? ¿Dónde has estado estas últimas seis o siete horas?)

Cuando escuchó los detalles de parte de Gohda, reaccionó en voz alta, conmocionada.

Imagen ¡P-p-p-p-p-por supuesto que habéis contactado con la policía, ¿verdad?! ¡¿Qué deberíamos hacer en un momento como este?! ¡Ooooh, ¿qué deberíamos hacer…?!
Imagen Por favor, cálmate y escucha… Parece que ayer por la noche una máquina en algún sitio fue golpeada por un rayo. Por eso, no hemos sido capaces e usar los teléfonos…
Imagen ¡¡¿Quéeeee?!! ¡E-entonces, ¿ni siquiera podemos llamar a la policía hasta que pase el tifón?!

Tal vez la sorpresa exagerada de Kumasawa resultara algo cómica. Rosa rió por lo bajo incluso en una situación como esa… Por ello, la niebla de confusión que había cubierto su cabeza se aclaró un poco.

Imagen Tengo que ser fuerte… No es sólo Maria. Estoy actuando también como madre de George y Battler, así que tengo que ser fuerte…

Rosa había sido la hermana más joven, con una gran diferencia de edad entre ella y los demás… Así que siempre la habían tratado como a una niña. Cada vez que aprendía algo nuevo, a sus hermanos les resultaba obvio, y terminó desarrollando un complejo, convenciéndose de su propia incompetencia. Así que había desarrollado una personalidad pasiva, pidiendo consejo a sus hermanos siempre que ocurría algo…

Pero ya no tenía más hermanos… Ahora, Rosa era la única de los cuatro hermanos Ushiromiya que quedaba… Además, si Kinzo seguía encerrándose incluso en esta situación extraordinaria… Rosa tendría que superar esta crisis como la representante del patriarca.

Imagen

Cogió el auricular de la línea telefónica de la mesa… Entonces recordó inmediatamente que los teléfonos no funcionaban. Genji y Shannon, quienes habían ido a ver a Kinzo, todavía no habían vuelto… Rosa se hacía una idea acertada de lo que estaría pasando. Kinzo probablemente volvía a estar gritando algo sin sentido y volviéndose insoportable… Su preciosa capilla había sido profanada con sangre. Eso era fácil de imaginar.

Rosa había planeado usar el teléfono para llamar al estudio, pero lamentablemente no funcionaban. Decidió ir directamente allí, con sus propios pies. Su yo antiguo habría tenido demasiado miedo para ir a ver a Kinzo… Y, de hecho, si le veía, probablemente le echaría la culpa de alguna manera y la insultaría. Pero este no era el momento de estar asustada… Como su hija auténtica, tenía que hacer que se diera cuenta de su situación actual.

Imagen

Imagen Sí, sí… Probablemente sea cierto… Es una verdadera lástima… Les haré algo caliente para beber.
Imagen Gracias.

Rosa salió al pasillo y se dirigió al estudio de Kinzo. El ambiente en esta mansión, en la que había pasado sus etapa más joven y deberían haber estado lleno de recuerdos, de alguna manera parecía diferente… Empezó a subir las escaleras de la entrada… Justo entonces… En la débil oscuridad de las escaleras detrás de la espalda de Rosa… algo brilló.

Imagen

Rosa no se dio cuenta. Si alguien que no sabía acerca de ello lo veía, probablemente asumiría que era un trozo de pan de oro con forma de mariposa que se le había pegado. Sin darse cuenta de nada, Rosa siguió dirigiéndose hacia el estudio de Kinzo…

(A quién no se le pega pan de oro a la ropa constantemente cuando pasea por ahí, ¿verdad?)

