Capítulo 31: La piedra de vuelo
Tras hablar con Ingobert y convencerle de que deje de ser un capullo sin sentimientos ni voluntad que solo obedece la Partitura y acepte a su hija, ya podemos seguir con algunas misiones secundarias.
¿Qué pasa, Tear?
¿Eh? O-oh, n-nada.
Je, je. ¡Yo lo sé! ¡Apuesto a que Tear miraba ese uniforme de doncella y pensaba "¡Es tan mono! ❤ " o algo así!
Oh, ¿de verdad? Deberías haberlo dicho. Tú, ayúdala a ponerse un uniforme de doncella.
E-espera…
Pues echadle por incompetente. Yo seré más feliz.
Sí. Será un secreto. La pérdida del sello real supone un serio problema. Ayudaré a buscarlo.
Lo tenía un gato en la boca.
S-seguramente está pensando en otra persona. ¡C-con permiso!
Como no venías, habíamos empezado a buscarte.
Perdón. Es que había un gato muy mono…
¿Un gato? No debería haber gatos en el castillo…
¿En serio? Quizá entró un gato callejero y…
¿En el castillo? Dudo que eso pudiera pasar.
Por cierto, parece que había un gran alboroto en el castillo…
¿Quién sabe? Bueno, siento haberos hecho esperar. Vámonos.
¿Irnos? ¿Vestida así?
¡Oh!
Oh, debe de gustarte de verdad. Te lo doy, Tear.
G-gracias.
¡Pero va de doncella!
Bueno, el efecto de este título es…
¡Cambiar el trajecito! Todos los personajes tienen varios trajes que pueden conseguirse durante el juego. En principio había pensado dejarles el traje puesto hasta hasta encontrar uno nuevo a menos que no me guste mucho o protestéis en los comentarios.
Y sobre todo porque los títulos más útiles para el combate no se consiguen hasta casi el final del juego, ejem.
Ahora necesitamos dinero.
Al menos este se alegra de vernos 
Hundió una mina en el vacío, descubrió que era un clon de tu verdadero hijo, recorrió medio planeta para conocer la familia de Jade y el emperador de Gran Chokmah, impidió que un tercio de los continentes se desintegraran al caer al vacío a gran velocidad, preparó los sephiroth para la inminente e inevitable caída del resto del planeta para evitar morir todos y buscó a gente para que planeen una manera de evitar que el miasma nos mate a todos cuando bajemos las tierras.
¿Tú qué tal?
Quiero hacer algo por ti.
(A este ritmo no voy a conseguir nada de dinero…)
¡Madre, te masajearé los hombros!
Un fundido en negro más tarde…
No es suficiente…
¡Madre, tus hombros siguen tensos!
¡Sí!
¡NO GUY ME CAGO EN LA PUTA TU TAMBIÉN NO!
¡Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!
Que se joda.
Cuánto tiempo, habitación odiada. No te he echado de menos.
Pensaba que había cumplido con mi deber como miembro de la realeza.
¿Qué quieres decir con "pensaba"? Tú inauguraste el puerto, construiste una clínica… y muchas cosas más.
¿Pero quién dice que no lo hice sólo para auto-satisfacerme?
La gente de Baticul te está realmente agradecida. ¿Acaso no es una prueba suficiente válida?
Aún así…
Todas las acciones empiezan con el deseo de auto-satisfacerse.
¿De verdad?
Al actuar conforme a esa idea, Natalia satisface su propio deseo de la misma manera.
Bueno, sí. Pero Jade, eso es irse por las ramas.
En efecto. Sólo le estoy buscando tres pies al gato.
Sin embargo, cuando alguna cosa gana el apoyo de los demás, se convierte en algo más que auto-satisfacción.
Si ese es el caso, entonces tienes el apoyo de todos en Baticul. Esa es la prueba de que no estás siendo egoísta.
No, tiene que haber algo más que yo pueda hacer. Como plebeya en esta situación, mi tarea es pensar en la felicidad del pueblo. La gente de esta ciudad me ha aceptado. Debo cumplir con sus expectativas.
Natalia… eres increíble.
Sí… pero puedes hacer las cosas poco a poco. Haz lo que puedas. Sin prisa, pero sin pausa.
