Capítulo 40: Capítulo obligatorio de balneario
Vamos a Keterburg a ver ese balneario.
Con bañadores gratis. Sí, la recompensa por esto son títulos que dejan a los personajes en bañador.
¡El emperador Peony hasta nos consiguió trajes de baño! ¡Es tan majo! ❤
El motivo es obvio…
No todos están igual de contentos con ello…
¿Qué? Había una toalla, así que la estoy usando. ¿Tienes algún problema?
A veces tu sentido de la moda apesta.
T O W E L B O Y
¡Ay! ❤ ¡Guy me ha piropeado! ❤ ¡Ya podría Luke aprender un par de cosas de ti!
Joo, perdona. Guau, estás muy guapa, Anise. Fíjate que pensé que eras una niña perdida y todo.
¡Deja de tratarme como a un bebé!
¡Vaya! ¡No tengo por qué escuchar eso de ti. Además, fue el el emperador Peony quien lo escogió.
Ja, ja. No te preocupes por lo que diga Luke. Tienes un encanto atractivo, así que un bañador así te queda perfecto.
Oh, siempre sabes qué decir. El tuyo te queda muy bien también, Guy.
Es un traje de salvamento marítimo. Su Majestad debió de acordarse de mi especialidad.
Era demasiado atrevido… No tenía valor para ponérmelo… Así que alquilé este bañador.
Espero que quieras decir que lo compraste, porque ahora será tuyo para siempre.
¿Eh? ¿Por qué llevas un albornoz, coronel?
Tardábais tanto que me adelanté y disfruté del balneario yo solo. Ahora voy a descansar.
Y ya están todos.
Una vez salimos, les cambio el título a todos para que se los vuelvan a poner.
Y a luchar.
Le cambio el arma a Jade para que sea perfecto.
Y entonces desbloqueo una conversación secundaria por cada personaje que ha luchado en bañador.
En serio.
Guy, ¿por qué estás luchando en bañador?
Es bastante fácil moverse con él. Supongo que no queda del todo bien, pero…
No te preocupes, es bastante más bonito que el de cualquier otro.
Es de los que más tapan, por lo menos.
Sí. Vale que no es para ir dando vueltas por la ciudad, pero para las batallas supongo que…
Si luchas más eficientemente, no veo ninguna razón para detenerte.
Oye. ¿Es cosa mía o siempre sois muy agradables con Guy?
¿Tú crees?
Bueno, es que es una persona muy sensata.
¡Y un encanto! ❤
Me temo que tiene más carisma que tú.
¿Sí? ¡Bueno, pues tú no tienes ni pizca!
Jade… ¿por qué llevas puesto eso?
Mmm. Para ser unas zapatillas de usar y tirar baratas, la verdad es que son bastante cómodas.
¡¿No estabas haciendo un experimento?!
No, para nada. Por alguna razón, acabé teniendo que luchar con esto puesto, así que decidí no desaprovechar la oportunidad de experimentar un poco.
¡Bueno, pero cámbiate ya!
Quizá… Pero ya que llevo esto puesto, podría ser interesante estudiar cuántas miradas soy capaz de atraer…
¡¿Estás intentando avergonzarnos al resto?!
Oye, ir por ahí con ese bañador es… eh…
Un poco… provocativo.
¡N-no lo es! Simplemente sentí que por alguna razón debía llevarlo…
*Suspiro* Debe de ser agradable tener tanta confianza en tu cuerpo.
¡No es eso! No tiene nada que ver.
Tear, deberías ser un poco más modesta.
Grrr… ¡¿Por qué tengo que llevar esto puesto?!
¡Porque soy vuestro amo y señor y llevaréis los títulos que yo elija! ¡Buajajajajaja!
Nunca pensé que tendría que luchar en bañador…
¿Qué esperabas? ¡Estás dando vueltas por ahí con eso puesto todo el rato! Es vergonzoso.
¿Has olvidado tu posición en la familia real? Desde luego eres una desgracia.