Imagen
Imagen
Imagen

Todos aquellos que habían visto esa escena terrible y sobrenatural permanecieron en silencio, como si rezaran que los sucesos de esa mañana hubieran sido todas un sueño. Como Kumasawa era la única que no lo había visto, su reacción era algo diferente… El silencio parecía aún más insoportable para ella, y estaba ansiosa por animar a todo el mundo de alguna manera… Sin embargo, era consciente de que debía evitar decir algo descuidado y parecía estar pensando en cómo podría resultar de ayuda…

Normalmente sería la hora de desayunar… Sin embargo, probablemente porque había ocurrido algo tan atroz, Gohda parecía haber olvidado preparar una comida… O quizá todo el mundo estaba tan agotado que había olvidado su propia hambre. Kumasawa quería sacer el tema de que deberían hacer algo para desayunar, pero no parecía el ambiente adecuado, así que no podía. Pero tenía mucha hambre… Así que realizó una propuesta casualmente.

Imagen Parece que todo el mundo está cansado con todo lo que ha ocurrido… En momentos como este, creo que lo mejor es templarse con algo de cálido té negro.
Imagen Es un plan excelente sin duda. Yo también estoy de acuerdo.
Imagen Jo, jo, jo. ¿Y qué tal algo de delicioso té negro con galletas y mermelada? Ah, sí, creo que Halloween va a llegar pronto, y tenemos unas galletas de aspecto delicioso con forma de calabaza en la estantería…
Imagen Ah, Kumasawa, eso…

Imagen

(No es lo más apropiado que podría haber dicho, no)

Por supuesto, había dicho algo equivocado… Les había recordado a Battler y a los demás sobre esa horrible y trágica fiesta de Halloween en la capilla… Nanjo se apresuró a susurrarle en la oreja a Kumasawa.

Imagen
Imagen ¡Señorito Battler, lo siento mucho! No pretendía molestarle, de verdad que no…
Imagen No, no te preocupes… Definitivamente le devolveré al culpable toda esta ira ardiente.
Imagen Me pregunto si el culpable todavía está en esta isla.
Imagen Probablemente. No vendrán barcos al menos hasta que el tifón pase.
Imagen ¡S-sí, eso es cierto! después de todo, los barcos dejan de venir incluso cuando hay un poco de viento. ¡Definitivamente no se acercarán durante un tifón, sí!
Imagen Me da escalofríos.
Imagen ¿Lo crees, George? Yo también… Y eso dejando de lado si el culpable es esa invitada misteriosa o no.

Imagen

Stupefaction

Imagen Cuando pienso en ello de esa manera, hay algo que no entiendo.
Imagen ¿Qué… quiere decir con eso…?
Imagen Es sencillo. Es como dijo Kumasawa hace poco. Ahora mismo, esta isla se encuentra en medio de un tifón, y es imposible escapar. Lo mismo va para el culpable… En ese caso, que el crimen salga a la luz debería haber sido lo que el culpable querría haber evitado a toda costa.
Imagen Ya veo… Así que no había necesidad de dibujar ese inquietante círculo mágico en la entrada de la capilla y mostrar el hecho de que los cadáveres estaban ahí.
Imagen Sí, eso es. Y si fue capaz de tomarse su tiempo y esfuerzo en hacerle algo tan horrible a esas seis personas, debería haber sido posible para ellos esconder los seis cadáveres donde fueran imposibles de encontrar.
Imagen Estoy de acuerdo. Esa fiesta de Halloween brutal probablemente no fue para los que murieron… Estaba dirigida para la gente que terminaría encontrándolos, nosotros. Probablemente sea seguro decir que el círculo mágico se dibujó ahí para ayudar a encontrarnos.
Imagen El culpable sabía que no sería capaz de escapar de esta isla durante bastante tiempo… Y aún así, actuó como si quisiera hacernos encontrar los cadáveres en medio de este tifón… ¿Qué significa eso? Si yo fuera el culpable, definitivamente no me andaría con tonterías y nos haría encontrar los cadáveres.

(¡O eso es lo que intentas hacernos creer!)