*Suspiro* Supongo que los de la realeza no pueden pasarse el día sentados, con ropa bonita y comiendo platos riquísimos.
Bueno, los países con una realeza así acaban por venirse abajo.
Una vez piense de verdad en el pueblo, ¿qué sentirá por la monarquía?
¿Has dicho algo?
Y esta escena sobre Natalia que me encanta es opcional y fácilmente no la verás nunca.
Sigamos…
Parece un torneo de lucha…
¡¿Un torneo de lucha?! ¡¿Qué es eso?!
Oh, oh.
¿Qué?
Todos los de la mansión intentamos mantenerlo en secreto. Supusimos que si Luke lo hubiera sabido, habría suplicado y lloriqueado para venir.
Yo también fui cómplice de ese engaño.
¡N-no soy tan inmaduro!
Ahora quizá, y sólo quizá. Pero antes de empezar todo esto…
Este torneo de lucha nacional es famoso. Yo también pasé una dura temporada con el emperador Peony diciendo "¡Yo quiero ir! ¡Quiero participar!"
Creí que esta vez no podrían celebrarlo, pero como ya ha acabado la guerra…
Usar este tipo de espectáculos para distraer al pueblo y aliviar temporalmente su miedo y su descontento es el truco favorito de los gobiernos.
No tienes por qué describirlo así.
Oh, lo siento.
Tras la escena podemos registrarnos. Hay torneo individual y por equipos. La recompensa del individual es la mejor arma del juego de cada personaje (salvo Jade, en cuyo caso es la tercera). Me registré en el individual, pero no se me dio muy bien y perdí rápido, así que lo dejé para más adelante.
Sí me encontré con este tipo en la sala de espera.
Pero antes de ir a Gran Chokmah, paramos aquí un momento.
La chica que la otra vez llegó tarde a trabajar reta a Tear a ver quien es la mejor.
Y nos toca volver a hacer el minijuego de la otra vez. Pero esta vez seis rondas seguidas, y cada vez hay más gente y piden cosas más variadas.
Es la magia de sacar fotos con el móvil a la pantalla.
La recompensa es una receta y algo de dinero. Podemos repetir el minijuego todas las veces que queramos.
Y tras esto, volvamos a la trama.
Se lo pido en nombre del Reino de Kimlasca-Lanvaldear. Perdone nuestra agresión y considere una vez más un tratado de paz entre…
Espera. ¿No olvidas tu posición? Diciéndolo así significará que Kimlasca se ha inclinado ante nosotros. Y vergüenza debería darte no haberla detenido, Jade…
¿Tan evidente era?
Digamos que sólo son… negociaciones para acabar con la batalla de las llanuras de Rúgnica. ¿Dónde deberíamos celebrarlas?
Daath sería el lugar más indicado, pero…
Ahora no. Algún sitio lejos de la influencia de Mohs sería mejor.
Tear, ¿qué tal Ciudad de Yulia?
Bueno, realmente deberían saber cómo es el Qliphoth. Ahí es donde acabarán las Tierras Exteriores cuando las hagamos descender.
O cuando simple y llanamente se derrumben y muera todo el mundo.
Cierto. Bueno, si a Su Majestad le complace, nos gustaría que viajara al Qliphoth.
Cualquier lugar es mejor que donde me encerraron en Keterburg. Iré.
Necesitaremos la piedra de vuelo.
Y la tiene Dist. Tendremos que preguntarle a Tritheim en Daath para saber dónde está Dist.
Daath… Seguramente Mohs ya habrá vuelto. Será peligroso.
Pero a ver, ¿por qué leches tiene Dist la piedra de vuelo? Vaya rollo.
Tiene una obsesión enfermiza con la fonotecnología y las máquinas fónicas. Igual que Guy.
¿Perdona?
¡Luke! No está bien comparar a Guy con Dist.
¡Yo no he dicho nada!
Oh, venga, ya vale de tonterías. Tear te está matando con la mirada.
Pues vayamos a ver qué desgracia horrible ocurre ahora en Daath.
A Anise le cae un avión de papel en la cabeza. A lo mejor no ocurre algo horrible esta vez.