¡Oye, no puedo evitarlo! Me han obligado a llevar esto por alguna razón!
¿Quién te ha obligado?
¡No lo sé! Quizá fue Asch
¡Oh, deja de culpar a Asch por todo lo que te sale mal!
¡Pero de verdad que no sé por qué llevo esta cosa!
Hago un breve combate en tierras más cálidas para meter a Anise y a Natalia en el grupo.
Qué.
¿Anise? ¿Por qué estás luchando en bañador?
¡Te has dado cuenta! Es la Operación Sexy Anise.
¿Eres tonta o algo?
¡¿"Tonta"?! ¡Los monstruos se quedarán embelesados de mi sensualidad y no nos atacarán!
Ah, eso lo explica.
¿El qué?
En la última batalla se centraban con especial ahínco en Anise por llevar ese bañador.
¡Vaya! ¿Quieres decir que la Operación Sexy Anise hace aguas?
Buuuu. ¡Estúpido!
Y la última.
Natalia, eres una princesa. ¿No te avergüenza ir enseñando tanta carne?
¡Sí, sí! ¡Pero por alguna razón he sido forzada a llevar esto!
¿Forzada? ¿Por quién?
¡No lo sé!
Asch lloraría si se enterara.
No, probablemente le gustaría.
¡Oye! ¡Por favor, dejad de decir cosas malas sobre él!
¡Si te preocupa tanto, cámbiate de ropa ya!
¡Ojalá pudiera!
Ya que fui cerca del bosque que atravesamos la primera vez que fuimos a Malkuth, recordé que había un cofre al que sólo se podía llevar con el Vuelo de Mieu.
Nada mal.
Toca una pequeña escena en Ciudad de Yulia.
Sí, es "La Leyenda de Lorelei".
¿Tú también sabes leer ispaniense antiguo?
Es obligatorio estudiarlo en la escuela de oficiales.
El ispaniense antiguo era la lengua oficial en todo el mundo. Lo aprendía todo el mundo: de las clases altas, el ejército, científicos…
Tú también deberías aprenderlo. Si no, lo tendrás difícil en las funciones oficiales. La gramática no es muy diferente de nuestro lenguaje fónico.
Sí, algún día. Pero es que parece tan aburrido…
¿Y qué pone en este libro?
¿Qué quieres decir con "se supone que estaban escritas"?
Como puedes ver si lo abres, falta casi la mitad del libro.
Guau… No lo decías en broma, Luke. Parece que pudieras destruirlo sólo respirando.
En efecto, el más pequeño roce podría desmenuzarlo sin problemas.
¿Tan viejo es?
Es viejo, sí, pero también se dice que el miasma hizo que se pudriera. Se supone que también estaban escritos los orígenes de Ciudad de Yulia, pero en estas condiciones…
Si hubiérais hecho copias periódicas cada diez años o así esto no habría pasado.
Pero esta es la Ciudad de los Custodios, ¿no? Es para eso que la construyeron, ¿verdad?
Sí, claro. Pero los planos de la ciudad, los detalles de las máquinas fónicas, la leyenda de Yulia… Se han perdido muchos escritos.
¿No podrías usar la fomicría para devolver este libro a su estado original?
La fomicría duplica objetos en su estado actual. No puede restaurar su estado original. Se le puede dar marcha atrás al tiempo ligeramente durante la replicación, pero sólo unos pocos días o meses.
Hemos intentado suponer lo que contenía a partir de otros archivos, pero el éxito fue limitado. Es una lástima.
Aquí podéis ver el otro título de Asch. Y me acabo de dar cuenta de que se lo dejé puesto, así que lo tendrá hasta el final del juego… Creo que he cometido un error…
Por cierto, ¿por qué vais todos vestidos así?
¡…!
¡Huyamos!
En Chesedonia está el siguiente verso del pergamino de Jade.
Y otro más en el puerto de Kaitzur.
Luego vamos al puerto de Keterburg. El grupo se pregunta si Guy sería capaz de salvar a una chica que se esté ahogando por culpa de su fobia. Él les dice que probablemente sí porque en esos casos sólo piensa en su deber.