Imagen La señora Beatrice no estaba en su habitación… Y ésta no parecía particularmente desordenada… Ah, no, pero la señorita la desordenó bastante…

Imagen

Hour of darkness

(A buenas horas os acordáis de ellos)

Imagen

(Sí, lo es. Habéis leído la carta. Recogida de intereses y todo eso…)

Imagen Pero lamentablemente no podemos negar que la posibilidad existe. Ji, ji, ji… Esta carta estaba en la capilla. Según ella, el culpable es la bruja, y si no resolvemos el acertijo del epitafio del abuelo y encontramos el oro, masacrará a toda la familia… o algo así.

Imagen

(Gohda, Kumasawa y Nanjo, en orden. No, yo tampoco sé qué demonios le está pasando a Nanjo)

Mientras leían la carta de la bruja, las caras de Gohda, Kumasawa y Nanjo se volvieron más pálidas de lo que estaban… Kumasawa ya no podía ocultar sus temblores.

Imagen Si no queréis morir, intentad encontrar el oro escondido del abuelo… ¿Es eso? Puteándonos de esta manera… ¡Seguro que ella no puede resolver el acertijo, así que está intentando hacer que lo resolvamos nosotros…!
Imagen Sin embargo… me pregunto cuál es la verdad. La señora siempre ha declarado que la Leyenda del Oro no es más que una ilusión creada por el señor… No es seguro que exista de verdad…
Imagen Cierto… Supuestamente, pensaban que sería genial si existiera, pero sólo lo creían a medias… Los familiares empezaron a creer en la Leyenda del Oro sólo después de que la salud de Kinzo empeorara y el problema de la herencia saliera a la luz. Hasta entonces, nadie creía apenas en ella, por lo que sé.

Imagen

Mind

Imagen P-perdone… por favor, espere. ¿Acaba de decir justo ahora que había tres lingotes de oro…?
Imagen Sí, definitivamente había tres amontonados. ¿Qué ocurre?
Imagen Hum, eh, yo… resulta que escuché al señor Krauss decir algo una vez… ¡Sí, verá, lo oí por casualidad! ¡No es que estuviera intentando escuchar discusiones secretas, no señor!
Imagen No te preocupes por eso ahora. ¿Y entonces qué? ¿Pasa algo con que haya tres de esos lingotes de oro?
Imagen S-sí. Según el señor Krauss… sólo se encontró un lingote de oro que apoyase la Leyenda del Oro.
Imagen Es correcto. Creo que Kinzo le mostró al presidente de Marusoo una montaña de oro y le dejó coger un lingote con él, o eso dice la historia.
Imagen Ese lingote terminó en posesión del señor Krauss. Y dijo que no existía ningún otro que apoyase la leyenda del Oro del señor…
Imagen ¿Estás hablando del tío Krauss? ¿Y qué significa eso? No, espera… ¡¿Tres?! ¡Espera, espera, de dónde han salido, eso son demasiados, ¿verdad?!
Imagen Tal vez haya otra explicación. Quizá los demás familiares también encontraron uno cada uno, y lo trajeron con ellos…
Imagen No, no puedo creer algo así. Cuando todos los familiares vinieron a la mansión, se me confió su equipaje. No noté ningún peso sospechoso entonces.
Imagen Creo que pesan unos 10 kg. hasta yo me daría cuenta si sus bolsas pesaran tanto. Pero no parecía ser el caso.
Imagen Lo mismo digo. Como mucho, había cambio de ropa, un botiquín y el maquillaje de Kyrie. Cosas así, creo. El equipaje de la tía Rosa también parecía muy ligero.
Imagen En ese caso, esos tres lingotes apilados se los estaba mostrando a ellos… o tal vez a nosotros… La Leyenda del Oro definitivamente es real. No es una ilusión. Nos está diciendo que intentemos encontrar el secreto si podemos.
Imagen ¿Podría estar planeando… hacernos resolver el epitafio, el cual señala dónde está escondido el oro, e intentar arrebatárnoslo entonces?