¿Qué pone?
"A mis odiados enemigos, la banda de Jade:"
¡Anda! ¿Desde cuándo somos la "banda de Jade"?
Desde que Dist está obsesionado con Jade.
"Yo, el elegante Dist la Rosa, poseo la piedra de vuelo".
Si la queréis, venid al lugar de nuestra promesa. ¡Acabaremos con esto de una vez por todas! Tenéis miedo, ¿a que sí? ¡¿Estáis aterrorizados?! Pero no importa. Jamás conseguiréis la piedra de vuelo, a no ser que vengáis a donde estoy. No es en Daath. ¡Os aseguro que no! ¡Daos prisa! –Dist la Rosa, General de Élite.
¿Qué crees que deberíamos hacer, coronel?
Ignorarle. Luke tiene razón. La piedra de vuelo casi seguro que está en Daath.
Pero Dist nos ha dicho…
El lugar prometido que mencionaba seguramente sea Keterburg. Si le ignoramos, esperará allí y se congelará.
Espera… ¿quién ha lanzado esta carta entonces?
Pobre diablo…
Por si acaso, preguntemos a Tritheim si Dist ha vuelto o no.
Sí.
Lo siento, pero me temo que debo ausentarme un poco más.
¡Tenemos que salvar el mundo! Eso puede esperar.
Interesante… Debe de estar planeando cerrar el Sendero de Yulia para que nos encontremos con Dist.
Si son como Arietta, casi que pasamos.
Es difícil moverse con un grupo grande. Anise es suficiente.
Hum, dime, maestro Tritheim, ¿qué ha estado haciendo Dist?
¿Dónde podemos encontrarle?
Vamos a hablar con él.
Sí.
Pero antes de volver la emocionante (no) Sede del Oráculo…
Vamos a hablar con Tritheim otra vez.
¿Esa espada está mordiendo el aire? 
De eso, supongo.
Sentí el primer fonón en ella desde el momento en que la obtuvimos, pero cada día se ha ido haciendo más y más fuerte.
En las montañas de Meggiora. Estaba clavada en la espalda de un monstruo.
Maestro, ¿pasa algo con esta espada…?
¿Arte fónico planetario? ¿Qué es eso?
Es un arte fónico inmenso que se propuso en la Era del Amanecer. Pero nunca se puso en práctica en realidad. La Guerra Fónica acabó antes de que pudieran hacerlo. O eso he oído…
¿Y para eso necesitaba la espada?
Y qué curioso que nosotros seamos seis en el grupo.
Qué poco preciso...
Evenos fue el Maestro Fónico previo a Ion. 
Qué pena. Parece un arte fónico muy poderoso. Las batallas serían muy fáciles si el coronel pudiera usarlo.
¿Cómo se llamaba esa Caballero del Oráculo?
¿Nebilim? Juraría que he oído ese nombre en algún sitio…
¡No necesitamos ningún arte fónico planetario! ¡incluso sin él, Jade es ridículamente fuerte!
¿Luke? ¿Qué estás ocultando?
Arg… Jade…
Bueno, si lo creéis necesario, no tengo objeción en ir a Keterburg…
Los dos estáis actuando de forma bien rara.
Dejemos eso para luego. Ahora tenemos que ir a la Sede y… mierda.
He venido a ver al cantor Reiner. Por favor, déjame pasar.
Pero… el gran maestro Mohs dijo…
¿Quién es el líder supremo de esta Orden?
¡P-perdoneme! ¡Pase, por favor!
Gracias, Ion. Eres la mejor llave del juego.
El coronel locrio Dist dio órdenes de no dejar pasar a nadie, sin importar quién fuera.
Ja, ja…
¡¿Q-qué te hace tanta gracia?!
Lo siento. No me reía de ti.
¡Nadie se burla de nosotros! ¡No hiráis al maestro fónico Ion! ¡Matad al resto!
Bah.
¿Por qué lo dices?
Guy, se supone que eres más listo.
Extremando de esta manera la seguridad es como decirnos que aquí hay algo importante.
Oh, ¿entonces la piedra de vuelo está aquí de verdad?