Noir lo escucha y decide agradecer que no echáramos a Urushi entre rejas ayudando a Guy.
Así que vamos a Chesedonia… para que trabaje en un bar.
Y Guy consigue otro traje.
Con esa ropa no te pareces en nada al Guy de siempre.
Sí… pareces tan…
¡Guapo! ❤
Parece la ropa de un sirviente más que otra cosa.
No lo entiendes, ¿verdad? A las chicas les encantan esos delantales que llevan los cocineros.
Luke, ¿estás celoso?
¡¿Qué?! Vamos, anda ya…
Un hombre con celos es vergonzoso.
Luke no está celoso, ¿verdad, Luke? Ven, ¿quieres probártelo? Seguro que te queda bien.
¡Cállate! ¡Déjame en paz!
¡Que pierdas la calma es vergonzoso!
Ciertamente.
Más versos prohibidos.
¡A Sheridan!
Y aprendemos el primer arte de esta misión. Es un ataque de hielo/agua muy poderoso.
En absoluto. Aquí tienes. ¿Qué pasa?
Siempre había pensado que el coronel parecía joven para la edad que tiene, pero cuando se quita las gafas parece incluso más joven… De hecho, se le ve muy…
Sí… tiene una cara muy bonita.
¿De verdad? Siempre había pensado que tenía la cara bonita incluso con gafas.
Oh, por Dios… De verdad que eres odioso.
¿Has acabado ya con mis gafas?
Me temo que no puedes quedarte con las mías. Tengo aplicado en los ojos un arte un tanto especial. Sin las gafas, el arte fónico puede potencialmente perder en control
Lo que conté en el capítulo anterior.
Siguiente. ¿Recordáis esa escena en Baticul sobre cómo Jade invocaba la lanza usando el efecto de contaminación? Esta es la segunda parte de esa misión. Si, llevamos sin poder continuarla desde la primera mitad del primer acto.
Perdonad, ¿os importaría que nos quedáramos esta noche en la posada?
¿Qué pasa, Coronel?
Debe de ser la edad… me duele la espalda y no creo que pueda andar hoy.
Sí, entiendo. Oh, bueno, claro. Vayamos a la posada.
Id vosotros primero.
No me digas que no te vez capaz ni de caminar hasta la posada.
No, mis gafas han estado funcionando mal, así que me gustaría usar el laboratorio de aquí. Oh, necesitaré fuego. Mieu, ¿te quedarás conmigo?
¡Vale!
Entonces vamos yendo.
Quiero preguntarle una cosa.
¿Mieu? Vale.
Estrella, ¿eres un original? ¿Un sujeto de estudio de réplicas?
¿Han hecho una réplica… una copia tuya?
Lo imaginaba. ¿Cuándo fue eso?
Si se enteró en el Castillo de Coral de que Luke y asch son isofones perfectos, entonces el tiempo encaja… Una cosa más. ¿Qué le pasó a tu otro tú?
¿Crees…?
¿Significa eso que Dist ha acabado la investigación de los isofones perfectos? ¿Entonces esos resultados no eran sólo una coincidencia?
Mieu, no debes contarle a nadie lo que has oído aquí.
Tras esto voy al puerto de Daath. Este extraño filtro morado que habrá el resto del capítulo se debe a que en realidad ya he avanzado la historia, pero lo dejaré para la siguiente parte porque creo que queda mejor poner las misiones secundarias todas juntas.
Resulta que el maestro de tiro con arco de Natalia que encontramos en el primer acto es un antiguo general de Kimlasca retirado que quedó ciego por culpa de Jade en una batalla. El rey quiere que vuelva, pero Steele pasa. Le enseña a Natalia un arte curativa.
No… Puede que haya paz temporalmente, pero no durará mucho.
¡¿Qué estás diciendo?! ¡Kimlasca y Malkuth han firmado un tratado de paz!