Imagen

(El cadáver de Jessica va a empezar a oler cuando os acordeis de ir a por ella)

Imagen

Imagen Quizá el culpable encontró esos tres igual que Krauss. Quizá le convencieron de que la leyenda es cierta, y está intentando hacer que busquemos el resto… Creo que eso es lo más probable.
Imagen Las piezas en el tablero no están alineadas en absoluto… No tenemos ni idea de qué está plaenando el culpable, lo que quiere o lo que intenta obligarnos a hacer… ¿Tiene algún sentido? Da igual lo que pensemos, ¿hay algo que podamos descubrir ahora mismo…?
Imagen Kihihi. Fue escrito. Lo que quiere que hagamos. ¿No pudo leerlo nadie? Kihihihihihihihihihihihi.

Maria rió de repente con una voz inquietante… Pensé que se había estado concentrando en la televisión, pero por lo visto también había estado escuchando. Sin dejar de mirarla… nos dijo muy sencillamente de lo que nos estábamos olvidando.

Imagen
Imagen

Imagen Me da igual. Después de todo, me llevará a la Tierra Dorada. Así que no me meteré en el camino de Beatrice. Kihihihihihihihihihihihihihi.
Imagen Ay.
Imagen En ese caso, parece que tendremos que preguntarle a Maria si queremos saber algo más… Maria, dinos… ¿Quén es Beatrice? ¿Qué está planeando?
Imagen ¡Kihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi! ¡Ya lo sabes, Beatrice es una bruja! Puede hacer lo que quiera con sus extraños poderes. El poder de la magia puede hacer cualquier cosa. Hasta puede crear oro o pan. Y, por supuesto, también puede hacer dulces, ¿verdad? Lo viste, ¿verdad? ¡Kihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi!

Imagen

(Incluso yo cuando lo estaba leyendo)

Imagen

Entonces se acercó a Maria rápidamente, con los tacones chirriando, y le golpeó en la mejilla.

Imagen Deja de hablar de eso. Battler y los demás se lo tomarán mal.
Imagen Uu…

Sin esperar por una respuesta, golpeó la mejilla de Maria de nuevo. Los demás se quedaron donde estaban, atónitos.

Imagen No sé lo que significa "uu". ¿Qué hay de un sí?
Imagen Uu.

Volvió a golpear la mejilla de Maria… Quizá Maria no tenía ganas de resistirse después de que la hubieran golpeado dos veces. Dijo sí débilmente.

Imagen N-no hay necesidad de ser tan dura…
Imagen Esta es la educación de mi hija. No interrumpas.

El ambiente alrededor de Rosa, con Genji y Shannon de pie detrás de ella, era frío y aún así digno de alguna manera… completamente diferente de cómo había parecido antes de que se marchara. Sostenía algo que parecía una pistola… No imaginaba que tuviera un juguete en esta situación.

Imagen

(El retorno del fusil pequeñito)

Imagen Estoy de acuerdo… Mejor que intentar averiguar qué está planeando el culpable, puede que sea mejor pensar en nuestra propia seguridad.
Imagen
Imagen Padre se encontraba bien, pero estaba considerablemente afectado por estos sucesos… Por suerte dijo que no saldría de su habitación, así que debería estar a salvo. Por ahora, deberíamos intentar estar juntos todo lo que podamos.
Imagen Estoy de acuerdo. Ni siquiera sabemos dónde se está escondiendo el culpable… después de todo no hay pruebas de que sólo haya uno de ellos…

Aunque lo había dicho yo, sentí un escalofrío. Eso eso. ¿Podría una sola persona matar a seis y crear una escena tan horrible sola? ¿No es normal asumir que este crimen fue llevado a cabo por varios culpables?

Imagen Estoy de acuerdo con Rosa. Probablemente sea mejor para nosotros permanecer juntos.
Imagen ¡Sí, sí, yo también lo creo, sí, sí!
Imagen Quizá sea hora de llamar a la señorita y a Kanon.
Imagen Eso es… hagamos que bajen.

George intentó agarrar el auricular, pero Gohda sacudió la cabeza… Es cierto, los teléfonos no funcionan ahora mismo, ¿verdad?

Imagen Iré con un par de personas. Si George y Gohda vienen también, debería ser suficiente.

