Capítulo 51: The Meaning Of Birth
Entendido.
El bombardeo de artillería empezará tan pronto como lleguen las fuerzas aliadas. Con ese apoyo, entraremos a Eldrant, donde hay menos defensa antiaérea.
Destruiremos los equipos antiaéreos si es posible, y luego a por Van.
Nuestro objetivo final es liberar a Lorelei. Creo que eso lo cubre todo.
Vale, tu turno, Luke. ¡Ésta es nuestra batalla final, así que da la orden y hazlo bien!
¿Yo?
Bueno, ahora eres más o menos el líder.
Todavía queda algo de tiempo.
Estoy algo nervioso.
El Comandante no se contendrá. Tenemos que luchar con todas nuestras fuerzas.
Mantén la calma, o acabarás agotada incluso antes de que lleguemos allí.
Sí, es cierto. Ten cuidado, Luke.
Je, je, sí, tú eres el que más nos preocupa.
Suena una alarma…
¿Q-qué es eso?
¿F-fonones? ¿Así, sin más? ¡¿Sin alguien que los use para lanzar hechizos?!
Siempre me encantará que la gente grite "Luke, look!"
Sí, han intentado estrellar Eldrant contra nosotros para detenernos. Pero Noelle es mejor.
No esperaba que nos atacaran primero… Las partículas de memoria empujaron a Eldrant a esa corriente. El Tartarus, que estaba en el núcleo, ha debido quedar destruido.
Adios, Tartarus. Nunca te olvidaré.
¡¿El Tartarus no está?! Eso significa…
No hay nada que neutralice la vibración del núcleo. Por supuesto, eso ahora no es un problema.
Sí. Je, supongo que es bueno que Lorelei saliera del núcleo…
Sí… Y mientras no revivamos la Tormenta Planetaria, el núcleo debería permanecer quieto…
Es tal y como dijo Asch. Intentan que choquemos contra Eldrant… Esa es la amenaza que la llave de Lorelei representa para Van.
¡Ugh…! La caída de Eldrant no ha parecido afectar al sistema antiaéreo.
No, espera un momento… En el lado del puerto de Eldrant… en la parte plana de la izquierda. ¡Los cañones antiaéreos están inactivos!
¡Vale! ¡Aterrizaremos ahí!
¿Ese no era el Albiore
edgy
?
¡Nunca hubiera imaginado que nos intentarían aplastar con la propia Eldrant!
Y aun así Noelle ha podido evitarlo… Es realmente increíble.
Van debe de ir tras la Joya de Lorelei.
No dejaré que la consiga. Si llega a estos extremos para deshacerse de ella, sin duda debe de ser la clave para derrotarle.
Van debe de estar empezando a preocuparse.
No hay duda de que lo alcanzaremos mucho antes de que termine de replicar la tierra. Preocupado o no, indudablemente quiere quitarnos de su camino.
Pero estamos a salvo. Maestro Van… voy a por ti. ¡Para liberar a Lorelei de tu control!
¡¿En serio?! Quiero decir, no me extraña nada. ¿Pero cómo se supone que sabes eso? ¿Cuándo se dijo?
Era peligroso, pero debía hacerlo. Volé hacia el punto ciego del sistema interceptor y lo abatí con el Albiore. Era la única manera de detener el fuego antiaéreo.
Vaya locura…
Guau, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. Sólo me golpeé cuando Eldrant cayó.
Yo cuidaré de él. Seguid adelante.
Luke. Vamos.
Vale… Gracias, Noelle. ¡De acuerdo, en marcha!
No hay nada que hacer aquí, así que subo al ascensor.
Pero apenas doy un paso fuera y ya hay un disparo a mis pies.
Dame la Llave de Lorelei.
Eso no va a ocurrir. Hemos venido para liberar a Lorelei.
No dejaré que nadie se interponga en el camino del Comandante.
Capitana… ¿tú también crees que se deben borrar los recuerdos del planeta?
Por supuesto. ¿Qué tiene de bueno la voluntad propia si el futuro está decidido por la memoria planetaria? Me niego a aceptar que mis emociones estén controladas por la memoria planetaria. La voluntad de las personas debería ser sólo suya.
¿Aunque tengáis que destruir el mundo original para conseguirlo?
Si el mundo original está completamente bajo el control de la memoria planetaria, sí.
¡¿No tienes nada que te una al mundo original?! ¡¿No queda absolutamente nada que te importe?!