La Orden de Lorelei está a punto de derrumbarse. Puede ser la chispa de un nuevo conflicto. El mundo no vive feliz para siempre, como en los cuentos de hadas.
Sí. Tenemos que hacer todo lo que podamos para asegurar que la paz dura lo máximo posible. Lo que realmente importa es lo que pase DESPUÉS de haber logrado la paz.
Vamos a ver al tipo ese al que pagué 200.000 gald para que remodelara la mansión. Ahora hay un minijuego en el que tenemos que atravesar un laberinto con un tiempo límite. Tiene cinco niveles.
Si te lo pasas con Natalia, recibe un título. Este aumenta mucho la probabilidad de conseguir objetos buenos en los puntos de búsqueda.
Y también aprenden a hacer tostadas. ¿De verdad no sabíais antes?
Nos encontramos con Shiba y su perro Peko, a quienes rescatamos en el manantial de cerca de Daath.
El perro tiene una "semilla de hielo", lo cual es básicamente un grupo de fonones condensado que puede germinar/explotar y cubrir toda la zona de hielo.
Y no le falta mucho para germinar, así que vamos al volcán que hay cerca de Daath y lo tiramos a la lava.
¡En serio!
Ahora he creado una pequeña inconsistencia porque esta mazmorra es la que hice antes de esta misión, pero que he dejado para el capítulo siguiente. El monte Zaleho tiene zonas de lava por las que no puedes avanzar la primera vez que vas. Tirando la semilla de hielo, la lava se congela y puedes andar por encima y conseguir algunos objetos.
Pero lo más importante es que por allí puedes llegar al sephiroth.
Luke, qué listo te has vuelto.
Te estás cachondeando de mí, ¿verdad?
Con esto completamos el Anillo de Hechicero y Mieu puede lanzar bolas de fuego mucho más lejos que antes.
Y ahora podemos encender estas antorchas de aquí. La recompensa es una cámara carmesí.
La primera vez que vinimos por aquí olvidé mencionar que hay un bug en la programación de los enemigos de esta zona. Son un golem y un murciélago, pero el murciélago camina por el suelo mientras que el golem vuela.
El golem no puede alcanzarte, de hecho. Quizá sí si usas Vuelo de Mieu, pero no lo he probado.
Ahora sí podemos alcanzar ese sello.
Conseguimos un arco destruyeplanetas para Natalia y un par de cosas no tan importantes.
Y ahora toca una de las peores misiones secundarias. ¿Recordáis cuando cogí la Espada Vorpal que encontré este sitio? Coloco las antorchas en línea oblicua formando dos ángulos.
Salgo y entro por una entrada secundaria de la zona.
La entrada tiene un nuevo puzle en el que tienes que reflejar el fuego de Mieu en esas columnas de… ¿hielo? para que se abra la puerta.
Colocamos esto.
Volvemos al sephiroth frente al cual nos enfrentamos a Legretta, Arietta y Largo para ir por otra entrada.
Tiramos una bola de fuego para encender todas las antorchas y que la puerta se abra.
Y, por supuesto, para poder cruzar la puerta recién abierta tenemos que volver a donde estábamos al principio.
Y todo para llegar a una zona con monstruos que son recolores de otros que (todavía no) hemos visto; y que tienen unas estadísticas y cantidad de vida propias de jefes, pero que dan una basura de experiencia.
Las ilustraciones del mapa son como las del Symphonia, por cierto.
Y todo para conseguir la última piedra de vuelo.
Ésta hace que puedas cargar un escudo cada vez que avanzas en linea recta con el Albiore, pero el medidor se desploma cada vez que giras un milímetro y tienes que volver a cargarlo.
Perdí media hora intentando llegar a esta cueva.
En fin…
Vamos a por algo un poco más divertido…
Sólo es un traje de gatoz, Anise.
¿Un traje? Qué mono…
¿Quéeee? ¡Es espeluznante! ¡Tokunaga es mucho más mono!
¿T-tokunaga, mono…?
¿Qué sitio es este, por cierto?