Imagen

Imagen ¿Un "puzle de los lobos y la ovejas"?
Imagen Uu. Yo lo entiendo. Te lo enseñaré.
Imagen Maria, apaga la televisión… Genji, por favor, dime dónde está la habitación de Jessica. Iremos juntos.
Imagen Sí. Le guiaré.
Imagen Venga, todo el mundo. Nos moveremos juntos. Seguid mis instrucciones.

Nos levantamos. María era la única que parecía lamentar algo la televisión, pero decidió ir junto a los demás por el momento y se levantó.

Imagen Shannon, menos mal. Estaba algo preocupado cuando tardaste tanto en volver.
Imagen Siento haberle preocupado. El señor me ordenó que transcribiera algo para él…
Imagen ¿Transcribir?
Imagen Shannon…
Imagen L-lo siento, perdóname…

Imagen

At death's door

Jessica y Kanon eran un chico y una chica de más o menos la misma edad. Sería muy vergonzoso si entrábamos en un mal momento… o al menos eso sería algo de lo que normalmente bromearíamos. Sin embargo, la tía Rosa estaba de los nervios, constantemente rezumando una sensación de tensión… Así que definitivamente no era la clase de atmósfera para hacer comentarios despreocupados como ese.

Imagen ¡¡Oye, no os quedéis atrás!! ¡Que todo el mundo se mueva junto! ¡No sabemos cuando o desde dónde el culpable puede venir a por nosotros, ¿verdad?!

No, quizá la actitud de Rosa era más apropiada… Ya que el abuelo no había bajado, la tía Rosa era nuestra líder. Esta no era una situación en la que pudiera sonreír como siempre hacía… Y la tía Rosa también era una madre. Probablemente pensaba que, si no conseguía controlarse, su querida hija podría sufrir daño.

Imagen

En cualquier caso, no podía pensar en ninguna razón por la que sería buena idea bajar la guardia… Los demás debíamos tener mucho, mucho cuidado, al igual que la tía Rosa...

Imagen
Imagen

Imagen Q-qué es esto…
Imagen Iiiih…
Imagen ¡Que todo el mundo se aparte…!

Gohda y Genji se acercaron a la puerta… Tras ella… probablemente se encontraba la habitación de Jessica.

Imagen Esto… parece la misma pintura que fue garabateada en la puerta a la capilla.
Imagen Eso parece. Y no ha debido de pasar mucho tiempo desde que se dibujó.
Imagen ¿Qué demonios…¿ ¡¿Es eso… otro círculo mágico?!
Imagen Es el primer círculo mágico de la luna. Tiene el poder de abrir puertas que no se abren.

Imagen

Imagen ¡E-eso no importa! ¡¿Están Jessica y Kanon a salvo?!
Imagen Esto no augura nada bueno… Deberíamos llevarlos abajo cuanto antes.
Imagen ¡Señorita! ¡¡Señorita!! ¿Está ahí? ¡¡Por favor, responda!!

Gohda llamó a la puerta violentamente y gritó… pero no hubo respuesta. Agarró el pomo con estrépito, pero la cerradura se le resistió.

Imagen Señora Rosa, parece estar cerrada.
Imagen No tenemos opción. Por favor, abridla.

Genji asintió, y Gohda abrió la puerta rápidamente con la llave maestra. En mi mente flotaron y desaparecieron imágenes horribles, una detrás de otra… Un círculo mágico había sido dibujado en la puerta de la capilla. Tras él yacían seis cadáveres… Así que si hay un círculo mágico dibujado en la habitación de Jessica… entonces debe ser…

Imagen ¡¡S-señorita Jessica!!