Cualquiera se sentiría unido a algo. Las personas siempre se aferran a alguna cosa. Pero el comandante me libró de la soledad y de la desesperación. Si éste es su deseo, que así sea.
¿Eso es lo que piensas de verdad? Entonces, he perdido todo el respeto que te tenía. ¡Hablas de voluntad propia, pero tú ni siquiera tienes! Tú no eres el caballero de Lorelei que yo admiraba.
Legretta es uno de los generales más difíciles… pero como esta vez sí recordé bajar la dificultad a normal, y es fácil de aturdir, no lo parece tanto.
Sigue siendo peligrosa porque sus artes pueden afectar a cualquiera y con las pistolas puede atacar fácilmente a los magos, pero recordaba esto bastante más difícil de lo que ha sido.
Guy no lo pasó muy bien durante el combate.
Su arte fónico dispara a un personaje decenas de veces y termina con un rayo láser gigante. El glifo fónico que crea en el suelo también hace daño en área, así que Guy no pudo librarse de la paliza tampoco.
¿Quieres artes místicos? Pues toma.
Y ya está. Es un combate bastante parecido al primero que tienes con ella.
Te equivocas en una cosa. La gente no arriesga sus vidas por nada. Al menos… yo no lo hice… Le amaba a él y a sus ideales… No me importaba morir por él…
Capitana…
Tear… ¿estás bien?
Sí… Ahora no hay tiempo para el dolor. Vamos.
Nunca cambiarás. Está bien llorar, ¿sabes?
No lloraré. Llorar no soluciona nada. Si no puedo controlar mis emociones…
Tear no sería Tear si no se hiciera la fuerte.
Tear necesita ser la soldado ideal. Si no, en su mente, la muerte de Legretta no significaría nada. Es una forma de afrontar la pérdida.
Todos entendéis a Tear mucho mejor que yo.
¿Eh?
No importa. Vámonos.
Pues ahora sí que estamos en
la mazmorra final
. Nos queda bastante que andar.
¿Qué clase de persona era Legretta?
Mmm… Fue un misterio hasta el final.
¿No sabes nada de ella?
Sólo que ya era miembro del Oráculo antes de que yo llegara. Nunca hablaba mucho sobre sí misma. Quizá Tear sepa algo sobre ella.
Tear, ¿eh? Ha tenido que matar a su respetada instructora. No dejará que se note, pero estoy seguro de que le ha dolido. Mucho.
Sí… ¿Pero qué puedo decirle? Pensaba que tal vez sabiendo algo sobre Legretta podría aprovecharlo para decirle algo.
No te lo pienses. ¡Ve y hazlo!
Sí. Dile lo que quieres decirle en vez de perder el tiempo pensando en ello.
Sí, supongo.
Vandesdelca… idiota…
¿Eh? Perdón, ¿me has oído?
No importa… ¿Qué sucede?
Conozco a Van desde que éramos niños. Siempre me trató como a un hermano pequeño. Era listo, tranquilo, interesante… y amable.
Sí.
La verdad, no quiero luchar contra él. Tú tampoco, ¿verdad?
Yo…
Siempre era muy serio. Y al final eso le ha llevado a este camino de locura. Así que como amigo, siento que es mi deber intentar detenerle… y pedirle que todo vuelva a ser como antes.
Yo… yo también quiero hablar con él. Convencerle de que detenga todo esto. Si nos escuchara… Pero…
Lo sé. Pero no puedo dejar de querer intentarlo. Sé que no nos escuchará, pero aún así…
Gracias, Guy… Gracias por preocuparte por mi hermano.
En absoluto. Odio no poder hacer nada.
Tras las conversaciones, avanzo por la única salida de la habitación.
Y llegamos aquí. Esta mazmorra se divide en varias zonas interiores y exteriores como esta. La primera vez que jugué me dio algo de vértigo esta parte.
Y una más.
Tear, ¿no crees que te estás exigiendo demasiado?
No.
Luke. ¿En serio crees que hay alguien en el mundo que hubiera dicho "sí, me exijo demasiado"? ¡Eres muy tonto!
Sí, hay muchas cosas que podrías haber hecho. Todo el mundo sabe que no tienes habilidad con las palabras, así que quizá cogiéndola de la mano…
O abrazándola, sin decir una palabra.
No creo que ese puente extremadamente estrecho y sin barandilla sea el mejor lugar para algo así.