¡Y tú también! ¿Jade está absorbiendo vuestra inteligencia? ¿Es ese su secreto?
Probablemente.
Me pregunto dónde la habrá guardado.
Reiner debe de saberlo.
Entonces vamos a buscar a ese tal Reiner.
El arte fónico planetario, ¿eh? Me pregunto qué tipo de arte es.
¿Qué puede significar eso de liberar el poder de la misma Auldrant?
Por decirlo de manera simple, deja caer la masa de un planeta en el objetivo.
¿Un planeta entero? G-guau…
Vaya bestialidad…
Sí… Y qué dolor.
¿Pero qué clase de escena os estáis imaginando vosotros tres?
Oh, deja que su imaginación vuele. Después de todo, lo cierto es que sí es bastante doloroso.
¿Recordáis que la última vez que estuvimos aquí había unas escaleras que no podíamos alcanzar?
Ya no son un problema.
Lo que sí fue un problema fue encontrar esta puñetera puerta desde este ángulo. Estuve media hora dando vueltas por toda la zona y entrando en todas las salas.
Unos cuantos pasillos más tarde…
¿Qué está haciendo?
Entrenando para un ascenso de rango de bravo a sargento locrio.
Hablemos con él.
¿Sabes algo de la piedra de vuelo que tiene Dist?
¿Por qué tú?
¿Podrías dármela?
Y a dormir. Gracias, Tear.
Me siento un poco como el malo ahora.
Pero si ni siquiera le hemos sacado las tripas como a todo lo demás que nos ha negado algo.
Creo que hay una buena razón para ello.
¿De verdad está bien que hagamos esto?
En serio, hemos hecho cosas peores. ¿Qué os pasa hoy?
Gracias, Anise.
Estamos en estado de emergencia. Marchémonos.
Por fin…
Parece que lo llevas bastante bien.
Sí, he hecho buenos progresos para librarle del sello de fonorranura.
¿Qué se siente con ese sello de fonorranura sobre ti?
Mmm… Supongo que es como intentar andar por debajo del agua con piedras atadas al cuerpo.
¿Así que básicamente te sientes más pesado?
Había pensado que un simple ejemplo sería más aclaratorio, pero sí.
Pero ese Largo, o quienquiera que fuese… Qué mala suerte que te hiciera eso.
Ahora que caigo… si pensaban usar el sello de fonorranura con Ion en un inicio… ¿cómo planeaban obligarle a abrir los sellos daáthicos de los sephiroth?
¿"Mala suerte"? Interesante elección de palabras. Yo creía que esta situación era el resultado de que cierto joven noble se dejara capturar…
Yo, eh…
Si estás tan interesado, ¿por qué no te pongo un sello de fonorranura?
No te preocupes por eso. Estoy seguro de que el emperador Peony lo aprobará. Pronto tú también serás capaz de disfrutar de los placeres de una buena caminata submarina.
¡V-vale, vale, lo siento, es culpa mía! ¡Todo menos eso, ¿vale?!
Antes de eso, tengo una propuesta.
¿Qué pasa?
Kimlasca, Malkuth y Daath pueden estar de acuerdo con la operación de hacer descender la tierra. Pero Chesedonia es un estado autónomo, no un país…
Los dejamos de lado.
Sé que normalmente no tendrían este derecho, ¿pero podemos dejar que Astor participe?
Sí, fue rápido e informal, pero fue el primero en aprobar el plan. No veo ningún problema con eso.
Todo el desierto estaba cayendo, y rápido. Su opción B era morir.
Entonces vamos primero a Chesedonia. Mientras tanto, tendremos a Noelle para llevar a los otros cabezas de estado a Ciudad de Yulia.
Sí, de esa forma no perderemos el tiempo.
Gracias a todos.
¡A Keterburg de nuevo!
Puedo mirar en los registros… ¿Cómo se llamaba esta persona?
Hum…
Gelda Nebilim.
¡¿La profesora Nebilim?!
Vaya, ¿la conocías?
La profesora Nebilim abrió una escuela privada aquí después de dejar la Orden. Yo fui su alumna… igual que mi hermano.
¡Coronel! ¡¿Tú la conocías?!