Imagen

Requiem

Era realmente desalmado… La expresión en la cara de Gohda y su grito mientras abría la puerta… nos preparó para el destino brutal que Jessica había sufrido incluso antes de que la viéramos. Todo el mundo corrió dentro de la habitación de Jessica a la vez… Esa escena le dijo a todo el mundo que sus peores miedos habían acertado…

Imagen

(Battler y Rosa, respectivamente)

Dentro de la habitación, la cual parecía muy elegante para ser el dormitorio de alguien tan joven, Jessica yacía tirada en el suelo. Había una enorme piscina de sangre en el suelo… Y había un cuchillo o algo profundamente enterrado en su espalda… ¿Era un cuchillo? Tenía un diseño en el mango que tenía que simbolizar algo demoníaco. Tenía que ser un arma (?) con algún tipo de significado oculto.

Imagen Esto es… horrible… Ha muerto… Probablemente le alcanzó los pulmones… No ha pasado mucho tiempo desde que murió.
Imagen ¡¡Jessicaaaaaaaaaa!! ¡¡Maldición, maldicióooooooooooooon!!
Imagen Señorito Battler…
Imagen ¡¡Fui un ingenuo!! ¡¡Lo sabía!! ¡Como el culpable no podía escapar de la isla, definitivamente se encontraba cerca! ¡¡¿Así que por qué no me volví más cauto antes?!! ¡¡He sido un ingenuo!! ¡Simplemente asumí que el culpable cometería el crimen y entonces se escabulliría y escondería!
Imagen Estábamos aturdidos. Pensamos que darle a Jessica la oportunidad de enfadarse y correr era algo que no podíamos evitar. Pero fuimos ingenuos. ¡Deberíamos haberla detenido…!
Imagen ¡Gohda, ¿Por qué los dejaste solos?! ¡¡Si te hubieras quedado con ellos, algo como esto…!!

Imagen

Imagen ¡Eso es! ¡¿Qué demonios le ha pasado a Kanon?!
Imagen K-Kanon… ¿Dónde…?
Imagen Kanon debería haber estado aquí con la señorita… ¡¿Dónde demonios ha ido…?!
Imagen No creéis… ¡¿Qué le han matado…?!

Imagen

Era posible que el cadáver de Kanon hubiera sido empujado a algún sitio. Todo el mundo empezó a buscar por la habitación cuando Rosa dio la orden… Pero no había ningún humano escondido en ningún sitio.

Imagen ¡¡No está en ningún sitio!! ¡¿Es posible que el culpable le haya sacado de esta habitación?! ¡Entonces tenemos que buscarle rápido y salvarlo! ¡¡Si somos lentos, puede que ocurra algo horrible!! ¡Tía Rosa, busquemos por toda la mansión! ¡Busquemos al culpable! ¡¡Salvemos a Kanon!!
Imagen ¡¡¡Silencio!!!

Cuando la tía Rosa nos gritó, nos callamos inmediatamente. Probablemente estaba pensando en algo… Sin embargo, ¿qué demonios podía ser…? La tía Rosa caminó alrededor de la habitación como si buscase algo, o como si estuviera ordenando sus pensamientos… Entonces, encontró algo en la mesa de noche al lado de la cama y lo cogió.

Imagen

(La música para)

Imagen Probablemente sea la llave de esta habitación… a la habitación de la señorita.

Tras escuchar eso, la tía Rosa fue al otro lado de la puerta y lo comprobó. Sin duda, esta era la llave de esta habitación.

Imagen Me pregunto por qué estaba en un lugar como este. ¿No tendrías una llave tan importante dentro de tu bolsillo normalmente?
Imagen Hum… La señorita no solía cerrar la puerta. Parece que sólo lo hacía cuando iba al colegio porque no quería que alguien como el señor Krauss mirase dentro de su habitación…
Imagen Ya veo. No estaba en el instituto, así que es natural que Jessica dejase la llave aquí. ¿Cuántas llaves pueden abrir esta puerta?
Imagen S-sólo la que tenía la señorita…
Imagen ¿Vuestras llaves maestras no la pueden abrir?
Imagen Sí pueden.
Imagen ¿Cuántas llaves maestras hay? ¿Los sirvientes las tienen todas? ¿Hay duplicados?
Imagen Sí. Todos tenemos una… En cuanto a duplicados… quizá.
Imagen Solía haber varias… pero la señora nos regañó con dureza, diciendo que era muy descuidado, así que deberían haber sido destruidas.
Imagen Correcto. Sólo hay una que tiene cada sirviente. No hay más.
Imagen
Imagen Probablemente tengas razón. Ya que quieres hacer que crea en magia usando habitaciones cerradas, te sentaría muy mal que hubiera más llaves maestras de las que creemos… Después de todo, cada vez que aparece un truco relacionado con una cerradura, pienso resistirlo argumentando que el culpable tenía una llave maestra que alguien perdió en el pasado, o un duplicado.