No necesito que VOSOTROS me digáis qué hacer.
Lo siento. No pretendía preocuparos…
No te preocupes. Estamos disfrutando.
¡Tú eres el único que está disfrutando!
Volvemos a otra zona interior y…
La siguiente escena es algo que llevaba esperando desde que subí el primer capítulo de este VJ, y si pudiera manifestarme físicamente a vuestro lado para pegaros en caso de que no la veáis, lo haría.
¡Maldita sea! Podríamos saltar dentro, y…
No.
¡Jade!
Si a estas alturas le pasa esto, es que no es más que una carga.
Pero los otros van a por la Joya de Lorelei que tiene Luke.
Exacto. Así que el enemigo debe de tener un camino seguro hasta donde está Luke. Sigamos adelante y busquémosle.
¡Luke! ¡Ojalá que estés bien!
Oh.
Tú…
¡Asch! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!
Bah. Podría preguntarte lo mismo. Los Fabre debemos de tener genes muy estúpidos. Incluso mi réplica ha caído en la misma trampa… Qué asco.
¡No digas cosas así!
Pero es cierto que los Fabre tienen genes estúpidos.
¡Es la verdad!
¿No hay forma de salir?
La puerta se cierra cuando Asch deja de usar su hiperresonancia.
Si sólo uno de nosotros puede salir, deberías ser tú el que lo haga. Utiliza la llave para liberar a Lorelei…
No. Soy una réplica. Mi hiperresonancia no es como la tuya. Ya que somos igual de hábiles con la espada, el mejor en otros aspectos es el que debería marchar.
¡Eres incluso más irritante cuando no te estás dejando en ridículo!
Asch…
¿Mejor en otros aspectos? No tienes ni idea. ¿Cómo puedes decir eso? ¡No sabes quién de los dos es mejor!
Aun así, yo…
¡Cállate!
Sólo uno puede salir de aquí. ¡El más fuerte destruirá a Van! Esto no tiene que ver con la hiperresonancia, ni con quién es una réplica y quién no… Como alumnos de Van, averiguaremos quién es el verdadero "Luke". Ésta es la lucha que establecerá quiénes somos.
Ambos somos reales. ¡Tú y yo somos personas distintas!
¡Cállate! ¡Esto no tiene nada que ver con la lógica! ¡No puedes entender cómo me siento! ¡Robaste mi pasado y mi futuro! ¡El presente es todo lo que tengo!
El presente también es todo lo que tengo yo…
The meaning of birth
Esta debería haber sido la primera señal que me indicase que debería haber puesto este combate en difícil.
Empecé el combate huyendo de él y esperando a que parase para pegarle entonces, creyendo que rompería mi defensa si iba más agresivo.
Entonces me di cuenta de que no parecía hacerme
tanto
daño.
…
Ni siquiera me hacía casi daño con artes fuertes.
Fue patético.
Tenía pensado dejar el arte místico para el final y derrotarlo con una hiperresonancia, pero se me murió antes de que pudiera y todo.
Total:
He barrido el suelo con tu cara.
Cógela.
Asch… yo…
¡Yo los detendré! ¡Vete!
¡Lucharé contigo!
¡No seas estúpido! ¡¿Importan estos tipos en este momento?! ¡Por supuesto que no!
Pero si me llevo la llave, no tendrás ningún arma…
Podrías darle la tuya. Esa espada con la que acabas de luchar, y eso.
¡Cogeré una de algún enemigo! ¡Date prisa!
Dios mío…
¡Si no lo haces, Natalia y yo nunca… dejaremos de lamentarnos!
¡Cállate! ¡De acuerdo, lo prometo! ¡Ahora, vete!
Bah… No me queda tiempo… Voy a desaparecer pronto…
Sí… Asch me ayudó.
¡¿Asch?! ¿Qué está haciendo ahora?
Está distrayendo al enemigo.
Entonces deberíamos seguir para que sus esfuerzos no sean en vano.
¡¿No vamos a salvarle?!
Asch odia a Luke, pero le ha dejado seguir. Debe de tener sus razones.
Que le he metido tal paliza que es increíble que pueda seguir moviéndose.
Tienes razón… Pero… Tengo un mal presentimiento.
Natalia…
Seguro que es sólo mi imaginación. Lo siento. Vámonos.
Seguimos y llegamos a una zona exterior.
¡Guau!