¿Vuestra casa? ¿Quieres decir que este es el escondite de los Alas Oscuras?
¿Ciudad Oculta? ¿Quieres decir que Kimlasca no sabe nada de esto?
Y eso es todo lo que tiene que decir. ¡Ahora podemos explorar!
Es el traje del protagonista del Tales of Symphonia. 
En la sala siguiente encontramos una máquina fónica que es un sistema de defensa que protege la isla. Y la culpable de que cada vez que pase por aquí aparezcan fuegos artificiales que me impidan volar por encima. Urushi viene y lo desactiva. Por fin podemos volar con tranquilidad.
En la sala del medio está la habitación de los Alas Oscuras.
¿Qué estáis haciendo aquí?
Nos disteis la llave, ¿recuerdas?
Oh, vaya. No recuerdo habértela dado a TI.
¿Eso qué importa? Bueno, hay algo que quería pedirte. ¿Sabes algo de la isla de Nam Cobandai?
Eso espero, Luke, porque vive en ella.
¿Qué quieres saber?
¿Por qué la creaste?
Oh… Mmm, ¿qué debería hacer?
Oye, señora. Dínoslo y te daremos a Guy.
¡Anise! ¿Qué intentas…?
Eso no suena mal. Al fin y al cabo, me estaba cansando de ver a estos inútiles,
Sería divertido trabajar con un hombre guapo como tú, para variar.
N-no, yo… no creo que sea tu tipo. Necesitas a alguien un poco más, eh…
Tranquilo, era broma. Pero estás encantador cuando te asustas. Bueno, aquí está el trato.
¡Callaos los dos! Ya han pasado quince años. Yo nací en Malkuth, en la isla de Feres. Fue destruida por un tsunami causado por la destrucción de Hod. Seguramente me hubieran comido los monstruos si un barco no me hubiera rescatado.
Y no sólo a mi. A York y a Urushi también.
Desde aquel día, hicimos de todo para seguir con vida… De todo. Una vez cogimos a un Intérprete y nos dijo que lo que había pasado en Feres era parte de la partitura Restringida. Si se lo hubiera dicho a la gente antes, todos habrían sobrevivido.
Ya basta los dos. Bueno, empecé a pensar. Daath controlaba el mundo con la Partitura. Mientras la orden tuviera la Partitura Restringida, ni Malkuth ni Kimlasca podrían desobedecerles. Así que los gobernantes de ambos países se olvidaron de sus gentes y empezaron a hacerle la pelota a Daath. Pensamos que lo mejor sería repartir la riqueza de esos idiotas entre la gente que sufre.
Como ladrones, no podemos vivir a la vista… Pero con tanta gente era bastante difícil esconderse. Así que construimos un pueblo aquí. Sólo unos pocos trabajan como ladrones. La mayoría son artistas de circo.
Bueno, creo que eso habrá contestado a tu pregunta.
Eres muy amable.
O-oh, vaya, no me lo esperaba…
Jade, sobre este pueblo…
¡Jade! ¡Eso es cruel!
Su pasado en verdad merece compasión, pero eso no es excusa para el robo de propiedades.
¡Coronel! ¡No es para tanto!
Por supuesto que lo es. Aunque no tengo intención de redactar un informe si no los pillo in fraganti…
Vaya, qué sorpresa. Señor Nigromante, he oído que es usted bastante duro.
Parece que hasta el coronel tiene un poco de amabilidad en el interior…
Debo admitir que hasta duele que confíen en ti…
Coronel… ¡¿No querrás decir que los has engañado?!
No. Sus conocimientos podrían ser útiles. Será mejor tenerlos vigilados, por ahora. Además, un pueblo pequeño como este caería en un asedio en poco tiempo.
Te cura cualquier estado alterado al andar, pero a cambio consume dos puntos de límite.
Pulsé el botón del barril y…
El cuadro se mueve…
¡Luke! ¡¿Qué has hecho?!
Y el suelo aquí empieza a temblar.
Eso me recuerda que hace mucho que no le damos cosas al antoleón de Chesedonia… pero no debería haberme saltado nada.