(¡Pero no se lo digas! ¡¡Imbécil!!)

Imagen Sí, eso es correcto. Así que he decidido realizar un movimiento para derrotar eso... Actualizaré nuestro escenario.

Imagen
Imagen
Imagen

Fishy aroma

Imagen ¡¿Q-qué es lo que has dicho…?! ¡¿Quién es?!
Imagen Tia Rosa, no te referirás a Kanon, ¿verdad…?
Imagen Eh… ¡¿qué?! ¡¿P-por qué Kanon?!

Imagen

(Rosa y Genji en orden)

Imagen ¡En ese caso, alguien ha matado a Jessica, y entonces ha cerrado la puerta! Esa persona tenía una llave maestra. ¡Y sólo hay cinco personas con llaves maestras!
Imagen ¡¡O-oh, vaya!! ¡No fui yo, no fui yo! ¡No, nunca podría hacer algo semejante!
Imagen Kumasawa se levantó tarde. Después de que volviéramos de la capilla al salón, te vimos allí, pero es imposible demostrar donde estabas y qué estabas haciendo hasta entonces. Nos observaste desde las sombras, perseguiste a Jessica y Kanon cuando estuvieron aislados y los atacaste en silencio.
Imagen ¡¿E-está diciendo que visité la habitación de la señorita… e hice algo tan horrible?! ¡N-n-no he hecho cosa semejante! ¡¡Sí, no lo he hecho!!
Imagen ¿Y qué hay de ti, Gohda? Dijiste que dejaste a Jessica bajo el cuidado de Kanon y volviste… Pero me pregunto si eso es cierto… ¡¡Quizá en realidad los mataste a los dos, escondiste el cadáver de Kanon y volviste con una expresión inocente en la cara!!
Imagen ¡No ha ocurrido nada semejante! ¡¡Yo, Gohda, juro que no hice nada como eso!!
Imagen ¡¡N-no fuimos nosotros…! Estábamos siguiendo las órdenes del señor y…
Imagen Sí. Genji y tú estáis limpios. Lo que le escuché decir a padre lo confirma. Vosotros dos estuvisteis en la habitaciónde padre todo el tiempo, transcribiendo para él y haciendo de testigos. Padre y yo podemos garantizarlo.
Imagen Muchas gracias…
Imagen En ese caso, la discusión se convierte en quién es más sospechoso, ¿Gohda o Kumasawa? Es lo que pensé justo después de entrar en esta habitación… pero aún así, me pareció extraño. Mirad al estado del cadáver de Jessica. ¿Nadie cree que es raro?
Imagen ¿Extraño… dices…?

Imagen

Imagen Señora Rosa, no quiere decir… que fue Kanon, ¿verdad…?
Imagen Sería comprensible si el estado mental de Jessica la llevó a encerrarse sola en su habitación. Y eso en particular concuerda con la historia de Gohda. Jessica dijo que la dejaran sola… Entonces Kanon, quien es de edad similar y con quien puede que tuviera alguna relación adolescente, le dijo que lo dejara en sus manos. Ese sentimiento también es comprensible. Así que por esa razón, creo que Jessica le permitió a Kanon entrar en su habitación. Pero, ¿y si hubieran sido Gohda o Kumasawa? ¿Les habría dejado entrar?
Imagen C-creo haberme ganado la confianza de la señorita. Pero aún así… eh...