La tierra está… naciendo.
Parece que la replicación sigue en progreso.
Hod… Es igual que cuando vi la réplica de Mary. Sé que es una réplica, pero los sentimientos afloran en seguida.
Es una emoción humana natural.
Guy, ¿estás bien?
Sí, estoy bien… Sé que mi tierra natal ahora sólo existe en mis recuerdos.
Y seguiremos en el siguiente capítulo, en este ya han ocurrido bastantes cosas.
---------------
Sinopsis:
Dentro de Eldran nos encontramos con Legretta. Por lo visto había venido a hacerse con la Joya de Lorelei. Tear me preocupaba, pero ninguno de los dos puede echarse atrás en esta batalla.
Derrotamos a Legretta. Sus últimas palabras eran de esperanza de que el Maestro Van reformase el mundo. Tear parecía dolida por haber perdido a su instructor, pero no lloró en absoluto. Menudo autocontrol que tiene.
Ahora que lo pienso, no la he visto llorar ni una vez desde que nos conocimos. ¿Me pregunto si llorará cuando yo muera? Probablemente no. No es que quiera que no llore… Es sólo que parece propio de ella.
Según avanzamos, de repente caí en una trampa y me separé de los demás. He sido un torpe. Pero me sorprendió ver que Asch había caído en la misma trampa que yo y ambos estábamos atascados en una habitación sin salida. Supongo que Asch y yo sí que somos la misma persona en algunos aspectos. Asch dijo que la habitación estaba hecha para que sólo uno de nosotros pudiera salir. Intenté hacer que fuera, pero se negó.
Así que terminamos luchando para demostrar quiénes éramos.
Gané. Asch no fue civilizado al respecto, pero me dio la Espada de Lorelei. Nuestros papeles se habían decidido. Yo derrotaré al maestro Van y liberaré a Lorelei, y Asch me ayudará.
Justo entonces entraron soldados del Oráculo y atacaron, intentando llevarse la Llave de Lorelei. Pensé en quedarme con Asch para derrotarlos para que ambos pudiésemos marchar, pero Asch me dijo que realizase el papel que me había dejado.
A pesar de todo lo que eme odia, Asch ha dejado sus esperanzas en mi. No puedo traicionarlas. Puse mi confianza en Asch y me fui de la sala para reunirme con los demás.
<< Anterior
Índice
Siguiente >>
Entendido. 
El bombardeo de artillería empezará tan pronto como lleguen las fuerzas aliadas. Con ese apoyo, entraremos a Eldrant, donde hay menos defensa antiaérea. 
Destruiremos los equipos antiaéreos si es posible, y luego a por Van. 
Nuestro objetivo final es liberar a Lorelei. Creo que eso lo cubre todo. 
Vale, tu turno, Luke. ¡Ésta es nuestra batalla final, así que da la orden y hazlo bien!
Bueno, ahora eres más o menos el líder. 
Estoy algo nervioso.
El Comandante no se contendrá. Tenemos que luchar con todas nuestras fuerzas. 
Je, je, sí, tú eres el que más nos preocupa. 
¿Q-qué es eso?
No esperaba que nos atacaran primero… Las partículas de memoria empujaron a Eldrant a esa corriente. El Tartarus, que estaba en el núcleo, ha debido quedar destruido. 
¡¿El Tartarus no está?! Eso significa…
Sí. Je, supongo que es bueno que Lorelei saliera del núcleo…
Es tal y como dijo Asch. Intentan que choquemos contra Eldrant… Esa es la amenaza que la llave de Lorelei representa para Van. 
¡Ugh…! La caída de Eldrant no ha parecido afectar al sistema antiaéreo. 
¡Nunca hubiera imaginado que nos intentarían aplastar con la propia Eldrant!
Y aun así Noelle ha podido evitarlo… Es realmente increíble. 
Van debe de ir tras la Joya de Lorelei. 
No dejaré que la consiga. Si llega a estos extremos para deshacerse de ella, sin duda debe de ser la clave para derrotarle. 
Era peligroso, pero debía hacerlo. Volé hacia el punto ciego del sistema interceptor y lo abatí con el Albiore. Era la única manera de detener el fuego antiaéreo. 
Vaya locura…
Vale… Gracias, Noelle. ¡De acuerdo, en marcha!
Dame la Llave de Lorelei. 
Capitana… ¿tú también crees que se deben borrar los recuerdos del planeta?