Y tú también, Luke. Por eso estabais actuando de forma extraña.
¡Y-yo no la conocía!
No culpéis a Luke. Le dije que lo mantuviera en secreto. A parte del emperador Peony, compartir clase con Dist es uno de los momentos menos loables de mi vida.
El Emperador estaba confinado en su mansión, pero se escapaba y se sentaba en la clase.
Vaya emperador está hecho...
Bueno, y esta profesora Nebilim… ¿dejó algo?
Oí que la División de Inteligencia del ejército de Malkuth recogió todos sus documentos hace algún tiempo.
¿El ejército de Malkuth? ¿Por qué?
¿Cuál es el problema? Jade sólo tiene que ir y preguntar.
Dudo que sea tan fácil. Normalmente, las divisiones de inteligencia funcionan independientemente del resto del ejército.
*Suspiro* Bueno, supongo que le tendremos que pedir ayuda al Emperador.
Pues vamos.
¿Qué…?
¿Por qué vives en una pocilga, literalmente?
Dejaremos los cerdinejos de Su Majestad para otro momento. Guy, ¿y si se lo explicas?
¡¿Yo?! ¡¿Por qué siempre tengo que explicarlo yo todo?!
Un fundido en negro más tarde…
La profesora Nebilim, ¿eh…? Mi padre aún estaba en el trono, así que no sé mucho sobre eso. Bueno, haré que la División de Inteligencia te lleve la información. La enviaré a tu despacho, Jade.
Hum… ¿oís algo?
Sí… suena como una interferencia de fonones.
Ahora que lo dices…
¡Son el primer y el sexto fonón!
Qué raro. Viene de algún sitio de esta habitación…
¡Quizá sea una bomba de fonones!
¿En serio eso es lo primero en lo que piensas?
Oye, no tiene gracia.
¡Venga! Vamos a buscarla.
Cada uno de ellos se mueve unos tres pasos de donde se encontraba originalmente.
Parece que está reaccionando con la Espada de Shadow que tenemos. Tear, ¿podrías usar un sello fónico?
¿Qué es esta espada, Majestad?
El viejo McGovern la dejó cuando se retiró del ejército. Yo colecciono armas, así que la dejó aquí para mí.
Jade, ¿crees que es uno de los catalizadores del arte fónico planetario?
Supongo. Pero llamar a este desastre colección…
¿Has dicho algo?
Nada de nada. Por cierto, ¿sería posible tomar prestada esta espada?
Mmm… Supongo que si esas tres chicas tan guapas me rogaran un poco…
Vale, entonces los hombres también. Empieza, Luke.
Siguiente.
Siguiente.
No veas… qué rápido ha cambiado.
Aún estás a tiempo de lanzarle una flecha en algún lugar no letal.
Juro que el que lleve este traje en esta escena es una coincidencia.
Calla. No supliques. Vomitaré.
Venga, venga, Majestad.
¡No! ¡Vete!
Qué lástima. Entonces nos llevamos la espada.
Faltan cuatro.
Nos queda una cosita más que ver antes de acabar.
Habían mandado los papeles de Nebilim a la oficina de Jade.
¿Qué pone?
Hay información sobre la vida de la profesora, sobre el conjuro para el arte fónico planetario y… un mapa.
¿Un mapa?
Sí. Parece el monte Roneal. Se ve que hay un glifo fónico más allá de la montaña que reacciona con los catalizadores.
¿De dónde has salido tú?
Su Majestad a menudo visita sin avisar la oficina del Coronel.
Bien entonces, ¿deberíamos ir al monte Roneal?
Aún no. Probablemente sería mejor que esperáramos hasta tener todos los catalizadores. Por cierto, Majestad, parece que faltan unas cuantas secciones de estos documentos…
Parece que alguien se las llevó sin que nadie se diera cuenta.
¿Dist?
Probablemente.
¿Pone algo sobre dónde están los catalizadores?
Desgraciadamente, no. Sólo que venían en parejas y que la familia McGovern tenía una.
Supongo que tendremos que buscarlos de la forma difícil…
Y ahora toca Chesedonia. ¡En el siguiente capítulo!
<< Anterior Índice Siguiente >>