Imagen

(Rosa parece tener ganas de querer abrirle un agujero en la cabeza a alguien)

Imagen ¡No, hum…! Siento decir que quizá no habría sido aceptado por la señorita… ¿Q-qué hay de ti, Kumasawa?
Imagen ¡J-jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo! Nuestra diferencia de edad es demasiado grande como para que pueda entender demasiado bien los sentimientos de una joven como la señorita… Y por la misma razón, quizá la señorita nunca nos abrió su corazón. ¡¿Verdad, Gohda?!
Imagen ¡Sí, eso es! ¡Habría sido bastante difícil para ella abrirnos su corazón a gente como nosotros! ¡Y sería inconcebible que la señorita nos permitiese entrar en su habitación cuando estaba afligida!

Gohda y Kumasawa se frotaron las manos, afirmándose el uno al otro con sonrisas tensas en la cara. Era un rondó realmente desagradable.

Imagen Entonces, fue una persona a la que se le podría haber permitido entrar en la habitación de Jessica mientras estaba afligida. Una persona a la que le podría haber dado acceso a su espalda indefensa, y quien tenía una llave maestra. Eso apunta a un solo sospechoso… Era imposible para nadie excepto Kanon.
Imagen ¡P-por favor, espere…! Kanon definitivamente no haría algo como…
Imagen ¿Oh, entonces es alguien más? ¿Son Gohda o Kumasawa sospechosos después de todo? ¿Quién crees que es más sospechoso, Shannon? Venga.
Imagen Y-yo… nunca podría…
Imagen ¡No fui yo, Shannon! ¡No, no fui yo!
Imagen ¡Por supuesto que tampoco fui yo! ¡Quienes tenían una relación cercana con la señorita eran Kanon… y tras él, tú, ¿verdad?!
Imagen Sí, ¿no es cierto? Jessica también podría haber dejado que Shannon entrase en su habitación. Supuestamente estabas con padre… Pero en realidad… ¿podrías ser la culpable…?
Imagen ¡Sh-Shanon no podría ser la culpable! ¡¿No a acabas de decir que estaba haciendo un trabajo importante con el abuelo?!
Imagen Sí, lo sé. Ni Shannon ni Genji son los culpables. Padre confirmó que estuvieron juntos todo el tiempo… Bueno, entonces, ¿qué pensáis los demás…?

Imagen

La tía Rosa miró a todo el mundo uno tras otro, jugueteando con el rifle como su fiera un juguete… Parecía tan diferente de la amable tía Rosa a la que conocía… No, probablemente es porque no soy completamente consciente del peligro en el que nos encontramos… Quizá la actitud de la tía Rosa sería natural si de verdad pudiera sentir el peligro que nos rodea…

Imagen Parece que nadie tiene una opinión. Entonces os daré la mía.
Imagen Por supuesto, no puedo negar la posibilidad de que Kanon sea una víctima sin cadáver. Pero hasta que encontremos ese cadáver, no puedo descartar que sea un sospechoso…Existe la posibilidad de que aparezca de repente de nuevo, afirmando que ha sido atacado por el culpable y que lo confinaron a algún sitio.

Imagen

Imagen N-no puede ser…
Imagen N-no puedo creerlo… ¿Kanon le hizo eso… a la señorita? ¡¡Es demasiado!!
Imagen Me siento igual que Shannon. Me opongo a marcar a Kanon como el culpable.
Imagen ¿Entonces el culpable es Gohda o Kumasawa? Decidme quién es más sospechoso.
Imagen Imagen ¡¡N-n-n-no fuimos nosotros!!
Imagen Si no fue Kanon, ¿entonces quién podría haber abierto esta puerta? ¿Qué hay de Shannon? ¿George? ¿Eh? ¿Eh, eh, eh, eh,…?

La tía Rosa se acercó a Shannon y a George, riéndose de manera desagradable… Por supuesto, no podían replicarle. Querían creer en Kanon… pero si lo hacían, tendrían que sospechar de los otros sirvientes.

Imagen

<< Anterior Índice Siguiente >>