¿Está de moda actuar como un Antoleón o algo así?
No lo sé, pero espero que no.
Si le damos algo a este Antoleón, ¿también nos dará algo a cambio?
¿Y-yo?
Puedes elegir a quién quieras y cada uno tiene una escena diferente.
¿Acaso dudabais cuál sería mi elección? 
¡Lo ha dicho! ¡Lo ha dicho tal cual!
Es lo que he pensado siempre.
Ja, ja. Lo sabía.
Mi más sincero pésame, Tear.
¡Luke! Q-qué estás…
¡O-oye! ¡¿Qué has hecho con Tear?!
¡¿Cuánto quieres?!
Puedo regalarte una patada en los cojones, si quieres también.
¡Maldita sea! ¡Bueno, toma!
Tear está fuera.
Sí… supongo.
Buf… Estaba muy preocupado.
¿Qué?
Eh, quiero decir, eh… y-ya sabes, si perdiésemos todo el equipo, pues qué asco…
Ah… Bueno, puedes relajarte. El equipo está a salvo.
V-vale…
Un poquito, sí.
Sí, gracias. Y cuando estaba luchando, parece que me agarré a esto. ¿Por qué no te lo pruebas, Anise?
Y Anise gana otro traje. No recordé guardar la partida para repetir este segmento con los demás, pero el LP en inglés los tiene, así que añado un enlace por si queréis leerlos. Tan sólo intentad evitar ir al índice o a cualquier otra página, que tienen spoilers, ejem.
Este chico ha perdido a sus hermanos, los cuales han querido salir a ver mundo.
El primero está en Ciudad de Yulia, pero huye en cuanto lo encontramos.
El segundo está en el puerto de Baticul, pero no quiere volver sin su otro hermano.
Ya que estoy en Baticul, vuelvo a la fábrica, subo por las escaleras con Mieu y le prendo fuego al interruptor.
Esto mueve el teleférico para que puedas subir.
Y podemos acceder a un cofre con otra de las armas del arte fónico planetario.
¡A Engeve!
El chico vacaz y una niña han sido secuestrados, así que tenemos que rescatarlos.
Natalia improvisa para no revelar que es la princesa de Kimlasca, por eso de que están en Malkuth y tal.
Y nos llevamos al chico.
¿Recordabais este árbol en el Bosque de los Cheagles? ¿No? No os culpo.
Más adelante hay otro cofre con 5.000. No está mal.
Se reúnen y volvemos a la isla automáticamente.
Y le regalan este traje a Natalia como agradecimiento. ¿Dónde has dejado la camiseta?
Bueno, si a ti te gusta...
Ahora yo también soy una ladrona misteriosa. Sí que me siento más tímida, pero ha sido mi sueño desde que era niña. Lo aceptaré encantada.
Elion nos pide una espina grande para reparar algo. Y al volver…
Nos da una llave para usar la caja de la izquierda.
Sí, es un minijuego de plataformas. Tiene dos o tres finales dependiendo de lo que encuentres mientras avanzas y si consigues el final "Princesa" te dan otro título.
Pero me quedaba poca vida y perdí de forma horrible.
Volveré a intentarlo en otro momento. Sigamos. Tardé media hora de reloj en conseguir atravesar este puto torbellino.
Golpeamos la palanca con el Fuego de Mieu para parar la cinta.
Nos toca rescatar los cheagles lanzando fuego a las palancas.
En las siguientes salas tienes que hacer que el fuego rebote en las partes reflectantes para golpear la palanca.
Finalmente encontramos un rayo láser (en serio) conectado a unas máquinas de replicación. Si activamos el rayo, se activarán las máquinas.
Son muy débiles.
Y el cheagle ya es libre.
El patriarca cheagle nos da esto como recompensa. No tengo ni idea de lo que hacen porque he encontrado información contradictoria y no me apetece equipármelos.
Y ahora seguimos con la historia en Daath.
<< Anterior Índice Siguiente >>